Skip to main content

Full text of "Addustour , 1998, Jordan, Arabic"

See other formats




افتتحها وزير الشباب 
لبطولة درع الدستور والاتحاد الرمضانية” 


عمان - الدستور - مندويا عن الدكتور عيدالسلام المجاليا 
رئيس الوزراء افنتح الدكتور قاسم ابو عين وزير الثقاقة والشباب 


فعاليات درع الاتحاد والدستور الرمضنية للكرة الطائرة وحضر حفل , 
الافتتاح الاستاذ سيف الشريف مدير عام جريدة النستور نقعب ‏ 
الصحسين. ٠‏ والثائب محمد الكوز والدكتور تبسير عرقة رئيس الاتحاد” 
ويهجت شهاب رئيس نادي الوحداته 5 

وق مياراة الافتتاح تمل فريق الوحدات لدور الاربعة عقب قوزه 
على فريق اليقعة ؟ صقر بواقع 18 ه. 8/١16‏ 18/اء 

هذا وي ثالث مباريات البطولة ينتقي الساعة الثامنة من مساء : 
الدوم فرئقا شباب الحسين والطوال. ١‏ 








السبت ؟1 رمضان 4ه الموافق ٠١‏ كانون الثانني 1194م/ رقم العدد 1١117‏ السنة الححادية والثلاثون/ عمان 


الط1اناهذ -01:31آآ - 10917 110 ,1998 - /704185ل34 0 لاخطلتكتخ؟ عاظامخط19115 210510108 - هة 





تعهد سوري بمساعدة العراق عسكريا 
:7 في مو اجهةاي عدوان امير بكي على اراضيه 





© جماهير المصلين تحيط بالحسين والحسن يعد لداء صلاة الجمعة 


الحسين والحسن يؤديان صلاة 
-- الجمعة في المسجد الحسيني الكبير 


-20205 عمان-هترا- شارك جلالةالملك الحسين يرافقه لسجاياالهاشميين ومبادراتهم الخيرة دومافي عمل القير 
. 007 سصسوالامير الحسن ولي العهد جموع المصليناداء صلاة واغاثةالملهوف وقضاء حوائج الناس 
الجمعة الثانية من شهر رمضان الفضيل في المسجد واشار الى ما تتحمله القيادة الهاشعية من اعباء 


5 _ 0 المسينيالكييريعمان. ُوليات جسام تجاه امتها الاسلامية والعربية انطلاقا 
.0202020 واستمع جلالةالحسين الى خطبة الجمعة التي القاها 0 التي حملي ايثاء هاشم على مدى 


. 0 الشيخمهمدغازي الطيب الذي اكد عل مكارم الاخلاق الزمن من لجل مستقيل خير للا متين العربية والاسبلامية. 


.2 وادلبٍالصيام فيشهر رمضان الكريم وعلاقة المسلم باخيه وغقب انتهبإ ء:الصلاة احتشدت,.جموع المواطتين 
المسلمفي هذهالاجواء المباركة مشيرا الي ضرورة ان تسود والمعملين في المسسجه حول التحسين والحسن في صورة زاهية 
.0 المجتتعالمسطم روح التكافل والتعاضد والتراحم والتضامن هن ضور الالتفاف العفوي الصادق بين ابناء الاسرة 

التي هي من سمات الشهر الفضيل وعلاماته. الاردنية والقيادة الهاشمية. 
سدم كما تحدث خطيب الجمعة بالتقدير البالغ حول مكارم واستمع جلالته الى مطالب المواطنين وقضاياهم كما 
م 2 اهلالة المسين ومآثره الهاشمية الخيرة ويخاصة في مجال تيادل جلالته وسمو ولي العهد والمواطنون التهائى بالشهر 


رعاية الايتام والفئات المحتاجة وقضاء حوائج الناس مؤكدا 
أن هذه السنة الهاشمية الحميدة التي ينتهجها جلالة 
الحسين بين ايناء اسرته الاردتية الواحدة اتعا في استمرار 


الفصيل وقد هتف المواطنون بحياة جلالة الحسين وسعو 
ولي عهده معربين عن سعادتهم بهذا اللقاء العفوي الصادق 
بين الحسين ولبنائه. 





واشنطن - من محمد دلبح» 
وقدس برس - ردت الولايات 
المتهدة باتزعاج على الانتقادات 
التي وجهت لبا يسيب اخقاقهاتي 
التعامل مع العراق على خلقية الازمة 
الاخيرة التي نشيت بين يفداد 
ومفتشي الامم المتحعدق حيث حظر 
العراق على فؤلاء دهول المواقع 
السيادية. 
ونفى بيل ريتشاردسون ممثل 
الولايات المتحدة الداثم لدى الامم 
المتعدة في تصريعات تقلتها 
صميلة «نيويورك تايمز» ان يكون 
الرئيس العراقي صدام حسين قد 
نجح في كسر طوق الحصار الذي 
تقرضه حوله الولايات المتمدة 
يمساعدة يريطانيا. وقال ائه 
يخلاف ذلك قان صدام قد تم 
احتواؤه. حيث لم ينجح لي تهديد 
امن جيرانه في الاونة الاخيرة. 
وردا على سؤال حول منع 
فتتثي اللجنة الدولية للبحث عن 
اسلحة الدمار الشامل من دخول 
القصور الرثاسيية او مواقع معينة 
يشتبه يأنها تحتوي على اسلحمة 


ريتشاردسون ان المفتشين التابعين 
للامم المتحدة «ينتقلون في كل انهاء 
بلادمء, انما لا يزال يلزمهم 
«وصول افضل واكملء الى المواقع 
التي يريدون معاينتها. 

وبشان الفجوة التي ظهرت في 
مواقف الدول الرئيسة في مجلس 
الامن الدولي حيال العراق, قال 
ريتشاريسون ان «هفناك وحدة 


موقف» في المجلس تهاه العراق, ٠‏ 


ووصق الخلافات بين بعض 
الاعضاء حول طريقة التعامل مع 
العراق بانها خسلافات «متعلقة 
بالآسلويه لا بالجوهر. لكنه رفض 
الحديث عن مهاولات روسيا رقع 
المصار عن العراق. 

واقر ريتشاردسون بوجود 
استياء لدي يعض الدول العربية 
حيال امكانية قيام الولايات المتحدة 


الجو هذه اليوم ياردا نسبيا 
وغائما جزئيا يتحول في المساء 
الى غمائم وتسقط امطار متفرقة 

شمال المملكة تمتد اثناء 
الليل الى بقية المذاطق وتكون 
الرياح شمائية غربية معتدلة 


العالية وتكون الرياح شمالية 
غربية نشطة السرعسة مع 
هيات قوية لحيلتا . 


الشيشان تعلن التاهب 
تحسبا لهجوم روسي 

موسكو - يترا - اعلن 
النائب الأول لرئيس الوزام 


الشيث قالد. 
ان لربعة أي من اراد قوات. 


ضعن روي به «وتلجه الصحاقة. 
الاثثين الساعة الحادية عشرة 
0 0 8 


554167 وعلى قاكس للك 
لبيتداء من اليوم وقفي الموعد 
المقرر. 





0 تعنت نتنياهو يثير الشكوك في احتمال نجاح الجهود الاميركية 














القفدس المحتلسة - وكالات 
الأنياء - اعتبر دتيس روس الموفد 
الامبركي.الخاص لعملية السلام في 
الشرق الاوسط امس ان “المحادثات 


القصلة ين اليس 
الوزرلم سيل بنيامين 5-5 
من جبة ة والرئيس الف ياسى 


كه روس مجددا سياسة 
الاستيطان الاسرائيلية "التي لا 


تعتير انشطة تساهم في تحريا 
عملية السلام". 

واعلن كبير المفاوضين 
الفلسطينيين صائب عريقات 


و؟” من الشهر الجاري " سيعقد 
على اساس جدول اعمال من اريع 
تقاط وفهي الاجردات الاحادية 
الجاتب ومن ضعتها الاستيطان 
واعادة الانتشار في الضفة القربية 














وتنفيذ بتود الاتفاق المرحلي والامن 
اضافة الى البحث في كيفية اليدء 
يعفاوضات الوضع التهائي" في 
الضفة الغربية وقطاع غزة. 

وتايع "انه مطلوي الان من 
الادارة الامركية ايهاد أليات 
الزامية لتنفيذ الاتفاقيات وخاصة 
اعادة الانتشار ووقف الاستيطان" . 













خول افضل طريقة لتهريك العملية 


' لمشرح وتوضيح 









خطوة جزائرية فى الاتجاه الصحيح 1 
1 القبول الجزائري باستقيال بعتة تقصي حقائق 
' اوروبية: بشكلء رغم طابعه المتحفظ والمشروطء بداية 
صفحة جديدة في معالجة الازمة الجزائرية التي يلقت 
: خلال الايام القليلة الفائتة حدا مروعا ومظقا. 
وسوف تتام للجزائريين: حكما ومعارضة القرصة 1 
ع ابعاد الازمة الدامية التي تستهدف ؟, 
: الاطقال والنساء والشيوخ الابرياء» ويصورة خرجت 1 
لز. عن ح دو العقل والمنطق. واثقلت كقاهل الضمير 1 
والوجدان | القومي والانصاني. : 
: ل لمعك اورجه القرسية ؟ 
للاجابة على كثير من الاسئلة والتساؤلات. مثلما سيوفر | 
:.الفرصة لدرء الشبهات والرد على كثير من الاتهامات التي 
تهجه لهذا الفريق او ذاك وتلقي على إكتافه بمسؤولية 
اي 
تخسر الجزائر شيثا من اشهار الحقيقة؛ ولن 


(تفاصيل اخرى ص؟١)‏ 








عمان - كتب ماهر أبوطير: 

يندا مجلس النولب اضيارا من 
صباح غد الاحد مناقشة مشروع 
الموازنة العامة للدولة للعالم الجاري 
اق ظل توقعات بتعرضش الحكومة الى 
ضتغط تيابي خلال جلسات 
المناقشة. وصصول الموازتة على دهم 
تيابي يساوي او يقل قليلا عن الدعم 
الذي حظيت به الحكومة خلال 
جلسات التقة. 

ويقول النائب نايف مولا في 
تصريح ل «الدستورء: لعتقد ان 
الحكومة سنتعرض الى نوع من 
الضغط فققد وصلنا الى مرهلة 
اقتمتادية عتليح رييب إن لكر 
الحكومة ويقية الهيئات جديا 


البقية ...من .| | بالوسائل التي يعكن عبرها انهاه 


© عرفات خلال مباحثاته مع المبعوث الاعبركي 


مشاكل كاليطالة وضعف الاستثمار 
وقير ذلك 

يدوره يول الناثئي محمد 
الكوز حول احتبال تعرض 
الحكومة لضفط نيابي بشان 
الموازنة. وذلك في تصريم ل 
النستورء: تعم الحكومة 
ستتعرض الى ضغط فثمانين بامتة 

من الموازنة عيارة عن رواتب وسداد 
ديون وغير ذلك ولا يوجد نفقات من 
لجل المشاريع الانتاجية. 

الذائب الدكتور محمد ايوهديب 
يرى ان سياسة الحكومة المالية لا 


* نقاط على جدول اعمال مفاوضات واشنطن 





( رويارز) 


مساهعمة من بتك الاردن في اداء 
دوره ازاء دعم مسوة الاتتعماد 


الوطني وتشجيع الاستثمار. يعترم 
البتك في المستقبل الق ريب انشاء 
صندوق استثماري بالديتار 
الاردثى في سوق عمان المالي. 

هذا وقد اعلن البنك عن انشاء 
صندوق استثمار مشترك بالدولار 
الامريكي ضامن راس المال 7/٠١١‏ 





اسرائيل نعد ل «أضخم؛ حملة استيطانية' 
في أراضي الضفة ومحيط القدس. 


القدس المحنلة - قدس يرس - (أ.قف.ب) - 


اليهود ثي اراغي الضفة الغربية. 
تستعد عكومة رئيس الوزراء الاسرائيلي بنيامين نتدياهى 


وذكرت صحيفة «مارتسء العبرية التي نشرت لي 
عددفا الصادر امس تفاصيل المقططات الاستيطانية 
التوسعية الجديدة والتي يشكل الكشف عنها ضربة قوية 
لخرى توجهها حكومة اليمين الاسرائيلي برئاسة يتيامين 
نتتياهو لعملية السلام المتعثرة مع القلسطيتيين وتحديا 


لاطلاق العنان قريبا لاوسع حملة استيطانية توسعية في 
الاراضي الفلسطينية المحتلة. وقالت ان الخطط 
الاستيطانية لهذا الغرض والتي تعتير الاضخم من نوعها 
مند بدأية عقد التسعيتات الحالي تنص هلى يله ما يزيد 
على ثلاثين )١(‏ الف وحدة سكنية جديدة للمستوطئين 





© الفلسطينيون يشقون طريقهم الى المسجد الاقصى وسط *. 
الحواجز الاسراثيلية وفي الصورة الثانية طفل وجد ثغرة . 
للعبورمن خلال جندي اسرائيلي (اقي) ١‏ 


وسط حالة تاهب امنية اسرائيلية 


ربع ملبون فلسطيني ادوا صلاة الجمعة في الققصي 


القدس المحتلة - (اف ب) - شارك اكثر من المدنية الفلسطينية إن السلطات الاسرائيلية سمحت لعدد” 

٠٠‏ الف خلسطيني في صلاة ثانى يوم جعمة من شهر من سكان قاع غزة بالسنهاب الى القدس للصلاة في" 

رمضان في الملسجد الاقصئ في القدسوبتط رقابة قوى 2 المسجد الاقصى. . 

الامن الاسراثيلية التى وضعت في حال تأهب. وطوال العام الفائت منع المقيمون ف الضقة الغربية 
اله با اه اراد رار كلد المي ناكا لخن يتين ليا 
5 انونات خاصة 

بهدوء ولم يسجل وقوع اي جاديث. 00 الشرطة الاسرائيلية ان عدد المصلين بلج 


وكانت السلطات الاسرائيلية سمحت ن في : 
العف الغررية بصورة كتاف بالسخول اق ٠٠٠‏ الف في حين اكدت السلطات الفاسطينية ان عددهم ي 


الشرقية التي ضمتها اسرائيل. واعلنت وزارة الشؤٌون 
ضبط ٠٠١‏ شهادة جامعية مزورة 
المصري ل المحم : مجلس التربية يقر درتب المعلمين . 





عمان - من غادة أبويوسف: 

اعلن الدكتور متذر المصري 
وزير التربية والتعليم العاني ان 
الوزارة ستبدا بتطبيق فكرة رتب 
للمعلمين في العام الدراسي المقيل 
4-. مشيرا الى ان هذه الفكرة 
تدرس هن قيل الجهات المعنية 
لوضع الاجراء التنقيذي والتظام 
والتشريع المناسب لتلك. 

وقال السيد الوزير في حديث ل 
«الدستورء ان فكرة ايجاد رتب 
المعلمين قد تم المواققة عليها من قبل 
مجلس التربية والتعليم ولجئة 
التخطيط بالوزارة؛ كما ملرحت هذه 
الفكرة على ديوان الخدمة المدنية 


تم تحويل هذه الشهادات الى الجهات 
الامئية المعنية للوقوق على ملايسات 


واكد الدكتور المصعري نجاعة 


الاجراءات الحازمة والالية الجديدة 
التي تتبعها الوزارة والمتعثقة في 


معاديا للسامية وطالب بمناقشة 


جارودي يطالب بمناقشة عامة 
حول غرف الغاز النازية 


دماريس - روهترز - قال الكاتب الفرنسي روجيه جارودي المتهم يالتهوين 
من شأن المحرقة التي تعرض لها اليبود على يد التازي لحكمة فرنسية انه ليس .. 
اقشة عامة لمسألة هل وجدت حقاغرف الغاز التازية ٠‏ 
قدم جنارودي للمساكمة يعدا اناتيمته بضمع جماعات معادية للعنصرية , ٠‏ 


مخاطية الوزارة الجهات المعنية التي 
تصدر الشهادات مباشرة وتجاوب 
هذه الجهات معها مما كان الاثر 
الاكبر في الحد من هذه الظاهرة مؤكدا 





بانكار الجرائم الت ارتكيت في حق الانسانية وهي جريمة بموجي القانون .. 
الفرنسي في كتابه «اساطير السياسة الاسرائيلية». 7 
وكان جارودي اليالغ من العمر 45 عاما قد ذهب الى القول بان قتل هتلن' ٠‏ 
لليهود كان يعادل مذايح منظمة لكن من الميالقة وصف جرائم النازي باتها ابادة 3 
جماعية او محرقة. | 
ونفى ايضاان ستة ملابين يهودي قتلوا لكنه في اليوم الاول للمحاكمة امس 
الاول واقق جارودي على اته ليس في وضع يمكنه فيه الحكم على صحة الرواية 
التاريخية عن غرف القاز النازية ٠‏ 
وقال ٠ليس‏ لدى الكفاءة لاثيات وجود غرف الغفاز ٠‏ واطالب ان تجرى 
مناقشات عامة بين التخصصين في هذه المسألة». 0 
ونفى انه معاد للسامية وهو موقق وصفه ياته ٠جريمة‏ وبلافة» وقالاته 


لمعرقة مدى اتعكاساتها على الخدمة 
المدنية ميينا انها لاقت كل التجاوب 
من كافة الجهات المعنية, ' 

وكشق د. المسري التقاب في 
معرضص. رده على سؤال حول ظاهرة 
الشهيادات المزورة ان اللوزارة 
وخلال العام المافي ضيطت نحو 
(٠٠)شهادةهمزورة‏ ضجادرة 
لطلبة اردنيين وغير اردئدين من 
جامعات ف الخارج باستثناء حالة 


او حالتين في الاردن, مشيرا الى انه 





النواب يبدأون غدا مناقشة مشروع الموازنة 
توقع تأييد اقل مما حصلت عليه الحكومة من ثقة 





مع عائد لايقل عن ؟/ز ستوياقٍ 
تاريخ الاستمقاق ويحجم عشرة 
علايين دولار اسريكي. 

ويهدف لنشاء هذا السندرق 
اعطاء الفرصة للمستثمرين الصقار 
للاستقادة من الاسواق مثل اسواق 
الذهب والعملات الاجنبية الركيسية. 

(التنفاصيل في الدستور 

الاقتصادي) 





معاد للصهيونية. 


خاطرة 






















منذ تولى خاتمي 









وللاعراب عن متحي 












٠. . ٠ 
الا خيري منصور‎ 
6| رثاسة الجمهورية الثالثة في ايران وهو‎ 
يحاول زحرّحة البوابة العملاقة.. القدميا ودولياء فسعى الى‎ 
عدة قرارات رئاسية اعلن من خلالها ان مرونة قائدمة‎ 
. ستتسم بها سياسة ليران. . للخروج من العرّلة اولا..‎ 
© ديلوماسي يقلب معادلة الايديولوجيا‎ 
لصائح معادلة الدولة بالمقهوءا الحديث.‎ 
وكان مؤتمر القمة الاسلامي في طهران مناسبة ملائمة ا‎ 
© تماما من حيث التوقيت على الاقل لاذاية الجلدد بين ايران‎ 
واطراف عربية واسلامية. بالرغم من ان الجليد لا يزال ا‎ 
متماسكا على الاقل فيما يتعلق بالقضايا المعلقة بين ليران‎ 
وجيرائها العرب دولة الامارات ومسالة الجزر الثلاش.‎ 
والاسرى العراقدين ورواسب حرب الثماني سنوات! م‎ 

لكن | برز المواقف الجديدة هي ما عبر عنه خاتمي تجاه ' 
الولايات المتحدة.. فهي لم تعد الشيطان الاكبر حسب 





2037 كان نظ يات !3 5ت ”الت لي ا ا ال ا ا ا تك 


4ه الموافق ٠١‏ كاتون الثائي 1164م 


تبريؤوس قنادع7 
فعرة عم أأناظ 


خراكة لط نير ١‏ 





حرف قبلئة عابيشمو الآن - لدى الوكلا, الحاسون واو حيدون 
شرقة عتمان نااصيف وأولاد ىت عمان - شارع لئئك حسين- هاتف :757 فاكس :35/1511 
. شرعة داصيف التجارية عتميور - شنترع صرح الشهيد (اتوسترند عبن هرّال) 
3 ا 


8 لان عادر عن ؤزارة القربية والتعليم | |1 
5 7 ا 0-1 وزارة التربية والتعليم بحاجة الى متعهندين لتقديم لوازم | | ا 
2 0 1 : ُ العطاءات المبينة أدتاه: ا 
5 تعلن الشركة | لعربية لسناعة الكرتون عن حاجتها إلى و ان ١س‏ يرجى من المتعهدين الراغيين في الاشتراك ف هذه العطاءات الحضور 0 
9 0 ا 0 ؛ هايا التزيك/ +" الجنولة >- لقسم عطاءات الاثاث والاجهزة ف الوزئرة مصطحيين معهم رخصة مهن | | أ 
55 موظفة استقيال ٠‏ ... 6 ده بي سين وليه 0 00 سارية المفعول لاستلام نسخة العطاء مقايل الثمن المذكور. 0 . 0 
اليو يشترط في للتقدمات إجادة الطباعةباللفتين العربية والانطيزية واستخدام الحاسوب 7 كف اس ةا 0 8 
اثلا يرجى ممن تجد في نفسها الكفاءة مراجعة إدارة الشركة 1 7 8 
الكائنة في المدينة الصناعية ‏ سحاب / 
أو الاتصال على هاتف : 5١7741٠‏ فاكس 1071815 ٍ 
ومع 1 السسستاا ب ب 
يه 
ومد 
منه 
عليم 
احا 
م 


71 ْ ش ++ الادارة العامة لشلارع الجامسمة تلقفون 0غ تم 
9 +قرع الجامعة كوكم *كرء ريد لخلفيف © شرع المصدار مططة)؟ © مرح الطبة قمعدزا.؟ «٠‏ الرع فزركك 


بك ة؟ © امو الحمام 15هم زم 
* عرز تمت + عصان اقءكاام + لطبة4مهم١.؟‏ 5 ِ 





ٍ 


ًّ 


-_ 








' الاقتصاد الوطذ 











1-13 عد نا ذءد ين جوبيون 








الفمور 


1858/1/1١ السيت‎ 









وفرت (1777) فرصة عمل, 









المشاريع 






وبين التقرير السنوي لعام 1551 هول اتجازات 
الصتدوق ان العام الماضي شهد نشاطا مميزا من حيث 
عدد الطلبات المقدمة من قبل الاقراد. حيث يلغت 575 
طليا بقيمة تمويل مقدارها !٠.0‏ مليون دينار. 

وعاز قطاع الصناعة على المرتية الاولى من حيث عدد 
الموافق عليها ويتسبة 54.7/: ويقيمة تمويل 


مقدارها 85/ الف ديتار اي ما تسيته .#57 من 
مجمل القروض. ويذلك وقر القطاع ت4؟ فرهسة عمل 
وجاء قطاع الخدم ات يالدرجة الثائية فاستحوذ على ها 


تسبته 74.2 من عدد المشاريع وبقيمة تمويل بلغت 


فى حديث لرئيس الاتحاد الأردني لشركات التأمين 





١,‏ مليون ديتار ويتسبة 257.1 من مممل القروض. 
وقد وفر هذا القطاع 27 #4 فرصة عمل. 

وتوزعت القروض حسب الجنس كالتاليد 

حار الذكور على تصيب الاسد من حيث عند 
المشاريع الممولة. ومن حيث فرص العمل فقد تم تعويل 
51 مشروع ا للذكور بعا تسبته 457.6 /: من اجمالي 


د. ابو جابر: شركة تأمين في الاردن برأسمال يزيد عن 70 مليون دينار 
. انخفاض مجموع اقساط التأمين خلال العام الماضي بسبب المنافسة والمضاربات 


0 يترا / من محمد الملكاوي 
لعرب الدكتور رؤوف ايو جابر 

رئيس الاتعاد الاردتى لشركات 

التأمين عن تقاؤله بمستقيل التامين لي 


ارين مؤكدا إن هذا القطاع قد 
خدمات كبيرة للاقتصاد! 
إولتل الخعسينات وحتى الان الامر 


الذي يتطلب زيسادة الاهتمام ب 
وتطويره ليؤدي دوره بشكل افضل 
واشمل ٠‏ واكد لي لقاء مع وكالة 
الانبساء الاردنية ضرورة التعاون 
المتولصل والبناء والمثمر بين الحكومة 
والاتحاد لايجاد المناخ الملائم الذي 
يكفل الرقي بمستوى وخدمات قطاع 
' التثمين المختئفة اضافة الى ١‏ 
اليد تيم ليتيا لكان ميم 
اسوة يقطاع الينوك 
والشركلت المساحمة العامة الكبيرة - 


وقال يوجد في الاردن حاليا 7 
0 شركة نامي تتتسامل بجميع انواع 


٠ المعاسرة‎ 


ورشة عمل خول العمليات الانتخابية. 
ينظمها مركز الاردن الجديد للدراسات ' 


عمان/ بترا / ينظم مركز الاردن الجديد للدراسات بالتعاون مع عدد 
من الجامعات والمؤسسات الاردتية ورشة عمل حول العمليات 
الانتخابية لتعزيز القدرة البحثية وتطوير ادوات التحليل واستخدام 
البرمجيات الحديثة في العملية الاتتخابية وفق لمدث الاساليب 


ويشارك في الورشة التي تستفغرق عشرة ايام وتعقد في قاعة 
الاجتماعات بمركز الاردن الجديد للدراسات الدكتور جيمس 
دانوسكي استاد الاعلام في جامعة الينوي الامريكية الذي وصل الى 
عمان لهذه الغاية بالاضاقة لاساتذة علوم سياسية من العديد من 
الجامعات الاردتية الحكومية والخاصة وخيراء من مؤسسات الامم 
المتحدة قي عمان وسركز الاميرة بسمة لشوؤٌون المراة ومراكز الابحاث 
والدراسات الاردنية ومركز المعلومات الاميركي يعمان 
الورشة موضنوعات.تتعلق بتصميم الحملات الانتغابية والاعلام 
والانتخابات والبزفجيات الحديثة كنادوات لتحليل تتائج الانتخابات 


بيانات المرشحين وتوجهات التاخبين وكيفية اتخاذ قراراتهم 
م ات ا مسد وي 1 دن 


التامين واخرى تتعامل يالتامين على 
الحياة يرأسمال يزيد عن 6/ا مليون 
دينار اذا لخذنا بعين الاعتيار رأس 
المالٍ المدفوع والاحتياطيات الاجبارية 
والاختيارية واحتياطيات التعويض 
عن الحوادث المخظفة"* ‏ . 

٠‏ واضاف إن 50 مليوتا من هذه 
الأموال مستثصر في اسهم وسندات 
اردنية الى جائنب ان حوالي نصف 
الشركات العاملة استطاع اقامة 
بنايات استثمارية لخدمة القطاعات 
التجارية والخدماتية الاخرى ٠‏ 

واشرر الى ان شركات التامين 
تقدم خدماتها عن طريق تامين 
البضائع الواردة والمصدرة وتامين 
اخطار المقاولين والابنية وتامين 
الحريق والزلازل والاخطار الاخرى 
واصدار عقود التاميتات على الحياة 


والحوانث الشخصية والتاميتات . 


الصسحية ية والطبية " 







٠‏ وتتتاول 











-؟ مليون ديتار 

كما لشار الى أن هذا القطاع قلم يجمع 
حوالي ١؟‏ مليون دينار كاقساط عن 
هذه التامينات عن هام 1557 وهذا 
يواذي ما معذله ٠١‏ ديثارا للقترد 
الواحد خلال عام كامل. وهذا اقل من 
اللموحات والامال اذا لخذنا بعين 
الاعتبار المؤشرات الاقتصادية 
الاردنية اضافة الى مقارنة ذلك مع 
قطاعات التامين في الدول المجاورة 

وقال ان هذا يتطلب من قطاع التأمين 
الاردنى بذل جهد اكبر لتنالهيم سوقه 
خصوصافِ فرع الحياة, واكد 
ضرورة تعاون الحكومة ومئح 
أعفاءات من ضريية الدخل على جنء 
من اقساط التأمين على الحياة 
والتقاعد او تحديد سقف اعلى للاعفاء 
من الضريية مشيرا الى ان هذا الحافز 
اجمعت عليه جميع الدول خصوصا 
دول العالم الثالث ٠‏ واشار الدكتور 


٠‏ ليى جابر الى اتخقاض مجموع اقساط 


التامين خلال العام الماضي 15517 
يسبب المناقسة التي جرت بين يعض 
شركات التامين والمضاريات التي 
حصدثت والتي تست دعي نتظيم هذا 
القطاع من الداخل حيث يقع على 
الشركات واجب التعاون فيعا بينها 
لتنظيم الاسعار ومتع المنافسة 
القاطة. 
معوقات التامين 

وأوضح أن قطاع التأمين عانى من 
بعض الصعويات في اوائل الثماتيتات 
بسيب تزليد اعناد الشركات 
والوكالات حيث يلغ اتذاك 717 شركة 
وقد قامت جمعية شركات التامين 
الاردتية يحملة لتشجيع الاندماج بين 
الشركات بالتعاون والتنسيق والدعم 
هن وزارة الصناعة والتجارة التي 
طرحت فكرة الهواقز بواسطة قرارات 
مجلس الامن الاقتصادي ٠‏ واكد 
رئيس اتحاد شركات التامين انه كان 
لتلك اثر ايجابي حيث انغفض عدد 


-" .'” الششركات العلملة لي 0 1 
111225 م 





© د. رؤوق ايو جاير 


واحدةء واسهم ذلك في استقرار 
القطاع خصوصا يعد ان اصدرت 
الحكومة نظام الاتحاد الاردنى 
لشركات التامين في 1545/7/7 ٠‏ 
كما اكد ان قتح المجال مجددا منذ عام 
5 لتاسيس شرك ات تأمين 
جديدة اسهم في ايجاد سلسلة متاعب 
حيث أن الشركات الجديدة التي 
سجلت برؤوس اموال كييرة تسييا 
لجات الى المناقسة واستقطاب 
الاقساط ولهنا بيأت سلسلة 
المضاريات في الاسعار ‏ 

وقال لن هذه المفماريات لاتضمن 
آداء الخدمة على المستوى المطلوب هذا 
علاوة على ازنياد أعداد هواندث 
السيارات وارتفاع كلقة التعويضات 


بشكل لايتناسب مع همستونى ٠‏ 


الاقساط التي فرضها نظام التأمين 
الالزامي الذي ضبر يتاريخ 
7 840 والذي كان يتناسب 
مع تلك المرحلة من الرّمن ٠‏ ودعاالى 
ضررة تعاون الهكومة مع الاتهاد 
لاعادة النظر في القنواتين والانظمة 
المتعلقة بقطاع التامين حتى تصبح 
اكثر مواكية للتوجهات الاردنية 
الاقتصادية الحالية من حيث الانفتاح , 






اجعانر الطرمحاتيحة . 


تعويضات حوادث السير 
واشار الى أن هناك اختلاقا على 
سبيل المشال في تطبيق تعويضات 
حوادث السير, حيث ان نظام التأمين 
الالزامي يقرض تعويضا يتتاسب 
والاقساطء وتقدم شركة التامين ميلع 
6+ دينار في حالة الوفاة و ٠‏ 
ديتار للمعالجة الطبية كمد لم 
ولكن المحاكم لاتاخذ بهذهء الحدود 
وتصدر احكاما تزيد كثيرا عن هذه 
المبالغ علما بان كلفة التأمين الالزا 
على السيارة في يعض الاحيمان 5 
حدود 55 دينارا لمدة سنة ٠‏ وا 
أهمية ضرورة اشراك الاتهاد ني 
عملية اعداد مشروع قانون مراقية 
الاين الجديد لان في ذلك قاشة 
ركة للطرفين مشيرا الى أهمية. 
تتليط الضصوء على كافة القضايا 
المرتبطة بالتامين - ودعا الى وضع 
حوافز جديدة من قيل وزارة 
الصمناعة والتجارة لدمع شركات 
التامين كما حندةث في منتصف 
الثمانينات ٠‏ وقال لن وضع سوق 
التامين يستدعي العمل الجاد والصبر 
للتغلب على بعض المعوقات من خلال 
تعديل نظام الاتحاد يحيث ينص على 
ضسرورة التعاون بين شركات التامين 
ضمن اطار القواعد القنية التأمينية 
والمصلحة الوطنية حفاظا على الاموال 
الاردنية من التعويل للخارج 
كاقساط لاعادة التامين ٠‏ ودعاالى 
أعطاء الاتحاد دورا اكير في استصدار 
تعليمات التأمين الاننانى بحيث 
يصبح هناك توازن اكير يين الاقساط 
الفنية التي تدقعها تأمينات السيارات 
وتعويضات الحوادث ضمن هدود 
متقق عليها وان لايتم تجاوزها في 
الاحوال العادية - وشدد الدكتور ابو 
جابر على ضرورة وجود قباعدة 
معلوماتية واضحة يمكن الرجوع 
آليها يسرعة مؤكدا ان الاتحاد يسعى 
الى ايجاد مثل هذه القاعدة يالتعاون 
؟؟مع فنابة الصناع ‏ والتجارة 
وعسدية الدفاع 





صندوق التنمية والتشغيل يمول 470 مشروعا فرديا بلغت تكاليفها ثلائة ملايين دينار 


عمان - الدميتور - قام صندوق التنمية والتشغيل 
خلال العام المأضي بتمويل 473 مشروع ا قرديا في كافة 
القطاعات بقيمة تصل الى حواي خلاثة ملايين ديناره 


التمويل موفرا بذلك )١15571(‏ فرصة عمل في حين ثم واوضح 
تمويل )١14(‏ مشروعا للاناث. اي ما نسيته 4182.4 
من اجمالي التسويل. وقد وفرت مله المشاريع لالا١‏ 


فرصة عمل. 


واشار التقرير بأن المشاريع التي مولها الصندوق 
وقرت( (575) قوصة عمل لحملة الشهادة الاعدادية 
و(25) فرصة عمل لحملة الشهادة الاقل من الاعدادية 
و(١؟4)‏ فرصة لحملة الثانوية العامة ثم (70؟) قرصة. 
لحملة الشهابة الجامعية و( 167) قكرضتة الجملنة 


الشهادة الجامعية المتوسطة. 


ترأس اجتماعا لمديري الاشغال ش 










التقرير ان معاقظة العاصمة لستهوتت |: 
عل المرتبة الاولى من حيث قيمة التدويل للقروض |؛ 
المقدمة اذ بلمْ نصييها :/7١.7‏ من مجمل التمويل |: 
للمشاريع ووفرت 581 فرصة عمل وجاءت محافظة 8 
أريد بالمرتية الثانية وحلزت على ١51‏ مشروعا وبنسية 
تمويل ٠.١‏ 27. من مجمل التمويل: وقد وفرت هله 
المشاريسع 5؟؟ فرصة عمل وتأتى محافظة الزرقاء في | 
المرتبة الثالثة وحازت علي ١,5 5١(‏ 7؟) ديناز لتمويل |: 
مشروها ثم جاءت معافظتا البلقاء والكرك في | 
المرتية إلرابعة ثم معان في المرتية الخامسة. 





اللوزي: عوامل السلامة المرورية على طرق ' 


المملكة مصممة وفق 


عمان ء يترا عقد ف وزارة 


الاشقال العامة والاسكان اجتفاع 


يرئاسة المهتدس ناصر اللوزي وزير 
الاشغال العامة والاسكان تم خلاله 
بحث عدد من الموف_وعات المتعلقة 


باعمال الوزارة ومشاريعها" ١‏ / 
وبين السيد الوزير إن حالة 


الطرق في المملكة خسلال الفترة 
المتقضيرة من فصل الشتاء الحالي 


ممتازة ولم يحصل اي حادث لاي 
طريق موضحا ان خطة الطوراى» 
المعمول يها ح اليا في الوزارة ت 
كافة مديريات ومكناتب الاشغال 
المحافظات والالوية وتهدف الى 


المحافظة على جاهزية شيكة الطرق 


الوطنية بافضل حالة وتهت مختلف 
الظروف الجوية - 
واضاق ان عوامل السلامة 


المرورية المستخدمة على طرق المملكة 


وفق اعلى المواصفات العالمية 
انطلاقا من حرص الوزارة 


تنظيم رحلة عمرة 
لاعضاء نقابتى السواقين 
: وعمال الكهرياء 


عمان - الدستور - تم الاتفاق بين 
تقابتي العاملين بالنقل البري 
والميكاتيك وعمال الكهرياء خلال 
اللقاء الذي تم في مقر نقابة عمال 
الكهرباء وضم قيادتى النقابتين على 
تسيير رحلة لعد من اعضاء 
النقايتين لاداء مناسك العمرة في 
العشر الاولخر من شهر رم سان 
الميارك وذلك من منطلق حرص نقابة 
السولقين على مساعدة النقايات 
الاخرى ومشاركتها في مختلف 
انشطتها وفعالياتها المختلفة. 

وكان السيد ايراهيم القيسي 
رئيس التقابة العامة للتقل البري 
والميكانيك - السواقين - قد قدم 
التهانى والتبريكات لقيادة تقلبة 
عمال الكهرباء بفوزها في الاتتخايات 
العمالية ية التي : جرت مؤضرا. 








أعمان - من يحيى الجوجو _ 
5 أهدتت الاتباء الصسهقية العالمية 
أ تلت الصحف ووس الاعلام 
الاشزئ عن عزم الطبيب الامريكي 


١‏ + ريتشارد سيد اسنتساخ كائنات يشرية 


5 للاشخلم المصابين بالعقم وهو عالم 
قيزيائي مثيم للجدل يعمل في الايحاث 
المتطقةب العقم متدنهو عشرين عاما. 
حيث نال الدكتورسيد:الله خلقناعلى 

ع صورته (..) ستصبح مثل الله ستمتلك 

: ب تقريياتقسهالديه من معرفة وقدرة.ان 

ب الاستتساع ا واعادة برمجة الجينات 

0 2 

؛؛ اتها فلسقة يسيطة جداء هذه الانباء 

: * اثارت ردود فعل بين تخبة من العلماء 
والاطباء المسلمين مبدين رأيهم الشرمي 

أ والطبيرحو هنا موضوع عالصاس 


وقالفضيلة الشيخ سعيد هجاوي 
: بإ مفتي عام المملكة يالوكالة لن الكلام من 
0 ع بدايتهيخالف عقيدةالاسلام فالله 
سبعانه وتعالى يق ول لي سكمتله عكيء 

كماان صفات الله سبحانه وتعالى كلها 
صفات كمال. وصفات الخلق. صقات 
نقصس وسعفء وب التاني لا يمكن لن 
يستويي الخلق مع الخالق ولا الأول 
والاضرمع من هو ممدود يزمن ممدد 
وقدرةسعسودة وكأ ن في زمنغير موجود 
وسيكون يعد زمن ير موج وب قال 
تعسالى »هل لتى على الاتسان هين من 


: الدشرلم يكن شيثا مذكوراء لماالخالق 
فهوالاول والاخر وهو عا كل تشيء 
فدير.واشارفضيلة الشيخ الحجاوي 


ائىان هذه الكلمات والادعاملت التي 
يقولهاهذا الطبيب الامريكي لنماهي كبر 


:8 ورور وتتنافي الطلم المو ف وعي 
الصحيحرالله تع ال لطم.ولنمثل هذه 
؛ :: الأراءيجب ان يتص د لياآلاطياء 


:: المسلمونالتقاة لان حديث هذا العلييب 
غير المسلم يخرج عن حنسسنود 


: ن الاختعصامالىح دودتحديالقدرة 


:؛ الالهية والاستهلتة بالخالق صبحاته 


وتعالى والاستخفاق بالطم والعلملء 


ولوكتانمنهم لدخ ل في قول الله تعالى 
ئُُ ب «اتمايقشى لاله من عبادهالعلماء». 
ونال تعالى «شهد اللهلنه لاالهالاهو 


لادان .> 


: | والملائكة ولولمو العلم قائما يالقسطه 
: * واللهت 








رتور “لج جع رعس رج عي سس حمس رمن معي رحج سج سير 





ردود فعل غاضبة على محاولة طبيت امريكن لاستنساخ كاننات بشرية 





©الشيخ سعيدالمجاري 


تحريمه لاته عدوان سارح على الانسان 
والانسانية.فالله.سبماته وتعالى تيكتلبه 
العظيم بين لتالن هلق الاتسان يتممن 
خلال الرجل والمراة ليعمل الجنين 
خص ائس الام وخ ائص الاب ويتحقق 
والعقلي 


التي يشرج المولود قيها حاملا لخصائص 
الام او خصائص الاب قهى اعدام للابوةاو 
الامومة وماتحمله من موروثات جسدية 
وانسائية بالاضافة الى ذاك فهذا الطبيب 
الامريكي غيرا لمسلم الذي يريد ان يخلقه 
على صورقالاله تجييه يمايلي: 

هل هو مخلوقاصلا على صورة الاله 
ام على صونزة الشيطان ومخلوق منام 


٠‏ وأب على سنة الله؟ لما خلقه على عملية 


الاستتساخ فهو عملية شيطائية يالف 
مبادىء الشرائع رالرسالات الالبيسة 
جميعا .ان الله عندما خلق هواء من ضلع 
ادم لم يكن تلكاستنس اخالانهلوكان 
استتساخالكاتت هواء نسخة طيقالاصل 


عن ادم عليه السلام وليست مكملة له 


وحسب اعتقادي أن الحضارة الغريية 
المادية التي تفرز امثال هؤلاء الاطياء 
الممسوخين فكرا وحضارة وثقاقة لا يدان 
يفرزوا مسخهم بمثل هذه الاجتهادات 
والاممال التي تهدد البشرية جميعا بالفناء 
والهلا شو بالتاليهلاك هذمالعضارة. 
3. فؤاد حبر 

وقالالدكتور فؤاد عسن جبرطييب 
عام ان الله سحبلنه وتعالى ليس كمئله شيء 
وكل مأ خطر على بالك فانه خلا ف تلك. قال 
تعالىء قل هو الله لحدالله اتلصمد لم يلد ولم 
يولد ولم يكن له كفوااحدء فصبهان من هو 
مكناوليس هكذااحد غيره 

واشار الدكتور جبر اىان سايتم من 
اكتشافاتف جميع المجالات العلميةلئما 
هومن سنن الله فيالكون.فاقد قال الله تعالي 
«ستريهم آياتناق الآفاق وفيانفسهم٠‏ 
وذلك ليكون حجة على الا نس ان علي قدرته 
سبحانه وتعالى ودقيق صنتعه وضبعف 





©دابراهيمزيدالكيلانى 


الانسان لذاته يعجز عن خلق اصغر شيء ل( 
هذ ءالحياق 

واضاف ان عملية الاستتساخ معروفة 
منذ زمن يعيد ولكنالمهم من الذي خلق 
الخليةالاولىاتهيلا شك الله سيهانه وتعال 
القادر على كل شيء ولو لجتعع جميع علماء 
الارض ل ااستطاعواخل قخلية.مية وانما 
قدرالله» أن يعلم الانسان مال خلقه» من 
الاسرار فيهذا الوقت ليكون ذل دحية على 
هنلا يؤمن بالله عز وجل واوضح الدكتور 
جبران صدورمثل ذلك لايتم الا عن طريق 
طبيب مهووس لا يؤمنبالله تعالىويقدرته 
الالهية على كل شيء مشيرالئىا نت كلما 
توصلت اليه البشرية من كثفة العلوم وحتى 
الا نلا يساوي قطرة ماء من يه را لمحيط 
(قلنوكانالبحرمدادا لكثمات ريي لنفد 
اليحر قبل لن تتفدكلمات ربي ولوجتتا 

٠‏ د. قنديل شاكر 

وقال الاستاذ الدكتور قنديل شآكر 

مدير مركزتنمية القوى البشرية في الحقل 





الاستنساخ مخالفة لعقيدة الاسلام ويتنافى 
| تحد للقدرة الالهية وعدوان صارخ 





الصحي بالجامعة الاردنية واستاق 
الامراض الباطتية بكلية الطبان 
الاستتساح البشري غير وارد مطلقا لاشرعا 
ولاعلما وعملغع اخ لاقي وتلك لان في 
استتساخ الحيوانات والتقل الجيني يها 
يمكن انيتقي الانسبان يتثم منالانوية 
والاعضاء ءوالبرموناتوالانزيمات التي 
تصحح وجّنودامراضيالانسان. 

واضاق الدكتو رشاكرقائلاانهذا 
العلم ما زال في طفولة» ولاحرج من 
الاستمرثر فيه ف حقل النبات والحيولن 
الصلحة البشرية. 

اما بالانسان بالاضافةالىماذكرسابقا 
فامد تنش عنه لسرا ض لم تعرف من انبل 
كانواع جذيدة من السرطانات وامرامن الدم 
الاخرئ: ' : 

وأضاف الدكتور شاكر قائلا لقد كرم 
اللهبني ادم وانشاه فلحسن تقويم لقوله 
تعالى: ولقد كرمنا بني لدمه و«لقد خلقنا 
الاتسان في لحسن تقويم ٠‏ وبهذهالمناسبة 
قلا اعتقدا نالاتسانا لمستنسخ فيمالوقدر 





الله وحص ل قلنيكو ن تسخة طبق الاصل 
عنالمستتسخ من هلان طب ائع الانسان 
يتحكم فيها عاملان هما الوراثة والييثة وقد 
يكو ن للا خيرة اكير الاكثر في تطورالانسان”, 


د. محمود الشويات 
وقال سملحة الدكتور مهمود 
الشويات مقتي القولت المسلحة الاردتية.. 
الاتسان خلق من خلق الله سبحانه وتعالى. 
خلقه وكرمه حيث قال ٠‏ ولقدكرمتا يني ادم 
وحملنا اه لي الير والبحر ورزقت 


بطاعة اللهحيث افصح له عن الغاية 
الاساسية من وجودهلقوله دوم ا خلقت 
الجن والانس الاليعب دون قالانسان عبد 
والله سيد ومتصرق مطلق لهذا الكون 
والانسان وفرق كبير وبون شاسع يين 
الخالق والمخلوقلاتهلايشبهاللءسيهاته 
تعالى لحد من مخلوقاته «ليس كمثله شيء 
وهوالسميعالبصير». 


هتنت اتن 5777نت 


مع العلم الموضوعي : 
ظ انسانية الانسان ١‏ 


واضاف سماحته قائلا والانسان .: 
مهما ارتقى ل سلم العلم والحضارة حِ 
بيقى علمهقليلانسيةالىيطمالله * 
سبحانهوتعالي.قال الله تعالى .وما * 
اوتيتم من العلم الا قليلا.اما بالنسية ٠‏ 
لمسالة الاستتساخ فهي جائزة لتحسين ٠,‏ 
النيات عل الارض وتحقيق رفاهية :: 
الائسان وأيضا لتحسين لنواع الحيوان ٠,‏ 
شريطة عدمليذائه والاضمرار به لانهلا '. 
يجوزالايتاءي العيوان شرعاولاشرر . 
ولاضررلر فيالاسلام. 9 
وقالاماعمئية اجراء الاستنسا 
على الاتسان فانه لايجو ز قطعاالعيث : 
بنسل الانسان ومن مقاصد الشريعة * 
الرئيسةالحفاظ عل الفروريات . 
الخمس ومنهاالتسل وعدمالعيك :. 
بالاتساب بل يهب المسافظة عليهاعن :. 
طريق الزواجالمشروع حتى تستقيم 1 
حياة الانسان وتسع علىهذهالارض ٠!‏ 
موضهاعل لنالاستنساخ قدلجري :. 
على الحيوان ولم يجرحتى هده اللحظلة * 
علىالانسان- لحدودمااطم-وقد : 
تتجح العملية وقد تقشل والعلم لفاية 
هته اللحظة لم يستطع الوصو ل الىهذا 
المطلوي. 


وقال قضيلة الشيخ 
المفتي قاضي محكمة عمان الشرعية 
الغربية ان العلم حين لا يضيط بقيم 
الايمان والآاخلاق يكون شرا على 
الانسان والانسانية: وقد عرفتا ما صئع 
العلمالمتسلخ عن اتلدين نيعضارات 
اورويا وامريكا الحديثة وكيف تم ابادة 
شعب هيروشيما بالقنبلة النرية وكيف 
يهدد هذا العلم الللاديتي الانسانية 
جمعاء يقنايله. 

واهاف الشية المفتيقائلا:وها 
تحن اليوم نقف امام قنبلة جديدة - 
أسمها الاستئساخ تتثريهلاك البشرية 7 
بالاعتياء على هتس ةالقالقالحكيم > 
وسنته الحكيمة ف التخليق والتكوين .: 
مقديفا انه عندما يم[ الامريهذا ”: 
الطبيب الامريكي غير المسلم الى هذا 
الحد الم قالاةيالكف,والاتسراف 
والالحاد فهذايدليوض وح علتاثره :, 
بالفلسفة اليهودية الكافرةالملعرفة ' 
آلتي نادت بان الال عتدهم لايرتفع 
كثيرا ؤعلمه وقدرتهعارالانسان. 3 

واضاف الق اضي المفتياناثبات - 
الشرية للهعز وجل مفاتدهو 3 
اتتقاص منه جل وعلا. وكل لنتقا ص منه 7 
أومنصفاتههوكفروليسيعدالكقفر ' 
نتب.تعالى الل هعمايقولو زعلواكييرا. 7 
عبيناانالعلم يجبانيقودالىعالم - 
الايمان والاهتداءيالله ومعرنة الخالق 2 
الامنكلنكالعمار يعمل لقارا. 3 


لها 


ات مضا . 


جر موه مسبج جو يب سس م 7 اج ع و ا 020 م عي 








ق اعلى المو اصفات العالمية : 


وستتم اقامة عندمن محطات, 
الصيانة النمونجية وفق على 
المستويات المعروفة عالميا وذلك: 
للقيام والاشراف علي عمليات | 
الصيانة التي تجري على الطرق٠ ‏ ؛ 
وطلب من مديري مديريات: 
الاشفال اعداد نراسات ووثائق: 
العطاءات للمشاريع التي بسيتم . 
طرهها في العام الحائي مشددا على . 
اهمية ان تكون هذه الدراسات 
منطقية وتمثل الكلفة الحقيقية لهذه ' 
المشاريع حتى تتم الاستفادة من كل 
لمبالغ المرصودة في موازنسات , 
المديريات لانجاز اكير قدر ممكن من : 
الاعمال ٠‏ واوضح أن مديريات مركز , 
الوزارة ستتهي عمليات اتتقالها الى 
| هينى الوزارة الجديد قبل نهاية : 
الشهر الحالي مبينا انه سيتم وقمع ! 
اولوية لاقامة مبان لمديريات الاشقال : 
في الملعافظات خلال الستواتٍ 
القادمة ٠‏ 


المملكة او في المناطق التي يجري 
العمل فيها - وبين ان الاهتمام 
يعمليات الصيانة لشيكة الطرق 
الوطنية مازال مستمرا خاصة يعد 


. وتأتى انطلاقا من زارة ان اوشكت هذه الشبكة على الاكتمال . : 


بيان للحزب الوطني الدستوري : 
حول المناورات العسكرية المشتركة ؛ 


عمان - الدسمتور - اصدر الحزب الوطني الدستوري بيانا اوضع فيه موققه من 
المناورات العسكرية المشتركة. دعا فيه القوى والفعاليات الوطنية توحيد مواقفها من . 
المناورات مع الدول الاجنبية ولن تكون المولقف متجانسة في جميع الحالات تناى عن - 
الاستزلام لطرف او المزاودة علي طرف آخر. ولا تدين موققا لي يوم ما ثم تمنحه البرلمة 
في يوم آخر.واكد البيان ان الاردن كان على الدوام داعية الوناق العربي رغم ما تعرض / 
له من لتكدار:لعهوده. وقد ادان كل تعالف بين دولة عربية ودولة لجتبية. ويخاصة : 
عندما وهمل مثل ذلك التحائف الى حد ضرب دولة عربية تحت ظلال الاعلام الاجنبية. ‏ : 
لقد شاركت العديد من الدول العربية الى جائب الدول الاجنبية في مناورات عسكرية ': 
كبيرة. واذا كانت المناورات العسكرية الاميركية التركية الاسرائيلية الاخيرة لا ترقى الى ! 
درجة تلك المناورات السابقة. واذا كانت المشاركة الاردنية رمزية وتتجاوز دور ؟ 
المراقب. ذاتنا واتطلاقا من الثابت الاردتى في الوفاق العربي ووحدة الصف ترفض هته : 
المشاركة في الوقت الذي نرفض فيه مشاركة اي دولة عربية الى جانب دول لجنبية قي : 
مناورات عسكرية قيل قياع السلام العادل الشامل والدائم على الساحة العربية. : 


ب« 0 . - . 4 

عمان - الدستور: تقدم عدد من المؤسسات الصناعية في محافظة الزرقاء 
ووكيليم المحامي فيصل البطاينة باستدعاء الى السيد وزير الصناعة والتجارة _. 
بطلب تاسيس غرفة صناعة بمحافظة الؤرقاء حيث ان هذه المرة الاولى التي ” 
يقدم قيهامثل هذا الطلب منذ صدور القانون عام ؟ ١514‏ 

ومن اهم ما جاء بالللب انه سندا للمادة ؟ من قانون الغرف التجارية 
والصناعية التافذ يتقدم الصناعيون بهذا الطلب للموافقة على تاسيس غرفة 
صناعة في محافظة الزرقاء يكون مركزها الزرقاء وعدد اعضاء مجلس ادارتها 
سبعة بعا فيهم الرئيس. 

وعلم ان القاتون سمح يانشاء غرف صناعة بمراكرٌ المملكة وذلك يموالققة 
وزير الصناعة سندا للمادة " من قانون الغرف التجارية والصناعية. 








ل مععسسد عه 
شيرنانتيس «[ [-ه | 


دورات لغة إسبانية ٠‏ 
تبدأ بتاريت ١‏ كانوه الثاني ١59‏ 
© مستوى ابتدائي » ومتوسط ء ومتقدمٍ 
©صباحاء وظهراء ومساءا 
©"ءأو "ءأو ٠ ٠‏ ساعات أسيوعيا 
لوقات دوام خاصة خلال شهر ل مضات 


1 


زَ) اعلان صادر عن وزارة المالية |2 


> عليهم من الضرائب والرسوم عن عام +8+/. وترجو من جميع ير 
7 المتلفين مراجعة مراكزها المتواجدة في كافة محافظات والوية ب 
/, المملكة كل ضمن منطقته لتسديد الضرائب والرسوم المترتبة ٍ 
/ عليهم لهذا العام خهةا من اجل الاستفادة من الخصم 

الذي دسوف يمنح لهم بموجبا قانون ضريبة الابنبة والاراضي , 
/ وقم ١!‏ أسنة 1504 وتعديلاته: الي الب 1 
0 أو أعفاءات الخهم 1 

م لشجزتها بلتبي ند من فس لني 


ع 


ثانيا: : الاعفاء من نصف الضر يبة: 
ويستفيد منه مالكو الابنية غير العشظة طينة طب 
حص 0 العام يموجب طب يقدم منهم 
تالنا: طلبات المراجعة: 
يجوز تقديم طلبات مراجعة تلتخمين في حالة حدوث اي تغبير يطرأ على 
العقر لو صفة استخدامه. وتسري ننيجة لعادة لتقدير على لعن تي فلي اقصلة 7 
التي تم فيها تقديم للطلب. 1 
سليمان حافظ لو 
ور وزير المالية ,؟ 


اد د بل أل" ا ب 


5 111 11 
ُّ 
ٍ 0000 
ع 

2 
ا 
41 
م 
ع 


535553535513151 





كد 1 ع 





























أعلاتات اللسسسس 


ا اا ا 0 سد ا لا 


2 ل حدس انم الدراسي الغاني 17ة/8ة‎ ١ 
فيادر عزيزي الطالب للإلتحاةٍ قى في التخصص الذي تفكر ياتخاذه مهنة لمستقبلك ضمن البزامج العالية:-‎ 


+المشن الطبسيسة المساصسد: +المقن الشندسيسة + الفنون التطبيقيدة + الاعسمال الأدارية والحالسسة 


+ البرمجة وتعليل النظم + الفندقة + التربية الخاصة + البرنامع الاكاد يمي وشهاد: التأهيل التربوى 


ل اد ح )حك خلال هر رمضاز المبارك من إل تسود وودا :-لا 07 ا لا 
معرض شي هانوقر الدذولي 681198 2 


شيا 195 -25 آذار 1998 اي 


المسرض الأول فى الغالم للإتصلات و الكمسيوتر و تنية المعلومات 215 لكتر ونيات | 
أكثر هن 77000عارض هن 60 دولة صناعية يعرضون أحدث ما توصلت له الفققية و الأبحاث في 
أجهزة و ملعتات و مكونات الكمبيوتر - برامع كمببوتر لكافة التطاملت العلمية و التعليمية وقطا داتاتصناعة 


الهندسة و التجارة و الخدمات - اكز دنر ضيبت و شبسكات ال تتسلل و1 لأقمار ا لعناسيسة 111/0105 25ل( 
أجشزة البت و تلط و( سس بار - أنظمة و إكسسوارت الهواتت الخلوية - أجهزة الأمن و الحيلية 


الرواد في زراعة النخيل المكثر.. 
بأسلوب الزراعة النسيجية 





ان الحائج الي حصلت عليها مزارع البركة ولعدد من ستوات متالية 
دوليين قد اظهرت الحقائق التالية : ؛ 
* انتاج وفبر من التمور وعلى درحة عالية من اللنودة. 

* سلامة الاشجار من الافات الخطيرة الممنتشرة في يلدان إرى. 





- ساندويشات أ -فلاش 
حخمص وقول - شاووها 
| على لصحاب الكفاءة من هذه الاختصاصات الاتصال بهاتق رقم اددة. 37 













١ 57 : | 
























ا : 
أ 1 

<< مستودع ادوية في عمان بحاجة للى عند من مندوبي المبيعات تتعمل شه الم 

و الإنار الإلكتروني و الرتابة والضبط - أشقمة حدق و نثل و حسصلية المعلومات - تكتولوجيا | في مجان الادوية على ان يك المتقدم لهذهالوظيفة سيارة خاصة. : ١‏ مرف 
الكرت الممسقشط- اجسهزء و معدات و أثات و كافسة بسستلزيسات البشوك و المكلتب الصسديتسة | ومطلوب مساعد صيدلي للعمل في صيدئية الفلاح في ماهبا 0 5 وام ١‏ عل 00 

ك0 : .. ٠‏ يي 0 التخد 

برحى الإنصال مع مضل العرض : شركة الأد وات العشاعية الأردشيسة - هنف 2 77895 - 5 . ١‏ 

شْ شقة للبيع فى المدينة الرياضية المعروف بمودته ومنافسعه العالية لانواع التمور في الاسواق الخارجية وكتلك ملائمة إليئه. :م تتمصدت 

شقة ارضية مع حديقة. غرفتي نوم وصالون حرف .1 مع حمامين. الارحنية له . ولانجاح زراعة هذه الفسائل» سيقوم عيراء الشركة بتقدتم المشورة الكافية لكل 4]: النعا 

تدفئة مستقلة وبئر ماء قرب سوير ماركت البيت مقابل البريد. ! ب الماك 





المراجعة تلفغون ه6161 12-1 






ما يتلق بصلاحية الطقة ابي سسوف تزرع فيها وعمليات عمدمتها وكذلك سيكو حدم | 
الفسائل مثاليا للزراعة ومضمون الصنف ١ 0 . 90٠٠١‏ 
لتقليل فرص اصابة الفسائل أثناء زراعتها في مناطق موبوءة بالفطريات المرضية 3 
صنعت مادة مسحلة تحت اسم 6 





١ 8 مليد]‎ 


تمان الطنبة الذين نم يتيسر لهم التسجيل تلفصل الدراسي الاول عن بدء القبول والتسجيل 
للفصل الدراسي لنشاتى 1544/47م دورة شباط في التقصصات التالية: 









































لولاء ديلوم الستلتيق 5 مغتبرات طبيق صيدلة؛ ممفتبرات لسنلن» برهومة. تصمه الازياء وتصنيع نتلابسه فان ايفيكو موديل 47 بحالة ممتازة على الفحص الكامل. 5 
داك ا هندسة ميكاتيك سياراته معاسبة [صباحي ومساني !. دار الأعسال. للجادين فقط الرجاء الاتصال مع خلوي رقم 99-1720 بيوكنت ‏ ت 8100000171159 1 

تكنيا : دبلوم السنة للواهدة : ادارة الفنادق علوم اذهب وفن امصوهرات. ف : 1 3 1 00 | 
20-22 22 اذك وهو مييد حيوي غير كيميائي يستخدم لمعابلعة الترب الزراعية للوبوءة » ويمكن اناف هله ١‏ 





جصيج فروع تلشانوية انعامة, ويمنح الطائب شهادة دينوم مصدقة من 
وزارة التعنوم انمالي دون ئن يتقدم للامتهان الثامل. 
كما وتعلن عن أقامة الدوراءت التالبية : 


خروط التسجيل : 





المادة أثناء زراعة الفسائل. 
ركه الفواسهى | / أراة 1 
ْ. له مستتفى التؤاميي التخصصي 2 وسوف تباشر الشركة بخلع وتجهيز الفسائل ابتداء من أوائل شهر شباط ولغاية شهرا 


تعلن هيلة مديرين مستشفى القواسمي التخصصي و 
عن انشاء وهسدة اطفال انابيب وعقم فعلى ب 
ل السراشبين من الثسركات ذات الاختصاص بتسديم أ 
# عروضها لادارة المستشفى حتى ٠١‏ /ا قدا 

17 قد كس 
شارع النزهة تليفون ١454-١‏ فاكس 0785-+؟ /, 
د لك مه ساف 


تبح تين بنك ني انيت 






- ميكاليكا السيارات وصياتها وتشضيصى اعطالها 
-٠١‏ افن التفنصيل والتياطة وتصميم الازياء 


اث ع زا ا ناا ا نا ل ا زا اا ااا ا 0 





ياي يبيب 5 










رقم الدعوى ه1؟/؟5 
محكمة صلح جزاء عمان 
القاضي محمد يك الشوابي 









فعلى الراغيين الاشتراك في هذه العطاءات مرا 
العطاءات الفرعية بمبتى دائرة اللوازم لتسلم الشروها 0 
بان اخر موعد لقبول العروض يوم السيت 38/1/14 6 : 






الايجاب الشرعي وعليه ققد جرى تبليقك 
ذلك حسب 


تعريرال ١٠/1418/5اه‏ وفق 
مكلاب 
قاضي الرصيقة بتشرعي 







العاشرة صياحا. 







04 تسعاكزة عدوثه 2 +20 لإالاط2 226 لتتع 00 
قللة عونا هن عممع قمر من اماع ماعنا ال 1 0 ل تععنزة 
علشناق ,كد لععمعم قصة لتقاء0 ا لصعئلة ما لماعمميه عن مولع 1لذه بيولا ممركةخ 

اذ 00# 











6 «نادلا/عسصتاعمة عامصتاوه ع ل 
-5هدتئه لتتمدي لمدمتعوم ممم 1016 ع 

٠. 3‏ علتدععع له قلقت 
اا 













لكب 16 معنقةتقمف لكعومعموو م م1 
كال عيماعقم ممتامممعتإننو 

المقاهم ل تلهمع عه عمده جعجيه ما ومنل موعمو وإرلور موعن وذ لملا مولح و عالت | 
سكس2000 جم ه5801 فس بموززروورط فر ممسففة اق 






لتعسسده© طامتاا8 ع1 
032 11118 0 0 


هر ليذم انا اج ل 





معسهد التدريسب المسالي والسسرفي 


*** هل ترغب في ضمان مستقبلك المهني؟ . 
* وهل ترغب في الحصول على تخصصات نادزة وفرص 0 
عمل واسعة ومواد دراسية تفي باجياجات السوق العربية. “لهي 
تعلن الاكاديمية العربية للعلوم المالية والمصرفية أ 
عن فتح باب القبول في: 


«(برامج الدبلوم المفني المتخصص» | 


للفصل الدراسي الأول /199 
الذي تبد] الدراسة فيه في 1998/1/1 


7 ]| ** أهم مميزات البرنامج: التركيز على: 
)١ |]:‏ التخصصات الدائمة 
|| ٠ه‏ المصارف 
© المحاسبة - |0 : 
.- نظم الحاسوب ١‏ 9 © الأساتذة والخبراء للمتميزين 
ب) التخصصات التي تنقذ عند إل يمى د . 5 5 
( بلوغ مود يي ب ** المقيولون في الدراسة: 
الأدنى من المشاركين:28 || -١‏ الثانوية العامة» من الفرع العلمي والأدبي والمهني في كل 
التامين ٍْ الأقطار العربية. 
5 التاسنات الاحتماعة 7 0 التجاريةة. ومعاهد التجارةء والسكرتارية؛ 
ب الاسواة جح ”5 ٠|‏ والشهادات الثانوية المهنية» المعادلة للشهادة الثانوية العامة» 
١ ٠‏ |للمزن من المعلومات وللحصول | 2- جميع خريجي للجامعات من التخصصات غير المالية 
ا 00 يرجى الاتصال والمحاسبية والمصرفية والحاسوب» في كل الأقطار 
معهد التدريب المالي والمصرفي العربية. 


]| **». مواعيد التقديم للدراسة: 


| يستمر التقديم للالتحاق بالدراسة في هذه البرامج حتبى تاريخ 
/ 13 


١‏ - تعلن القيادة العامة للقوات المسلحة الاردنية/ سلاح الجو الملكي 
عن طرح عطاء رقم س ج /ش ل/ ملابس/ 7/48 وهو عبسارة عن 
تفصيل رتب ضباط صف كتان لون ازرق ومموم 

؟ - على الراغبين بالاشتراك مراجعة رئيس لجنة الشراء ف قيادة سلاح 
الجو الملكي خلال ساعات الدوام الرسمي لاستلام نسفة من كشف 
الكميات والشروط والمواصفات مقابل )١١(‏ عشرة دنائير ثمن نسخة 
بعوة العطاء غير مستردة. 

*-آخس موعد لاعادة المناقصات الساعة العاشرة من صياح يوم 
السبت الموافق 1/71 /13. 


الرياضية الرمضانية 
2 الكبر ىّ 00 


تعلن مديرية التربية والتعليم لعمان الثانية عن بيع لوازم تالقة يوم 
[الاريعاء الموافق 1448/1/14 ها بين الساعة التاسعة والتصف ولغلية 
.<<" | الساعة الحادية عثى والنصف صباحا في مدرسة ابن النفيس الثانوية 
الصناعية اتواقعة في منطقة صويلح. 
70 يرجى من الراغبين التواجد في ساحة المدرسة للاطلاع على المواد المرلد 
٠." ٠ <<.‏ | بيعها علما بان اجور الاعلانات والدلالة على من يرسو عليه المزاد وكذلك 
"٠‏ إدفع 2٠١‏ من قيمةالمزاد تامين. : 
| ملاحظة: 
اللولزم التائفة هي هياكل مقاعد مدرسية عدد .»8٠٠١«‏ خزائن احديدية 
عند ٠٠م‏ طاولات حديدية عدد 50٠‏ »: شخزان سعة (اع”") عدد ."اه 
الات كائبة عدد «١‏ ١؟»‏ ويوجد يعض المواد التالفة. 8 
مدير التربية والتعليم 


غازي الخريشة 


3 طرجح عطاء ١/ج4ه ١:‏ 
| مديتة اتحسن للحتباب / آر بد 
.0 | قرغب مدينةالحسن للشباب في اربد تضمين مضمار ستاد المدينة 
:| الدولي لاغراض الدعاية والاعلان: فعلى الشركات والمؤسسات الراغية 
٠:‏ ! بالمشاركة مرلجعة رئيس القسم المالي ف المدينة للحصول على شروط 
العطاء؛ عنما يان لخر موعد لتسليم العروض هو الساعة الحادية عشرة 

.. - - :| هن صباح يوم السيث المواقق /64/1/119 15م 


ثمن نسخة العطاء (0؟) ديثار غير مستردة واجور نشر الاعلان على 
من يرسو عليه العطاء مهما تكررت. : 








يسم الله الرحمن الرحيم ‏ 
أعلان استنجار ابنية مدرسية صادر عن 
مديرية التربية والتعليم لمحافظة عجلون 


5 تعلن مديرية التريدة والتعلدم لمحافظة عجلون عن رغيتها باستئجار 

١ ٠‏ إبناء في متطقة كعب ملول/ رلجب مكون من ثلاث غرف صفية وساحة 
[اصطفاف. فعل من يرغب بتاجير بنائه في المنطقة المذكورة اعلاه مراجعة 

5 قسمم الابئي ة والشؤونَ الهنيسي + المديريةقي موعداقصاد 
7 وعلى ان:يرفق مع العرضس: 

١-سند‏ تسجيل حيدث لو صورة مصدقة 

" -لذن اشفال «الرخصة» 

"1 مخطط هتسي لليثاء 

5 - وكالة عدلية من غائلبدة الشركاء أن وجدوا 









معرض شارع مكة هاتف 512٠١‏ معرض طبر بور ات- 701530 [7-1591 





013 10 5ان]ذنن” 


0 
ا 


نظارة طبية أو شمسية بقيمة ١ ٠١‏ دينار 





اعلان صادر عن بلدية أايدون 
تعلن يلدية ايدون عن بيع الشارع الافرازي الذي ايطل التنظيم النفع 
منه المجاور للقطع ذولت الارقام ١57/176‏ حوض ١7‏ / الوطيه من 
لراضي ايدون, فعلى اصحاب القطع الماكورة الراغبين بالشراء مراجعة 
البلدية خلال ثلاثون يوما من تاريخ نشر الاعلان. 
"ملاحظة: رسوم الطوليع والتسجيل واجور نشي الاعلان ل الصحف 
على من يقوم بالشراه ١‏ 


دائثرة اجراء سحاب 
الر نم ار بد كن 
أخطار صادر عن دائرة أجراء سهاب الى المدين 
صالح عليان احمد الحسن 


اخيرك بآن الدلئن بنك الاسكان قد لبرز لدائرة اجراء سحاب / عاك اقتراض مؤْرحًا 
في د/ 40/٠١‏ . لهذا اطلب اليك خلال ثلاثين يوما اعتبارا من تاريخ نشر هذا 
الاخطار الحضور لدائرة اجراء سحاب لدفع قيعة الدين او الاطلاع على الملف المتعلق 
بهنا الاخطار وبيان اوجه اعترئضك لن كان هتاك اعتراض ويعكس ذلك تالوم مذه 

الدائرة بالتنفيذ الجبري وتحصيل قيمة الدين مضافا اليه المصاريف وللرصوم. 
امور اجراء سحاب 


أعلان طرج عطاء / شراء ورف تصوير 

تعلن المؤسسة العامة للضمان الاجتماعسي عن رغبتها في طرح عطاء 
لشراء ورق تعوير. 

فعلى الراغبين ف الاشتراك بهذا العطاء مراجعة مكاتب المؤسسة وادي 
صقرة - دائرة الشؤون الادلرية - قسم اللوازم. لاستلام نسخة من 
الشروط والمواصفات. علما بان آخر موعد لتقديم العروض هو يوم 
الاريعاء المواقق 114 /١1554/1ام.‏ 

ملاحخلة: 


لجور الاعلان على من يرسو عليه العطاء. 1 
1 د. صفوان طوقان 
المدير العام 


اعلان للمرة الثالثة 
عن الحاجة لاستنجار بناء في جبل اللويبدة 

تعلن مدييرية التربية والتعليم لعمان الكبرى الثانية عن حاجتها 
لاستثجار بناء في منطالة جيل اللوييدة لاستخدامه كملحق لمبنى المديرية 
فعلى عن يتوفر لديه بناء وحسب الشروط المبينة ادتاه ويرغب بتاجيره 
تقديم الاستدعاء الخاص ذلك الى قسم الابنية والشؤون الهتدسية ف هذه 
المدبرية الواقعة في جبل اللوييدة/ قرب دولر الحاووز مقايل يريد جيل 
اللويبدة خلال اسبوع من ناريخ نثى هذا الاعلان 

١‏ - الشروط الواجب توفرها للاستكجار: 

5م146٠ أن يكون مسطح البناء يحدود‎ -١ 

ب - لن بكون اليناء صحيا مع توفر الساحات الضرورية 

؟ - الوثائق المطلوية من المالك لارقاقها بالاستدعاء 

( - مخطط يناء مصدق 

ب - سند تسجيل ملكية 

ج - رخصة انشاءات 

د - مخطط لراضي 

ه- مخطط موقع ودنظدمي 

و - انن الاشقال 








اعوط انج 















شف دء حسن أبوطاقية/ 








لا مبرر لتأخير البيانات الختامية 


لامبرر على الاطلاق لتأخر الشركات العافة والخاصة في 
اصدان حساباتها الختامية وبيان موقفها ا مالي نظرا لارتباط 
ذلك بحركة التعامل في السوق المائي وياسعار الاسهم وارباح 
المساهمين. 

كما ان اقفسال حسابات السنة الماضية يفترض ان يكون 
نقطة انطلاق جديدة لعمل هذه الشركات سواء من حيت تحسين 
ادائها او رقع مستوى الانتاج وذلك يهدف مضاعفة الارياح 
وزيادة حوافز الاستثمار ويخاصة ف المشروعات الناجحة او 
معالجة مواطن الضعف والخلل في حالة التعثر أو عدم تحقيق 
ارماح. 

فالمقروض ان تعقد الهيكات العامة لكل الشركسات 
اجتماعاتها الستوية في موعد لا بتجاوز نهاية الشهر الاول من 
السنة الجديدة فتناقش اكيزانيات وتتعرف على وضع الشركة 
الحالي وما هي المجالات الجديدة للتوسع والتقدمء وكيف يمكن 
معالجة السلبيات والازتقاء بال مستوى الاداري والتشغيل 
لتقادي الخسائر او التعثرء كما ان الارباح التي تحققت خلال 
العام الماضي اضبحت من حق المساهمين يجب ان ينالوه دون 
تأخير او مماطلة» ولكي يتمكنوا من تحديد طرق الانفاق 
والاستثمار. 5 

وقد قارب الشهر على الانتصاف دون ان تظهر يوادن 
ايجابية عن عزم الشركات اعقد الاجتماعات السنوية او لتحديد 
مواققها المالية, الامر الذي بجمد حركة الاستثمار لقترة ما دون 
ميرر مقنع لذلكء كما يحرم المساهمين من الاستقادة من ارباحهم 
عن السنة الماضية او اغتنام فرص الريح لنرقع اسعار الاسهم 
واستقعاب مستثمرين حدد. 

وهنا تتضح اهمية دور لجنة الامن الاقتصبادي التايعصة 
لوزارة التموين في حث الشركات على الاسراع في اصدار يياناتها 
الختامية وبيان الارباح والخسائر لا ان تظل الامور غامضةء 
بكل ما يترتب على ذلك من تأثير سلبي على سمعة ومصداقية 
الشركات. فواحب مجالس الادارة اطلاع المساهمين على اوضاع 
الشركات التي يساهمون فيها والارباح التي تحققت لهم او 
الخسائر التي لحقت بمساهماتهم. 

المهم ان تقوم الشركات ودون اي تأخير في اصدار حساياتها 
الخنامية وعقد الجلسة السنوية للهيئة العامة لدراسة التقرير 
السنوي ومناقشة واقرار توزيع الارباح او مواجهة الخسائر في 
حالات التعثر والفشل. ' 2 . 

واي تأخير في عقد الجلسة السذوية او بتنفيذ القرارات التي 
تتخذ بخاصة توريع الارباح يعود بالضرر على الثركات 
والمساهمين؛ وعلى مصداقية وجدوى المساهمة في الشركات 
والشركات الصناعية سواء القائمة منها او الجديدة. ‏ . 

وعليه فانه لا يوجد أي مبرر مقنع لتأخير اعلان نتائج 
اعمال الشركات مسواء كانت سلبية لكي يتسنى معالجتهاء او 
ايجابية تتيح للمستثمر ان يجني ثمرة مساهمته في هذه الشركة 
او تلك. 


صدور العدد الثاني من المجلة القضائية 

عمان/ بترا / صدر عن المعهد القضائي الاردنى العدد الثاني من المجلة 
القضائية لشهر اب ١5517‏ ويتضمن العدد مبادىء قرارات. محكمة العذل 
العليا ومبادىء وقرارات مذكمة التمييز ٠‏ 

وذكر الدكتتور:مصطفى العساف ركيس: تكرين امجلة ان المحلةاشنتول 
نكر البحوث القائونية الثى يتقدم بها السادة القضناة والباحتون قي سفال 
بعد تقييمهاء مبينا ان المجلة توزع مجاثا للقضاة 





يق إدارة العيد 





التعاون ١‏ مع المعاهد القضائية العربية والمؤسسات القانونية من خلال 
تبادل المطبوعات والنشرات التي تتعلق بالدراسات القانونية والقضائية لنقل 
الخبرات القضائية بيتها ٠‏ 2 ؛ 


00 ام ٠‏ 030 
اختناق سبعة اشخاص نتيجة اشتعال مدفاة كاز 
+ المدستور - تضمن تقرير الدفاع المدنى للحوادث اصابة سبعة 

ا ا 
ففي محافظة اربد/ منطقة البارحة تم تقل خمسة اشخاص نتيجة اشتعال: 
صوبة الكاز وهم غازي محمد حسن 47 سنة وهيفاء اه مُحِمُودٍ حسن 4” سننة 
والطفل محمد غازي ” سنوات والطفلة ياسمين غازي ٠‏ سنوات والطفلة بيان 
الة اختناق وقد تم اسعافهم الى 








غازي محمد 6 سنوات وجميعهم يعانون من 
مستشفى الاميرة رحمة وحالتهم العامة متوسطة, 
وفي محافظة اريد ايضا تم اخماد حريق شب في متزل احد المواطنين ونتج عن 
الحادث اصاية كل من صيحىي /. لامة © <سنة وزينب علي محمد "١‏ سنة 
وق مختلفة وسبب الحادث انسكاب مادة الكاز اثناء تزويد المدفأة وهي 
مشتعلة وقد تم نقلهما الى مستشفى الاميرة راية وحالتهما العامة متوسطة. 1 





١4: 


عمان ‏ الدستور - قرر الدكتور منذر المصري وزير التربية والتعليم 
والتعليم العالي ترقيع ٠‏ 85 معلما ومعلمة من ملاك وزارة التربية الى الدرجة 
الثانية من الفئة الثانية وهم: 

احمد العلامي, محمود البريراوي؛ عثمان قرالة محمد عوادء سلمى عليه 
محمود الاسعدء صالح هلال؛ فهد الخزاعلة, محمد العليمي. يوسف ضالح: 
احمد حياصات, ربحي طميله. كمال الخطيب: فاتن سليم قاسم الخطيبء خلف 
الهويمل: ليلى الرشدان؛ سلوى الرواجفة, صالح الجرا. عيدا لكريم القرارعة, 
عبدالله مياسء عيدالمنعم عليان» عيسى العج, فايز الشريقيء فضيل المحمود. 
فاطمة النجار. عوض الذنيبات: يوسف عبدالجبار. صالح بدر. حسن ابو 
علوشء موفق الذييسان: عصام عناية. محمد ابي نمرء يعقوب الشديفات. يوسف 
الخطيب» جمال قابوق, ابراهيم صلاح, محمد الغازيء يحيى عيد, اسماعيل 
هذيب» خيري غضبة, . محمد الوايسة, سعيد علي انتقسام الحمود, انتسام 


الحدادين. ابتسام المومنيء ابتسام السعدم ابتهاج النسورء ابراهيم حسين: 
ابراهيم المنيص؛ ابراهيم خلاوي, ابراهيم الحسنء ابراقيم المحاسنء ايراهيم 
الصوافين. ابراهيم احمد. ابراهيم يونسء ايراهيم المعاي, ايراهيم الصماديء 


ابراهيم علي. ابراهيم ياسين ابراهيم الحايك؛ ابراهيم الصالح, ابراهيم الهرش, 


ابراهيم الكشاش. أبراهيم الدسيت, احسان عبيدات» احلام ابو عودة, احلام 
كوكشء احلام الطيان. احمد الموسىء احمد الرقب؛ احمد البداينة: احمد سالم: 
احمد زيد. احمد عبدالرحمن, ١‏ قودة: احمد الطيسى؛ احمد بشايرة: أحمد ' 


مياسء احمد الخطيب؛ أحمد شهابء احمد رّيادة؛ احمد نمروطىء أحمد 
السيتاوي؛ احمد طسلافحة؛ أحمد عواد: احمد الفسوارسء احمد المجالي: احمد 
6 أحمد مومنيء احمد اعرج: احمد الفواخيري؛ احمد الصرايسيرة؛ احمد 
د الشريدة: أحمد ابى السمنء أحمد العيسى؛ احمد ال 
ابرافيم. احمد جرادات, أحمد مصطقسى (أعمد الأصيد اعد اليديوي: أحمد 
المجاليء احموب التصاصمة: اديب الشلة: اديب شحادة:. اروى الحسيني» ازدهار 
ابو سعد. اسامة الذرة: اسماعيل المحمد؛ اسماعيل ابى شاء اسماء المنحاسنة, 
أسماء زيدء اسمهان عبدالقادر اسمى اعسويسء اسيا يوسفء اعتدال الرمحى. 
افلين عقلة؛ اكرم رحيل؛ اكرم قرعان: الفيرا جريسات. الهام سهواتى: الهام 
اليطش؛ اليس تادرسء؛ امال شوقة؛ امال زيتون: امال ابو الرب: امال حسين» 
آمل المبيضين. امل البواليزء امل الخاروف. امنة الصائح, امنة الاقطش» امنة 
عمورة. امنة الدرو, يش 1 نْشء امين اسماعيل؛ امين جرار, 
. انعام النمري؛ انعام خميس, انوار احمد؛ ائيسة النقرش» ازيلين زيدان: ايعان 
' المجاليء ايمان زياد ايمان ابو خجيل ؛ ايمان حجنازي, أيمان الحمصيء ايمان 
محو. باسمة صليح. ياسمة لوكات, باهر الخسامن, بثيتا حدادين يثيتا اكرم 
حدادين: بثينة الهلسة:؛ بدران عبدالرحيم: براءة الحفاقطة: بسام المواقي» بسنام 
الحمدان» يسمة حياقوة. يشير العطيات» بهيجة المحاسنة, تركية الحبدالرحمن» 
ترواده التكروريء تريز حجازين: تقريد النسورء تغريد الضياعين: تهانى 
قطنانىء تيسير معلاء تيسير ريحانى؛ تيسير أبو الكرسنة:؛ تيسير محاسنة. 
جعفر الخضريء جلال السعايدة, جلاء عبدالسالمء جمال عياش جمال 
التتماخدة. جمال يوسفيه, جميل زنوت حميل السرايرة#جميل عبان جميلة 
السالم, جميلة بيوض. جهاد عقلة؛ جواهر السلامة: جوزيق النير. حامد 
لمر حامد الرواشدة: حامد فاضل؛ حرب العيمعة: حسن عبدالمالك: حسن 
ن غبدالله. نْ 
ين عبدالقادرء 


درابه 


رما 


واكك 





نه غيثان؛ أميرة 





ن العايد؛ حسسن محمود؛ 
ن القض 


الورا ن الفاربس, 5 حسين القطامي: + 


ا ي» حسين سسلامة سليمان حسين الجراح؛ حسين الطاهاتء 
كبن ن الزيدان» حكمت ابو لاوى: حكمت.اليس؛ حليمة ايو مرعىء حليمة طه, 











وتحسيناداء المركن والخدمات الطبية 











راك 


واشار الى ان المعهند بادر ومنذ صدون العدد الاول من للجلة الى تفغيل” 


ازارت ماديا وة ف اجمايدة وزعت المستاعدات على الاغالل 
البر في اطار ال 


ماذبا. من كمال زكارنة 


زارت سعو الامير 







اك ا 
طِبيا متطورا للنساعدة في تطويز 


التي يقدمها للمواطط 
وي قرى المشر 
السابدة ته توزيع المساعدات على 
جميع الاسرقي هذه القرى بدون استكناء 
حيث تم !ايصال هذه المساعدات الى 
بيت فيها وزارت سمو الاميرة يبسفة 





عبدا من الإسر الاشد فقرا 
المشرفة ودلبلة الحمايدة وقدمت ليم 
مساعدات مخظفة وتحدثت سموها الى 
اقراد هد هالاسر واستفسرت عن 
احوالهم وكيفية تسيير امور 
وعيرت عن سعادتها لرَِيارتهم والالتقاء 





وقالت سموها نأتى اليكم في هذه 
الايام المياركة لنهنككم بالشهر القضيل 
وتبارك لكم بقدوم عيد القطر السعيد من 
خلال حملة البر والاحسان واهل الخير 


الذين يؤازرون ويسناعدون يعضهيم 





الخير والعطاء والبركة, وا! 
مساعدة وحل مشاكل يعض المواطنين 
قدر الامكان. 


وقنايلتها من حيث الظروف ال معيشية 
وفرص العمل والدراسة والتواحي 
9 المادية وفرص 


وقد احاط الاطفال يسميوها 
وداعبتهم ببعض الاسئلسة وأضفت على 
حياتهم وذويهم السعادة والفرح. 
كلذ 
حملة البر والاحسان في .حدود امكاتاتنا 
واستطاعتنا وسوف نستمر بذاك في 
أطار التضامن والتكافل اللجتماعيقّ 
وطنتا: 

وف مديتة ماديا قاعت سمو الاميرة 


بسنبة بزيارة الى جمعية الاقصى// 


مدرسة الصم واليكم, وعير الاطفال في 
هذه المدرسة بالاصوات والاشارات عن 





ورحب السيسد نشأت المجالي 
محاقظ مادبا بزيارة سمو الاميرة بسمة 
للمعحسافظلة مشيرا ب انجازات 
وجبسودسمو الاميرة بسمة لا سيماق 
مجان الارتقاء بعستوى المرأة الاردنية 





عدي لوس سات 21 تي 
الاقصى الخيرية وساهمت في استكمال 





الخاصة والقطاع الت وعي للجينود 
الكبيرة التي بذلوها وادراكهم لأهمية 
رعاية هذه ألفئة العزيزة من اطفالنا. 








هنا الاك ناا ا ا ابرامي م حنان ابو 

ره حنان قندحء حنان عبدالحافظء حنان الشحروري: 
ل ة خليفات» حيدر صعوب. خالد عبد الك »خالد العليء 
خالد المروان: خالد الديلى. خالد زيدان: خالد الشقران: خالد 


عليء خالد الشرع؛ خالد اسوشء خاك عبدة: خاك عبدالله, 
خالد الجلعود, خالد حربء ختام الشقور: خديجة محمد: 
خزنة العجلونى. خضرة ناجيء خِلفٍ سالمء خليفة الطراونة: 
خليل الجرعان: خليل السحوم ٠‏ خليل عي الرحمن. خليل 
طليبء خليل ٠‏ خليل ابؤ دية؛ خليل جرارء خليل عياد» 
خولة المدادحة. خولة حمد. خولة ارشيد: خولة حمدان: 
بخيري عقاد, خيرية الصرابي. خيرية حمزة داود الرياحي 
دلال عبدالهادي؛ دلال الخليل» دلال الحدادين, دلال بدران, 
دينا المبيضين, ذياب الطراونة؛ راتب عبدالعزيز. راضي 
الاحمد. رافع الفنسديء رائدة سليم. رائدة تصارء ربحى 
ك؛ رجب ديونء رحاب يلعاوي؛ رحاب البيروتي: رحمة 
مصطفي؛ زرق الله ابو عليم رسمي الريضيء رسمية متاع» 
رشاد الشياب» رشدي مصلي: رشدية خطاب. رشيدة 
القصراوي» رضوان مصطفى» رقية السيد. رنا العبد. رندة الوزنية: رندة 
جرادات روضة عليه رياض كراجة. ريتا شحاتيتء ريما عبدالطويل؛ ريعا 
الغيشان. زكي نجاداء زكية القض 
عبيسدات؛ رد أذ محمكء زد ل الاحملدء ريده 








أة: زهير عبدالة 
000 


أدر؛ زهير عساف, زقير 


ارة الحسين. سالم الخليل: 


سالم شدلناوي» سامن النديانطة: سامي ابو رفاسة. امي عبدالله. سامية 
عبدالرحيم عيدالرحمن؛ سحر ايو حمد؛ سعاد عرييات, سعاد اليرهم. سعدات 
حسنء سعود إبى غليون؛ سعيد طيطي؛ سعيد النجلاوى, سعيد العيود: سعي 


اليوسف, سكينة حيمورء سلامة عواده سلمى تلهوني, سلوى سسروقة فانصا 
وعمرء سليم الحجازيء سليم عنابء سليم حريء سليم سليم سليمان حمدان» 
سلئيمان مرجيء سليمان الحسنء سليمان سليمان. سئيمان شهادة, سليمان 
بكليرى. ٠‏ سليمار ان سليمانء سماح المطرا الطراونة؛ سميح ناجيء سميح حسين ٠‏ سميح 
أحمد, سمير عشيش؛ سمير عفيفي؛ سمير الظشاهرء سميرا ميخائيل, سصيرة 
المومني, سميرة سالم, سميرة العجارمة» سميرة ابى بكر. سمية عصفو, 





ستاء 
المصري. سناء عابدين, سناء الداغستانئ, بسناء الروسان؛ ستاء علوش. سهاد 
شقبو, سهام الطوالية. سهام حمدان: سهير العيوة. سهيلة مسوسى»: سورية 





موسىء سوزان الهنداوي: سوزان دودت: شادية الفاعورى. شا 

شاكر الصالح: شاهر الصالم. شقيق ابى دلو: شفيق الرؤة 2 
صالح الطالب, صالح الخوالدة. صالح عليان. صالم خ عبدالكريم. صالح ح الصلح, 
صالم العرسان: صالم المتروك: ضنيات اح حرزالا » صباح الكرديء صياح القداح. 
صبحي ابو زيتون. صبيحة ك وكش. . صقاء عبدالوالي. صلح شطناوي؛ ضحا 
الطرمان» ضحى المحاسنة ضيف الله الخطيب. طلب ذوقان. طه العامرى. ظاهر 
امريزيقء. عادل الجعافرة. عادل مخيمر. عارف عبدالقادر, عارف دغمشء عارف 
زيدء عاطف ستبوهاء عالية الصفدي. عالية عيابتة: عايدة قنديل. 
عائدة المشينيء عائدة العواملة. عافشة سلامة. عائشة علي» عا 
المبيضين. عاتّشة الزقم, عبادة ابو كبردش, عباس ادعيس. عبدالباسط 
عبدالرحمن العرمان: عيدالرحمن الحجو الحجوج, عيدالرحمن الخطيبء عيدا! 
حجير, عبدالرزاق عبدالرحمن» عبدالرؤوف الهدة. بدالستار السليم, عيدالسلام 
ابع عيسى, عبدالفتاح التعمر» عبدالفتاح إبو زرقاء, عبدالقادر جبر. عبدالقادر 











5 


©د. متدر المصري 


الاف دينا 


0 


رئيسة الجمعية الاقصى القت كلمة 
رحيت فيياب 
واعريت عن السرور والقيطة بمناسية 
زيارة سموهافي هذه الايام المباركة في 
شهر رمضان الفضيل. 

وقالت يهل علينا م ذاالشهر 
ا ميارك حاملا معه ينابيع الخير والبركة 
والعطاء. 

وأضاقت ان الصيام يعلمنا الصير 
عم وقالت في 





والاميزة سيكة 


واستعرضت فوائ |! 
000 ة الرجوع الى الله والعبادة. 

قالت للصائم فرحتان عند 
افطاره وعد لقاء ريه.. وثتحر ن نا فرحة 






ثالثة بوجود سمو الاميرة 
هذه الايام المباركة من .+ : 
والاحسان مجللة بكل معاتى البر 
والخير والعطاء تلك المسانى المعروفة 
عا شموها: 

واضافت السيدة الفاعوري هاهي 
سمو الاميرة بسمة تعطي القدوة والمثل 
لاصماب! مكرمات وطالب الاجر 
أب بما تقدمه لمحت أجين من 
الاطقال الايتام وذوي الاحتياجات 
الخاصة والارامل والاسر الفقيرة 
واكحتاجة: 

وقالت تشارك سعوهاهؤلاء 
الممتاجق فسرحتهم ميان 
وصسلاتهم وافطارهم وتتفق دهم في 
منازلهم ومضاربيم عاقدة العزم على 
استمرار هذه الحملة في كافة انحاء 
المملكة طيلة الشهر الفضيل. 

واغساذت مرعاية سمدق الاميزة 
بسمة للقطاعين نالتطروعي والنسائي 






























يها والخدضات التي تقدمها. 
الاقصى مدرسة الصم والبكم. 


عبدالله يوسق, عب 


ل 3 


تان عبدالله. عدتان عمرء 





حنان التققاسم 

ومن جانيها رحبت السيدة حنان 
القاسم مديرة الجمعية يسمو الاميرة 
بسمة وقالت لقد اكرمت المرأة وعطاؤك 
موصول. 

وعبرت ياسم الاطفال وذويهم عن 
الشكر لسموهالدعمهافئة ذوى 
الاحتياجات الخاصة والمحتاجين. ‏ - 

واجملت احتياجات مدرسة الصم 
والبكم بحافلة باص لنقل الطلاب 
وقطعة ارض لبناء مدرسة ومسوكيت 
وسجاد وجهزة نلفزة وكبيوتر وشاحن 








شوو الحتا وي الاحتياجات 
اللخاضي لشم الاميرة بسئفة البق 
اعتادواعلى مساعدة سموهالهم 
مشيدة بمكرمات جلالة املك الحسين 
والهاشميين. 
وناشدت الجميع بمساعدة ذوي 
الاحتياجات الخاصة من خلال تعوفير 
السماعات الطبية واليطاريات لهم 
والمواصلات ومساعدتهم ماديا 
بصرف راتب شهسري رمزي لهم 
لتخفيف اعباء التكاليف المادية على 
ذويهم. 

كم شاركت سمو الاميرة بسمة 
الاطفال الايتام وذوي الاحتياجات 
الخاصة تناول طعام الاقطار. 

وبعد ذلك قامت سموها بزيارة 
لعدد من الاسر المحتاجة في منازلهم 
بمدينة مادبا وقدمت لهم المساعدات 
ل واطجانت على اوضباع هذه , 
الاسر.. واكدت سبقوها ان حملة البر 
والاحسان سوف تستمر وتتواصل في 
كافة ارجاء الوطن: 











الرواجقة. عبدالله القوايعة. عبدالله اليوسف, عبدالله ابى وش. 


المجيد عفوتة, عبدالمجيد الخطيب»: 


عيدالمجيد عودة الله عبدالمهدي عبدالمهدي, عبدالهادي الزين, 
عيطان الدعجة. عبير الفار» عثمان حسنين. عدلي حسنء عدتان 
صالح: عدنان مصري, عدنان القضاة. 1 حمدأن, عدنان 


بيسة العليء عر 


عبدالحليم» عزالدين الحسن» عدت اجو عرشو عون الاعدر 
عزيز عبْداللطيف, عزيز دعسانء عصام ابى عاشنور؛ عصام 
عبدالرحيم؛ عصام الكركيء عطاالله الرخامين. عقاف 
جويحان» عفاق عبدالوالي 
على ابراقيم. . علي اشتيورء علي العبدالعزيزء علي المصطفى: علي 
الايطة. عل اتبديل عل الصالج. عل ابو بدي على اموا . 


» عقاف التجداوي» عقاف النمري, 


علي العيايسة؛ علي س ليمان» علي المصطقى: علي الفضلء علي الخطيبء علي محمد 
علي السلامة؛ علي العودةالله, ؛ علي ايو زيد» علي خطان يء علي ابى الرب» عليا 
الحسين, عليان العييسات, علياء المناصيرء عمر رصرص» عمر صقوري. عمر 


الليتغد: عتلل مين : عوض الحمدء عوضن الذياب. غوض رواش 
يد الدغيش» عيد القوقزة. 


عويد ايى حي 








شدة:ء عونى عودة, 
عيسي الشيخ: عيسى حسن, 


عيسى كتكت: غادي محمد؛ غازي غنام. غسان عيد. فاتن ابى دية, فاتن المجالي, 


قناتن العقرباوي. فاتنة الصلب 


عي 


فا ريش الت 





٠.‏ قارس الصمرارية. 


اروق 


البواعشة. فاطمة ررق» فاطمة الطراونة: فاطمة لخلفء فاطمة حسين. فاطمة 
جامد فاطعة عبد اللطيق», فاطمة الجنيدي: فايز ابراهيم. ايز الصقونء فايزة 


المبارك. فايزة 





قة, فايزة عكاشة. فايزة العثمان. فائزة ابراهيم, فتحي خليل, 


فتهي اي سلء هكد عبده موسيء فتحلي ناجيء فتحي صالح. فتحية 
السويطي: قداء صلاحات؛ فدوى المهتدي؛ فدوى العمري؛ فرحان حداد, فريال 
احسينء ٠‏ فريد العلي» فضة حسين, فلاح عبدالقادر: فهاد المحمد, فهمي محمد 


قوري السعود. فوزي اليوسفء فوزي 


السوداني, قسوزية بطرنى, قؤاد طَلدٍ 


إن» فوزية عبدالكريم. فوزية 


ب قؤاد السليمان»؛ قيروز استيتية. فيصل 


التوبات. فيصل عبدالفتاح: قاسم عيدء كامل البطاط؛ كامل المحمد, كامل عتوم: 


كاملة الريضى 


.. كاملة عبيدات. كامليا حداد. كرم السعيدء كريمة الضايط؛ كفى 


#ختطفئ ؛ كمال النسور. كوثر الهنيدي, لطفي السمارة: لميس الزريقات؛ لميس 


المسنات,. ليالي العدوان 


ماجد الرطروط؛ ماجد حيسين. ماج 


؛ ليلا الصبيحي؛ ليلي < 
لطت 


شس» ليلى سعدي” ليندا عرفاتء 
دة القملب 





شات» 


ديبء ماجد الفاضل؛ ما 


ماجدة نصار. ماجدة طراد؛ مارلين الازرعي» 00 مآمون المعايطة, 


لذرامسلة. 


مامون التميعىء: محمد ال 


أت د احمود؛ محمد 


ألقرد 


الختاتنة. محمد القيسي. محمد سليمان» محمد القاسم؛ محمد تيسير يوسف, 
محمد الموسى: محمد ابي سعيقان. محمد أحمد. محمد عبيد. محمد حسن؛ محمد 
الحسين. محمد الخطيبء محمد العيدالرحمن: محمد متصورء محص براسنة, 
محمد العمرات؛ محمد القرعان: محمد اللحام, محمد عوضن الله. محمد موسىء 
محمد الرجوبء محمد عقلة, محمد البيك؛ محمد اصليح محمد الجعافرة: محمد 


'حمدان: محمد سليمان» محمد الخشيني»: محمد السليم؛ محمد الدحيات: مخمد 


جم اس سس 


عد ا 




































و 


عبدالقادرء عبدالقادر اللافي. عبدالكريم مياسء عبدالكريم. 
المقبل» عبدالكريم السالم, عبدالكريم الفياض» عبدالكريم 
القطامي, عبدالكريم الكساسبة؛ عبدالكريم الذياب» عبدالكريم 
السلامة, عبداللطيف ابوياء عبدالله الزن, عبدالله عبدالرحمن, 
عبدالله حسانء عبدالاله المراحلة, عبدالله ابى قديرة, عبدالله 


1 2 اال 40 50 1و 


الزاوية الحرة .| 


2 جهاد المومني 88 





سمس س1 


أ أسرائيل في رسالة خاتمي 


ثلاث قضايا فقط وجدت الولايات المتحدة الإميركية انها 
ستظل تشكل محصسدر قلق اميركي وعقبة امام تطبيع العلاقات 
مع ايران» وهذه القضايا هي: اولا معارضة ايران لمسيرة السلام 
في الشرق الاوسط واتهامها بمسائدة اعداء التسوية في اشارة الى 
الحركات الاسلامية وخصوصا حماس في . 
انياء دعم اران للارهاب فى المنطقة والمقصود 
ل مراسلة «السي ان ان» دعم ايران للعمليات 
الاسراة وشالئا محاولات اران 
















المنطقة. ا ل 1 
سارعت الادارة الاميركية الى طرحها على الطرف الاير 
سماع خطاب الرئيس خاتمي ورسالته الى الشعب ! 
وبالتدقيق فيما تريده الولايات المتحدة من ايران فاننا لا نجد 
صعوبة في ملاحظة ان هذه القضايا التى تريد واشنطن اجابات 
من طهران عليها هي في الواقع طلبات اسرائيلية ولا تهم 
الولايات المتحدة بشيء . فقد اهمل الجانب الامبركي كل ما يتعلق 
بمصالح اصسريكا وركز في اسئلته الثلاكة على مصالح وامن 
اسرائيل ولا شيء غيرها فمعارضة التسوية السلمية ليس 
بين بن طهران وواشنطن والتفجير برات الانتحارية لم 











تحدث في شوارع نيوبورك وامتلاك ايران لاسلحة غير تقليدية 
ليس تهديد! للولابات المتحدة, لهذا ولان الادارة الاميركة معنية 
بأمن ومصالح اسرائيل اكثر من امنها ومصالحها جاءت رسالة 
الرئيس خاتمي لتطرح مشروع تطبيع حضاري وليس سياسيا 
قِ العسلاقات بين امتين الاميركية والايرانية ورفض بوضوح 
لادراك السياسيين 


فكرة فتح حوارات مباشرة بين الحكومتين ! 
الايرانيين ان هذه الحوارات ستستغل امبركيا ل 
المصالح المشتركة لدولدين وانما ستستغفلها واشتطن :لخدية 
المصالح الاسرائيلية وتمرير التسوية السلمية في المنطقة كما 
تريدها تل ابيب بالذات: 

الشيء الاخر الذي اظهرته رسالة الرئيس خاتمي هو حقيقة 
أن واشنطن تلهث وراء علاقات سياسية سريعة مع طهران 
فالجانب الاميركي وفي مرتين طرح فيهما الرئيس خاتمي 
مشروع تطبيع العلاقات الانسانية والحضارية سارع الى تأ 
القكرة وحت ابران على فتح حوار سياسي مباشر بي بن حكومتي 
البلدين وهذا دليل واضح على ان واشذطن معنية فقط باسرائيل 
حتى ولو كان ذلك على حساب مصالحهاء والمطلوب من طهران 
حالا كان وسيبقى تأبيسد مسيرة التسوية وعدم التصدي 
للبرنامج الاسرائيلي الامريكي المشترك ف تصفية القضية 
الفلسطينية. 













































جسم 












































الجمعية الاردنية للعناية بالسكري 
تحتفل بحلول شهر رمضان الميارك 


عمان - الدستور: بمتاسب 
جلول شير رمضان المبارك اقامت 
اللجنة الاجتماعية بالجمعيية 
الاردنية للعناية بالسكري امس 
' حفئلا لعفاف ] وذلكة اق 





مقرهاالكائن يضاحية الرشيد. 

والقى الدكتور محمد الزاهري 
رئيس الجمعية في بداية الحفل كلمة 
بالحضور استعرض فيها انجازات 
هذه الجمعية التي تأسست في عام 
1 بهدف رفع مستوى العناية 
بمرضى السكري بالاردن وتوعية 
المواطدن وصاضحتة المرضين 
بالحقائق والاحصاءات المتعلقة بهذا 
المرض من حيث الابسباب وعوامل 
الحظر والمضاعقات وطرق الوقاية 
والمعالجة والتاهيل والعمل على 
توفير الخدمات والعلاجات 
والاجهزة التي يقتضيها التعامل مع 
المرض والمريض سواء في المجال 
الوقائي او العلاجي بالاضافة الى 
القيام بالابحاث والدراسات العلمية 
المتعلقة بعرض السكري ودعمها. 





©د. محمد الزاهري 
وقال الد ور الازامتري في 03 
حديث ل«الدستور» ان الهدف من 0 
اقامة هذا الحفل هر ذ. يادة التعاون 
والتواصل ما بين أعضاء الجمعية 





















الصرايرة: 
كافية, محمد القرعان؛ محمد عوضة 


د المشوح, محمدا 


حشيشء محمد الخليل. محمد الب 
محمد المرأشدة؛ محمد عبيدات. 
خريسات,ء محمد الخريشة؛ محمد الجيزاوجٍ 
محمد العلى؛ محمد جرادات» 
حسن. محمود يردويل. محمود الرث 
محمود ابو ربيع؛ محصود صالح. 
محمود التميميء محمود المحارمة. 
المحيسن, محمود عوادء محمود الصساصي 


د جرار. م 





محمود الصلييى: ود أيى صبيح: م 
بدره بد أبو ع ماع محمود 3 
يه؛ محبي الدين أحمد, 3 


مريسم محمود؛ مريم جريس 0 
مصياح عبدا الايد مضنياح قطيشات «مصطفى ‏ منصورء مطاوع ابو بخيت. 
معزوز ابو عابد, معينة بابيه, مفلح قرعومة. مفيدة عايد. 
البطارسة. منتهى الديري» تعم!! 


مفيدة الناصرء مذتهى 








نوى !ل 






لقوق هذى الحيارى: مدى ذلن مدي شناق: فى الرزة: لذن 
ه/السلايطة: مها :عمادالكذين مها السحوم:.مهى هد يعل: مه 
الصوفاناتي, موسي الطوال. موسى المبارك. موسى الزعبي. موسسى مرشدء 
موفق عبدالرزاق, موفق المومني. ؛ موفق , الرواشدة. مي السعود. مي التل. ميادة 
ذاون من ل ديدي؛ ميسر 0 وي مدان حب أزيء ميسون 








0 نادية 





ناهدة 5 0 
ناييل السليمان, نايل نائلة !١‏ 







نجوى سيقفء ؛ نجيبة الشمايلة. ٠‏ قدص عسوا 
نسيمة الخالدي.: نصر غزال. نعامة الخَله 
تعيمة شتمادة. تمن الؤيات'تيان البخيد 
عوران: نواش سليمان: تنواق !/ وال عيدالله. نور هللوء توقفأن 
العبدالله, ثوفل النوقل؛ هالا !١‏ لايطة هالا أبو ودة: هالا الطراونة؛ خالا 
تمري, نقالا عير القادر هالة الور:.8 لمزم ماله السلما: هتائي الخطاطة . 
هاتى الشلبي لفى. هدى الاحد. هنأ 
المغربي: هند عمير, هند الجمال, هند بلعاوي ٠‏ هند ابو محفوظ؛ هيام كناكري, 
هيام مضصطفى. هيام شحوط؛ عيفاء ! لسلامة وأصف يوسف. واصف سلامة. 
وائل حسن: وجود الحباشنة. وداد الجالود. وداد شاهين. وردة سلامة. وقاء 
حدادين. وقساء ملحم؛ وفاء السعيد. وضاء الصم بأيصرةء وقاء السر 
لخطيب, ولد 


عاد المحتسب. نهلا الراشد. نهي 


دايا طيجون. هدى القرح. هدى 














مطفى, وليد ايوب يا 
الجؤانية؛ يحيى عواينة: :ينكين الكين. تر العزة 5 
1 نة. ف ابو تواس. يوسف الشتريدى ف 
اليتتي» سيف :ال الخ :"مو سف حمنة 1 يؤر 
الشف يوس اع 1-7 


يوسف ايوب. يوسق العيد ف الدوات 



























































































































































































































































اعلانات 


الت حا تن لهي يده بج ب تبج 7 7 4 الإيه جرت جوم سر اه -__ 






1998 - 1فلالقفل 10 م3478 





حل 0 
2-77 م في جو يزغر بالعرلتة وعيق الزمان نعود وابا ال القراث 1 
0 الإسيل. نعود بكم الى ايام 1 0 خم 

1 سين 1 على ماذدة الاقطا ود سكم الما ناد ذه لاب ؛ النعاحة 7 
د 1 البعارة وبائح اوس 7 أشهير. والحيية للعربية البدوية. 


هي 1 


« جد مان 











10 . ماندة لفطلرنا لهذا العام دم لك ٠١‏ لذ 36 ::. 0 
م ١‏ وق 0 الع 2 ف 
ا المتدوعة في جر ربعنات لصيل عليه 1 
2 ا الوقطا لى بلنغام ميقا وللرشحات الاميلة. ؛ 
0 | الاظار يتدم مع غروب الشمس وحى الساعة .مره ليلا 4 
0 3 
لات 
7 تت نية والمسروبات 278 
سر ١ل‏ الاصيلة مع الموسيتا المر ا 
ا مي ري 0 [مضان 1 
مدي يوا من اقساعة مسرق مسللآ ا 
م أ الصمز والاستعلام » الرجاء الاتعال بقم المثلات على هاظف 3-08٠.‏ أ 
ل حوياث غامة للجروعات 0 
م ١‏ وكل عام وأتم بتهر هه 2 
١ : 00‏ 
--- | تطتقتقا كلكدتطده سي | 
0 
+ بها 

0 جمعية الشابات المسيحية فيي عمان 
> ”> | دورة في قراءة النوتة الموسيقية والغناء الكورالي 


وموم 00 


0 تلن جوقة جمعية الشابات المسيحية في عمان عن عقد دورة مجانية 
مةكلائة لشهر في قراءة الزة الموبيقية والغتاء.الكورالي الذين النيهم 


| أخبرة سبقة في هذا المجال لو الذين يربون بالاشتراك لاول مرَة وذلك 
|| أتحضيرا للمشاركة في حفلات عبد الميلاد القادم. علما بان الدورة ستعقد 






ضارا من يوم الثلاثاء الموافق 1144/1/15. في مقر الجمعية الكائن 
أفي جبل عمان - الدوار الثالث. 

يرجي من الاعضاء للجدد للراغبين بالمشاركة الاتصال بالجمعية 
لتحديد موعد لفحص الاصوات على هاتف رقم: 521١1١15‏ / 3584171517. 
آخر موعد لقبول الاعضاء الجدد بوم الثلاثاء الموافق .١554/1١/٠١‏ 











أعسسلان صسادر مسن 
.جامعة اليرموك 


تعلن لجنة العطاءات المركزية في جامعة اليرموك عن 
اعادة طرح العطاء التالى: 


الشر مو عد اميم 
العروش الساعة 
الولحية بعد فلهر يوم والنصف سن 











0 







يب | تاعدارعرده | لاتنين؟/؟/هة لاع فيه 
: 4-2 - فا ا فم لا محلات اجاح عبداللسه شغيل / إيد تلعاكس 1959901 181743 1# حليل محمد رين أنو العيلات / الكرك تلمين 505:57 
مؤسسه الوحدة للتجارة : #الممجحهِد انو ب بع /الدفاء نلف اكس! :811 #0 محلات عتمي صلاح / السلط تلقو 006318 
هوندايا شارع مكة - عمان هاتف , ١1«اكة‏ - +75للم- والصته- .رطام أحمد إبإميم العيسي /الشبنه تلفون 19:88 # حسين يمسام مصعلفى نويد / المفرق تلفي 1551507 


طيربهر - طريق عين غزتل هاتف 0-0110 الوحدات,798141/7011/4 | #8 الحاج قاسم محجعدلنمحلي / حرش تلموهن 8010/11 1# صحلات جلشتلوض / عحلين نلفهن 141081 )١5(‏ 


برك زالوهوعمدي اانه - بياادر وادى السس سبي اير حكاتش 5/الاة 11م - ١خ‏ الام ب 0110 الكل 
2 : - سي دليلة 2 3 لحي 








فعلى المتعهدين المختصين اكراغبين بالاشتراك في هذا العطاء مراجعة 
لمين سر لجنة العطاءات المركزية في مقر الجامعة باريد وبحوزتهم 
شهادة تسجيل الشركة ورخصة مهن سارية المفعول لتسلم الشروط 
والمواصفات. : 

تعفي الشركات التي اشترت دعوة العشاء في للطرح الاول من ثمن 




























وذارة العمل 
داثرة اجراء عملن 
ركم مدجور ند ب 


أملان صثمر من دائرة اجراء 


طلب شراء اراضى تصلح لمشار يح اسكانية : 
تعلن المؤسسة العامة للاسكان والتطوير الحضري عن رغبتها بشواء 
لراضي تصلح لغايات آقامة مشاريع اسكانية عليها في منطقة الصريح من 


اطلعت الاجتة اللواثية للتتظيم في متصرفية لواء قصبة الرّرقاء على 
قرار اللجنة المحلية في يلدية ام الصليح وغريسا رقم 14/١‏ تاريخ 


ا 5 عمان 4 والمخطط التنظيمي المتضمن الفاء الطريق التنظيعية الاحواض ذوات الارقام 
38 شركة مناجم الفومفات اةردئية ب القضية الاجرائية رقم مرا /اكب المارة من القطعة رقم ؟ ٠/٠١‏ حوض ؛ البلد ام الصليح حي ؟ والتي احدثت و 

0 خطا بالترسيم ومخالفة لمخطط الاراضي المقرز للقطعة والذى اعتمده د" الطوال الشماني الشرقي 
0 المساهمة المحهدودة تحديث المخطط الهيكلي لليلدة على اساس هذه الافرلزات وكون القطعة 


وحسب المواصفات التالية 

لالمساحة المطلوبة لا تقل عن 16١‏ دونما كقطعة واحدة او قطع |' 
متجاورة 

؟ -أن تكون الارض قربية من الخدمات والتنظيم وميولها مناسب 

7 يفضل الشراء من المالكين مباشرة دون تدخل الوسطاء 

تقدم العروض للمؤسسة في مكاتبها الكائنة في جبل عمان ‏ الدوار 
الثالث (لدارة الاملاك وشؤون المستفيدين) مرفقة بسندات التسجيل أ : 
ومخططات الثراضي ومخططلات امواقع القنقايميسة مع بيسن الاسصال 
المطلوبة. 


مخدومة يشوارع تنظيمية وحسب المخطط المرفق. 
يعلن لاطلاع العموع بان اللجنة اللولثية للتنظيم قررت بقسرارها راقم 
5 لستةٍ 1191 الموافقة على ما جاء مقرار اللجنة المحلية للتنظيم المنوه 


0 10 0 0 ا 0 

-- 148 بيتار (خمسة عشر الف ببثار). 
© | تعلن شركة مناجم القوسفات الاردنية ينار (خمسة عشر الف دينار) 
..-- “ | المساهمة المحدودة عن ططرح العطاء رقم "/هه 
| توريد عفارات تعدين ومنحقاتها عدد ؟ لمنجم الها 


١| ٠٠ .١‏ على الراغبين بالمشاركة مراجسة دائرة لللوازم /(قسم 


عثه باعلاه والمخطط التنظيمي واعسلان ليداعه للاعتراض دة شهر من 
تاردخ نشره بالجريدة الرسمية وجريدتين محليتين. 

دجوز لنوى العلاقة الاطلاع على المخططات التتظيمية الموجودة لدي 
اللجنة المحلية وتقديم اعتراضاتهم اذا كان ما يوجب الاعتراض مدعمة 
بالوثائق الثبوتية والمخططات الايضلحية. ٠‏ 


عزييا اية ابثية تبعب عن رجم افرقش الى 


الغرب مع الطريق الكرايي مسافة 1٠١‏ م؟ 
تقمريبسا والارضس منحسيرة الى الشعال ل 


٠‏ < ]| العطاءات يمبنى الادارة العامة للشركة في الشعيساني المدير العام ]أ 
0 0 مصطحبين رخص المهن سارية المفعول الحصول على نسخة المهندس يوسف حياصات 


٠...‏ 7 | من وثائق دعوة العطاء مقابل دقع مبلخ ٠١‏ ثلاثون دينارا اردنيا 
07-٠.‏ | غير مستردة ثمنا للنسخة الواحدة ولشاية نهاية دوام يوم 
-- .. | الاثنين الموافق رارهة. 

١‏ آخر موعد لتلقي عر وض العطاء اعلاه هو الساعة الثانية 





عنم وخبر تبليخ 5 
جر مصطقى كدو: 
صادر من محكمة شوع الاوراق الميلفة: لائحة 


0 دعوى وقائمة بينات وحافظة 
٠‏ | عشرة من ظهر يوم الثلاثاء للموافق ١٠/؟/بغه‏ بداية حقوق 2و9 | مدن 
3-6 : يوم الثلاثاء 5 بالقضية رقم 17/5141 الملشور 97 مستندات رقم 31/475 
0 الميندس سامح المدني اسه 58 ية رقم 0 طالب التبليغ: البتك العربي تلاح 


[وكيله المحامي سوداح تصير يرجى مراجعة لهم محكمة 

المطلوب تبليقهم: .١‏ خالد علي بدلية حقوق عمان لاستلام 
مصطفى كقوش ؟. ولثل علي لإئحة الدعوى وحسافظة 
مصلافى كعوش 8. عمر علي المستندات. 


00 المدير اتام ف عم تتفلة 07 ص/ ورد اسم المطتلوب 
ف اعلان عدم وشير تبليغ الصائر 17 تح لك 0 


الاشقر خطا وللصحيح الاثاقر. 









سير > حيد : . ١‏ 







م 171 


ع 








> جه 
7 2 «»ام 3 5 
صادرعن دائرة ضريبة الدخل . 
بموجب احكام الفقرة (ب) من المادة (19) من قانون ضريبة الدحل رقم (59) لسنة 1586 وتعديلاته. 


نظرا لتعذر تبليغكم اشبعار/ اشعارات التقدير الخاصة بكم المبينة تفاصيلها ادناه بموحب احكام الفقرة 
استنادا لاحكام الفقرة ن) من المادة المذكورة - 


ا 


ا 


خبرة لا تقل عن خمس سنوات في هذا المجال 
ترسل السيرة الذاتية وصور عن الشهادات العلمية والعملية 
خلال اسبوع من تاريخ نشسر الاعلان بالبريد المسجل على 
العنوان التالي: 







ا 


3 1) من المادة (14) من القانون أعلاه, ققد قررت تبليغكم اياها بواسطة النشر في الصحف اليومية المجلية ' 









الرقم 


ا#تتتجتس د16 للق 17117177 





يرغب الاتحاد العام للجمعيات الخيرية: بطرح عطاء توريد وتركيي ب 
وصيانة اكات مينى بيت الدفن الاسلامي في عمان: على اسراغبين مل ل 
الشركات والمصائع المتخصصصة شراء نسقة العطاء من مبنى الاتحاد ب 
العام للجمعيات الخيرية الكائن في جبل اللوييدة - قرب منتزه اللوييدة: ل 
وذلك مقايل مبلغ عشرة دنائير غير مستردة, ووفق الشروط التالية: 


1-آخر ر موعد لشراء نسخة العطاء الساعة الشائية عشر من ظهر يوم 
الاربعاء الموافق 1448/1/١4‏ 


- تودع العروض (مرفق معها الكتّالوجات والمواصقات) في مبنى الاتحاد ول 
العام للجمعيات الخيرية ف موعد اقصاه الساعة الثانية عشر من ظهر يوم 
الثلاثاء المواقق .19938/1/5١‏ 


ملاحظة: اجور الاعلان على من يرسو عليه العطاء. 
للاستقسار هاتف (1 ٠٠‏ 552) القسم الهتدسي 
لك 7 7د هد ”تند 7د 77777577 77د 7د ”ددر 7< 












تايف محمد قنطان 5 ذاتى بالمراققة 
5 ا محامي مقلح مرجي المخضرا ابو سويلم بصنعه أولي 
وكيلا عن المقلس ابراهيم أسحق عجور 








1 عي 


اع 


39 


























محمد احمد الخطيب 3 


ل" 





فقط للمسددين لكافة التزاماتهم المالية للنقابة وصندوق 
التقاعد علما بان آخر موعد للتسديد هو 1938/1/01 

كما تعلن النقابة الى الزملاء الكرام عن توفر اجهزة كهربائية 
ومنزلية لدى النقابة وبالتقسيط لمدة ٠٠١‏ شهرا فعلى الراغبين 
مراجعة النقابة يفرعيها عمان 77015 اريد ت7970444 


0 أسعد موسى محمد ابو طريرش 2 











ا تعلن مؤسسة سكة حديد العقبة عن حاجتها لتصنيع وتوريد مئة 
ا طارة عجل معدنية للقاطرات؛ على من يرغب الدخول في العطاء مراجعة أ 
مكتب ارتباط المؤسسة في عمان المحطة مبنى الخط الحديدي الحجازي يا 
ا هاتف 447/454 لشراء نسخة الوشائق مقايل ميلغ (5؟) دينار غير ا 
| مستردة. ٠‏ آخر موعد للبيع هو يوم الاحد 1994/1/50 وتسلم العروض ا 
قبل الساعة الواحدة من يوم الخميس الموافق 6 الى صندوق ا 














































































































































| العطاءات لدى مكتب امين عام وزارة النقل. 


المدير العام 
محمد محي الدين كريشان | 



















































































داترة أجراء صمان 
آتر هورم كم ىر هد مول 
7 5 اتضار وخ م ردر دودو 
| علم وخجر تجليخ اعلام | | | اعلان بيع بالمزاد العلني 
| هقوقي هادر من محكمة ١‏ ا ادر عن دائرة اجراء عمان 
0 آية عجان فى القتهتسة الاجرانية 
إداية عمال رقم (5م5/ هه مدل 
6 رقم الذعوى هوام اه والمنكونة بين المحكوم لها شركة بتك 7 
: 2 الشاهرة عمان 
اسم المدعي بنك المؤسسة باكر عليه بال لطن 211 8 
العربية المصرفية / الاردن سليمان 
يعلن للعموم بانه سيباع بالمزاد 
3 أسم المطلوب لمحم العلتي السيارة رقم امدعمم نوع 
ا عماد عيدالله محمد صباح الدوخ - | دايهاتسق الساعة الثائنية عشر من ظهر 
ا 8 مسعد أيراهيم محمود أحمد - رقم الاعلام وتاريخه يوم الثلاثاء الموافق 1464/1/17 
55 0 او د 3 فعلى من يرغب بالشراء الحضور الى 
8 5 5 تس اريس | | | مكانالبيع الواقع كراج الستدياك 
33 كلاركازلاة والكائن ف المحطبة مصطحبا معه تامين 
عشرة بالماثة مسن قيمة المزاودة الاخيرة 
| || عنما بان الطوايع والدلالة على المشتري. 
- عامور اجراء عمان 
1 (15001) دينارا و41 فلسا عاطق الحديد 
ل والرسوم والمصاريف 
أو(500) اتعاب والقائدة. 
4. | خليل عيدالخليل شحادة حسين 2 ِ 
ليل عبدالخليل شحادة حسين 0 3 
6 | قاروق محمد ضيف الله مصطة, ميته طح جزاء عمان ا 
ل مدكره تبليع مخهم 
لح منصور مثقال النهار المناصير (مدعى عليه بالحق الشخصي) 
2 9 صادر عن مديرية تسجيل رقم الدعوى 7ه //اة 
1 0 0 ل شكرى المط قَ 
٠.‏ لي عمل لعب ععروت اير ديع مطروح بالمزاد | 7 5 3 
3 رضوان محمد حامد نزال حصة من اصل اربعين حخصة ة 29 الشخقصي 1 سند حي 
8 0 قطمسة الارض رقم 151١‏ من 1 الجراح/ الرابية 
2 5 7 الموض رقم 4 من اراضي عمان خلف مقسم تلاع العلي الشرقي 
0 5 والبائغة مساحتها كامل القطعة - شارع المامونم عمق ئٍ 
55 35 14م رفو من لوع الللومقنام تعين يوم الثلاثاء الواقع نع لاحك 
5 55 ا 0 ا ة التاسعة والنصف صباحاً 
2 0 / ء يشالف من اريع طوابق » أرضي موعداً لرؤية الدعوى الجزائية التي 
د 35 | داول وثاتي ونصف ثالث يث أن اقامها عليك د . سعين عبداللطيف علي 
-". | روز شوقي ايوب لوزا ا -- - 0 0 الجزائري فيقتضي حضورك في 
0355 لينا شوقي ايوب لورا فكو 359 مم احيد مصطقى أحمد تيم ذاتي بعدم الموائقة 0 0 لو معاي للوقت المعين الى هذه المحكمة وإن 
5" | ثائر طارق قارس دروزة 00 8 ْ 18 ماي تعة للد معد مدي 0 || ياسثثناء صالون الارضي شبا ام تحشر تصري عايك - 
د 5-5 ترووا ولو 0 الام غازي هريدي علي ايداح ذاتي بالموافق _ | المنيوم اسسود للواجهة الاما اك ا 
عدا امع 55 للد | ل كالد خن احبر دماطي ذاتي ا | والصماء عدر 0 متسس ع )أ 
35 ال 8 2 ن محمد شمس خَير اولي أ وانجدران صيني 3 
8 زياد سلامه سليم ليقاعين حمدا لل ' 3 ا 5 ا 
5 محمد أسماعيل حسن النابلسي 0 اي 3 2 3 
| مدهونة ة أجمالاً فاليناء شعبي وقديم محكمة صلح حزاء عمان 
داع 2 | علما بآن الحصص قي قطعة الارض ل ا 
| زهدي ابراهيم حسن الشلبي المذكورة اعلاه محجوزة لصالح فل قدرة سليع متهم 
0 56 الدائن (الحاجن) السادة بتك الائماء 0 
5 | الصتاعي بموجب سند الحجز رقم إصعى عليه بالحق الشخصي) 
2 |4؟ بتاريغ 17/5/١6‏ وتعود رقم الدعوى 6 ثرلاة 
55 -- | ملكيتها للمدين السيد محمد فؤاد القاضي عصام النسور 
0 أمينه شكري بدر قطيتة عيد الهادي الكيالي. قد قدرت ات ال عى لمق 
117 | نهلة رستم بمأن يهرام بهبهاتي : : ذاتي + الحصص المذكورة اعلاه اثناء وضع سامح وم اقامته: حلمي 
8 | تيبل وجدي جميل العكر 1 ا 1 : مفاء تون الزن شمر الصياغ موظف مناب ل و فيصل سليم الجراح/ الرابية 
1 14 3 1 محمد أحمد سليمان العجقى 5 9 34 خلف مقسم تلاع العلى 1 
هد سمير وجدي + جميا لعكر 1 2 بوت مال دا - الدانن بنك الاتماء الصئاعي بميلغ 2 5 الشرقي 
| صقية لوط اسماعيل بلقر 15 11 ات ا 4047 ديثارا . فسهن له رشية في 5 ا 55 لال اليفك 
| سعاد تصري أبراهيم زتائيري الشراء عليه مراجعة هذه المديرية 2 ا ول صباحاً 
ا -35 خلال مدة ١١‏ يوما من تاريخ نشر 


يرجى مراجعة مديرية ضريبة الدخل المختصة لدفع الضرائب المستخقة. أو ممارسة حقكم في الطعن وفقا لاحكام القانون. 










5 5 الجزائ حضورك 
مدير عام دائرة ضريبة الدخل القيمة المقدرة على أن لا يقل الضم القت السعيس لسعين الى هذه ! المحكة وق 
منصور حدادين عن 5 من آخر يدل مزاد ٠‏ لوتحسضر تجري عليك الاحكام 


المخصوصة من قانون اصول 


الشحاكثات الحز 


هذا الاعلان فى أحدى الصحف 
المحلية مصطحيا معه /٠١‏ من 


مدير تسجيل اراضي عمان 
حمال وشاح 








موعدا لرؤية الد الدعوى الجزائية التي 
اقاميا عليك د. (: سعيل مذ اللطيق علي 




















الحؤائية والمدنية 

































اعلانات 


ا 7 00 
















نظو تجن متت :بي اإبقس ب ا بعرو رصي +1 .. وى ولكن د مد 


الست 1١5‏ رمضان 41 1ه الموافق: ١١‏ كلتؤن الكلتي اكدام. , 


© استمتع بقمة التكنولوجيا 
© صنعت لتلبي متطلباتك في القيادة الراقية © 





99 - :1ج ابلا بلرل 10 54778243 


5 





00 © اسعار مناقسة مع تسهيلات فى الدقع 

م « الان ولفترة محدودة اسعار خاصة 

م نستقبلكم يومياً بعد الافطار في معارضنا قي الدوار السابع 
4 من الساعة السابعة مسق 
و 

8 زا المعرض الرئيسي 












8 شاع الملك عبدالله (المحطة) - هاتف 1615901 - 4 
ش فرع الدوار السليع 1 1 7 


سس بجاقب هبتى العسافون التليع لتسلكية الأرطية - هقف نواه سس 
اندم من كل شي انها وسو الشركة الأرطبة للسياراك 













































































































































9 8 / ا سسا الها 3 وزكرة اتعدل اترة أاجراء سمان 0 ال عت 0 ْْ ني 
0 نُ جاح داجرة أجراء سمات الوع ل يا اعلان صادر عن الموؤاسحة الاستشلاكية المدنية 
ار السادة شركات التقل 0 و إبداك ار مم 417 / ننه عمل ؟تستار بيخ هار معدو ' 

والتخليص انجوى المحترمين رتم الدموى 4.+/ 1ه افتار يخ 7 2007 أعلان صادر عن داترة اجراء تعلن المؤسسة الاستهلاكية المدنية عن تخفيض سعحر 

: 00 كان بيع عادر لت تزه عمان تل المحكوم عليه | | | ضويات غاز ماركة جنرال سايت لتصبح بسعر (درة؛) 
تعلن مؤسسة تنمية الصادرات والمراكز التجارية الاردنية عن أجراء عمان فى القضيبة سامي صائح يوسف للتجار دينار بدلا من (-ر؟5) دينا 2 

1 7 طرهها لعطاءات التقل والتخايص والشحن الجوي وعلى اساس الاجرانية رقم 57/417 عدل المحكوم عليه المجهول مكان الاقامة. يدار بدلا من (ر : ار للمنتقع. 
ا 1م20 مغ :1200 وذك لتقل العينات التي سيتم المشاركة بها قي ا 1 0 
2:2 | المعارض الدولية التالية: طارق زياد منعم سعيد | | | السادرة عن شركة مصفاة اعش الع يا ل ا كعبهوال طلم بن باجتكصاريا 
- ب | 1- معرض 010" وأننقع8 / قرانكفورت - المانيا 1998/2/3-1/31 حداد ‏ مجهول محل الاقامة البترول الاردنية تحت رقم ماح سمه ا ا اكه 0 كرا ع 
0-٠:‏ |2 - معرض الحلويات والبسكويت /'كولون - المانيا 1998/2/5-1 يقتضي حضورك لمحكمة | | | الاشتراك (؟ شي | ١|‏ اسصي م ام سي 
٠7‏ :| فعلى السادة الشركات الراغية بالتقدم للحصول على نسخ وشروط حقوق بداية عمان يوم | | | ومقدارها ف سهنا. ١‏ موأأقع الوبوعةءط :؟1 ممتتق اماما 


هتين العطائين مراجعة المؤسسة / قسم المعارض في موقعها الأربعاء الجواائع: 15/1/14 

الكائن في الشميساني خلف مينى وزارة الصناعة والتجارة او 
الاتصال على هاتف 603507. علما بان اخر موعد لتقديم 
العبوض مختومة المؤسسة هو يوم 1998/1/18.. 


البينة والددسيهة 


(176/97) .|1 مع00ع1 لأقنامع0 10 
لإاأعل اوتنأكنلم! برعلة قطوم8 
مم5 [ق/ع060 لمة نوللاو داعم اودع 0/1 


6 الأونه71:0) ممفحول ١ه‏ رمتتع :م رمت هأروم عر 
أن بدامتص ااا عنا/ مذمرم1ععرا0م ورعلتت 1 امع متررع مق 
لااطسااييه ماثيتما 10 ممطهاك وداعب0لا لمه عله ثلا ءالطروط 
أهعها غلم ركامتعوطلامه تأممم نا هدمماطا 0ه انمو 
5 001611116111 6 باط مها اأكعمك ورمأاع ورم 
6 7185 ع0 كور أن اأنا8 0م0مين أمكللاعة متو مأعوجنا 
لاالقنلأياتممأ عه لإثامامز بإاممة م1 رواعع بارت مه ممول81 
10(661م 2200013017160 وتاوطم عا جه1 درمتاهك1/ااهصامععم ج10 












البيع علدا بان اجور النشر وللطوليع واسرلالة 
تعود عل المزفود الاخيمن . 
١‏ مامور اجراء عمان ' 




































اعوه أعهؤومم 0 1.١‏ 

انغ ©هأعمحجمت الآأس أعمعاصدب هاذن ممدى ياأجن الا هج" 

:0 عتما مط 

8ه أن برومبصنن» ع اانسكز - 8 

لمهاتن كومن6 تقال قوم ها مباجل له عام يمتعصي ,لاأمصني - طط 
ولاسعه! معمطواله ذا ففلاح تقايطية 

أموعههم معمطواأه هعهام معة مال مقن ب6التاعة]نا اهن ع 
17195648 لسسع تناك متوعحيهت مهماهم 








هلتقف + ال رحدو مسد ملعا بيدا - صربب 110498 بيروت» لينان 
امم سات سصر مت اتتبقاط جو ج86 لصحت اسم 6 يوا اعمط 











0 © البيئة والتنمية: افتتاحية جيب صعب 
































006 © موضوع الغلاف: ا ماء هتمهم هذا ما هعمام فقس مأل مهد بعانطعه؟ناممى - قل 
اماسياك عمثق تنتنظنا سنت 0 1» 6148م يوت لمعمو أجهل؟ نتخله حا رمعم وان وموم 
0000 ولي بيئة تنتظرنا ستةه -٠٠؟؟‏ رمجعاثبط بمفهواننا بؤالد عممقلرن ورم مجع بولعرنيي - » 
لم 9 لمن لاصصن5 ,مل نهاامح ع وكملنها ‏ وجمرية] مجاهم 
00-0 هدنة العدد عمو لاتة اماه ابجع كادي أمصاة أن نانوي 
0 5 واطمامن 

00 55 5 .- :91776011 ملاونايوه 10# هاوه لاق ننان1 أن 0متأعناأسصم - 1 

ثََ التهويم البيئى لسنة ١998‏ بوط لاط أمجاممع/ جمتاه مضي أن اممناء هدم - و 
السسيية 


روزنامة 1944 والمناسبات البيئية 
33 في )"' صفحة مزيتة برسوم ونصوص المشاركين 
في مسابقة "البيئة الأفضل تبدأ بك أنت" 






عجو يوام 
دمثاكت 11 نالنيهت بولالاططوا! تمجماعدة بماعه علرورام عملم 
ممع اديهة ودأل اأنحط اسعتجتعمات نيه 


بع لعوت 8 لاااهتائهم هط القداة وماتوهبي هما أعمزممم م1 
كامهة أمومحامويتما دممموميئاع منا 














مز مق هم جمنأوتاتمرمهمم عن1 وماتراممه وبماعوتاممن 
أننص غائة مى مل 5 اماما أأعانا وممبوتة أهرام وانتاجو 

8 باق وم كه ساكو أاد| عسالنجوه برأباك 8 أهطا الوم 
ملاس #الونجميم مدنا 0 لمطعهناق مبره؟ ها تعجر 

اهل دهم ماما لابه لمموماءمة ها أاقطة بسامع تعمل 

هط الماع اع اكممجوة مجنطممي غأه] م1 , وتمومجيميم 

.ع ااطانام لامقتاود تهعه! م بزط لمجالموع] 


أأقطة (ممبضهي غماهز هم مم) بطتطله[ عم امروعم سبمأاعواممن 
هنانا #كصاعهما جه 0 .لاوما مععة لاطا ها لوجماات هجا برجت 
6 رهط تهتنا لأمكامه الهطع حمئتمء !| اسروهمم عه: و«الإاموع 
اي ممناصهيا اجامز «لهانا بأعسامهت ونا لم0 نويع 

أن مولاهانك وإفطيه قط عن؟ رهظا مممن وماق ولط مط اامطع 
مم0 وا 


- « الجراد الصحراوي يأكل قوت الفقراء 





ا 










ل 


د 






ب 
الحدكد 




















لزكدم ممه ملطهالمية 6م ممم درتت مل ونا هع لتقا موود م11 
بهانة بما 10176 دنه 1 30111 16 1ه م5 

.ناا مممطووات1 هل جول ,11118 ترموودية ,1220 عام8 .0م 
.506751 ملا عذأمشمموع ,606757 






ماي ل مارت م مو ا 1 


تخ لحم اك 1 1 / 





أن أجو مده 01 عممالعسم عد أعة مم1 ماطهكون7م جيم 16 
.050ل هأ سمه داعمك املكسع المدجوجع 


مونتهع!ااسوهمم عن وتعمءسم ,20 واسل غممنها 156" 
1998 بمسصطمع 5 هط الهطه متسمدرعملن 
















من اعم ونه هط للعطع صوتاسع لسن ممعم عن1 هيه تاه اميم 
نيتنا عدي و ضع اأمحاوتهه عمه) كتمامعنتك ععرطا 


“1 و 31 بش أو يا 72 


وطامنه! ممع عه عانطردم 01 برناواجلاة 


عه ممناعع لاججية عط أن مو اكوتووطند عط بن؟ عامل أمعذها عر 
متوجماعوم 0 مجملاره 1 أرووجررجع 06 عدثا مط ومنت 5 امومع 
1996 بطاعمقك! 7 تيه قجر11 دسلجول أسعما! سمهه؟! 1200 هذا المطه 


80 وا مهمه هذا اأجاع عصمتته !لوج ملاهح 1[ السجوومط 
لقعم ا وجينهنا 13300 8 مأتروع اأصمق ممتهو عم أن معريقهوم 
1998 باعمهقا 7 نه 6م11 تتملجول 













#طيورغوطة دمشق .| 
«غابات لنطر قارات غامضة 
© السدود خمي هوتندا من الشرق 





الؤكيل العام : شركة التوفيق للسيارات والمعدات 
شاوع وصقي التل مركز الطباع اللتجاري ‏ هاتف : الإلاه و 
فوع ماوع النحطة هاتف لرفنتتت 


سن م0111 





ما ره ونعلدرره 1 هده مممدتاقطة 
اهموق عمتععران 
قل لمالا معوواة .ودع 






















بأمر من جلالة الحسين 
اقامة مأدبة افطار خيرية للاسر 
الفقيرة في محافظة الكرك”” 


الكرك - بترا - بامر من جلالة الملك الحسين أقيمث في محافظة الكرك 


مساء امس مأدية افطار خيرية حضرها - 


وحضم المادبة التى أقيمت 





في قاعة ١‏ 


6 شخص من ايناء الاسر الفقيرة 


تراحة الكرك |! 


ياحية مساعد 


المحاقفظ ومدير! الا قاف التدمية الاجتماعية فى المحافظة حيث أشرفوا 
يرا الاي والنتمية الاجتماغية قي يث أشرفوا على 
اعداد وتقديم هذه المأدية للفقراء والمحتاجين في المحافظة. 


رئيس الوزراء يزور الكرك 


ويطلع على اعمال صيانة 


الكرك - بترا - قام الدكتور:عيد السلام:المجالي رئيس الوزراء امس 
بزيارة إلى محافظة الكرك حيث اطلع على معالم قلعة الكرك وسير اعمال 
الصيانة والترميمات الجارية فيها ٠ ٠‏ كما تفقد تققد اقسام مركز الكرك الثقائٍ . 

وإستمع السيد رئيس الوزراء من الدكتوى احمد محادين رئيس بلدية 
الكرك الى شرح مفصل حول سير العمل في صيسانسة القلعة والمطالب 
والاحتياجات اللازمة لمركز الكرك الثقاق ؛ وتوجهات اليلدية في كيفية استخدام 


هذا المرقق الهام . 





ندوة حول الصراع ال محضاري ‏ 
وتداعياته فى البلقان 
المفرق - الدستور - ضمن النشاطات الثقافية الاسبوعية. الت تعقد 


بيت الحكمة بجامعة آل البيت تم عقد ندوة عن الصراع الحضاري-وتداعياته 
في البلقان تحدث فيها المستشرق اليوغسلافي راده بوجوفيتش رئيس قسم 


الاستشراق في جامعة باخ 


أدء والدكتور 


الارناؤوط من جامعة آل البيت. 


وقد اشار الدكتور بوجوفيتش إلى ان المتققنين الاوروبيين صوروا الحرب 
في يوغسسلافيا بانها حرب ديئية وظهر من بينهممن يروج الى قكرة الصراع 
الحضاري والصدام واستجالة اللقاء بين الحضارات. 


واكدا 


لمستشرق راده بوجوفيتش أنْ الحرب في البلقان لم تكن صداما بين 


حضارات ولا صداما بين اديسان بل كانت حريا اهلية خساول القربي 
استخدامها كنموذج للحروب الدينية: يينما اشار الدكتور محمد الارناؤوط 


القائم يأعمال مدير معهد 


بيت الحكمة الى ضرورة التفرقة بين الاستشراق 


اليوغسلافي وبين الاستشراق الغربي ونوه الى ان فترة التعايش بين حضبارتى 
يوغسلافيا وثقافتيها والتي استمرت اكشر من خمسة قرون لم تكن كلها 





قترة تسوافق وان تعذر البعد الانسانى في هذا التعايشء الا ان الصورة في 
هذا القرن بيدأت تتغير وظهر من المستشرقين من اختلقوا مع هذه 


النزعة الانسانية وبدأوا يروجون لاراء أخرى ساهمت فيما حدث في البلقان, 





رب الدكتور الارد 


تفجير احداث يوغسلاقيا. 





اؤوط بعض الامثلة للدلالة على دور الاستشراق في 


وحضرا الندوة السفير اليوقسلافي في عمان وتخينة من اعضاء هيكة 


التدريس بجامعة آل البيت. 


0 
























عمان . من جمال العلوي 
مايوال التويجه الحكرمي برضع 
ن جديدة للاحزاب يثير قلقا لدى 
الأوسناظ المزية : 
ابط الجديدة التي 5 
يحملها المشروع الجديد في كنأياه في 
قسوء تجرية الاحزاب مع اصدار 
الحكومة لقانون المطيوعات والنشر: 
والدسكوره» سألت عددا 
الامثاء العامين للاحزاب عن رأيها ف 
هذا التوجه خاصة بعد أن رفغت هذد 
الإصزاب متتذكرة يناسم لجاب 
المعارضة تعير عن الاستيناء من هذا 





ونا 











التوجه. 
فؤاد دبور 
قال السيد فوّاد ديوز رئيس لجنة 


التنسيق العليا لاحرّاب المعارضة 
الامين المساعد لحزب البعث العريى 
التقدمي: 0 
بعد ما جاء في خطاب العرشء 
ورد الحكومة على مناقشة النواب في 
حلتسنة الثقية وتضريحات: وزيو 
الداخلية؛ فقد يات من المؤكد قيام 
الحكومة ياصدار قانون جديد 
للاحزاب. وان كنا نرى ان تقعيل 
القبانون الحالي امر كاف في هذ. 
المرطة:. الا اننا مع اصدار قانون 
جديه على ان يقتح الطسريق امام 
الاحزاب لتأخذ دورفا دون قيود. 
قانون يعطى الاحزاب حرية النشناط 
والعمل والمشاركة في يناء مؤسسات 
المجتمع المدنى ويرعى التعددية 
السياسية ويدفع بمسيرة الحياة 
الديمقراطية الى الامام كون الاحزاب 
السياسيية ركنا اساسيا مسن اركان 
النهع الديمقراطيء فاذا كنانت 
الحكومة جادة قء 
ديمقراطية حقة وصحيحة فعليها أن 
تضع اساس قاتون احزاب 
ديعقراطي وتعرضه على الاحزابي 
تعطي رأبيها ود اغة 
قانون يخص حاضرها ومستقيلها. 
واشار الى ان ذلك يعتمد على نوايا 
الحكومة ونظرتها الى الاحزاب هل 











لا بحياأة 


ارك في ص 





9 ن اذا جح 3 - 

الصحف عن اسس هذا القاتون قائتاً 
ترى غيه قانونا يضع القيود 
والعراقيل امام العمل الحزيم 
عمل الاحزاب ويعمل على 
ومجعة أرها وتشاطاتيا 
ويضع مصيرها في يد ود ذير الداخظية. 











8 0 00 


لجاعتد الوم وف حالة 





ذلك يكون (النظام الداخلى 
للحزب هو المرجعية لحسم اي 
خلاق) وعلى هذا الاساس قاتتنا 
تؤكد على مأ يلي: 

الابقاء على القانون الحالي 





اركة امختات العلاقة في 


صياغة هذه القواتين لانها تعنيهم 


- رفض أية قيود تحد من حرية 
النشاط والحركة للاحزاب وقبرها 
ق الى الإخلال يدور مؤسسات 
المجتمع المدتى الديمقراطي لصالح 
الحكومات. 
اعتيار الاحزاب والتعددية 
السياسية ركيزة اساسية من ركائز 
الحياة الديمقراطية والتعامل معها 
من هذا المنطلق ليتم التعاون بين 
الجميع ليناء المجتمع الديمقراطي 
الجر المعطاء. ١‏ 
- رقض ابة قيود تحد من حرية 


التشاط والحركة للاحزاب وغيرها 





اجتماع لاحزاب المعارضة والفعاليات الشعبية 








وتهدق الى الاخلال يدور مؤّسسات 
المجتمع المدتى الديمقراطي لصالح 
الحكومات. 

اعتبار الاحزاب والتعددية 
السياسية ركيزة اساسية من ركائز 
الحياة الديمقراطية والتعامل معها 
من هذا المتطلق ليتم التعصاون بين 
الجميع ليناء المجتمع الديمقسرا اطي 
الجر المعطاء. 


سالم النتحاس 

وقال السيد سالم النحاس الامين 
الاول لحزب الشعب الديمقراطى 
الاردنى «حشد» ان القاتون المقعر. 
يريط مباشرة بالقوانين الثلاثة 
الياقية المتعلقة بالانتقابء 
والصحافة والنقايات. وهي حصيلة 
لسبع سنوات من الدتجرية في العيى 
نحو الديمقراطية. 





ان قانون الاحزاب» بما تسرب اق 
تم تسريبه عنه, يضع الاحزاب تحت 
ولاية وزارة الداخلية وهفى يحرم هذه 
الاحتزاب شقى:من دق العمايئة 


٠‏ لافائدة اردنية من الشركة في المناورات التركية - الاسرائيلية 





عمان-من جودت تاشخو 
نظمت جبهة العم لالاسلامىي امس 


الاول في مقرها بعمان اجتماع اعاما " 


ضم مختلف ممثلي الاحزاب السياسية 


المعارضة والنقاباتالمهنية وبعضص 
الفعاليات الشعبية الاخرى لاتخاذ 


موقف من مشاركة الاردن فيالمناورات”' 


البحرية التركية - الاسرائيلية الاميركية 
المشتركة. 

وتحدث فيالاجتماع رئيس الدورة 
الحالية لاحزاب المعارضة السيد قؤاد 
دبورفاقترح كتابه مذكرة احتجاج 
واستنكار للمشاركة الاردز 
المناورات يتم توقيعها من كاقة قوى 
المعارضة ورفعهالركاسة الحكومة. 

كم تحدث المهنسدس ليش شييلات 
نقيب المهيندسين قأدان المشاركسة 
الاردنية فيالمنأوراتاليهرية التركية 
الاسرائيلية الامريكية وطالبالحكومة 
الاردنية الاقلاع عن سياسة المشاركة 
باحلاف ومناورات مع دول تعثير 
عدوة للامتين العربية والاسلامية كما 
طالب الحكومة بالاعتذار لأشعب 
الازدتئ وقتواكهالمسلحسة عن هده 
المشاركة التي وصفها بانها غير موفقة, 
وطالب جميع القوى الوطنية من 
المدنيين السياسيين لاعلان موققهم 
بحزم وتكاتف من هذه المشاركة وحذر 
من خطر اسرائيل على الاردن وعلى 
اقتصاده. 

ثم تلا بيانا صادرا عن مجلس نقباء 
النقاباتالمهنية يمثل نقاية الاطياء 
وأطباء الاستان والصيادلة والمحامين 
والمهندسين والمهندسين الزراعيين 
وجمعية مدفقت السستاينات 
والصحفيين والجي ول وبجيين 
والبيطريين والملمرضصين والممرضات 
ورابطة الكتاب, يندين المشاركة 
الاردنية يهذه المتاورات ويصفها بأنها 
متاورات عدوانية تستهدق امن الامة 
العريية ودعا البينان جميع من 
«وضفهم» يقلسوى المجتمع المدنى 
والخيرين من السياسين وابتاء الشعب 
لاعلان موققهم الحازم والتكاتف بهذا 
الخصوص. 

وتحدث بعد ذلك السيد ملحمالتل» 
فاكدانالمناوراتماهى الااستعداد 
لعدوان قادم ضد اجرّاء من السوطن 
العربي, واشار ف كلمته الى ان هتاك نية 
لمهاجمة سسوريا ولبتان. وبين ان 
المستفيسد الوجيند من وراء فذه 
المداورات اسرائيل ققط, واشاد يجهود 
الشعب المصري للخروج من ع زلته 
والعودةلمحيطهالعربي. 

اما السيد عبدالحقيظ علاوى فقد 
وصف المناوراتياتهاجزء من مؤامرة 
كبرى تحاك ضد الامة العربية. واقترح 
وضع خطة اعلامية لتحريك الشارع 
الاردنى كد مكل هذهالسياسات. 

واقترح السيد نواب شديقات وضع 
اخطة واقعية لوضع الشعب الاردتى 
بالصورة الصبحيحة لا وصلت اليهأ 
اوضاع الاردن السياسية من ترذازاء 
المصالح الاسرائيلية: وقال ان موقفه 
هذا يعبر عن اماتى وتطلعات ديوان بين 
حسل العسات] 

1 كال السب نضال غائم من حشد 
إن مايجرى على الساحة الاردنية فر 








© عبد اللطيف عرييات 


عودةلايام الاحلاف السياسية 
والمحاورالتي كانت في الخمسينات من 
هذا القرن والتي كانت في مجملها 
تستهدف الام نالقومى للامةالعربية. 

وقالالسيندجمال عبداللطيف من 
الحزب العربي التقدمي ان المناورات 
جزء من خطة تسته دف اعادة تقسيم 
حدود دول المنطقة وخاصة العراق 
ودعا اوضع خطة اعلامية لتوعية 





























© حمد الفرحان 


المواطن الاردنى لوا 
الخطط. 

وطالب الدكتور سعيد ابوميرز 
بعقد مؤتمر وطني لتدارس القضايا 
الرئيسية المطروحة على الساحة 
الاردنية كما ط الب بتشكيل لجنة 
توعية شعبية لتفسير مختلف الاحداث 
التي تهم الاردن للشعب الاردنى حتى 
يعلنموقفه منهايصراحة ووضوح. 


هةمثل هذه 














© ملحم القل 








وهاجم عبدالرحمن المجالي تركيا 
بعها يانها تعمل على اتشاء 
0 اطورية طورانية على حساب 
لشعب العريي, واتهم التظام التر: 
ا 





© عيد الحفيظ علاوى 





| وزيسر خارجية فرنسا يزور الاردن الاثنين) 
بروتوكول مالي بين البلدين بقيمة 6١‏ مليون فرنك 


عمان - من عائدة الضويل - قال السي 
«كريستيان يونسوه الملحق التجاري والمستشار 
الاقتصادي لدى السفارة الفرنسية في عمان 
الجاتيين الاردني والفرنسي سيوقعان على البروتوكول' . 
المالي للعام ١4417‏ خلال الزيارة التي سيقوم بها وزير 
الخارجية الفرنسي السيد هوبرت فيدرين 
بعد قد الاشين في نطاق جولة في المنطقة: تشمل أيضما 


سواريا ولبنان. 


.واضاف يونسى في حديث خاص ل«الدستور» ان 
مساعد وَرِيرٍ المالية الفرنسي قد انهى مؤخرا الاعداد 
لهذا البروشوكول خلال زيارته للمملكة ولقاثه 
المسؤولين الاردتيين في مختلق الوزارات. 

وقال يونسوان البروتوكول المالي لعام 1491 
يمائل البرووكول الذي ابرم بين الجانبين في عام 
من حيث المبلغ ومن حيث القطاعات التي 


سيمولها. 


محال الدراسات. * 
وعلفت «الدستور؛ ان 


ويبلغ البروتوكول المألي لهذا العام ( )4١‏ مليون 
فرتك فرنسي على شكل قرض ميسر و( - 
قرنك منحة تصرف ف مجال المساعدات الفنية وف 


ان القرض الميسر سيكون 
بمعدل فائذة لا تتجاوز 7/١‏ وفترة سماح كد تصل الى 


' لاشتوات ويمكن 


ن الى الإردن 





نييالم)١‎ 






تسديده خلال (؟؟) ستة قادمة. 
وقدم الللحق التجاري القرنسي السيد «بونسى» ١‏ 
ان ايجازا حول نشاطات العام الحالي (54) والقطاعات ١‏ 
ألتي ستساهم فرنسا في تطويرها و 1 
البنية التحتية وتعزيز قدرات الشركات ,المؤسسات 0 
الإردثية المتوسطة والصغيرة !! 1 
وقال أن التشاطات السياهية تحظى بالمساهمة 
لفرنسية وسيتم دعوة مينب من ن قطاع السياحة 
الاردئية للتدريب في قرنسا. كنا سيتم اقامة معرض 
فرنسي للمعدات الفتدقية والسياحية في عمان ن اضاأقة ١‏ 
فى تفعيل برنامج ترويج السياحة الاردنية في فرتسا | 
والاسهام في اعادة فتح الكلية القندقية «عمون» في أيار | 
القادم وذلك يتزويدها بالمعدات والكاد, ر التظيمي كما 
ستقام ندوة بنكية ار 
لعربي وموشبوعها: 
التحنية العامة ني الاردن والوسائل الحديتة للتمويل». 
وقال السيد «بسوتسوء» 
زداعينا بين اليلدين ون 
تواجد عد عن البعثات الفرنسية الزراعية التي تعرض ١.‏ 
المتتجات المختلقة من الا 
المعدات المزراعية الحدية. كي ب كما سيصل البلاد ايضا ١‏ 
عدد من اليعثات التجار. 


نشاطات 









فرنسية يشاأر ارك فيها ألبنك 
كيقية تمويل يع البنية | 





أن العام 54 سيكون عاما 
فصل الرييع القادم 


طعمهة المصتمة وعرضص 1 











2 


يم المنطقسة 


اإتتاذمية ورع اوعد اده اماق 
وسورياضداطماع تركيا فيشمال 
العراق والمياه التي تت 9 تشترك في ملكيتها 
الدولالثلاث. 

وتساءل السيد محمد التحاس عن 
سبيب عدم تحر كالشار عالاردنى ضد 
مشاركة الحكومة بهذهالمناورات 
واعاد السبب لعدم وعي هذا الشارع 
بقضاياامته المصيرية وأهتمامه يلقمة 
عيشه. 

وقال ان اراضي الحصن بدأت تباع 
لاقسامة مشاريع اسرائيلية اردنية 
مشتركة عليهاء وشجب مثل هذه 
المشاريع التي لايمكن كما وصفهاان 
تكون في صالح العرب في الوقت الذي لا 
يستطيع فيه اي لاجىء فلسطيني 
العودة لبيته الذي يملكه فيافا وحيفاً 
غيرها من المدن التي احتلتها اسرائيل 
عام8 5 15م 

وقال الدكتور محمد العوران من 
حزب الارض العريية ان ما نعيشه 
اليوم من احداث سياسية هو نتاج 
معاهدة وادي عربة والتي لم تعمل الا 
على ايعاد الاردن عن جسدهالعريي. 

وسجل السيد حاكم الفايز عتباأ 
على قوى المعارضة لعدم استطاعتها 
التأثير علي اصحاب القرار ضد 
مشاركة الاردنيهذهالمناورات. 

واخيراتحدث الدكتورعبداللطيف 
عربيات فاعرب عن اسنيائه لتدنى 
سقف الجري غلق في 
الاردن» ودعالوضعالية لتنفيذ كل 
المقترحات التى سيت الات اع 
ودعا لتشكيل لجنة تعمل ضمن 
القاتون والدستور وتوعية المواطن 
ودعوة الحكومة لوقف مثتل هذه 
الممارسات التي لاتصب قي مصلحة 
الاردن القومية و!! لدينية.وقالامامنا 
هم وطني لايقاة الاجتياح الاسرائيلي 

للاردن وهو الما بلد الرئيسي المواجة 
لاسرائيل. 

وأضاف ان هذه المناورات ليست 
هى الاخطرء وان هناك اخطارا قادمة 
يجب ان نأخذ كل الاستعداد لمواجهتها 
ووصف تصريح الناطق السرسمي 
الاردنى حول مشاركة الاردن بهذه 
المناورات يانه استخقاق بعقل 
المواطنالاردنى. 

واختتم السييد حمد القرحان 
رئيس الجلسة الحديث بقوله سنتوجه 
المجلس الامة لنبين له ان لاضرورة ولا 
مصلحة للاردن من المشاركة في مثل 
هذه المتاورات وسثيين ايضاأن 
المشاركة لم تؤدالا الى المزيد من 
الارتماء في احضان اسزائيل دوثما 
فائدةتذكرللاردن. 

وني نهاية الاجتماع اتقق مندويقى 
الاحزاب السياسية الممارضة 
والنقابات المهنية على تشكيل لجنة 
تمثل كل القوى الوطنية المعارضة 
لوضع برامج توعيةاعلامية 
وسياسيدة للمواطنين بشأن كل 
القضايا المطروحة على الساحة 
العريية والاردتية والاسلامية. كما 
عير يرا مشاركون عن معسارضتهم لاي 
مشاركة اردنية مستقيلية يمثل هذه 
المتاورات او الاحلاف السياسية مع 
اسرائيل وتركيا وامريكايالذات. 








ات بشكل 








ج4ه<ه 


القضائية قبل اتخاذ اجراءات 
ضد الاحرّاب. والقاتون يما تسرب 
منه يدمر الحياة الداخلية للاحزاب 
من حيث اضطرار الحزب؛ اي حزب 
للحرص الدائم على الوقاء يعدن 
مطلكوب.سيكون كاسما التقلت 
لاسباب داخلية او للتدخل المباشر 
من «ولىي الامر» الذي هو وزيسر 
الداخلية. كما سيحرم وزير الداخلية 
أي حزب من التفاعل الداخلى 
وتطوير المواقف السياسية بعامة 
حين يتدخل الوزير بأي خلاف 
داخلي في قيادته او قناعدته ويحيل 
امر البت بهذا الخلاف للقضاء في 
اطار الحزب الواحد المدعي والمدعى 
عليه. ان طلب التوفيق على قاعدة 
5-٠‏ عضو للحزب شابتة وقايلة 
للزيادة وليس للنقصان سيجعل من 
الاحزاب «شوربة» لان المشكلة 
ليست في العدد وإنما في ايجاد حياة 
حزيية مستقرة قابلة للتطور في 
الحزب الواحد. 

واشار الى ان هذا التوجه يشكل 
تدخلا مباشرا في القرارات المركزية 





الانتخابات النيابية. 
اب مقاطعة 


بالمشاركة ب 
قماذا اذا قرر أحد الاحزا 


اية انتخابات لاسباب سياسية. 


وهنالك قضايا اخرى 


اية حال لا نعلم عن طبيعة نظرة 


«ولي الامر» في القانون الجديد اليها. 
وقال: ان الحكومة لا تريد احزابا 
مدجنة أو مهعشة او قاقدة 
لفعاليتها. . انها عمليا لا تسريد احزاب! 
تتمتع بقدرة على الفعل السيامي. ان 
هذا القانون | لقترح عمليا هو «قأنون 
الغاء الاحزاب» ولذلك قائنا ترفضه 
شكلا ومضمونا ولا تعتقد بأن 
هنالك حيثيسة واحدة منطقية او 
قاتونية يمكن أن تجيز اصداره. 


د. سعيد ذياب 
واكد الدكتور سعيد ذياب امين 


عام حزب الوحدة الشعيية 


الديمقراطية الاردنئ انه لا حاجة 


للتقدم بمشروع قانون جد 


للاحسراب. ونعتقد ان مأ 


المجتمع ع المدنى ان 57 
النعق 1 الاحتزاب 





القانون مساسا بروج وجوهر 
الدستور, ويساهم يتقليص عدد 
الاحزاب المرخصة والى ابعد الحدود 
ويتحكم بطييمة الحزب المر. 
وذهنيته, لتفدو ذهنيته مائعة همها 
الوحيد حماية الحزب من الشطب 
0 هدق لذاته مع ان الاحزاب 
ير عن مصالح فكات اجتماعية 

58 تسعى للمشاركة في السلطة 
على قاعدة التعددية. 

وتسبناول كياب متكي العمليتة 
الديمقراطية في ظل حياة حزبية 
مقيدة وكيف يعكن اشراء الفكر بدون 
تعددية سياسية وهل تستقيح 
الديمقراطية بدون احزاب؟ 

وطالب القوى والفعاليات 
الديمقراطية في البلاد من اقصاها الى 
اقصاها ان تعبر عن رأيها وان ترتفع' 
كل الاصوات العريصة على التطور 
الديمقراطي وعلى دولة القاتون وان 
تقول رأيها بأن ما يجري التحضير 
له من حزمة مشاريع قوانين تضرب 
في الصميم كل عناصر المجتمع المدتى 
وبعد ذلك يصبح الحديث عن 
الديمقراطية لا معنى له. 





ندوة لوزارة الاوقاف حول العبادة والصحة في رمضان 


عمان - الدسحور - ضمن فعاليات ونشاطات 
وزارة الاوقاف والشؤون والمقدسات الاسلامية خلال 
شهر رمضنان المبارك عقدت الوزارة ندوة في قاعة 
المؤتمرات الكبرى في مسجد الشهيد الملك عبسدالله بن 
الحسين تحت عنوان العبادة والصحة في شهر رمضان. 
وقال سماحة الشيخ محمود شويات المفتي العام 
ة ان الصحة لها جناتيا 
.الانسكان:هما الصحة النقسينة -زالصحة الجسمية 
صحث احدهما انعكست على الأخسرى ولابد للانسان ان 
يكون سليما من الناحية النفسية والجسمية. 
واكسد أن على الانسان أن يكون هدفه الاساسي من 
الطعام والشراب التقوي على عبادة الله سيحانه وتعالى 
مبيتاان العبادة تتسع دائرتها لتشمل كل تكاليف 
الشريعة؛ وقال يجب على الانسان ان يوازن بين غذاء 
' الروح والنفس والعقل وان الطريقة المثلى هي تهذيب 
الشهوات وان يسيطر عليها الانسان من قبل العقل حتى 
٠‏ فالاتسان المسلم يلبي كل 
حاجات الجسم ولكن بالطريقة الصحيحة التي ارادها الله 


للقوات المسلحة الاردت 





تبقى في اطار التوازن - 


سيحانه وتعالى. 










٠ الاقطان‎ 


الدهنية. 


وقال الدكتور فؤاد حسن جبر أن الله قد خلق العياد 
وجعل لهم وظيفة اساسية وهي العبادة 
سبحاته سننا وان هذه الفرائض والسئن هي بقدر ما 
يستطيع ان يتحملها الانسان مشيرا الى انه يجب عليتا ان 
تقتدي بهذه الفرائض وهذه السنن. 

وعرض فوائد التمر الذي سنه الرسول صلى اليه عليه 


٠٠‏ وقد سن الله 


الدم وانه يحتوي على فيتامين (أ) و(ب) ويعض الاملاح 
مثل المغنيسيسوم والفسفور واليسوتساسيوم حيث ان 
الانسان الصائم يكون يحاجة ماسة لهذه المواد. 

وبين الدكتور جبر الطريقة الصحيحة التي يجب على 
الفرد المسلم أن يتبعها عند الافطار حيث يتناول حبات من 
التمر والماء ثم يؤدي صلاة المغرب وبعدها يتناول طعام 


واوضح انه من الافضل للانسان الصائم ان 
يتناول انواع الطعام سهلة الهضم مثل البشوليات 
والسلطات داعيا الى التقليل من اكل الحلويات والمواد 





توزيع جوائز المسابقه 


عمان - بترا - احتقل امس في 
دوق الملكة علياء للعمز 
الاجتماعي التضوعي الاردنى 
بتوزيع جوائز المسايقة الباشمية 
للصحة والتكافل لعام ١9517‏ حيث 
بلغ عددها ”2 جائزة 

ووزعت الجوائز على النعسوق 
التسالي: جائزة لكل مشارك من كل 
في المملكة 


مينى ص 





جاكزة اضافية للمثساركين في اعلى 
مديريتي تربية على مستوى المملكة 
من حيث حجم المبيعات واخرى 

للمشاركين في اععلى محافظنة على 
توى المملكة من حيث حجم 


المبيعات وست جوائز لاعضاء 
اللجان التي اشرفت على المسايقة في 

ديتريننات الثريخة :واد 97 
والمحاقظات. 


وكان السيد شابت الطاهر رئيس 
اللجنة العليا للمسايقة قد القى كلمة 
قال فيها ان مذه المسسابقة خيرية 
وطنية تهدف لتقديم العون لقطاعات 
من ذوي الاحتياجات الخاصة من 


2 الها 





© من حفل توزيع الجوائز 
ابناء بلدنا ومسابقة هذا العام تهدف 


الافسحاعيدة فتفحاف لصن 
والمكفسوفين وهي ليس اختبار او 
مجرد الاجاية على عدد من الاسئلة 
بقدر ما هي توجه نحو التكاقل 
الاجتماعي ووسيلة للتسوعية 
والتثقيف بالقضايا الصحية بشكل 
عسام والتصريف ياوضاع فكه من 








المواطنين الذين ه 
للمساعزة والدعم” 


هم بحعاجة 


وسيقام حفل برعاية سمو 
الاميره بسمة في منتصف الشسصسر 
القادم لتوزيع الجوائز والشهادات 
التقديرية والدروع على المشاركين في 
المسابقة والذين اسهموا في أنجاحها. 


ترفيع موظفين لوقام في دائرة الاحوال المدنية والجوازات 


عمان - العدستسور - 
السيد نذير رشيد وزير الداخلية 
ترفيع الموظفين والموظفات التالية 
اسماؤهم 
الدرجة الاولى/ القئة الثالثة: 
زيد شراري صايل البخيت 
الدرجة الرايعة/ الفئة الثائية, 
عبدالحليم أبراهيم كلوب: منصور 





عيدالرحمن ن ابراهيم, ايزنهاور عبد 
الشريدة. 

الدرجة السادسة/ الفكة 
الثائية: 


يوسف عبدالحميد الزيدانيين» 
يأسين احمد قطساونة,؛ نصر 


عبدالرحمن ١‏ لسليتي. 
0 ة الخامسة/ القئة 
نائية: 


سليمان محمد المعايطة. حسن 
محمد القطافطة. أيمن سلامة 
عبيدات. 

الدرجة الرايعة/ الفئة الثالتة: 

عقلة نهار الطاهات. فاتنة خليل 
شكريء كمال عبسدالرحمن 
الث يكئء يأسين إحمد 


التصيزات. عوض محر , 
التصيرات, موسى احمد السيدء 
نايل عبدالعزيز الطعاني. 
الدرجة الخامسة/ الفقة 
الثالثة: 
نواش عبدالله التوايشة, عدنان 


. سالم التجداويء تادية عيدالحميد 


صقر: حنان سليمان مبارك.. 
المدريجة الساده / ألفئه 
الثالثة: 
جهاد عبدالكريم القنميين. 
تيسير خاءة 1 : 





غبدالكريم العدوان, اكرم عاشور" 
مدللء علي سليم البيشان» مهمه 





سالم الهيارنة شرمين بيطرس 
علم. سهساح حسين العطار. 
حمدالله عليان ابو جماد, على 


مذيب هنائدة, محعد على مسائد 
القضاة. طروب محمد خالد 
عميرة. 
الدزجة السابعة/ الفكة الثالثة: 
عاطف محمد شيشا أن الجازي, 
امجد احم المصريء ايمن عسواد 
الدب أعيل ابراهيم 


أبن :أن 


الرفايعة, عامر ايراهيم حماشاء 
باسمة عزت كريشان؛ رثا محمد 
عصام هاشم: كقاح محمد ابو 
تواسء منذر رشيد الصوباتي. 
سامي احمد عيدالفتاح. 

الدرجة الثامنة / الفكة الثالثة 

قاسم احمد مصطفى. علي حمد 
الهواوشة. جريس فهيم كروش. 


قطع التيار الكهربائى 
عن حي الديار فى عيدون 

عمان - المدستسور - اعلنت 
شركة الكهرباء الاردنية المساهمة 
العامة المحدودة يأنها ستقوم 
بقطع التيار الكهرباكي عن المنطقة 
المحيطة بالمحول في حي الديار في 
عدون من الساعة القامنة 
والنصف صياحا وحتى الساعة 
الشانية ظهرا وذلك يوم الاحد 
المواقق ١598/1/١١‏ يسيب 
استبدال المحول. 





4 








م 


0 






جد 










































































































































المغرب يعتزم اقتراض 
1 مليون دولار في ١994‏ 
الرياط / رويترز/ اقافت صحيفة مقربية ! المقرب 
اقتراض ما بصل الى * ٠‏ فلسون دولار هذا العام بي خطوة تهدف و 
تخفيض تكاليف دينه الخارجي - 
ونقلت صعيقة لو جورتال الاسيوعية التي تصندر في الدار البيضاء 
أعن اريس جلو وزير اخاية وله ان حقو سيتج إلى اسواق ره 
4 أل النونية لاقتراضن عابي 5٠٠‏ عليون و١٠‏ مليون دولار إقّ 19348 ٠‏ 
7 ووفق أحدث الارقام الرسعية فان خدمة الدين الخارجي على المغرب بلقت 
| معة مليارات درهم / ١ر١11‏ هليون دولار/ في تشرين الاول علم 1891 
0 رقايل قره منجار درهم في الشهر نفسه من غام 13157 ٠‏ 
7 وقول لدم الات الرسمية ان تجمال اشحين الشاوجي العفري 
' |يبلغ نحو ؟؟ مليار دولار. 















7 تس اليه 


تأسيسها عام 1545, الام را 
2 يقشاع الطفولة. ويلغت مجمل 
. ”> الاعتملدات لهذا القطاع حتى نهاية 
277 1940. اكثر من اثني عشر مليون 
0" .. بولا اي ما يقارب 417 هن مجمل 


الفاسطيني» ٠‏ في دبي الذي وصلت مجمل 
2 ليرلداته الى اريعة ملايين دولار. وبناء ك8 
عليه فقد وضعت المؤسسة تقريرا 
مرحليا حول المشرومات التي تم 3 
تنفينها والبدء بها حتى نهاية تشرين ©عبدالمجيد شومان 
” م للشانى .١1157‏ وتم تحديد اولويات المشروعات بناء على احتيايات قطاع 
. - الطفولة وخيرة المؤسسة ولعتمادا على الدراسات التي لجرتها في هذا الميدان. 
0 وقد تم توزيع ايرادات المهرجان معززة بالتبرعات اللخصمة لمشروعات 
٠‏ -.. . الطفولة وكذلك بايرادي حقلي عمان واثينا اللذين اقيعا تهت شعار «من اجل 
. . لسعاد الطفولة» وقد بلغ عدد الحشروعات التي تم تعويلها من كافة التببعات 
ولمدا وثلاثين مشروعا بما قيمته اربعة ملايين وثمانمائثة وسيعة واربعين الف 
دولا. 
1 والمشروعات تتوزع في المجالات التالية: مراكز ن اسعاد الطفولة في تايلس 
- وغزة البيرة» وتطوير روضات اطفال نموتجية في طولكرم والبيرة وحوارة - 
7< --. نابلس والقدس وحلهول - الخليل. ورفح وغزة وعرعرة. المثلث الشمالي. 
- . وعكا. ثم مشروعات خدمات وبرامن الطفولة ومشروعات خدمات الاطقال 
المعاقين الى جانئب مشروعات تقافية للاطفال تشمل مراكز كمبيوتر ومكتيات 
-- . متنقلة ومجمع الطفولة الفلسطيني في الخليل, وعلى سييل المثشال فان مشروع 
_ مرلكز الكعبيوتر للاطفال والذي سينفذ في تابلس والبيرة وقزة والخليل 
_.. - بميزانية اربعمائة الف دولارتم الانتهاء من دراسات وثائق المشروع. وحصلت 
'' المؤسسة على امتياز شركة (فيوتشر كيدز) الامريكية افلسعلين. وهي يشر 
متغصصة تعتير يرامجها لتعليم مهارات الكمبيوتر للاطفال الاكثر ريادية 
---” وتطورا. كما تم الاتقاق مع بلدية البيرة لتتفيذ المركز الاول ووافقت البلدية على 
ب ي توفي المبنى اللائم للمشروع وتغطية جزه من النققات التشغيليسة لمه. وتم 
شر لرسال شتعسين للتدريب ف امريكا 
وقد تم عرض المشروع علي الجهات المعنية في كل من وزارة التربية والتعليم 
- -- ودائرة التربية في الوكالة (الاونروا) حيث لاقى ترحييا واستعدادا للاستفادة 
اح ا اد اران وبا ل اد إن اطبا عن ل 
.. مركز سنويا. 
وقد قرت الؤسسة كافة المشروعات حيث تم تتفيذ بعضها ويجري العمل 
على تنقيد ما تبقى منها. 
ويتكر ان السيد عبدالمجيد شومان يترأس مجلس امناء مؤسسة التعاون 


وفد اقتصادي ار دني 
يغادر عمان الى المانيا اليوم 


الدستور الاقتصادي: 

يغلدر عمان اليوم متوجها الى المائيا 
. - وقد اقتصادي اردنى للتفاوض على 
لعلدة جنولة الديون الالمانية على 
الاردن والبالغة نحى 5؟ مليون مارك 
سس- الائى ٠‏ مسري ملي ون دولار 
ب لسيكي». 0 
1 واوضح اللدكتور عودة صؤيص - 
مدير التمويل في وزارة المالية أن هذه 
نودتت الجدولة تأتى ضمن ما تيقى من اعادة 
. الجدولة الرابعة مع نادي باريس حيث 
نجح الاردن في شهر أيار الماضي في 2 3 
لعادة جدولة 4٠٠‏ مليون دولار لفترة هد عودة مويص 
.تتتلوح مايين 15 عاما وتصف العام و١؟‏ عاما وتصف العام. 
ويسم الوفد معثلين عن وزلرة المالية والينك المركزي- 
9 . وال الدكتيور صويص ان الاردن تمكن حتى إلان من تسوقيع عشر 
ع8 . اثفاقيات لاعادة الجدولة مع جهات دولية دائنة بشكل ثنائي. وتبقى المانيا 
0 وليطاليا وكندا من بين الدول التي لم يتم حتى الان توقيع انفاقيات لاعادة 
الجدولة معها. 


























8 

















وببلغ لجمالي الدين الرسعي على الاردن 7.5 عليار دولار متهاما بين 1.5 
مليار الى ؛ مليارات لدائتين رسميين على المستوى الثنائي والباقي على شكل 
قروض ميسرة حصل علييا من وكالات مثل البتك الدولي وصتاديق معونات 


0-0 


ا ار ما سس ا 20 
وفد من اتحاد الصناعات المصري يزور ايران 

1 طهران / بترا / يباا وفد اقتصادي مصري رفيع المستوى يمثل اتحاد 
.. الصسناعات المصرية بزيارة لايران في اوائل الشهر المقيل بدعوة هن اتحاد 
.. المسناعات الايرانية ٠‏ وتكرت وكالة الاتباء الايرانية ان الوفد الذي يرأسه 
رئيس لتحاد الصناعات المصصرية يخم عددا من كبار رجال الاعمال المصريين 
. وسته اعضاء من اتحاد العسناعات المصيرية ٠‏ ويجري اعضاء الوفد المصرير 
خلال الزيارة التي تستغرق اربعة ايام مباحثات مع نظرائهم الايرانيين 
تستهدف تعزيز التبادل التجاري والتعاون الاقتصادي بين اليلدين من شلال 
9 التعرف على منتجات كل منهما واحتياجات السوق المعلي في كلا البلدين. 











عمان - خاص ب «النستوره -من فايننشال تايمز 


“2 نفسها حيال الازمة المالية في لسيا وحثرت من تهديد اتتقال 
٠...‏ لعدوى الى اقتصناديات دول نامية لخرى فيما طاليت القطاع 
الجافن يت وفير ضمان حل للازمة عبر توفي حملسة من 

ع الاصلاحات للجتارية. ‏ .... 
٠ +:‏ وحثز مسؤولون في الوزّارة. ايدوا قلقا ختيال الطريقة 
العصبيةإلتي تناقش بها الازمة في الملنياء أن الاقتصاد الا لمانى 

“0 سيتائر بشكل خطير اذاعا انتقلت مشاكل كوريا الجنوبية. ٠‏ 

دا لتبوفيسيا وتايلتد الى اوروبا الششرقية وروسياء وفي الوقت الذي 

يصر فيه مؤلاء المبسؤولون ان انتقال الغندوى لم يحدث قاتهم 
: يسؤك دون على ضرورة أن تنساهم ينوك القطاع الخاص 

00 يحكومات دول ومؤسسات مالية دولية مثل صنموق التقن 

1 7 الدول يندع لتنشارعدوئ الوناء. 

0 وقال لخد؟ لسؤولين ان هناك مسؤوئية واضعة تاقع على 

٠.‏ عسلتق القطاع الخاص للم افة على التبويل الدولي واتظمة 

' الدفع لكته أوضح إن امام زيادة ديون كوريا الجنوبية ذات‎ ٠ 





ثقعا-. 


المستثمر فان 





0 استثمار مش 0 الاجنبية ' 
ويقود اول اسناد قرض لصالح شركة 0-7 والسجائر الدولية 


الدستور الاقتصادي: 


يقود بثك الارئن اسناد قرض 


؛ بقيمة لسمية لجمالية 5.؟ مليون 


ديثار لمدة خمس سنوات قايلة 
للطلب بعد سنتين ونصف الستة 
لالح شركة الدخان والسجائر 
الدولية يسعر فائئدة ثايتة 7/1١‏ 
سنويا تدقع كل ستسة اشهرء 
وسيسدر الاسناد بالقيمة الاسعية 
وبفثة ديتار غير ققابلة للتجزثة ويتم 
التداول بمضاعفات العشرة ستدات 
وهو الاسناد الاول الذي تصسدره 
الشركة المذكورة. 

وسيتم طرح اإسناد القرض 
ياسل وب الاكتتاب الخاص 
للمستثمرين الاردتيين بالاضاقة الى 
المستثمرين العرب والاجانب حيث 
سيكون بتك [لاردن مدير الاصدار 
والحاقظ الامين يالاضاقة الى وكيل 
الدقع ٠‏ تدقع قيمة الاسناد المكتتب 
يها بالكامل عند الاكتتابي. وحدد 
السقف الادتى للاكتتاب ب ٠١‏ 
وحنات قيمتها الاسفية ١٠١٠٠١‏ 
دينر اردتى ولا سقف ص 
للاكتتاب علما يانه سيتم اطقاء 


الاسناد ينسية 25٠‏ من القيمة, 


الاسمية الاجمالية للاسناد كل سنة. 
ويذكر بان اصدار هذا النوع من 


ادوات الدين من شاته لن يغلق 
سوقا فاعلة للسندات في المملكة, 
حيث تعتيره ذه الخطوة استجاية 

صريحة لتوجهات البتك المركزي 
الاردنى في دعوت الاخيرة للجهاز 
المصرق لتفعيل اس اليب ادئرة 
قوائض السيولة مسن خلال ادولت 
استثمارية جديدة وبالتالي ابراز 
دور السياسة التقدية في التأثير على 
اعادة هيكلة الاقتصماد الوطني. ومن 
المتوقع ان يكون العائد على المستثمر 
في هذا الاسناد مجديا في ظل تراجع 


هيكل اسعار القاشئة الساشة في . 


السوق. وتجدر الاشارة الى ان بنك 
الاردن يعتير من البنوك الرياديية 
التي سقلت مجال تنشيط السوق 
الثانوية لاسناد قروض الشركات 
المساهمة العامة. 

من جبهة اخرى. اعلن بتك الاردن 
عن انشاء صندؤق استثعار مشترك 
بالدولار الامريكي باسم 1801 
-عء2 لقغخامة© لوطه1© 
ل5217 صامن لراس 
المال /٠٠١‏ مع عائد لا يقل عن 5/ 
سنوي لي تاريخ الاستحناق وبيحجهم 
عشرة ملابيت دولار امريكي. 
وسييدا الاكتتاب به خلال العام 
الحالي. اما الغاية من انشائه, 


فتتلخص في اعطاء الفرصة 


للعستثمرين لتوزيع وتتويع 
استثماراتهم والاستقادة من 


الفرمن التي تعتمها الاسواق 
العالمية المخلفة. علما بان الصندوق 
سيستثمر في اسواق متنوعة: مثل 
اسواق الذهب والعملات الاجنبية 
الرئيسية بالاضاقة الى الستتدات 
الحكومية وسندات الشركات 
الدولية والاسهم في اسواق اورويا 
وامريكا ولسشيا وذلك لتوزيع 
المخاطر وتعظيم العائد شلال فترة 
الاستثمار. ولاعطماء مرونئنة 


ينسحب أو يشترا 
يناه على القيعة السوقية لمساهمته في 
الصتدوق في ذلك الوقت. 

وبيتت مصادر الينك ان من بين 
الاهداف الرئيسية لانشاء هنا 
الصندوقء. هو أعطاء الفرصة 
للمستثمرين الصسقار للاستقادة من 
الاسواق التي ذكرت سايقاء حيث 
أن الحد الادنى للمشاركة هو ٠١‏ 
الاف دولار امريكي. 1 

ومن الجدير يالذكر ان ينك 
الاردن يعتبر من الينوك الرلئدة في 
مجال تقديم الخدمات الاستثمارية 


في الاسواق العا مية. اذ يدير البتك 
محافظ استشارية بالعملات 
الاجنبية بالاضافة الى صتاديق 
استثمارية ضامنة لراس 
باشكالها المختلفة ويمعدل عائد 
نسيته 17“ على الدولار الامريكي. 

وقد طور يتك الاردن يعن 
الخدمات الاستثمارية للشركات 
والمؤسسات المالية اخرها .خدمة 
التعامل بالعملات الاجنبية بيعا 
وشراء مع ضمان راس المال.. حيث 
لاقت هده الخدمة اهتماما كييرا من 
الينوك في الاردن والشرق الاوسط. 

هناء ويعتبر ينك الارئن البتك 
الاول محليا الذي ياشر باستخدام 
وتسويق ادوات التحوط المتوفرة في 
الاسواق العالمية بما يتفق وتعليمات 
البنك المركزئ ييهدف اتاحة الفرصة 
امام المستثمرين للتحوط ولتعظيم 
العائد على استثماراتهم بالعملات 
الاجنبية. 

ومساهمة من البنك في آداء دوره 
لزاء دعم مسيرة الاقتصاد الوطني 
وتشجيع الاستثمار. يعتزم يتك 
الاردن في المستقيل القريب اتشاء 
صتدوق استثماري يالديتار 
الاردتى يدرج في سوق عمان المالي 





في حديث للرئيس التنفيذي للمؤسسة العربية المصرفية 
عبدالجواد: ازمة شرق اسيا لم نؤثر على استثماراتنا هناك 
ارباحنا عام 1999 جيدة وسنوزعها على المساهمين وننشىء بنكا اسلاميا 


الدستور الاقتصادي: 
قال الرئيس التتفيدي للمؤسسة 


إلعربيةالمسرقية الببيد غجإزصي : 


عيدالجواد ان المؤسسة حققت لرباحا 
جيدة لعام 1547 وهي تعتزم توزيع 
رياح للمساهمين بعد اقرار تلك من 
مجلس الادارة والجمعية الععومية. 
واضاق السيد عبدالجواد ان المؤوسسة 
قررت كذلك انشاء بنك اسلامي تابع لها 
يراسمال مدفوع يصل الى 5.؟ 5 مليون 
دولار ييدا اشهاره في كلنون الثانى 
الحائي ليت رامن ذلك مع احتقالات 
المؤسسةيمرورة١عماماعلى‏ 
تاسيسها. وققال ان خطة اعدتها الادارة 
العلياللمؤسس ةتم تقديمهاالى 
اجتملعات مجلس ادلرة المجموعة يوم 
كانون الاول الماضي لاقرارها وهي 
تتمثل في وضع استراتيجية كاملة 
بالنسبة لانشطة المؤسسة المستقبلية 
واستثماراتها المقيلة مستفيدة من 


التوسيات ألتي قامت بتقديمها لحدى 
دور الاستشارات في هذا المجال. 
وعن التسريحات التي قامد يها 


المؤوسسة خلال القترة الماضية قال 
السيد عبدالجواد ان المؤسسة تمر هاليا 
بمرحلة اعادة تنظيم وهيكلة لاجهزتها 
وانشطتها مما ينجم عنه وجود بعض 
الوظائف الفائضة. واضاف ان في 
المؤسشة نحو ٠٠‏ - 5 موظف وموظفة. 
ولم يتم تسريح سوى اقل من ١5‏ موظقا 
من هذه الوظائف ف اقسام الخدمات 
المساندة واضاق لا بد ان اوضح هنا 
بان .عهم العمالة مرتيط الى حدما 
بمستوى التطور التكتولوجِي وكذلك 
بالنسبة الى النشاطات المصرقية سواء 
العامة الحاليةاوالمستمدثة. واناما 
سعبنا لامر عل اللؤإسسات العالمية, 
فان ماعملته المؤسسة لايمثل اي شي» 
بالمقارنة مع ماتقدم عليه |لمؤسسات 
المالية عادة في مثل هذه الاحوال مشيرا 
الى أن دمج اكير مسسرفين لي لوروبا 
مؤشرا نجم عنه فصل لكثر من ١7‏ الف 
موظقف. 

وقيعا يتعلق بتوسع المؤسسة في 
بلدان العالم العربي قال أن هذا التوسع 
أمر ضروري. وأن يكون منحصرا على 


٠٠ ٠‏ حكومة بون تحذر من امكانية انتثشار وباءالازمة العالية الاسيوية 


الاجال القصيرة وتمركزما في القطاع الخامن فائه آن تكون 
١.“‏ ٍجرجت وزارة الماليّة الالمانية عن صعت تلقائي فرضته على هتاك مشكلة يخصوص تقنديم كفالة مالية للقطاع العلم في 
انق كوريا الجنوبية. 
واشار الى ان غياب القطاع الخاض ف المساهمة في عملية 
الانلاذ سيؤدي الى تفاقم الازمة. وجاءت تعليقات االسؤوا 
الالمانى وسط قلق متزايد ل يون على تجدد انهيار العملات 
الاسيوية واسبواق الاسهم. وذكر لنه يدون عودة الثقة الى 
مليارلت الدولارات لتقديم الغون المادي لن تجدي 


وحدد المسؤولون اريعة مجالات للعمل يقول احدهاً لن 1 
البلسدان التي تسيطر عليها الازمة عليها ان تستعيد استقرار 
أقتصادها الكلي وعليهم ان يعيدوا للتفكير يدور للسيايسة 
النقدية قارضين شتروطا اكثر سعرامة لمولجهة خقض عملاتهم 
الكيمر والضغوط التضخمية التي ترافق العملية, وتلك اليلدلن 
يعاجة الى اعادة هيكلة شاملة لقطاعائيا المالية بم في ذلك إغلاق 

. البنوك المعسرة. والتقطة الاخية تتعلق يشقبافية الاقتصاد 
وتوقم بوانت ليصنتى تنيعها ال ضيدوق اله الدويي: 


التوسع في الانشملة المصعرفيسة 
كالاقراضص والتعامل التجاري في هذه 
البلدان, ولكن سوف يشعل الاستثمار 
المناشر ايضا وان الع ألم العر بي يشكل 
ممالا خصب الانشطة الؤسسة. 
والامثلة كثيرة. قهناك خطة طموهة 
لشراء ححسة كبيرة فياحد البنوك في 
مصر وتاأسيس بنك في الجزائر واعمال 
اخرى قربية. 
أنشاء بنك اسلامي 

وفيما يتعلق بالبتك الاس لامي 
الجديد المزّمع انشاؤه قرييا.فان 
المؤسسة تنوي اشهار بنك اسلامي 
تايع لهامائة بالمثة يرأسمال مدقوع 
بقيمة 4.5 مليون دولار ورأسمال 
مسرح به قبره 67 مليون دولار وذلك 
في كانون الثانى الحالي. وقد تغيرت 
شركيبة المساهمين السايقين في هذا 
المشروع. حيث كان مخططا في السايق 
أن يدخل مساهمون لقرون مع 
المؤسسة في رأسمال البنك. كما عمدت 
المؤْسسة الى توقع كافة مستطزّمات 
اتجاح هذا اليتك من موارد ادارية وقنية 
ومالية حيث تم تشكيل مجلس انارة 
مستفل كماتم توسيع هيثة الرقابة 
الشرصية نضمان اشراقهاعلى كافة 
عمليات الينك وضمان تنقينها وفققا 
لمبادىء الشريعة السمحاء. 

الاستثمارات فى آاسبا 

وعن استثمارات المؤفسسة لي جنوب 
شرق اسيا قال السيد عبدالجواد يان 
للمؤسسة استثمارات مياشرة واخرى 
غير مباشرة في هذه المنطقة؛ وان أكبر 
جَقبة الششمارية مباشرة لعل ل 
جنوب شرق اسياهي حصتها في بنك 
(انترنشتال بتك اوف أشياءه18.) 
والتي تبلغ 00 /ز من رأسماله المدفوع. 
وقد اندقعت شريحة من المودعين بعد 
الاخمطرابات المالية في دول شرق اسيا 
الى سحب ودائعهيم من جراء بعض 
الاشضاعات عن وضع البتك؛ غير لنّ 
السلطات المالمية في هوتج كوتج وكذلك 
المؤفسسة الام وقفت وراء هذا البنك 
وهدته يالسيولة الكاقية اللازمة 
المولجهة متطلباته. ونداعلن وزيرا للالية 
في هونج كونج لسلاعلام المرئي 














مليار دولار» 







صندوق النقد يوافق على دفع 
ملباري دولار لكوريا الجنوبية 
واشنطن/ رودترز/ وافق صندوق التقد الدولي على 
دفع ملياري دولار لكوريا الجنويية ليصل مجمل 
التمويل الطارىء الذي قدمه الى سول الى 17 علييار 
دولار في اكثر قليلا من شهر ٠‏ 

وقالت متهدثة باسم العسندوق ان القرض اجيز 
بعد اجتماع عادي لمجلس ادارة الصتدوق٠‏ وهذد هي 
الدفعة الرابعة من التمويل الطارىء التي تقدم الى سول 
من برتامج الصتدوق لاقراض سول الذي يتكلف 7١‏ 


وقرض الصتدوق هو اكير جزء من صلقة أتقاذ 
دولية تبلغ اجمالا 7٠‏ منيار دولار تقريبا وتهدف الى 
انتشال كوريا الجدوبية من ازمة ثقة سببها انهيار 
العملة والديون الكبيرة - 


والمسموع والمكتوب.بان المكومةلن 
تتردد في دعم البشك وستساهم في 
"تعنتاطيات العتنلات السعبة لهونج 
أكوتج لحماية ألبتك ايمانا منها بالثفة في 
البنك وثقتها يالمستوىالمالي الجيد 
والكفاءة لي التشغيل وجودة الاصسول. 
كماان العديد من مؤسسات التصنيف 
الدولية ومؤسسات الاستثمار قد 
خرجت بتوصيات الى العديد من 
المستتعمرين بشراء اسهم البنك. 
وبالنسية للاستثمارات قير المباشرة. 
قان ا ملجموعة لديها نشناطات معظمها 
على شكل قروض مع العديد من 
المؤسسات المالية وكثلك المجموعات 
الاستثمارية فك ورياالجنوبية 
واندونيسيا وماليزيا وتأيلتد 
وحول توقعاته يشان مستقيل اداء 
اقتعمادات دول شرق اسيا. قال السيد 
عبدالجواد لننا نتوقع ان ما حدث لهده 
الدول ماهوالا حركة تصحيحيية 
للاسواق ونتوقع ان تعود مجموعة 
النمور الى النمو الاقتصادي بعد فترة 
وجيزة. مستبعدا ان يكون لذلك اي 
تأثير مادي او سلبي على مستوى اداء 
المؤسسة العربيةالمصرفية. 
ا مستقبلية 
وفيما يتعلق يخطط المؤسسة 
المستقبلية قال السيد عبدالجواد ان 
المؤسسة مقدمة على خطوة عملية 
جديدة كبيرة في مجال تطوير لجهزة 
الكمبيوتر المستخدمة في المؤسسة 
والتي ترتيط بعستوى العمالة في 
المرحلة المقيلة ويكلف لدعائها 
وتشغيلب ا نهو 55 مليون بولار, ولن 
هذه القطة الجبيدة سوف تشكل 
أنطلاقة وخصوصا اننا نهبىء انفستا 
للتعامل مع العملة الاوروبية الموحدة 


(اليورو) والمشكلة الالفية الثانية ' 


لبرت 

وعن استقادة المؤسسة من القانون 
الذي تتم اقراره في قمة مجلس التعاون 
الاخيرة في الكويت والذي سوف يسمح 
بموجبه للبتوك الوطتية فياي يلد 
الاستثمار في اليلئان الاخرى بدول 
التعاون قال لن القدة قداقرت هذا 
القرار وهذا بالطبع امر جيد لجميع 






المؤسسساتالمالية في تلك المنطقة ولكن 
تعلييق هذا القرار يعتاج الى مزيد من 
الوقت لتعديل القولتين والاجراءلت. كما 
أن المؤسسة وان كانت مسجلة لي 
البحرين فانها مسجلة كوحدة مصرفية 
خارجية ([081) لا يحق لها العمل 
المباشر في الدول الغليجية الاخرى. 
لتلك فان البديل الاخر للاستفادة من 
هذا القرار هو ان يكون للمؤسسة 
استثمار مباشر قٍ البحرين. 

وعن نوع هذ الاستثمار ومدى 
لعكاتية شراء يتك مثلا او اتشاء مصعرف 
جديد قال السيد عبدالجواد ان شراء 
بنك يعتبر امرأ مكلفا نوع ا مأ. لذلك فان 
أنشاء بنك جديد واستغلال خيرة 
المؤسسة في ادارة البتك يمثل بديلا 
لرخص واقضل ولكن جميع الخيارات 

مازالت مطروهة للبيهثشق 

وتوقع الرئيس التنفيذي للمؤسسة 
العربية المصعرقية ان توزع المؤسسة 
هذا العام اربلها عل ا مساهمين وتلك 
بعد سنتين من توقفهاعن توزيع 
الارياح. 

وقال السييد عبد الجواد يان ارياح 
المؤسسة للسنة الحالية جيدة بالرغم 
من الازمات التي عصفت باسواق المال 
في العالم. وقسال «انني اتوقعان 
المساهمين تي المؤسسة -سواء اكانوا 
لفرادا ام مؤسسات لم حكومات 
يتطلسون لتوزيع امؤسسة للارباح 
وهذا مطلب عادل يقخاصة وان 
المؤفسسة قد حجبت تموزيع الاربساح 
للعامين المالدين السايقين». وأاق لن 
المؤسسة قد حققت ارباحا جيدة مذا 
العام وان جميع المؤشرات ليجابية وان 
هناك ارياحها استثنائية جراء بيعها 
لحصتها في بنك في الارجنتين بالاضاقة 
الى عناصم دقل اضافية سوق يتم 
استخدامها على الوه الامثل الذي تراه 
المؤسسة ويمايتماشى معالتقاليد 
المصرفية المتعارق عليها. وينكر ان 
المؤسسة حققت ارباها صاقية في العام 
الماغي يلقت ١75‏ مليون نولار يينما 
بلغت لرب لهها غيرا لدققة للاشهر 
السقة الاولى من عام ١6517‏ نعو 514 
مليون دولار. 


1ت 719073771517 ليطت نفلت ”.الي ل احرج 1 د15 411+ 3ن تلج م .+41 480 9تون له تمجه" : 116 كف 













شركة سعودية تسعى 
لاقتراض ٠٠خ‏ مليون دولار 


المنامة / رويترن/ قال بتك الرياض ان ن الشركة السعودية الاودوبية 
لليتروكيماويات /لين زهر/ تسعى للحصول على قرض مسرل حيعه ٠‏ 
ملبون دولار لتمويل مشروع توسع ٠‏ 

وقال البنك في بيان انه تم تفريضه بالمشاركة في ترتيب القرض المجمع 
الساعدة اين زهر في زيادة طاقتها الانتاجية من البولي برويلين بواقع ٠‏ 55 
آلف طن إلى 57١‏ الف طن ستويا 

وقال طلال القضيبي نائب المدير العام للينك انه تم تقويض ينك الرياخضس 
والبنك السعودي الفرنسي والبتك الاملي التجاري واليئك السعودي الامريكي 

واين زهر مملوكة ينسبة !١‏ في المكة للشركة السعودية للصناعات 
الاساسية /سايك/ وعشرة ني المثة لكل من نستي اوي الفنلندية وايكوفيويل 
الايطالية والمؤسسة العربية للاستثمارات البترولية 
















تم مؤخرا الاتفاق على تأجير ما مساحته ١187دوتما‏ من | ذا 
لراضي العقبة ولك على اساس اسعار تبدو انها رمزية جدا. | د 
وبديهي ان يكون مثل هذا الموضوع مدعاة لاثارة جملة من | : 
. التتساؤلات تتحصل بشكل اساسي في امرين. اولهماء ان هذا | :؛ 
يعتبر اول اجراء يقضي يتأجير اراض اميرية الى جامعة | : 
خاصة وهو بالتاني يخرج عن قاعدة ان يتم التعامل مع هذا 
المشروع كاي مشروع آخر يمكن ان يحظى بامتيازات قانون 


031 
نا : 
إٍ 1 به 3 
1 والجامعة الأمريكية |: 
0 


1 تشجمع الاستثمار. وثانيهما. انه ادا كان مبدا التأجير واردا 

خاصة اذا كنا نتحدث عن العقبة كمنطقة حرة فان التاجير 
] الرمزي. والحالة هد يكون مرفوضا ولا يكون منسجما مع 
: توجهات ان نكون العقية منطقة حرق 

ففيما يتعلق بسالامر الاول. قان هذا يعتير معاملة 
و تقضيلية لا داعي لها ولا مبرر لوجودها وانه من الاجدى | . 
| والانقع ان يصار الى اتباع نات الانظمة المحلبقة على اي | ' 
جامعة خاصة اخرى. واذا كنا من ناحية شانية نتحدث عن 
العقبة كمنطقة حرة ولن وقوع هذد الجامعة ضمن هذد 
المنطقة منحها امتيازا خاصا ويرر بالتالي هذا التصرف. 
نقول اذا كان هذا هو السيب والميرر فانه كان من الاجدى 
ايضا التريث الى حين اصدار التتظيمات الخاصة بجعل 
العقبة منطقة حرة وذلك ان الموضوع ما زال قدد الدراسة 
ولم توضع يشانه بعد اي قرارات محددة خاصة وانه قد 
تقرر مؤخرا احالة عطاء دراسة تنظيم متطقة العقبة الى 
شركات استشارية عالمية يتوقع ان تفرغ من هذه الدراسة في 
غضون سنة اشهر. 

ان اثارة موضوع تأجير اراض في العقبة الى الجامعة 
الامريكية هو لبس من قبيل انه لا يجوز عمل مثل هذا الامر | ,أ 
بل ياتي من منطلق الخروج عن المالوف وعن الاجراءلت | :: 
التقايدية المتبعة مع هذا النمط من المشاريع. واذا كان | .. 
مجلس التعليم العالي مخولا بايجار الاراضي واعادة تأجيرها | :' 
الى الجامعات الخاصة قلماذا لم يعلن هذا على الملا حتى تتم 
الاستقادة من ذلك من قبل كل الذين يرغيون في الاقدام على 
هذا التوع من الاستثمار. 

ان تقديم كل السيل لتشجيع الاستثمارات الاجنبية هو في 
غاية الاهمية اما ان تقدم ارض بايجار رمزي لمشروع لا تقف 
اجرة الارض المعقولة حائلا دون قيامه هو الامر الذي يثير 
التساؤل. ذلك ان هناك كنفة ياهظة سوف تتحملها خزينة 
| الدولة جراء تهيئة المنطقة واعادة تاهيلها لتكون قادرة على 
استيعاب الاستثمارات اذ تقدر هذه الكلفة بحوالي ٠٠١‏ 
مليون دولار منها اكثر من النصف يتوقع ان يكون على شكل 
قروض خارجية اي بمعنى آخر ان تاهيل الملطقمة وايجاد | !, 
البنية التحتية المناسبة فيها هو امر مكلف وبالتاني قان | ٠‏ 
التأجير الرمزي ولهذه المساحة الشاسعة هو احمال زائدة 
وكلف اضافبة على كاهل الخزلنة العامة ولا طاثل متها. 
اضف الى ذلك ان هناك مزايا عديدة يمنحها قاتون تشجيع 
الاستثمار ولا داعي لاي معاملة تفضيلية او ميررات لتقديم 
حوافز اخرى. 





الستوس نفو نا 


الو هه 3 يك حير امي يا ا 1 ان 


تس رادلا 


الدكتور عودة الصويص 





زيادة رأسمال «فيلادلفيا يا للتأمين: وتخفيض 
رأسمال الاردنية الكويتية السزراعيسة 


الدستور الاقتصادي: 

قرر مجلس مفوضي هيئة الاورأق المالية يوم الخميس الموافقة على نشرة 
الاصدار وتسجيل ٠١‏ الف سهم لشركة فيلادلفيا للتأمين وذلك لزيادة 
رأسمال الشركة المكنتي يه من ١.5‏ هليون سهم /ديتار الى مليونى سهم 
/ دينار وذلك لدى هيئة الاوراق المالية تطرح من خلال الاكتتاب الخاص على 
أن يكون حق الاكتتاب القاص بالاوراق المألية لمساهمي الشركة كما هم ز. 
نهاية يوم !58/1/11 وهو اليوم العاشر من تاريخ موافقة الهيئة على 
التسجيل استنادا لاحكام تعليمات اصدار الاوراق المالية وتسجيلها رقم ؟ 
لسنة 14417 مع مراعاة تلك الاحكام وذلك يعد استيفاء رسوم التسجيل 
المقررة بموجب النظام المعدل للنظام الداخلي لسوق عمان المالي ويمبلغ الفي 
ديثار. 


من جهة اخرى قرر مجلس مفوضي هيئة الاوراق المالية تخفيض راسعال 
الشركة الاردتية الكويتية للمتتجات الزراعية ليصبح 5.لالا الف وابقاء 
راسمال المصرح يه ” ملابين وذلك بموجب مواققة وزير الصناعة والتجارة 
يتاريخ عرعرت 


أسعار الفائددد على ادوات الدين العام وشهادات الايداع 
وسعراعاذة الخصع وسعر فائدة الاقراض عابين البنوك بناريت 


|| - أطلى سعر نقراض ما بين البنوك بتاريخه 
7 - أفلى سعر يراض ما بين البنوك بتاريخه 
| - مجموع تمبالغ الدفرضة 
1 
ا 





بع 1 
دك زر 





مارك مليون ديئار 1 . ظ 
- عدد لابلوك المشاركة ‏ 4“ أ 


| ا-دعدتسيك اله ا | 












٠‏ عمان من عمر الربايعة 
بعد مضي عشرة ايام من شهر 
خسان اكنارك«احندت اسعدان 


معظم السلع والموادا التمويتينة ' 


والغذائية تستقر؛ ولم تعد الاسؤاق 
تشهد حالة الازدخام الشديه 
والتي شهدتها خالل الايام الاولى 
من الشهر الفضيلء في حين بقي 
الطلب كبيرا على اسواق القضار 
والقفواكه واللحوم وإختلفت 
الاسعار من مكان إلى اخرء فقئ 
اسواق الخضار وسط الغاصمة 
طرأ انخفاض على معظم اصناق 
' الخضار والفواكه باستكناء. بعض 
الاتواع مل الكستناء والفراولة 
والموز الصومالي والتفاح المستورد 
اما اصناف الخضار'فقد انخفضت 
فعظم اسعارها حيث كتان كيلى 
الخياز يباع ب 55١‏ فلسبا 
واليندورة ي ٠١١‏ فلس والبطاطا 
7٠‏ فلسا. وهذه الاسعان تعتير 
منخفضة مقارنة مع الاسعار في 
بداية شهر رمضان. 
وعزا بعض المواطتين والتجار 
أسباب الاتفقاضي الذي طرا على 
الاشكنار ”الى :زينادة العتسزضن 
والاعت دال:في الطلب'من قبل 
المستهلكين وتوقعوا ان تنخقض 
الاسعار في الايام المقبلة اكثر من 
ذلك. ا 
كما شهدت اسواق اللحوم 
الحمراء والسدواجن والاسماك 
استقرارا نسبيا في اسعارها. 
أما أسواق المواد التموينية فقد 
شهدت حالة من الركود ولم تشهد 
ازدحاما ممائلا لاسواق ا 
والقواكه واللحوم:.ياستثتاء يعض 
السلع الرمضاتية التي كان الطلب 
: عليها كبيرا مثل. التمور والجوز 
. والزبيب وجوز الهند وقمر الدين, 
بالاضافة الى القهوة والسكر, ٠"‏ 


ارتفاع الاسعار في بعض 
المناطق 

وقد واجهت يعض المناطق في 
٠‏ غمان ارتفاعا في اسعنان الخضان 
والفواكه ويعض السبلع التموينية 
. ويعود السيب في ذلك إلى بعد هذه 
المناطق عن اسواق وتجمعات بيع 
. الخضار والفواكه وعدم وجود 
: هنافسة بِيْن الثهار والاعتماد على 
الشراء من عدد محدود من المحال 























كتبيت -غادة القانك 
كان من الطبيعي أن يسود |! 
الاسيوع الأول من الس 


وقد سجل الاسبوع إتخقاخ 


























































ل 


وء صالة سوق عما 
نة فقد انتهت بذ 
الميزانيات وتجميد الارباح ائ تخقيض الاحتياطيبات وعادت الامور الى 
مجراها الطبيعي وغادت الاسعار الى مستواها العادي. ' 
اصاقيا ني 
الهابطة على الصاعدة ومنيت أسهم البنك والخدمات بأكبر الخسائر ولم 
يجر نداول الا على سهم واحد في القطاع التأفيني ويشكل غام فان المغجزة 
لم تتحقق ولم يشهد السوق قفزة كبيرة بانتظار تطورات أخرى. 

ولم يسلم السوق الموازي من نقس الاتجاه الضعيف حيث تراجع ١١‏ 
الرقم القياسي لأسهمه بمعذل 20,١‏ ولم تزد قيمة المعاملات كثيرا عن 
نصف مليون دينار طيلة أيام الاسيوع. 2 , 

واذا دل باروفتر السوق على شيء قانما يدل على ان النصف الأول من ١‏ 
هذه السنة لن يكون ساخنا ولكن الامور قد تبدأ بالحركة خلال الصيف ٠‏ 
القادم.وفيما يلي جدول يلخص حركنة التداول. والاسعان خلال الاسبوع 








دون اللجسفيو الى اليحث عن 
الاسعار المناسبة في اكثر من محل. 
«الدستور الاقتصادي» قامت 
بجؤلة ميدانية في اسواق التجزكة 
المختلفة وسط العماصمة والتقث 
ددا من التؤار والمواطنين 
للحديث حنول حركة الاسعار 
ومدى توفر المواد ف الاسواق. 


علي النوافلة 


السيد علي محمود النواقلة 


وهسى تاجسر منواد غذائية., 


ومتخضص في بيع لزيت 
والزيتون .والمقللات. والاجبان 
المغلية بالاضافة الى المعليات 
والسمن النياتى قال ان بداية شهر 
رمضان شهدت اقبالا كبيرا من 
قبل المواطنين مشيرا إلى انه في هذا 
الوقت تشهد محلات المواد 
التموينية حالة ركود وتراجع.في 
الطلب على معظم المواد الفسذائية 
واوضح التوافلة ان اسباب الركود 





يمكنه الشراء دون لي عسوائق, كما 


اشار الى اتخقاض اسعار السلع في 


المؤسمات كونها تعفنى من 
الضرائب. 


وقال ان معظم لمواطتين هم 
عطي مرشب اد اممو 





هدوء في الاسبوع الأول من السنة 
وعودة الأسعار الى مستوياتها 


ان المالية خلال 
أية عام ١951/‏ عمليات هندسة 


دود 485,*/ وزادت الاسهم 






ا 
00 
11 
1/1 
مرق 
وااو 
ادك 











1 ل ا ا 














ينتظزونْ حتى نهاية الشير 
للمياشرة في عملية التسوق. 

وحول ارتفاع الاسعار قال ان 
اسعار المواد الغذائية المصتعة 
محليا ليست مرتفعة, مشيرا الى ان 
بعض السلع المستسوردة هي التى 
حدث ارتفاع. على اسعارها يسبب 
ارتفاعها في دول المنشا. 

واشضار الى ان يعض السلع 
ازتفعت اسعارها بنسبة ١25/ز‏ 
خلال العام الحالي. 

وقال اننا تتوقع ان تيدأ عملية 





بالتحسن مع قرب نهاية 
الشهر. 


بلال احمد قاسم 
ؤقال السيد يلال احمد قاسم 
وفع شاحن متزان غذاكينةوشط 
العاصمة ومتفصيون :ل بيع الدئة 
الرمضانية مثل الزبيب والصتوير 
والفستق الحلبى وقمر الدين 
والتمور بأنواعها وحوائج الكعك 
والتعمول» والبهسارات وج الهقد 
والوعع وقترق السنيس قتان:ات 
الطلب يزداد خلال شهر رمضان 
على التمور وجوز الهند والقهوة 
والبهارات. مسوضحا ان يناقي 

السلع ليس عليها طلب كبير. 
وقال ان حركة البيع في شهر 
رمضان الحالي ليست كما كانت في 











السايق واليا! خ (لالم) د 





يتار 
اي بنسبية اتخفاض مقدارها 
(737:7/). اما عدد الاسهم المتداولة 
التي سجلها السوق خلال الاسبوع 
الماشي فقد بلغت (1,؟) مليون ن سهم 
| تفذتمن خلال )١,545(‏ عقد. 
وحول معدلات التداول اليومية والتي 
سجلت على مدار خمسة ايام تداول 
لاسبؤع الماضي مقارنة مع اريعة ايام 
تداول للاسيوع السابق, ققد يلغ 
لمعدل اليومي لحجم تداول الأسبوع 
0 0 3 


ا الدستور الاقتصادي - 

0 سوق عمان ا مالي انخق اضا في حجم 
٠‏ تداول الاسيسوع الماضي مقسارت. 
بالاسيوع السابق. حيث سجل حجم 
تداول مقداره (5,6) مليون ديثارء 
0 مقارئة مع حجم تداول الاسيبوع 
0 

1 





18 





لقطاعية في حجم التداول. فقد احتل 
قطاع "البنوك والشركات المالية" 
المرتية الاولى» حيث حقق ما مقداره 








| 
)١١ 0 0‏ مليون 
| دينار وبنسبة 55,3 /ر), تلاه قطاع 
١‏ "الخدمات” بحجم تداول مقداره 
(88,:) مليسون ديتار ويتسينة 












0 أ ١‏ 
الاحتياجات الت 


5 سداء مشا الى وجود ا 35 


لمواطة 0 الا 


يراها ضرورية 


جد اتخفاض ف ابتتعتان 
عدد كيير من السلع مقارتة مع 


العام الماضي. 
و١٠٠2‏ قلس 


قلسء كما أن كيلو الكو 
سابقا بخمسة دناتير ويالمقايل 
وصل سعر الكبلق 
اريعة دنائير وثلاثة دنائير ونصف 
في بعض ال محال التجاريه 


محمد خليل 

وقال السيد محمد خليل 
صصاحب محل فاكبة أن المستهلك 
يركز خلال شهر رمضان على 
شراء الخضنان يِيْنْنًا يقتضر شراء 
الفاكية على بعض الاصناق مثل 
اتفال والعينيي: والبلع 
والحمضيات وعن ارتقاع اسعان 
الفاكهة قال هناك العديد من انواع 
الفاكية ويمكن للمستهلك شراء ما 
يريده وبالسعر المناسبء موضحا 


في هذه الايام الى 





(202:5)» تلاج قطاع التأمين يحجم تداول مقداره ‏ (54. 
(2) الاف ديتار وبتسية -,١(‏ ).امنا عن 
ستويات الاسعار ققد إنخفض الرقم القياسي 








انخفاض حجم التداول د بنسية رذ 7 انخفاض ا 








“خلال اليومين السان 


أن اسعار الفاكية المستوزدة هى 
فقط المرتفعة. 5 
محمد زريقي 
واشار السيد محمد زريقي 
أحب محل لبيع اللعوم 
والدواجن والاسماك المجمدة الى 
الاقيال الكبير من قيل المواطنين 
على شراء مختلق انوع اللحوم 
مشيرا الى توشرها وبأسصان 
مناسبة لكافة المواطنين. 
وبين ان هتاك طليا من قيل 
المستهلكين على. شراء الاسماك 
عيث يد اع 5 السمك العماتنى 
ينار ونصف في حين ييباع 
السمك العرموط بدينار و* 
قلس وتباع اللحوم المستوردة من 
منشأ نيوزلتدي وروماتى 
واسترالي من دينارين ونصف الى 
ثلاثة دنانس. 


تجار خضار 
وافضه تجار الكخبسال اننه 
-طرأ إن على اسغار الخضار 








مكارنة مع 
الاسعار في بداية شهر رمضان 
حيث بلغ سعر كيلو البنتدورة 
7٠‏ فلس والخيار 55١‏ فلسا بلغ 
سعر كيلو البطاطا -5؟ قلسا في 
حين كانت اسعار بعض الخضار 
متوتيقة مل البجبدل والفلفل 


* البنوك والك 


العام لاسعار الاسهم لاغلاق الاسيوع الماضي الى أي 
)١317,5*(‏ نقطة مقارنة مع (135,58) نقطلة2 الاغلاق للشركات الم3 
لاغلاق الاسيوع السابق. ياتخفاض مقداره الا 


إن )٠‏ نقطية أى ما نسبته (لالا, -)ء وعلى 
الصعيد القطاعي» فقد ارتفقع الرقم القياسي لقطاع 
التأمين ١,5 ١(‏ ) نقطة اي ما نسيته (559, ٠‏ /). 
ولقطاع الخدمات )٠,55(‏ نقطة أي ما نسبته 





















ألرقم القياسي لاسعار الاسهم للفترة 





'ز), في حين انخفض الرقم القياسي الل 
شركات المالية " - 
نسبته (155, ولقطاع الصتداعة 61 ١‏ )رنقطة 
2 0 ٠/).ولدى‏ مقارتة اسجار 
داولة اسهمها خلال 
وع الماضي والبالغ عددها (83) شركة مع 
اسعار أغلاق الاسيوع السابقء فقد تبين بأن 
(10؟) شركة قد اظهرت ارتقاعا في اإسغار اسهمهاء 
بيثم اتخفضت اسعار أسهم (؟1) شركسة: 
واستقرت اسعار اسهم (1؟) شركة. 


من ."/11/اة ولغاية 1531/1/9 


© محمد زريقي 
والليمون. 
المواطنون 
وتركزت شكاوى العديد من 
لمواطنين على ارتفساع اسعار 
الخضار والفواكه وبعض السلع 
التموينية. 


قاسم 
واشار المواطن محمد قاسم 
فى ارتفاع اسغبان الخضتار 
والقواكه والسلع التموينية وقال 
ن العديد من التجار يستغلون 
شهر رمضتان وحاجة المواطنين الى 
لشراء لتسويق بضائعهم. 





ساموري 
ودعا السيد عدناق سنامور 
المواطنين إلى تجنب شراء السلع 
التي ترتقع اسعارها دون مبرر 








ا 












1111 








© بلال احمد قاسم 


وقال ان هنالك بدائل عديدة يمكن 
للمواطن اللجوء اليها في حالة 
ارتقاع الاسعار. 

سالم 


واكد المواطن ابراهيم سالم ان 
شهر رمضان هو شهر عبادة وانه 
لمن هكتالك اى جر لتفنافت 
المواطنين على الشراء بكميات كبيرة 
ودع الى ضرورة عنلدم الاسراف 


' وشراء الاحتياجات التشزوزية فقط. 


القريوتي 
واعتير يوتس القسريوتى ان 
بعض التجار هم المسؤولون عن 
ارتقاع الاسعار وطالب بضرورة 
وضع حد لمثل هذا الارتفاع خاصة 
في هذا الشهر الذي لا يستطيع 
المواطن ان يستغنى فيه عن الشراء. 




















. مدير الحودة والاسعار 

والتقت الدستور الاقتصادي 
حسوتة مجحيلان مدير الجودة 
والاسعار في وزارة التموين الذي 
بين ان الاسواق التموينية شهدت 
خلال الايام الاخيرة توازنا بين 
العرض والطلب لكافة المواد التى 
شهدت طلبا عاليا في بداية شهر 
رمضان. 

واشار الى ان هذا التوازن اد 





الى تراجع في الاسعار حيث شهدت ' 


اسعار الخضار والفواكه انخفاضا 
في أاسعار الجملة والمستهلك, 
بالاضافة الى الاستقرار في إسعار 
الدواجن حيث انخقضت واصيحت 
تباع من دينار و٠١52‏ قفلساالى 
دينار و50 قلسا للدجباج المنظف 

الجامز. 
اما في مجال النتافات فان سعر 
الكيلى الواحد يتراوح بين 55٠‏ 
فلسا ودينار في حين بيدأت اسعار 
اللحوم الحمراء التي كان الطلب 
3 






قيبتداية رمهسان بدا 
استقرارا في الاسعار خلال الايام 
الاخيرة. 

وحول المقالفات التموينية من 
بداية شهر رمضان قال انها بلغت 
حتى نهاية الاسبوع الماضي ومنذ 
بداية شهر رمضان 8١7‏ مخالفة 
في المملكة تركزت على عدم اعلان 
الاسعار وكذلك قطاع الملاجم حيث 
بلغ عدد مخالفات هذا القطاع ١55‏ 
مخالفة:. في حين بلغت مخالفات 
الجودة 5؟ مخالفة وذلك بين 
عرض مواد منتهية الصلاحية او 
قير صالحة وهيى مخالفسات ذات 
قيمة نوعية. 1 

وعن عملية الرقابة قال السيد 
محيلان لقد تم اصدار تعليمات 
لتشديد الرقابة على كافة المحال 
التجارية خاصة المواد الغذائية 
والتموينئية التي دباع في اليسطات 
الشعبية والتأكد من مدى 
صلاحيتيا للاستهلاك البشري 

ودعا السيد محيلان المواطنين 
إلى اللجسوء للبدائل اذا ارتقعت 








موقل 


0 





ا 













































































































:. هونج كونج / رويترز/ قات مؤسسة موديز انفستورز سيرقيس 


عجفت وج طن مدعا 707 ام لامجب برب 


الفنيت ١١‏ .رمضان 418 4 هالموافق ٠١‏ كلتون الثاني 1554م. 


خلال 2 5 العادي للشركة ع للاستثمارات المالية 
الموافة على زيادة ر أسمال الشركة لى مليوني دبنار بادخال شر بك اسنرانبجي 


المواجهة. . الانعزا ال.. التكيف 
ا احمد ركريا صيام 


6 إن القوة المالية للبنوك السعودية تشهد تهسنا وانها قد ترفع من تمسنيقات تور الاقتصادي - واققت 2 ياسر الاسمر مدير عام البنك. حيث في هذا المجال. للعلاقات الدولية والبهد الاقتصادي في صياغة معالم 
مذه اليتوك أكثر معا تخفض متها في الستوات المقيلة ٠‏ الهيئة العامة غير العادية للشركة ان اليتك الاردنى الكويتي وصندوق وفوضت الييثة العامة غع. النظام الدولي الجديد ركائز تينى اساسا على حرية تدقق 
١‏ لكن اللئسسة المتخصصة في التصنيف الائتماتى قالت انها لا تتوقع المتحدة للاستثمارات المالية على انخار مسوظفي البنك والشركة العادية مجلس الادارة باتقاذ كافة لمحا صم ال نه اع ع 
تقيم الكثير من ال لتصتيفات في أي من الاتجاهين في المستقيل القريب ٠‏ اقاتاح . معلئن الادارة يزيا يادة رأسمال 0 0 يملكرن الاجرلءات والتدابير اللازمة مع العونة. التي ينظر ألييا يه ا 
1 وقالت صوديز ف مراجعتها السنوية للجهاز المصرفي السعودي رؤيتنا 5< 0 ١‏ مليون ديتار ليصبح للاستطمارات يعد ان 0 وزارة الصناعة والتجارة. وهيئة تحمل في ثناياها نقل التكتولوجيا والمعلومات وفتح المخال 
الايجابية بصفة علمة للقطاع المصرلٍ السعودي يغقف منها تعرض الاقتصاد قير العادى للشركة الذي مقد اس باقي أسعال الشركة المتعدة غير الاوراق المالية لاكمال عمليبة للابداع والمياداة, على حين ينتار اليها أخرون على أنها ظاهرة 
: لاحتدآلات الركود نتيجة اتخقاض أسعار التفط وفياب التنوع والعمق في | الاول في مثرها برئاسة (أسيد مس المكقي يه والبالغ -5 الف سهما الزيادة. سلبية من حيث تأكيدها للهدمنة والتبعية 
الاسواق المالية السعودية - العمد رئيس مجلس الادارة وحضو من ١.5‏ مليون سهم. واوضح العمد ان الشركة 1 وانا كانت العولمة تحني زوال الحولجز بين السدول. بان 
لكن التقرير قال ان الاقتصاد بمرور الوقت يصيح أقل عرضة للتقلبات | عند من المساهمين ؟مليون اسهما .وقام السيد تأسير العمد مدير تسعى ضعن خطتها السئوية للعام نتنظم اقتصادداتها عن بونقة واحدة جاعلة من العائم 

















- ولن الاسواق المالية تزداد عمقا١‏ 


وأضاق التقرير الينوك السعودية بت 
:فاب ؟لحالات فان ريحيتها الصافية قوية بدرجة كافية لتمكينها من توليد 
شمو رأسعالي من خلال الارباح التي يتم تحويلها الى الاحتياطي ٠‏ 


تتمتع بمعدلات رأسمال جيدة وق 


3 للحيلوئة دون تخلف أي بنك عن الوفاء بالتزاماته ٠‏ لكن التقرير 
قراف ان ذلك الدعم قد يختلف في المستقبل ٠‏ 


بالاصالة والانابة تمثل ما نسبته 


| 44,5/من اصل راسمال الشركة. 


ومن المقرر أن يتم تغطية الزيادة 
عن طريق ادال شريك استراتيجي 
لم يكشف مجلس الادارة عنه. الا ان 


وخضر الاجتماع السيد ميد 
الكريم الكياريتي رئيس مجلس ادارة 
اليك لزي الفويشي والسيد ممت 


عام الشركة يتقديم عرض موجز 
عن تشاطات الشركة للعلم الماضي 
637 مشيرا الى ان حهم تداول 
الشركة في السوق المالي لصالح 
العملاء بلغ 81,5 مليون ديتاره 


5 الى ان الفاية من رقع 
رأسعال الشركة ادخاز حم 





© مدقن العمن 


ذات الارتباط المياشر بأسواق المال 
بعيث تكون لحدى الشركات الرائدة 















63 على تعظيم الاستفادة مما قد 
اتجز الى الآن ل مجال التطويسر 
الاداري والفني. وفي مجال الترويج . 
حيث قامت باصبار دليل المستثر 


وكستلك تيحث الشركة سيل: 
التعاون مع شركات وساطة في 
اسواق عربية متعددق 





5 
3 
ا 
لو 
ع 
8 
: 
ْ 
: 
| 
ا 
3 
3 
8 
0 
0 
8 
: 
0 
3 
34 
حِ 
كّ 
ا 
1 
3 





اجمع سوقا واحدة؛ ومن الجودة والكقاءة معيارا للتنافس 
الحاد ورمرًا للبقاء ٠‏ فان كثيرا من الدول تعائي ضعفا في 
انتاجمتها وضدقا ف سوقها. ولا ادل على ذلك من الاسواق 
العربدة التي تاخذ على عائقها تعميق ركائز سوق عربية 
مشتركة على اساس من المصالحة والتعاون. ٠‏ في ظل ظاهرة 


ان الارباح 1 1 حيث احتلت الشركة امرت بع استراتيجي جتبا الى جتب من البنك باللقة الانكليزية علاوة على تشرات العولمة حيث التقدير في الاقتصاد العالمي وتنويع الانتاج 
٠ 2‏ وأوضمع التقرير ان الاربج في العادةٍ للسماح يزيادة كييرة في 0 ير 0 ا الاردنى كخطوة أساسية للعضي شهرية متخصصة تعنى يشرُون وام شي لوربكه عا ميا خلا دا ل ا 
الغ التي يتم تمويلها لى الاحتياطيات اذا تطلب الامر ذاك - بك و ا ا 1 عد تاراهم والبالخ ع ع قدها بالشركة لنتمكن من تقديم سوق عمان المالي. 9 العالمية وتذهيل للأسواق المأآلبة والخدماتية واستفلال 
قالت مودي انها مازالت تعتقد ان السلطات السعوبية في إيودن إزررى. | لجنبية معنية بالموضوع. والبالغ عددهم 54 005 يملة متتوعة من الخدمات المالية 
وسا 


للتكنولوحيا المتطورة في عالم الاتصال. 

وحيال ذلك تجد بعض الدول نفسها امام منافسة دولية 
تتطلب رفع الطاقة والكفاءة الانتاجية وتوفير الجقى 
الاستثمارتي المناسب لاستقطابي الاستكمارات واعادة تنظيم 
البنية التحتية. وبذلك تجد الدول نفسها امام خيارات ثلاث 










لذ طوح ي تايت 1 اه 1+3 !انض “عت :10087 فيز #اثعالا ند ه3857 2+4 لش 1ل تاباجا كا مكايا قروا 21 11ت ”تماد لل 








ويشير التقرير تي هذا الصسدد الى أن العديد من 

المؤسسات التجارية الكبرى في كوريا الجنوبية انهارت 

في الآونة الأخيرة بسيب تردي الأوضاع الاقتصادية لي 

البلاد ويسبب تراكم الديون والقروض على متل هذه 

* المؤسسات كما لدى ذلك الى دقع بعض البنوك الى حافة 
الافلاس. 


المساعدات المالية المطلوية الى عشرات المليارات من 2 
الدولارات الاميركية وذلك لتعزيز النظام المالي 2 
والمصرقي وسوق سرف العملات وس وق الاوراق : 
المالية. 1 

ويشير التقرير الى ان اكبر التحديات التي تولجه + 1 
زعيم المعارضة كيم بونج في العام الجديد تتمثل في + 

ويقول التقرير ان اتحادات العمال المتشددة بعت الحصول على تاييد اتحادات العمال للاسلاحات * 
كذلك الى اضراب عام احتجاجا على خطط تهدف إلى الاقتصادية والمالية التي اقترهها صندوق النقد 5 
الانتاهناء عن عدد كبير من العمال الأمر الذي ادى الى الدولي 0 
شلل بعضر الممتاعات الرئيسية ثي كوريا الجتربية. وتجدر الاشارة هنا الى اته في اوائل العسام الماعي 0 

وبالرغم من الدعم الماني الكيير الذي قدمه صندوق كانت العملة الككورية الجنوبية وهي الوون تتميز 5 


ا اك 0 للتعسامل مع العولمة والتغيير في الاقتصاد الحالمي. لولها |]: 
7 في دراسة حوك تطور اسعار 7 سلعة وخدمة 0 المواجهة. وهنا امر صعب تحقيقه بحكم موازين القوى ألا 
0 .ساللتل ‏ »____ _  _‏ ا_ر_ب_>ٌ ا يليطقيي تت سشسصسشمم 8 2 وسيطرة النمور الآسبوية ومن لف لقهم على اليات | 
هف يم 0 ا وميكانزمات التنافس الدولي. وبالقاي يكون القيار الثاني |3 
ارتفاع اسعار ار با٠‏ الخدمات الضرروية للاسرة الا حي )| اا 0 
5 وي 6 7 من تَُ 5 ليله لددر ردنية صحيفة بحرينية ان مستثسرين كبير من العالم بقدراته العلمية والتكد ونوجة وبالشاق 5 
ا مقاطعة التدفقات ال مالية والمشاريع الاستثمارية. مما يشكل | ل 
...| الدستور الاقتصادي . اكدت نتائج دراسة تطور اسعار 07٠7‏ فكان كر4// ودر١/‏ وعلى التوالي. الاختلال المواضح والمدمر لما تبقى من امكانات شرائية ل.ى | لقال في تحرف لحرداد عبثا وضغطا كبيرين على الدول التي ستعؤل تقسهاعن |3 
اس" سلعة وخدمة اجرتها الجمعية الولنية لحماية المستهلك لن ١‏ لماما يثقق على الاثاث و١‏ والادوات المعمرة كالاجيزة المستهلك. ا ستثارات ونال العكلات العالم. او سيعزلها المجتمع الدولي قسرا بفرض القيود | 
>7 اسعار 781 من السلع والخدمات التي يستهلكها المواطن “«الكهربائية والمفروشات فقد بلغ 5ر7/ اما الوزن الترجيحي قصءت الدراسة بالاليات الواقعية والسليمة هو المبادرة 0 ف ّةالاياما. والعقوبات عليها نتيجة موقفها الذي اتخدته لتجد تقسها في |ل: 
>- .س. الاردنى قد ارتفعت وثيتت اسعار #ر78/ من السلع والخدمات للخدمات الصحية (التفقات الصحية بازعايات ميك 2 وقصرت الدراسة بالاليات الواقعية والسليمة هو المبادرة وفالك صحيفية الأينام ان النهاية امام وضع متأرم. 0 
-. الاردنى قد ارتفعت وثيتت اسعار لار707/ من السلع وا : _- ت الصمية ببالعدنيات و الحد ن كافة الجهات لتسريع اصدار قانون الاحتكار ومنع المناق..ة | المستثمرين اشتكوا الى مؤسسة تقد 3 5 8 ٌ 3 
وانخفضت اسعار كر ١:ز‏ من السلع. والادوية) فقد بلغ قره/, لما الاوزان الترجيحية لخدمات الماء, ‏ ومن بيع اصدار قانون ومنع البحرين وهي البنك المركزي في ازاء ذلك يبقى الخيار الثالث اكثرها منطقية وعقلانية. | 
00000 وذكرت الدراسة ان مجموع الاوزان الترجيحية بالنسبة لما الكهرباء. الهاتف. الوقود فكان "ر15/ وبما يحفظ حقوق كافة الاطراف وبشكل متوازن بالاضاقة ل | الجزيرة يانهم 0 حيث عن الضروري التعامل مع الواقع الراهن والنكيف مع د 
. © ينفق على القذاء كالغضار والقواكه واللحوم الحمراء واللحوم واكدت الدراسة على ان مسلسل ارتفاع الاسعار للاغليية دعم فعلي الجمعية الوطنية تحماية المستهلك ومن خلال فتح | تبلغ قيمتها اكشر من ٠ه‏ مليون المستجدات على امل ان نتقير موازين القوى في الحالم ونتلاشي | 
<< ” البيضاء والبقالة والمواد التموينية هو 8٠ر7‏ 5/ صن ها الساحقة من السلع والخدمات 7١7‏ ما زال مستمرا الامر الذي اق 1 : 1 0 6 المائية فكرة الهيمنة والسيطرة واخضاع الاقتصادلت الضعيقفة |ر.ر 
7 فو مجموع ف هختلف وسائل الاعلام وياقي الجهات على انشطة الجمعية | دولار في شركة الخدمات 3 
77 ينفق من الاسرة على كافقة قفثات السلع والخدمات المشكلة2 يزيد من معاناة الاغلبية العظمى من الاسر الاردتية وفيما يتعلق ليس بالتعتيم عليها. وقال مصقد ان للشركة للتبعية. ولكن التكيف مع العونة بان نتلاشى الحواجز 
<> .... بعتظومة الاستهلاك لدى الاسرة الاردفية. يتديير احتياجاتها المعيشية. وليس بالتعقيم عليه ا 0000 | الاسيسوع الماضي ان الجمدعية الجمركية وتحرر التجارة العالميية واحلال ميسها التنافس 
واكدت الدراسة لن الوزن الترجيهي لما ينقق على السكن وبينت الدراسة ان الههات المعنية لم تيادر حتى الان الى ودعت الدراسة الى ضرورة النظر والدراسة الجدية لعملية | الحمومية للشركة المالية قررت بضغوطاته العالمية سيجعل من خيار التديف ضرورة لا مفر | 7[ 
135 (العلوك والمستاجر مع كلفة الصيانة وفواش القروضى السكنية وضع الاليات الواقعية والسليمة لضبط حركة الاسعار للسلع ربط الاجور بالاسعار يفض النظر عن كافة المبررات التي | تصفية الشركة لختياريا وستغلق منها. وذلك سيحمل فيْ طياته اعباء لجتماعية وثقافية 3 
ققد بلغ “ره":/ في حين يلغ ما هى مخصمص للملايس والاحنية والخدمات المطروحة للتداول في اسواق المستهلك النهائي الامر يسوقها منظرو الاقتصاد الاردنى الذين نقرأ لهم كل يوم كلام | لبوابها بعد شهرء ولم يعطيا واقتصادية اقل ما يقال عنها انها ستخل يسوق العمل وظروف 
- 3 وكسلع تسويقية ذات تكرارية متوسطة وسلع تسويقية اخرى : الذي يعنني ان هناك تقصورا واضحا في عملية معالجة هذا غتلف حول هذا الموضوع او ناك. سيبا للتصفية الاختبارية ٠‏ لمعي فده + العواة ودع اللبتكارة الججافة على رات 
3 5 كتو 8 5 الومنيوم البحرين تتوقع 1 
6 في رسالة د راه في المحاسبة قدمها ك. وليد صيام توازن السوق في مقطا 
ع وه * 2 ال منامة /رويترز/ قال 
تحديد دور السانات المحاسيية فى انخاذ القرارات طويلة اد جل | متسس نه 
0 ل ل حل الومنيوم اليحرين /اليا/ في 
تصريحات نشرت انمه يتوقع ان 
0 نوقشت رسالة دكتوراء في الاساسية و توفي البيانات التي 20 المعززة لدور البياناتالمحاسبية في سواء مع بيان الاساليب الاحصائية اودر لانن سوق اللوتطياوم 
٠-7‏ جلمعةالجزائر للدكتور وليد زكريا تساصدفيهندا اتهاذ القرارات طويلة الاجل: 0 المستخدمة في تحليل النتائج المحصل وقتال1 ويام | الدستور الاقتصادي: 
---. يام عضو هية للتنريس في جامعة وتعتير البيانات المحاسبية حجر ان تحديد دور الييانات المحاسبية يها. الح فته ا | 6 أ ل عم قم لمكن القاء لنشنة اعون الك لهالل 
-.- .0 الاسراء وكانعثولنها (دور البيانات الزاوية او نقطة الارتكاز في عملية اتخاذ القرارات طويلة الاجل هو مناط الفصل السادس: عرض نتائج 0 مساو ا : 0 سود ماي ب 0 0ض 
.. المعاسيية فاتخاذ القرارات طويلة اتشاذ القرارات سواء على المدى , . اهتمام الكثير من البلحثين والدارسين الدراسة الميدانية ومناقشتها لقدتم | ومن المتوقع ان بتمو الطلب يتسبة 0 0 دويري» 3 
0 الاجلفياللملكةالأردنية الهاشمية) 2 القصير إىالط وي لإلاإناهميتهنا ونتلك فقدتم استقراء الدراسات آلتي ” تخصيص هنذا الفصل لدراسة | ثلاكة امه هذا العام بننما يتوقع وحماية الثباتات في: : 
2 وفيمايي عرض لاهم2 تزداد عند اتغاذ القرارات طويلة لها صلة بال موضوع لاستشراف الموضوع من التاحية العملية حيث ان ترتفع الطاقة الانتاجية ويفل اكور وري ارد الجنسينةة شهادة يكالوريوس 
د الموضومات اي تناولتهاالريسالة: الاجل لما لهامن تاثير على مستقبل الخطوط الرئيسية لهذا الموضوع. خصص لعرض ومناقشة نتائج | من مليون طن٠‏ اجستير علوم زراعية من الجامعة الامريكية في بيروت. بالاضافة الى شهادة 
نشأت المحاسية كوسيلة منظمة المشروع وتحقيقارياحه. الاطار الميداني للدراسة: الدراسة. 5 واضاف انه يتوقع ان يبلغ يا اميه ,يسكنسن لي الولايات 
 - ---‏ للحساب تيدف الى تذكير من يقوم لهذا كله ققد اراد الباحث في هته خصس هذاالك ملدراسة حالة نتائيح الدراسة والتوصيات: متوسط سعر الالومتيوم ١١١١‏ | المتمدة الاميركية. 
...0 باستخدامها باحداث ومعاملات الرسالةالاجابة بوضوح عن , . الشركات الصناعية المساهمة العامة لقد تبين من خلال هذه الدراسة وقال ان خرنة اننا لو لذن شغل الدكتور دويري في بداية حياته المهتية عدة مناصب في مجال 
_ 0 هاضيةحتى يتمكن من الاستعرار في التساؤلالتالي: الاردنية حيث يتوخى هذا القسم القاء ان متخذيي القرارات تات الطايع 1 با 1 1 البخدو ا 1 : 
0< معرقةهالهوماعليهويمكنالقول الاي حد تلعب الييانالت  ١‏ © د. وليد صيام الضوء على مدى رشد القرارات طويلة المهماسبي يتمتعون يخيرة للالومنيوم في الشرق الاوسط | التدريس والبحث وسياسات التنمية الدولية حيث عمل استاذا وعميدا لكلية 
27 بانالمحاسية قداستمرت مقتصرة المحاسبيةدورافي اتخاذ القرارات حوت عشرة مباحث بيانهاكمايي: الاجل ومدى نهوض المحاسبة متخصسدة طويلة في مجالامحاىية | ستستكثمر 45١‏ مليون دولار في | الزراعة ف الجامعة الاردنية وكلية العلوم الزراعية في جامعة الامارات العربية 
- --.< على لداء وظائفيا الت نذكيرية طويلةالاجل باشكالهاالتالية: الفصل الاول: اليانات وانتاجها للييانات المحلية والدولية والماليةكمااجمعتالشركات على 0 0 المتحدة. كما عمل مديرا عاما المركز الوطني للبحوث الزراعية وثقل 
٠0 :- --‏ والتقريرية سواء في مجال المحاسبة قرارات الاحلال. قرارات التوسع. والمطومات المهاسبية وانظمتها: وصولا بالقرارات الاستراتيجيةالى اهميةترشيدالقرارات طويلةالاجل يا ا التكنولوجيا ل الاردن. وقبل التهاقه للعمل بمنظمة الاغذية والزراعة شقل 
.. م - . المالية او مهاسبة التكاليق حتى ما قراراتالانكماش؟ خصص هذا الفصل لدراسة بيشة اقصىحدممكنمنالرشد وهناكله ووجوب الاهتمام بتوفير بياتسات وتهلاد حكومة 1 56 نصب نائب رئيس جامعة العلوم والتكنولوجيا الاردتية, 
.يقرب من نهاية النصف الاول من ولتحقيق ذلك فقداعتمدالياحث المحاسبةمنهيث كونها نظاما فيظلظروفالمخاطرةوصدمالتاكد. هحلسبيةهحليةودوليةاضافةالى | إ» ا 5 
القرن العشرين. وتعتير بداية التصف على المنهيع الوصقي لما مو موجود في للمطومات له مهموعة من الاهداف وقداشتمل هذا القسمعل ثلاثة وجوب دراسة تغير اسعار الصرف ال 56 2-7 
”2 الثاتىهنالقرن العشرين نقطة تحول الشركات الصناعية المساهمة العامة يسعى الى تحقيقهااتليية احتياجات قصول حوت شانية هياحث يياتها ياعتبارها ولهدامنالعولملالمؤثرة | ب« 00 ادصدح تسد اي 
-< * فيمجاليالفكر والممارسةالمحجاسبية الاردنيةوالمنهجالتحليل لايجبان عددمنهستخدميالمعلومات كمايي: 1 ف اتخاذالقرارات. 0 : ع ص 
 -.-.‏ فقديدا الفكر المماسبي فيالتركيزعئى يكونعليهالوضع للاستفادةهن المحاسبية. وقد روعي فيهذاالفصل الفصل الرايع: مهاور القزارات ويوصي الباحث يتمليل البيانات | ؟! 0 قد دية د |/ افة الها! 3 : 8 
نفعية المعلومات المحاسبية في مجال البياناتالمهاسبيةذات القيمة نراسةالمهاسبةبصفةعامة طويللةالاجل(موضعالدراسة ودراسة وضعيةالشركةقيلاتقاذ | 2 ون قنصا 23 في ل 5 ب 3 
٠... _‏ لتشلذالقراراتالاقتصادية. والقاعلية عند اتخاذ قرار طويل والمحاسية التي تخدم القرارات الميدلنية) يهدف قياس دور البيانات ايقرارطويلالاجلحيثانهذا | م 9 كح . 
3 وتتصف عملية اتهات القرارات 'الاجل. الادارية بصقة خاصة باعتبارها المحاسييةنيٍاتخاذالقرارات طويلة القرار تو تأثير كيير على مستقيل إً . 50 
20020 بالعموميةذلك لاته عل الرغم منّان من هنا جاء تقسيم هذه الرسالة موضع اهتمام هذه الرسالة. الاجل فقد تم تقسيم القرارات الى الشركة ومن الصعب الرجوع عنهقان | لز تاق اناه 00000 
<< 2 كل متشأة صسناعية او خدمية تختلف الى قسمين خصص الاو لل لاطار . الفصل الثاتى: اتخاذالقرارات ثلاثةهحاوررئيسيةهي قرارات كانالقرلررشيداحفقللشركةنجاها | '! حجم النجارة بين تايوان والصين بحقق ارتفاعاكبيرا ويصل الى ذا مليار دولار : 
-- -- *. كثيرا عن غيرها الا ان القرارلت التي التظري للدراسة وخصص القسم ' الادارية وانولعها: ان عملية اتغاذ الاحلال.التوسع.الانكماش. وقدتم ٠‏ وازدفاراوالاادى الىتقيقهرها | و ٍ 
-- يتم اتقانه!_واسس اتخّاتها تكاد الثانى للاطار الميداتي (العملي) ثم القرارات هي عملية ديتاميكية حيث اهم البيانات والمعلومسات واتدثارها. يقول تقرير تنشره صحيفة هيرالد ترييون الصادرات يعود الى استمرار تمو السادرات الصدينية ل 
٠0---‏ تكونعامة بالئسية لهذه المتشآت صاغالباحث خلاصة دراسته وخرج تختص بالكشف عن الجوانب التي المحاسبيةاللازمة لاتخاذ هذه الانواع كما يوصي الباحث بوجوب انترناشيوتال اللندتية أن حجم التجارة بين الصين خلال الفترة من كاتون الثانى الى تشرين الاول الأمر ؟. 
_ . فالريح فيغالبالاحيانيتظر اليه بيسفىالتوصياتالتيارتاىانهاقد ‏ تست الانتباه والاهتمام من القرارات حيث تم استفلاص دراسةاحتياجاتالسوق ومدى | : وتايوان قد تصاعد بشكل كبير خلال عام 2.1931 الذي أدى الى زيادة طلبها على مواد المعالجة التايوانية. ‏ 
كمعيار اساسي للتجاح والاداءالامتل. ‏ تكون مفيدة في اتهاذ القرارات طويلة التركيز عليها في التنفيذ هيكل توضيحي لكل منهايصاح لان قدرتهالاستيعابية قبلاتخاذقرار | ١‏ ويتسب التقرير الى مسؤول كبي في مجلس التجارة ١‏ الا ان مجلس التجارة الخارجية في تايييه اقاد ان ". 
0 ويلعب المهاسبون دورا باررًا الاجل واختيار لجراء العمل الملتاسب يكوننمونجايعتمد عليه. بالتوسعاو الانكماش فوجود الشركة الخارجية في تابييه قوله ان حجم التبادل 'لتجاريي بين نمو الصادرات المصينية تراجع قليلا في الأونة الأخيرة ١‏ 
--05 وكيا في عملية اتخاذ القرارات وهذا وقيما يل عرض موز لقصول ا 0 القصل الخامس: منهجية ونجاحها مرتيط يمدى قيولها وقبيدل | 4 البلدين قد ازداد ينسية تثجاوز العشرة بالماثة خلال رن لان قبن تلن الصينية لم تنخفض بشكل لأ 
---20 الدورلايرقى يطييعةالحالالىالدور الدرا تج عن هذه العملية اتخاذ الرار الدراسةالميدانية: تم خلاله لنتاجيا السوقالذييمثلالمضساد | | العشرة أشهر هن عام 1947 حيث بلغ اكثر من 14 كبي أمام الدولار الأمبركي مل عملات دول جنوب ب 
الذي يقوم به متخذو القرارات القسم الاول: الاطار النظري اي الأرتياط والالتزام بيديل معين من استعراض مجتمع الدراسة الهقيقي للرهان على استمرار | ' مليار دولار بالمقارنة مع نفس الفترة الزمية من عام شرق آسيا الأخرى التي اهتزت الى درجة كبيرة خلال ا 
يح اتفسيماذيستمدالمحاسيوندورهم لدراسة: بين بيلين او اكثر. والاسأليب التي تم من خلالهاجمع المؤسسةونموهااوتربلجعها | .0090 الاشهر الثلاثة اماضية وهذا يعتبر عاصلا يحد من "* 
ميك فيعملية اتخادالقرارات من وظيقتهمر , وقد اشتمل على ثلاثة فصول الفصل الثالث: الدراسات اليياتات الميدانية والنظرية على حد 2 وإنكماشها. 8 ويقرل مجلس التجارة الخارجية اللتبايوائى في القدرة التنافسية للصادرات الصيئية. 
أ بيان صدر بهذا الشأن ان صادرات تايوان الى الصين وجدير بالذكر ان العين تعتبر تايوان اقليما ‏ 
:]| ازدادت بعا نسبته 1.9 يالمائة في الفترة الواقعة بين متشقًا مند فصلت بيتهما الحرب الأهلية الصمينية في ل 
د طلين للأوراق المانية ٠:‏ كاتون الثانى وتشرين الأول من عام الماضي حيث 00 8 
نشرة سوق فلسظين للأوراق المالد ١‏ 1 وصلت في مجموعها الى ١7.5‏ مليون دولار: مقارئة مع تحظر تايوان الاتصالات المباشرة مع الصين ولا 5 
': العام 1557 في حين ارتقعت الواردات يتسئية ٠78,5‏ بدأن تتم التعاملات التجارية مع يكين عن طريق 7 
تيوم الاريعاء الموائق 1454/1/86 ل بالمائة لتصل الى ١.١5‏ مليار دولار. منطقة ثالثة وهي عادة ما تكون هونخ كونغ. 7 
رمز قسهم ‏ ] لسبوركك شا سعر فى | قدية تيل | مدص | ا ويقول المجلس أن هذا النعو التابت في حجم هيرالد ترييون الترناشيوتاله | 
[ هه |[ ضس | - | لحك لاتق الاااكم 3 7 وه 7 
6 | صم | - | الحا الاك انال : كوريا الجنوبية تتوقع انهيار مؤسسات كبرى : 
 « |‏ | صر | - | ]ا تا مما : ك . 00 0 ٍ 
| سم | ح | 2 ها واستمرار الأزمة الاقتصادية التى تعصف بها * 
٠٠0 |‏ | ضر | - | لتم ئها | يفول تقرير تنشره صحيفة «الفارديان ويتوقع المحللون أيضا ان تضطر حكومة كوريا :: 
|[ | سر | 65 | ةي ت|] ع انةّناشيونالء اللشنية أنه من المتوقع ان تستمر الينوبية الى طلب المزيد من المساعدات ا مالية على شكل ب 
1" | عور | | لنم |[ عله |[ 05م | 0 الازمة الاقتصادية التي تخيم على كوريا الجنوبية قروض طويلة الامد لسد الفجوات الكبيرة ف البيكل , ٠‏ 
لتتككك ال اكه اكد ]خلال العام الجديد 1954 الاقتصادي للبسلاد وائنه من المتسوقع ان تصل 3 
0 


- 


كُّ 
3 


عم ممم» 


والرختة يك بجر و يم 2 


3 


5 5 النقدالدولي والبالغ حوالي ٠١‏ مليار دولار قان بالاستقرار التسيي كما ان التممٍ الاقتصادي قدر : 
1 لصون المحللين الاتتصاديين يتومّعون لن تستمر ردون الفعل أتذاك بحوالي 5 في الماثة والتضخم ينسبة 5 ل 
عيثار لردني د الناتجة عن افلاس العديد من كبرى الشركات الكورية " الماثة. 
© خلال عام 1654 «الفارديان انترناشيونال» 1 
> وح : 0-35 

















الحاس وبي والانترنست 

اصدرت كومباك كدوك 
كوريبوزيشين بدا 
الشركة قد أحتلت المرتية الاولى بعالمياً 
من حيث الوحدات المبيعة ومن حيث 
العوائد التي تم تحقيقها في سوق 
محطات العمل التي تعتمد تعتمد معالجات 
[عاه1 و8115 51520015 وجدير 
بالذكر هنا ان.كومباك قد احلت هذه 
المرتبة الاولىء خلال اقل من عام 
واحد على تقديم اول منتجاتها من 
محطات العملء الا زهو :001080 
1ه لهقممزووعامءط 
0 الذي طرح في تشرين الاؤل . 
مْنْ عام 1597. وكانت التقارير التى 
أصدرها كل من داكا كويست 
وانترناشونال داتا كوربوريشين 

1100 قد اشارت, الى ان كومياك 
احتلت موقع الريادة في تقديم 
محطات العمل التي تعتمد -9/9/15 
217 40185. للربع الثالث من عام 
17 ولعام ١951/‏ اجمالا. 

وف معرض التعليق على هذا 
الامرء قال جسون تى روزء وهى من 
كبار ثنواب الرئيس ومندير عام 
متحبوفة: الكوضشية" ا لؤسسية ف 








«اوضحنا يجلاء متذ البدأية اتنا لن 
رضي الا يموقع الصدارة في هذه 
السوقء وقد حققنا هذا الهدف 
بالفعل خلال فترة وجيزة جدا من 








خدمات النشر الإلكتروني بالعربية والإخليزية 
تطوير مواقع عنس | الشبكة العالمية 
إستضافة مواقع على الشبكة العالمية 
حلول الشبكات الداخلية 


بعد عام واحد في سوق محطات العمل» احتلت. 
كومياك موقع الأصدارة في تلك السوق بحصة 


١ك‏ [طاع 2 . /الائقاينا /ر ار تمخخط 


1 وا 


مقدارها 754 من محطات عمل 51 المبيعة عالميا 





الزمن» واستطرد روز قائلا «ان 
تمكننا من احتلال المرتبة الاؤلى في 

ق محطات العمل التي بعتم . 
'801 77100018 - خلال اقل من 
عام واحد - يؤكد اننا قد دخلتا هذه 
السوقنفي الوقت الملائمء كما يؤٌكد 
الجودة والقيمة العاليتين اللتين 
تتمتع يهما منتجاتنا الرائدة من 
محطات العمل [2:2016551008 
501 

وقد جاءت كومباك: حسب 
تحليلات 1100؛ في موقع الريادة في 
سوق محطات الحمل؛ ولا يقتصر ذلك 
على الربع الثالت من عام 19517 
وحسبء بل ينطبق على عام ١151‏ 
بضورة اجمالية. ووققا للتقزير 
السنوي الخاص بالسوق العالمية 
لمحطات العمل الشخضية الذي 
اصدرته 1190 - فقد حخليت كومياك 
بالحصة الكبرى في تلك السوقء ان 
بلغت 7/ من حيث عدد الوحدات 
المبيعة, كما بلغت 2/١1,‏ من حيث 
العوا لعام /1551. وقد علق تو. 
كويلاند مدير 100آ1 للبحوث على 
ذلك بالقول: «من المدهش أحقا ان 


تتمكن شزكلةمن دول الشتوق 


وتحقيق موقم الصدارة يهذه السرعة 


المدذهلة». 





أن كومباك تعرق قعلا ماالذي 
يحتاجه الزيائن. حيث طبي ذلك 
الاحتياجات من خلال المعايير 
المعتمدة اى تقوم بابتكان وتقديم 
المعابير المطلوينة أن لم 
اصلا. والواأ 
كومياك فعلا قيمأ يخص مجموعة 
متتجات -17051 20185510281 
-500 






هذا ماقا 











لخيارات, والغاية من 


هي تلبية متطلبات الزباتن بأد 
ل 








اصدرت منظمة الصحة العالمية 
في جنيف تقاريس تشير الى الاشار 
الضنارة لاستخدام الاجهزة 
الالكترونية نات الساحجات 
المغناطيسية على صحة الانسان. 

يوصى عدد كبير من العلماء 
باجراء المزيد من التجارب حول 
العلاقة بين تأثير' تذخ "الا : 
وصحة الانسان كما يطالب هؤلاء 
العلماء الشركات المصنمة لهذه 
الاجهزة يالعمل على حماية صحة 
الانسان من غلواء التكنولوجِيا 
الحديثة. 
وقد نقل السيد لوسمان في 
مدينئة ميونيخ بالمانيا الى 
المستشفى في حالة من الاعياء 
الشديد انتابته فجأة وقد صدم 
اهله عندما اظهرت التجاليل 
المخبرية انه اصيب بتلف بالخلايا 
الدموية وهى لا يتجاوز السرايعة 
عشرة من عمسره وقد علم أن, 
الشاب الذي كان يجلس طوال 
اليوم امام الاجهزة الالكترونية 
واستخدامه المتواصل للهاتف النقال 
قد جعله يتعرض باستمران " 
لاشعاعات الكترونية ضارة. هذا 
الموضصوع المثير للجدل كسان على 
جدول اعمال مؤتمر عقد في جنيف 
وفي منظمة الصحة العالمية ضم اكثر 
من احدى وثلاثين مسؤسسة علمية 
من سيعة عشر يلدا لدراسة تقارين 
العلماء حول تأثير السساحسات 
المفناطيسية الالكترونية على صحة 
الانسان. 

اذ اثبتت تقازير العلماء اثنه 
خلال السنوات الاربع القادمة 
سيشهد العالم اصابات متزايدة 
نتيجة تعرض الانسان ولفترات 
طويلة لهذه الساحات المغناطيسية 
الالكترونية. ويقدر العلماء في منظمة 
الصحة الغالمية انه في عام 57١‏ 
سيظهر خمسة عشر مليون هالة 
اصابة بالسرطان يوميا نتيجة 





َ ُ 
أرابيا أون نين.. 
تستحدث دليل 
ارابيا ويب 
السدستور- عالم 
الحاس بوب والانترنبت 
موقع أراييا ويب: //:صاغط 
ححدمه. طع 9ق ذط هه . بتار 
وهى دليل «أرابيا أون لاين» 
الالكتروتى للمواقع العلريية على 























تخريب الخلايا الدمبوية بتأثير 
الساحات المقناطيسية 
الالكترونية لكن الدكتور بولي 
كلاوس مدير مركز الابحاث 


قداورد مثلاء استخدام 
الأنسان للهاتف التقال والذي يصدر 
اشماعات كهر: تك مغتاطيسينة 
خيث يضطر الانسان لاستخدامن» 
وملازمته يعد ان 0 حاجة لا 
غني عنها في عالم الاتصالات. 

وقد اظهرت الدراسسات. التي 
أجريت:مؤخرا بان مخاطر الاصصاية 
بمرض اللوسينيا وهو التعبير 
العلمي لسرطان خلايا الدم قد تزداد 





بنسية :+725 لدى الاشخاصن-الدّين 
يعيشون بالقرب من الاجهزة ذّات 
التوترات العالية. 


لكن مسألة التحقق من هذه 
الفرضيات العلمية تتطلب مزيد! من 
الايحاث والتجارب وان كانت مض 
الدراسات المخبرية والتى اجريت 
على عندد من الاشخاص ال لذين 
تعرضوا لذبذبات الكترونية أوعلى 
فترات طويلة وحتى للاهتزازات 
المنخفضة التوتر باقل من ثلائمائة 









اتترتت. ويضم اشمل واكبر | 


مجمسوعة من المواقع الفاضة 
:| بالعالم العربي على الشيكة 
الدولية.ويمكن للمستقدم البحث 
قي هذه المواقع اى التجول فيها 
والاستمتاع باستكشافاتها. ويعتير 
قسم «أرابيأ ويب» قرصة قريدة 
للتعرف على الاقسام العرينة 
المختلفة في شبكه الانترنت.وتم 
استحداث قسم أرابيا ويب في ظل 
النمى والتطور الذي تشهده أرابيا 





60 


ع جاع ع 


هيردز اثيتت هذه الدراسات امكانية 
أصابة الهريون والمعروف علميا 


الالكترونية 2 الاجتماعية 
والعلفية. وف حال ثبتت هذه المقولة 
فان انشركات العلمية المصممة ليذه 
الاجهسزة سنتدفع الثمن اليا 
للتَمؤيهئ عن الاضرار التي تسييينا 
أو لتزويد الاجهزة بانظمة الوقاية 
والعوازل اللازمة لمنع اختراق خلايا 
الدماغ. 








دات 





"ما أجتهم ال شركة تقدم لهم 


مسبو نمس ججو ماح مسد اه عله درجت 


سس مسح مله مده ممصو سسسب رمج بور بد سسسمحصدج هامح ملق مط ع ا 
1 
ا عد 0 
1 
1 13 
1 1 
1 . ّ 
و ا 
5 . ؟ٍ 
ف ا : 3 
1 5 7 0 
, 
؟. 3 
4 
. : 
0 
: 


000 


والمعرقية ف المجالات اللخطقة أضنافة الى انواع 


أون لاين مع توسيع وتحديث | 


ب المعلومات الحاليةء واضافة 
كننتقتحات اجبديبدة بشكل 
متواصل.ويُشمل هذا الِقسم مواقع 
لمجلات وصحف عربية: اماكن 
سباحية؛ أعمال؛ ومجالات اخرى. 








مجموعة واسعة من الميادين. نذكر 





المحتوى الرقمي والاسواق 
ولا بد من القولهتاان 
ركة قامت مؤخرا يتوسيعٌ السوق 
يي لفكت تاعاق 
ياستخدام الكمي 


المالية. 
آل 






التي تستبد 


الع 


التصميم الالكترونى: 
ويخصوص هذا لامرء قال ليس 
كروديل الرقيس ومدير عام قسم 
طات العمل في كو 
زبائن محطات العمل ما هو اكثر من 
مجرد كمييوتر عادي» فهم يحتاجون 
الى محطات عمل 0 تطبيقاتهم 
ذات المتطليات العالية. تا 





يوتر وأت 


يأك: «يسريسد 


يك عن 
القني الذي ات أدوه». واج 
ديل القد لنا بتنسيق وثيق 
يعات الم عوجت المرائد ائدة في 
وق التي استهدفناهاء لتضمن إن 
محطات العمل التي نقدمها قد جاءت 
الدج م اق للا 
وانى جانب ذلكء ققد قمنا بالاستعانة 
بمجموعة متميزة من الشركاء ذوي 
الباع الطويل في مجالات بيع واعداد 











تسعى لجعل محولات الادثرنت في متناول الشركات الصغيرة 
سبسكو تخفض أسعار محولات ابثرنت بنسبة ٠‏ 


الدستور - عسالم 
الحاس وبي والانترنت 


أعلنت سيسكو سيستمز العالمية 
عن تخقيض كدره 5١‏ ث/ز على اسصار 
محولات الايشرنت عالية الاداء 
«كاتاليست» 15٠١/586١‏ التي 
سوف تمكن المشروعات المتوسطة 
والصغيرة في الشرق الاوسط منن 
التحول وبشبكل يتناسب مع:قدراتها 





الماتية الى استخذام تكن وَلوْجياً 


المحولات الذكية بدلا من وصلات 
المحاور الاساسية» ؛ 

وقال جوناثان سوندرز مدير 
قنوات التوزيع في الشرق الاوسط 
وافريقيا ان تخفيض اسعار دراك 
الايشرنت يعد خبرا مهما بالنسية 
للشركات في الشرق الاوسط التى 
تواجه ضغوطا في سبيل لتطوير 
شيكاتيا ففيما تدرك الكثير من 

لشركات في المنطقة ان الوقت قد حان 
2 وتوسعة شبكاتها فان 
التكلفة ربعا تكون المائق في سبيل 
ذلك. 


وقال ان 





تكنولوجيا «التحويل» 


هي الخيار الافضل للشركات التي 
تسعى نحو الاتتقال يشبكاتها الى 
الانترنت أي توسعة الخدمات التى 
تقدمها لمستخدمي الشبكة. «ان 





وتعرض سيسكيو في جناحها 
يالمعرض مجموعة جديدة من 
محولات الايشرنت لمحطات العمل 
وهى «سيسكو كاتالست ١٠15انق‏ 
8٠‏ اإصدار الشركات» الذى 
يسته دق 
بالشركات. 

وتيدا الاسعار الجديدة كح ولات 
كاتاليست 16٠١‏ القائمة حاليا ب 


يكات محطات العمل 






لاسرانيشى للمنان عام 27.1982 











عالم الحاسوب والانتونت 


© ناقين رايجاجا المدير الفني لكومباك 


ويبيع ودعم محطات العمل التي 
تعد 1150/01/12 
و8511 118120015. وبناء على ذلك 
ولا عالية 
الانتاجية:؛ وتعمل دون عوائق» 
ويمكن دمجها في بيكات العمل غير 
ن /1010116 


فاذنا نقدم لزياكتنا دا 


المتجانسة التى كدت 
11 1 
وجدير بالذكر هنا ان محطات 
ل لقطهذأودوع201م دوه 
قد بتيت اصلا للسوصول باداء 
الانظمة الى الصورة المثلى. وتعتان 
هذه المحطات بهيكلية النظام المتوازية 
الاداء -ولزة [عالدعة5 لالطاع1) 
(عتلطععاتنطععث 2ع ومئى 
يكلية ة تتصين متككنات 
ذاكرة ثنائية 706120187 01121) 


/ دولارا امريكيا للوحدة اما 
اصمان الشركبات الجديسد 
كناتاليست 15٠١‏ و7870 والذي 


يسوفر اداء اقوى قتبدأ اسعاره في ١‏ 


السوق عند 95 دولارا امريكيا. 


وقال انه مع تراجع الاسعار | 


فان الشركات المتوسطة والصغيرة 
يمكنها الاستفادة من جلول ايثرنت 










للشبكات تكون سهلة ومرنة وق 
متتاول الجميع». 


حول شركة سيسكو سيستمز 
ان شركة سيسكو أي سيستمن هي 
شركة رائدة عالميا في مجال توفير 


تسكحات:اتصال علق :مسعتوى 
المؤسسات, يما فيهاالمهولات 


وادوات التوصيل بشبكات [الشآ | 


تكلفتها الان اقل من الشبكات ذات: ١‏ 
الميديا المشتركة. ان ذلك يعد احسد /) 
الاجزاء الاساسية لاستراتيجية ١‏ 


إعلانات على الشبكة العالمية 
خدمات النسويق التجارى الإلكتروني 
خدمات إستشارات الانترنت 
































و5111 السريعة؛ واجهزة خدمة ١‏ 


اتصالات الشبكات وبرامج ادارة 
الشبكات. وان هذه المنتجات المدمجة 
مع يرتنامج 105 من 01560 
تربط شبكات الشآ ولال1/4 


و1814 الموزعة جقرافيا. وتظهر 
الابحاث التسى اجرتها مجموعة 
«يانكي» مؤخر! ان سيسكو توقر 








اليفورتيا. اما مكتب سي 


الاقليمى للشرق الاوسط فيقع في " 





دبى يدولة الامارات العربية المتجدة. 


ا 
ٍ 
1 
ا 
١‏ 
/ 
ا 
ا 














اطحاتة المح -- 5-2 م 0000 جه تتم اتات 1ك 
توه تناك زان لاطت نا تان بط كط قلا لطن .طن لسجوول جل :1171205 نت نان ا و للم ننطل» 1441 بسنظ ططق نط ل 07 53173 إن نمطا وطن كت طق لط نط :قن اق :شا بق از اطق اطاط 1052ل ةنا لا لذ ا ل «وسلع نوما :ةمس ينتعا مت لدعا 
2 







2117 


00101115 وناقلات النظير 
المزدوج التي 5 تعتمد 201 -لةلاق) 
(وعقناط ع2 ]66م والواقع ان 
هذه الهيكلية تتييح لمحطات عمل 
ل2ه0165510م 26ممه 00‏ - 
مقارنة يما عليه الحال فيما تقد 
الشركات المنافسة من محطات العمل 
التى تعتمد "71/1 /12001/الآ - ما 
يصل الى اريعة اضعاق السرعة في 
تقل البيانات من والى الذاكرة (/ا<,١‏ 
غيغابايت/ ثانية)» كما تتيح ضعفي 
السرعة في الادخال والاخراج (/5771 
ميغابايت/ ثانية). 

واوضح رون قاكلا: «لقد امضت 
كومباك ساعات طويلة وائتفقت 
الكثير من الاموال في دراسة اداء 
التطبيقات المختلفة, من اجل تحديد 
العوائق والاختناقات في بيكات 
التشقيل المعيارية. وقد أقضت هذه 
البحوث - وكذلك البحوث التى 
اجريناها بالتعاون مع شركائنا من 
شركات البرمجيسات - الى ايتكار 
هيكلية النظام المتوازية. وقد كان 
لهذه الهيكلية اثرها البالغ في زيادة 
السرعة الاجمالية لنقل الييانات في 
النقلام, مما يعني بالتالي اللوصول 
باداء التطبيقات الى الصورة المثلى» 
واضاق روز: «ان هذه القدرة على 
تقديم اداء لا مثيل له في بيئة تشغيل 
معيارية, هي السر الذي سيجعل من 
كومياك شركة ناجحة في سوق 
محطات العمل في السنوات القادمة». 





الحادس وبي والانترنت 

ونحدت شركتا «انتل الشرق 
الاسط» و«كومباك كومبيوتر 
الشرق الاوسط» قواهما لاقامة 
متلسلفة من الكووفن اللصمسية 
للتعريف عن احدث تقنيسسات 
الشركتين الجديدة للمستخدمين 
الشخصيين ولاصح باب الاعمال 


العام دولة اه والمملكة 
السعودية ومصر ولبنان والكويت. 
وَلُشكل خظ رخلة هذه المررهن 
حاليا التوقف في البحرين وقطر 
وسلطنة عمان. 

وتتيح تقنية انتل بنتيوم 
للمستخدمين تشغيل انظمة متطورة 
من السوسائط المتعددة وانظمة 
الاتصالات للاستخدام الترفيهبي 
والعملي والتعليمي. وقال تسسديم 
جاروديء مدير تطوير الاعمال في 
شركة انتل الشرق الاوسط: «ان هذا 
المعرض الاستهلاكي مصعم 
لمخاطبة احتياجات الإشخاص 
والمستخدمين النهائيين من التقنية 
المعلوماتية على جميع المستويات. 








لا احد يستطيع ان يذكر الدور الهام والحيوي الذي تقوم يه 
الجمعية الاردنية للحاسبات ف خدمة قطاع الحاسوب في الاردن 
والعاملين في هذا القطاع الذى اصبح من اهم القطاعات التجارية في 


الاردن.. حيت تقوم اللجان العاملة والمتطوعة فْ الجمعية على عمل 
نشاطات عديدة وخدمة العاملين قي القطاع بشكل قعال وملعوس 
وهنا لا بد من الاشارة للجنة الاسكان التي استطاعت ان تؤسس 
جميعة تعاونية للاسكان وتقوم بشراء الارض والقيام بيتسجدلها 
للاعضاء المشتركين في الجمعية التعاونية لجمعية الحاسيات 
وايضا قان النشاط الكبير والملحوظ الذي قامت به اللجنة الثقافية 
من محاضرات ونسدوات ونشاطات عديدة بالاضافة للتطوير 
المستمر لمجلة الحاسوب التي لاحظنا تطورها الكبير خلال الاعداد 
الاخيرة وايضا فان لنشاط اللجنة الاجتماعية دورا كبيرا في تعميق 
اواصر المودة والمحية والتعارف بين اعضاء الجمعية الاردنية 
للحاسيات وبين جميع العاملين ف قطاع الحاسوب ولذلك فانني 
اتقدم يالشكر والتقدير والقناء على الجهود التطوعية التي قامت 
بها جميع اللجان العامئة ف الجمعية وهنا احب ان اركز ويشكل 
مياشر على ان جميع اللجان العاملة ف الجمعية لا تتقاضى اي اجر 
مادي على جهودها بل ان جميع الخدمات التي يقومون بها تطوعية 
ولخدمة قطاع الحاسوب في الاردن وجميع العاملين في هذا القطاع. 
انني اعتقد ان اعضاء الجمعية الاردنية للحاسبات ينتظرون 
المزيد من الجهود من قبل اللجان العاملة ف الجمعية حتى يستفيد 
جميع اعضاء الجمعية والعاملين في قطاع الحاسوب من جمعيتهم 
بشكل اكبر وايضا فائني ارجو من كافقة اعضاء الجمعية تقديم 
اقتراحاتهم او ملاحظاتهم على اداء اللجان ف الجمعية حتى يتم 
التواصل بشكل اكير وحتى تقوم بخدمة جمعيتنا بطريقة افضل 


باذن الله. 





وكجزء من سلسلة مؤتمرات انتل 
لعام 1594, ستقوم باستضافة 
سلسللسة خاصة من الندوات 





وقآن جنؤذيف تحنائناء مدير 
التسويق في شركة كومباك الشرة 
الاوسط: «سوف تستخدم كومباك 
هذا المعرض الاستملاكي لطرح 
عاكلة منتجات «يريزاريو» الجديدة 
من الاجهزة المكتبية واجيزة أرمادا 





الحضنية؛ ان احدث المنتجات التى 
طرحتها كومباك تجمع المميزات 
الغنية مع القيمة الاستثنائية للنقود 
لتوفير متطلبات المستخدم من حيث 
السرعة والاداء وسهولة الاستعمال». 

سوف تقام هذه العروض في 
كل محطة لها بالتعاون مع الوكلاء 
المطيين الذين سيوفرون 
للمستخدمين عددا من العروض على 
شراء المنتجات. 








الدسقور- عالم 
الحاسع وب والانترئت 

شهدت أرابييا أون لاين 
تحديثات واعادة هيكلة متكاملة 
ضمن تصميم صفقحات الشبكة 
يأسلوب جديد. ١‏ 

وا:'نت الشيكة عن تحالقات 
واستراتيجيات جديدة رسخت من 
موقعها كخدصة الطوصاج الاوق 
والوحيدة على شيكة 

وتضمن التحد ديث ي العدين 
للشيكة اعادة هيكلسة القنسوات 
المومجودة تحت أخمس قسسوات 
رئيسية هي الاخبارء الإعمال» 
التقنية: الثقاقة, الحياة: والمقهى. 

وتضم كل من هذه القتوات 
بالاضافة إلى المحتوى المتجدد يوميا 
من اخبارء مقالات؛ وتخاليل عددا 
من الخدمات مثل المنتدييسات 
الالكتروتية: الاعلاتات الميويسة, 
قواعد البيانات: وخدمات التجارة 
الالكترونية. 

وتحصوى كل قتاة على غلاف 
رئيسى' يوقر تغطية متعمقة لاحدات 
ومحاور مثيرة تخص القنةة التى 
بظلهر بهاء اضافة إلى المقالات 
الجديدة وعدد من الشركاء وموفرى 
المحتوى من وسائط الإعلام 
المختلقة التي تحالفت مع أرابيا أون 











لاين لنشر نسخها على الانترتت. 

وتعتير «أرابيا أون لاين» ذلك 
اشمل واكبر وسط اعسلامي عربي 
من حيث كم المعلومات المتوفرة 
للمستخدم في أن واحد من خلال 
الشبكة وشركائهنا و في اليلدان 
المختلفة. 

وشهدت الشبكة توسعا مائلا 
في عدد زبائتها التجاريين من خلال 
توقيعها اتقاقيات تسويق مشتركة 
مع كيريات المؤسسات في العالم 
العربي مثل مهسرجان دبي للتسوق, 
مركز دبي التجساريء رادي 
وتلفسزيون العزبء وشركة الثريا 
للاتصالات الفضائية. 

وشهفدد المواقع الخاصة 
بالبلدان العربية المختلقة تطورا 
كبيرا ونوعيا خلال القترة الماضية اذ 
توسعت شبكة أرابيا أون لاين 
لتضم الموقع الجديد لليمن 5عجعلا 
11 لم0 | الذي تل تم اناوه 
بالتعاون مع شركة ريمان وهي من 
كيرى الشركات التجارية في اليمن 

كما تم اطلاق الموقع الجديد 
للينان 26ذ[ - 08 «ومضوطع]1 الذى 
يضم اقساما موسعة ف الاخبار, 
الرياضة:, والإعمال. 


ديثات 








فنانون موسيقيون 


عالميون يغنون خلال 

حذل بلانيت يوث 

الدستكور - عالم 
الحاس ويب والاتترشت 

اقامت شركة ,انتل» الشرق 
الاوسط حقلا سسامهرا 212286 
عممت نوانها أأناملا للاحتفال 
بنهاية عام ناححة لمعرضص بلانيث 
يوث الألاملا ]6قة|2 في مركز 
دبي ال تجاري العالمي !ل ذي امتد ما 
بين 17 و١7‏ شهر ديسمير الماضي. 
وقد عرض المشتركون في معرض 
طاناهلا أعصداط لمدة اريعة أيسامء 
مختلف المنتج سات في مجالات 
التكنولوجيا والعاب الاثارة وعالم 
الاناقة والترفيه المصممة لمنح جيل 
الشباب في الخليج فرصة التعرف 
الى أفضمل المنتجات الخاصة بهم من 
حول العالم. وان احتقال +2182 
0143 الذى تدعمه بصورة تامة 
وزارات عديدة في دولة الإمارات. 
ومو الحدث الوحيه من ثنوعه 
ويجذب اكثر من ٠١.١١١‏ شاب 
ابة من مختلق انحاء بلدان 
















4 


م 




















































































































































































































قشر نثوة سوق عمان الصائي الأسبوعية من 


الأردنية للمعلومات الإقتصادية 


98-01-08 


الى 958-01-7 


معلومات سوق عمان المالي 


هاتف: 646868 


0 


028 - 1998 08 لمدناضةل ,110503 


اسفسار فصسرق العسلات 



















1720 





1 





الك سنس 176187 
شقله4ة لارمن 504598 
بشك الشري الأوسطظ_25350 
يف ةلإساء 317000 
فل كللاسكئان | 11484 
الأزدفس الكووئي 9818 

الآرمن وتليمج__123100 
فك لاستمار 40000 
فيه بإسلمي 5095 

بفة اه 1000 


اليفك الأردني للإستلمار_ 150150 
الفيك الاردني للاستلمار جديد_ 75000 
55 





0-2 الشرى الأوسطة .66900 
الزرقاء للتشيم_ 2000 
الدوليسة ليسم 38750 
تطوير الأرائش سي __5000 


._الإستامارية القاإضسة_30400 


الموهدة لتقيم التقسل_600 


2261 








0 7[001آ7صظ.1. 
2316832 
0[ 220 
3532225 
2201 
20002 
19259 
2042 
118400 
11628 
1070 
3245562 
152.050 
267 


4722 
422 


2040 


220*201 
52525 
525 
546 
50202 
178 


0 


255 
1502 
12108 
32575 
2000 
2014 
20013 








قطاع البنوك 
32500000 
1,50 160 
1,60 21,60 
100 1300 
100 1000 
5-0 5050 
00 2.100 
06400 2.0 
00 0 2.9560 
2300207030 
10 1200 
200 2.40 
2.50 2-50 


22.0 















02.0 


قطاع التامين 
16 3 2.060 
نقطة - 0 403396 
قطاع الخدمات 
0 40و19 
16100 2.800 
6 2500 
0 3360 
1 1.068 
04 0.4206 
. 7.100 
1 1290 
1 0.966 
1 395006 
071 0 0720 
10 1000 
1690-0170 





-0.3156 _ 324-238 324.000 80 
+1.69866 1778 4 1050 
-5.1156 0 1704 170 160 
10.0085 1298920960 2100 
0.0206 1.6655 170 1660 
+0569565220 5256 50 
514956 0 2006 00 100 
+3139660655 00 060 
0.0056 ٠ 2580 2250 250 
2.1396 226520 000 2250 
0.5396 10720 00 200 
0.0096 2.300 0 2.00 
0.0096 2250 226 2250 
4.3596 0872 0م20‎ 





1920 
52600 
2500 
20-0 
1000 
040 
2100 
720 


1001 


3-0 
02,0 
000 
1650 











16 
2.00 
2500 
25-0 
1.46. 
0240 
2100 


2.0 
2500 
لفق 
02500 
160 








1.932 7 


2.00 
2.00 
23.0 
1007 


0.414 
0010 


05 
3509 
075 
001 
100 





+35 


0526 
20226 








606 
+4. 
03 
0009 
010 
104 





0 


200 
100 
1776 





003 


2.05 


1230100 24000 
600 658 04 
0.00 35 320 
000 3 025+ 
8.29 17 0 16 
3700 14 00 
0.00 230 0 
10.61 50 00616 
06807 4 7 
417 0 17 0 06 
002000 34000 000 
00000 165 01702 
000 8 1500 1 


5.18 _ 51 66 
125 0 3 0 00 
460 1000 
462 100002 

1ع 0 00-00 
00 3 0.00 
06 1 3.52 
01012 15 0.00 
+00 4 600 
2-3 552 0.00 
0 20 0.00 
06 000-09 
20002 651 








5.3 


126 


2124.8 


12 


1 


25.6 
232.1 


102 


دينار اردئي 
| ريال سعودي 

درهم أماراتي 

دينار بحرين 





فرنك بلجوكي 
دولار استرلا 
.رلخما يوناني 
جنية قبرصي 
شلن نمساوي 
دولار كتدي 
ند اوري 
* لكل مائه 


114355 
25 7 
2540 

2-0 


4 0888 > 


263 
2ظظ1 
2240 
10074 









1000 
06.2 
12316 
14795 
60015 
»؟ 1333500 
2541 
203 
170 
252100 
15726 
» ويوة 2 












































































































































































22501 








1800 52052 
(00قة   5200‏ ضس تغلآلبووء ‏ 14816 
066 2 0.560 2 مجمع الشرق الأوسط | 118350 
07460 0730 حديتسد الأردن ‏ 1949 
2 2290 السب 'وم/ارال_ 8300 
1450 1460 الوطنية للتلورين 174/8 
0470 0.440 المواشسي والدواججبان_22250_ 
6101 -_0.530 0 الصناعات الوشيسة__ 167/00 
|0440 0.390 الصناعات الوسيطسة 14550 
156 0.560 إتحسادالصناعهات 2050 
1760 13860 العالسيسة للضناعات_ 3000 
01 عسلاه السسسدين | 7500 
وو ليسي 1 57560 
الوطنيسسة للكوابسسسل ._250 
السلفوكساو يات 325477 
العربي الدوائيسسة 4242 
افقهة 5886 7 املولتاسن 5000 
15 1360 لزي لسبة 550 
010 1360 الأرضبةللدواججان 25000 0 
0 0820 الزبسوث النبائية_ 68600 0 
0 20700 المسسوارد لصناعية_ 14600 
0556 الكايلت الحدبلة__8550 


م0900 














2200 التغير: 











200 











1220 التغير: 




































1200 
000 
مق 
2220 


2,380 






































الا تحمل الشركة الآردنية للععلومات 


050 


0660 


00 
01000 
000 


90000 








0.0 
1000 


060 
06 
060 


05 
0640 











0670 077 


01000 110 


سب 7 
كا 


التسهبلاث التجاريسة- 22050 
المركزية للتيارة__1100 


الانماء للاستثمارات ” 87500 00 
العريبه للإستئسسارات 


1134 
التصفاعات ٠‏ الدوائية. ٠‏ المنطورة 100 _ 















ا او 52150 


نس 
0 





14169 
| الاممتثمارا تََ ٠‏ العربية الأردانية 650 


التغير: 





505 
0 






290 


212061 
لعننركن 
2620 

1002 
2001 
2518 

886:1: 

253 

5557 

ا2 

5250 
22025 


3125 


فم 
198821 
4956 
258 
799 
| 34000 
2006 


210012 
2655 








0-0 


0 
252 


100 


51 
9 


0 2600_ 





168724 _ ٠ 
000146 
85857 


37 

52 
12300 1 
006 


220 
2008 


5203 
2028 


0173 
لبي 500 





624 
00 


558 


528074 +018 


101 


5795672 


248ص 





212160, 





2,0 
5250 
220 
2660 


ع0 


2.0 


قطاع الصناعة 











21.60 





3 3760 
212010 


2,20 
5.0 
05.00 
0,20 
2.0 
1.460 
0 
2.0 


01 


050 
1060 
2,50 
5600 
200 
050 
110 
0580 
100 
1200 
00620 
0700 








2.0 


تقطة | - 





0 0 
230 


0,708 


204 





0 006 
_ 1.006 











السوق الموازي 


000 
لمكن 
2700 





0 6950 
ا 














00 
000 0101720 
0456 040 
0710_1060 
0 1040 
0 0290 
1.000 1.050 
1956 2.000 
-0 0450 
0 0366 0.350 
8 550 0 غ840 056 
ا 
60 0710 
)| 0570 
0.540 
0.690 


00010007 110 


250 


0 و اشر أب تبدة فو مسؤوئية عن في خطلآ عي ركام أر لأننلومات للمنرجة 





20.0 





02.0 
0.20 


00700 
0 
00 


02 
100 
000 





04560 


0.0 


0 00 
92 


1060 
195 


0.40 


0.350 


02 
10.0 


0. 520 
0670 


0850 








1.160 


2110 
2.0 
#050 
212000 
200 
2-0 
0م52 
2.0 
2.20 
2.400 
26460 
2.0 
لط 
2006 
1.020 
1060 
3,60 
2.506 
200 
2,50 
200 
0,586 
1640 
160 
050 
لفك 
058 








2.800 











1250 


410 


4750 
1212 
2800 
2237 
5548 
2.1 
009 
2455 
1460 
0446 
2050 
02357 
102 
1060 
2250 
5500 
21000 
261 
119 
0595 
102 
1060 
0856 
02/06 
0259 


























20096 


4029 
+1 
+264 
106 
0605 
00056 
0606 
260 
106 
+300 
2-107 
677 

220 
+27 

2205 
4256 
4006 

0000 

2020 

0005 

0006 
365 هد 
174+ 
000 
100 

0005 
4700 
000 
0006 














0,52 


0062 
2230 
0421 
2203 
1026 
02.2 
0.0 








43 
5 


2 
21 














549 


468 


2.60 


5220 4 0579 
4.45 18 047 
16.13 53 2538 
5694 7: 223 
10.42 039 02.58 
4.79 7 0243 
0.00 _ 27 2.4 
000 5 0226 
0.060 234 02.64 
22.0 6 0046 
568 1 25.0 
3.61 1 2.50 
182 1 20.40 
200 1 2.03 
0.00 057 7229 
5.8 10 265 
000 2 0025 
0.60 2 0220207 
20.00 3 045 
0.24 03 1143 
14.08__ 2389 2.863 


02.07 


0.525 _ 








06 
22 






01 
0 








0 1 0.356 
0 0.320 
|0700 02003 
00 0477 
اس 
)| 0.920 0.920 
00 5050 
1-0 0.1720 
7 0 64573 
م071 0437 
١-11‏ 0.591 
00 0283 
16 3050 
0 3 1966 
0 54620 





027 


سبي 
066 


0426 
08586 
جوة0 






























15 


* مفوع 750 من لقيمة الإسمرق ** مدفوح 175 من تثومة الإسمية 





2.00 





02.0 














118 





216.1 
13.8 
76 
232.6 
5.6 
13.8 
55 


464 
15.9 
16 
252.9 
258 
149 
577 
517 
236:0 
201.6 
5.6 
15.5 


1-79 __ا 
قم 


0 592 
000 ا 


00055 8 مره 
9 0 + 0000 
0096 0307 298 00200 
 _ 00‏ 1.134 - 37 0.00 
10005+ 2323720001 0000373 
0333_0200 10 3 000 
<> 3460096 1667 3 0.00 
34853 _ 3 000 0 
ههه 03105 300 
1077_2909 08000 
1000 02147 0 007 
0 0005 200 
506+ 0.017 1 
0 2566 زووة 0 5 
0 204 0560 74 
احتاكم 
ٍِِ_ 
93 00 6 
00 07 
3-5796 0928 45 00 
3358 _تكوه _ 5 0060 
189+ 0115 217 0655 
3 018 0.00 
025 3-2 


لمن 
يه 








شلن نمساوي 
دولار كندي ‏ 1.4330 
نقد أوروبي- 0.9257 








ا 





























2666 
222545 
0.3 
045 
15348 
022555 
03 
25066 
4 8 
125085 
03 
0718 
0251 
354 
03221 
0263 


5249 
0ش 1.2 
33445 
1114 





22563 


0228 
020 
20220 
52.5 
2,27 
1569 
0630 
001 
2.037 
49 
12 2ط1 
20 


2079 


20536 
235071 
000 


_ 





232476 
728052 2 
1,69 

44203 








200602 5065 
202556 2560 
1205 406 


32275 








108 20676 
0724+ 2.219 
05654 109 















ِكق 
سنب 500 
0 

ريس 


0 6 
يورو ترك 100 





ال ليصا 
20 


685202]518 5 8ع (وناقناض 16 ١08‏ ووعمهم معم11علا :1هلا 





231220 01 10 177 
1232492 0 52861 5975 
119987 59 929 5241 

1231411005 04 1000 


ال 
11626 


10000ؤ1 
2027 


02275 01 08 002165 
2.6522 235574 3265506 
1.8 1630 5 20156 
27 4778 025030 5.9817 
2323239 53.29 03 483180 
15.2618 125260 8 1 20.0245 
2357ث2 53.4636 2 4.3550 
53 5500 8 67410 
214727 210294 0233 264420 
١١16 4603 4258‏ 587688 
0275ظ1 98608 071 1231484 
4177 446 038 51358 
20278 7202 0 94543 
5.0048 43 2 51625 
34112 22.5 4 42.0603 
2.06 2 05 4857989 
20 2.43 1012 30231 


اسصار صرق العمسسلات الأجنبية 





04845 9 0231 02.259 
0.2990 8 017 20271 
202257 10 


520108 
11 
54723 
12629 





211063 
03366 
1 04 












































12000 
32.224 
801 


18.3178 28 0 5 65 255559 
0761903 02565 162629 
14025___--09 1267 















62424 5 2014 2000 
0.692 45 252237 05656 
04485 602 026257 














5عاله 4157 08 286085 هدم همع 


1201818 
200673 


آسعار الفائدة على العملات الاجنيية 

[ شهر | دشهر [ فأإشهر | سند | 

5.7500 5.6800 00600 
28 3 0 





3 كك 


0050 | 
58 ا 
الب 


2-52 


12709 
212.00 
1207 
10465 
123399 
12276 
1000 
02224 
237 
224 
507 
52236 
20107077 
48 
5 6 
204358 
20523 
12*21 1 
23-50 


5209 


6.3944 
432 
«0 
30 





55571 
234267 
12174 
207 
24+04 
274102 
114704 
449 
1000 
201039 
2.0 
72 ظ1 
12.2 
2032 

763 


5140 











2260 


2507 
23.40 
20371 


22066 
12006 
262 
116 
105 
525 
لان 
21 
5063 
150 
202100 
15726 


29 
160 
1250 
130 
07 

















5265239 
144.0 
22258 
5464 











2005 
12.97 
11 


1200 















































































































































































































































































































































ا 
ته توه | 
7 









































تل فير ..- : 
في الوقت الذي تناشد قيه سلطة المياه المواطئين.. بالحد من : 
استهلاك المياه او استهلاكها باعتدال. 
تجد إن العديد من المواطتين والعمال الوافدين يقومون يتسبيل:: 
السيارات في عرض الشارع. . وهم يستبلكون.كميات لاجس بها من ٍ 


المياة. 

والسؤال الذي مارك لسك الماذا غمبل الننيارة في الشساى 
ولماذا تتم:هذه العملية يومياء ومن الممسؤول عن هذه الميناة أولا 
وعن الاساءة للشارع والرصيف بهذه الظاهرة؛ ثم اليس لهذ ا 
الظاهرة من حد.. 








قتحي غالب البايا '' 

انتج 5 5 
قرت الدعوة لمأسسة. قطاع النقل العام في (الدستؤر).. وأتى مع ١‏ 
هذا المطلب الحيؤي والهام لسيب واخد.: ؤهسى أن وجود الياصا 
المنتظمة. والتابعة للؤسسة مسؤولة سبيضع أجذا لمعاناتتًا اليومية 
الانتظار على الشوارغ والطرقات. لقترات طويلة حتى تأتى سيارة | 
إعايرة نستقلها الى حيث تريد.. أمل ذلك؟؟ 1 1 





ابراهيم خالد خياتي 
دعوة : 


5.. من صذيق لحضور حفل زفاف نجله حيث اقيمث :3 
الفنادق؛ وقد استغريت 









ذه الدعوة لانني 








انه استدان من احد البنوك قرضا لكي يقيم هذه الحقلة؛ غلما بأن 
الله لا يكلق نقسا الا وسعها. 











عثمان صالح البدار_ اربد 









مديرية العلاقات العامة في ديؤان 
الخدمة المدنية ترد على اسئلة قراء 
«الدستور في خسدمتك» 


اسر وتوا عدانتقساءوتعبينالموظفيناستثنت 
العاملين في الجهاز الحكومي على حساب الفئة الرابعة 


قرار ايفاد الموظف في بعثة أو دورة الى خارج الاردن او 
داخله هو الذي يخجدد المبالغالدالية لني صرف للموفد 1 


اعزا اني القراء 
نرحب بكم من جديد ضمن هذه الزاوية جواب لسؤالك؛ وتنشر الردود 
والاجابات التى تلقيناها من الاخوة في مديرية العلاقات العامة في ديوان الخدمة 
المدنية ردا على اسئلتكم التي كنا قد تلقيناها منكم في وقت سابق. ,آملين اشتمزان 
التعاون بيننا وبيتكم. 
والان مع اجابات مديرية العلاقات الغامة في ديوان الخدمة المدنية: 


استثناء المعنيين على الفئة الرابعة 

سؤال من الاخ ماجد داود البداوني ويحمل مؤهل ديلوم محاسبة 11545: 
ويعمل موظقا في شركة الاتصالات الاردنية ويسأل هل يمكن للعاملين في الجهان 
الحكومى على الفئة الرابعة ان تدرج اسماؤهم في كشوفات المنافسة للتعيين. 

١ 2 جواب:‎ 

ان اسس وقواعد انتقاء وتعيين الموظفين في الوظائف الحكومية لسنة 
17 قد استثنت العاملين في الجهاز الحكومى على حساب القثة الرابعة وطالما 
ان الاخ ماجد يعمل في شركة الاتصالات الاردنية فاته لن يدخل المنافسة في قوائم 
الترث 

رشيح 

يسألون عن ترتيبهم في ديوان الخدمة المدنية..! 

سؤال: من الاخت يسرى احمد حسين وهدان, المؤهل العلفي دبلوم لغة 
عربية 19917 محافظة العاصمة تسأل عن ترتيبها. 

جواب: نقول للاخت السائلة ان ترتيبها خسي كشؤقات التتافس المعتمدة 
لعام 15519 هو ٠١٠١7‏ على محافظة العاصمة. 

اسؤال: من الاخت صباح احمد حوامدة؛ دبلسوم تربية أسلامية لعام /15417 
مسأل عن ترتييها. 

جواب: نقول للاخت السائلة ان ترتيبها حسب كشوفات التتافس المعتمدة 
لعام ١9910‏ هى 5ءٌ على محافظة جرش 










ع9 ستئنت 

































































































الاخت: زينب ابراهيم مجمر يدا يلوم رجا ترتيبها "/ا على 
الكورة. 

الاخت: نجاة + ة ابراهيم ابى خضيرة دبلوم علوم عامة ١18/8‏ ترتيبها لاه 
على العاصمة الاخت: حتان محمود ايوهاشم ديلوم لغة عريية 1١9590‏ 
ترتيبها 5؟؟ على الزرقاء. 

الاخ موسى سليمان مصري عواد دبلوم محاسبسة ١585‏ ترتييه 

















* 60 غلى الذكور. ١1744‏ على الذكور والاناث على محافظة العاصمة. 

الام ن زامل ديلوم برمهة ١454‏ ترتييه 184 على 
الذكور. 58٠١‏ على الذكور والاناث على محافظة الزرقاء: 

ألا عزام تيسير محمد ريحان بكالوريوس شريعة ١51945‏ ترتيبه 55 على 
محافظة الزرقاء. 7 

الاخت ميسون نايف احمد الصمادي دبلوم محاسبة 15 ترتييها 750 
على الاناث - 77 على الذكور والاناث على محافظة الكرك. 

الاخ: ي أسماعيل علي ره ان دبلوم برمجة ١598/4‏ صرتيية ١١‏ على 
الذكور. 5٠١‏ على الذكور والاناث علي محاقظة العاضمة. 

الاخت: غادة موسى مصطفى العمري ديلوم علوم مالية ومصرقية /1541 
ترتيبيا > على الاناث - 5 ؟ على الذكور والاناث على محافظة العاصمة. 











جهاد سمير 












































































الاخت: لينا موسى مصطفى العمري ديلوم اجتماعيات 1551 ترتييها 
على العاصمة. 
ألاخت نجوى عبدالحي سليمان الجعافرة وتحمل دبلوم محاسية 1951١‏ 





ببها على الاناث 4 في محافظة الكرزك. 
المبالغ التي تصرف للمبعوث الى الجامعة أو معهد او دورة 
سؤال من الاخت نهاد محمد حامد ابوالعافية 
ماهي المبالغ المالية التي يحددها قرار الايقاب الى يجشات الى الجامعات او 
المعامد الاردنية أى بعثة الى خارج المملكة على حسابٍ جهة اجنبية اى دورة الى 
خارج المملكة على د نفقه جهه أجنبية او دورة الى خارج المطكة وتتحمل جهة 
اجنبية نققات المنامة فقط او دوره خارج المملكة وعبى نفقة الحكومة الاردنية. 
أو دورة الى داخل المملكة. 
اجواب: 
ارجدو ان اوضح هنا وحسب الجدول ادناه المبالغ المالية التي تصرف 
للموقد يموجب قرار الايفاد وذلك على نحو مأ هو مبين في الجدول. 
اعزائي القراء 
إلى اللقاء مع انستلتكم واستفساراتكم الموجهة الى مديزية العلاقاث الخامة 
في ديوان الخدمة ألمدنية شاكرين لكم تفتكم واتصالاتكم. علما ياتنا تستقيل 
مكالماتكم واسئلتكم يوميا من الساعة ١١‏ قِيل الظهر وحتى الواحدة بعد الذلهر 
على هاتف 514184 دانخلي 514 اق 744 ومرحبا بكم والله الموفق. 
«السحرر» 








سنتهد 





ني ب لمي لمي قا مي حل اتيم الاارسويا عب متي يد مريت ماد عا عع يميه 


35 





.. اليشن بمختلف اجناسهم ودياناتهم وعقادهم القكرية, 































طقت: (الدستور) رسالة تقطع نياط 
غصاب محمود يواعنة من سكان المفر 
شقيقتها (سوسن) وتطلبان المساعد 
اليك 

أما الاوك قعمرها ١5‏ سنة» وهي عصابة بشلل اطفال قديم نجم عنه 

ت الجِرء العلو . 

أحركة الكوع وتحدب وتقووس ف العمو 
مقصل الوركين وشلل شبه تام في القسم 
الوقؤق.او المشي ١‏ اما الكائية وم وها ١+‏ نكة 
حجم الرأسن وضعور في الدماغ نشنأ عنه شلل 
أرفقت رهام بوسالتها تقاريز طبية رسعية تؤكد اصابتها و: 
ة الذكر. 

هذا وقد تحققت (ادسنتور) من صحة 
من خلال مندويها في المقرقء وقد تيين من اله 
العمر 55 ستة وهو متقاعد وعاطل عن العمل و 
مُقذاره ١7‏ دينارا في الشهر يدقع اكثر من 


اط القلب من المواطنة (رهام) 







ضعف وضمور في عضلا 

















بالامراض 





يتقاضى , 
تصقه اجر 























الناجحين بالثانوية العامة الذين تقل معدلا 
وكما هى معروق قان الجامعات الرسمية 
00 تي وهذا أعر 


قهنى قسرار م مات ى التعليم اليا 


الاحِدبي 


مهد 


الاردن مما 








العالي الد 


الإلتحاق الات الأهلية. 
فالتعليم الجامعي حق لكل ناجح في الثانوية العامة 
قلماذا يتم حرمان هذه الاعداد اليائلة من الطلية 


الناجمين من مواضلة تعليمهم في الجامعات الاهلية ممأ 


المحروفون.. ينتظرون الرعاية . 


٠‏ الانسانيئة تلك السمة الاجتماعية التي تمس بني 


يتميز الاتسان بالحس المرهف وعمل الخير دون ١‏ 
ينتظر المقابل لذلك؛ فهذه هي الجوهرة التي ب 0 
أعماق قليه وملء روضه. . هي التي تدعى الانسانية. 
يران فكة المحرومين :والملسوعين ومعن إوصدت ابواب , 
لشعادة في فجومهم وجفث يتابغ الحنان من بين أتديهم 
يحتاجون وبشوق حار للمعاملة بالاحاسيس الاتسانية. 
التبيلة قالمحروم عن والديه يحتاج ليديل آخر يمنحه 
بعضًا من الحبٍ ولمسة الحنان ومعاملة اذ 
بالخيروالمحبة. 

ان ميادىء رعاية الطقل الحديثة تحت عنى المعاملة 
الاضحاب الطثل ني تابي لانه كالارض الجرداء 















انسائية مفععة 


مركز صحي الربوة في حي العبوس يفتقر لخدمات الرعاية الصحية 
الاساسية كالاشعة والمختيرات والاسنان ونقص بعض الادوية حيث أن 
المواطنين يذهيون الى مسافات بعيدة من اجل الحصول على صور: 
فحص مختير من مستشقى اليشير او مركز النصر كونهما يبعدان عن المركز 
الصحي المذكور لذلك نتأمل من الدكتور اشرق الكردي وزير الصحة والرعاية 
الصحية الايعاز برفع المركز الى مركز صحي شامل وايجاد موقع منا 
للمركز. 





اشعة او 


الشكر والتقدير الى وزير الزراعة السيد مجحم 
الخريشة الذي استجاب للنداء الذي وجيناه عبر جريدة 
الدستور لصيانة وحماية ث 


في خرية الوهادتة 





مناشدة الى وزير التنمية الاجتماعية والجمعيات الخيرية والمحسنين من اهل الخير " 


مجلس التعليم العالي ويعادلها 
د هذا! الوط 
قلعاذا هذا التضديق على الطلبة. 

تضع رسالتنا هذه بين يدي وزير التربيةى التعليم 
دكتور ر منذر المصري آملين منه الاستجابة لهذا 
المطلب اليام ووضع الحلول لهذه المشكلة التي يعانى 
عنها كل طالب طموح يريد مواصلة دراسته الجامعية. 


يحتاج للععاملة يرف ق ولين يحتاج لمعاملته بانسانية. 

فالانسانية نسمه نكتنزها في اعماقنا ونستشفها من 
عيير ديذنا الحنيف تدعونا ان نعامل ذلك الذي حرم من 
نعم الله المادية والحسية بالمحبة والتعاون وبالرفق 


نشعره بأنه انسان ناقص لتقص احد 





ومرة اخرى أعود لاقترح على وز زارة السياحة ان 


0 





والخيار.. حيث ارتقع سعر كيلو البندورة الى 
نصف دينار وكذلك الخيار وصل الى ستمائة 
قلس 

وقد برر احدهم ارتقاع الاسعار هن عدح 
تتاسب الطلب مع العرض.. فالعرض كان 
قليلا.. والطلب كان كثيرا.. ذلك لشراء الئاس 
من احتنا. اشبح!أككن مما يتعتاجؤنة.. فأثر على 
وجود وتوفر المواد في السوق. واذا كانت هذه 
النظرية صحيحة إلى حد ما.. فان الواجب كان 


ورغم 1 


0 


الياقى على عاكلته المكونة من عشرة اشخاص. 
وتناشد (رهام) وزارة التتمية الاجتماعية. والجمعيات الخيرية 
والمحسنين من المواطتين التبرع لها ولشقيقتها لشراء كرسيين متحركين 
يعيناهما على التنقل. كما تأمل من شركات انتاج الورق الصحي ان 
يتبرعوا لها ولشقيقتها بكميات من (القوط) او ان يبيعوها لهما يأسعار 
(والدستور) أن تنشر تقاصيل هذه المأساة العائلية لترجى الجميع ان 
يد العون والمساعدة لهذه العائلة المسكينة في هذا الشهر الفضيلء 
ان. والله لا يضيع اجر المحسنين. 
ترسل المساعدات مباشرة الى العنوان التالي: 
الانسة رهام غصاب محمود بواعنة 
اسكان منشية بني حسن (المفرق) 1 
او بواسطة تلفون: ؟.١771‏ (المفرق) أ 


يمدوا 


شير الصدقة والا. 


من يتوجه الى عمله باكرا 
يلاحظ وجود الاطفال الصغار.. 
يقفون على الاشارات الضوئية 
يبيعون المحارم الورقية او العلكة.. 
اى اكياس النفايات.. ويتيادر الى 
ذهن المواطن كيف بهذا الطفل 
يتجول يين السيارات. ويتعرض 
للدهس.. ائ الاعراض من الاخرين 
يل ولماذا لا يذهبون الى المداوس.. 
ولماذا حرمهم آياؤهم من الدراسة 
واكمال تعليمهم.. ويلاحظ هنا اتتا 
تشجع هذه الظاهرة: حين نشتري 
سلعة تعرض عليذا منهم.. بقصد 
العطف.. لكننا في الواقع نسهم في 
استمرار هذه الظاهرة غير 
الحضارية.. ونعمل على تفاقمها.. 

والمطلوب معالجة هذه الظاهرة 
المؤسقة باتقاذ هؤلاء الاطقال.. من 
ظروف الحياة القاسية التي 


دراستهم في الجامعات العربية او 


ودون يشيادات جامعية لا يعتمدها 





طن القروات البشرية والمادية 


عدنان الخصاوتة 


<6 


يوسف سليمان دعايس 





متى تصل لدي 
الهاتفية لسكان قريتي 
مشهور (محمد جبر) مهداوي رحابا وزوبيا؟ 
ت راس في معظم قرى لواء المزار 


الشمالي بمحافظة اريد تنم حفر 
الكابلات لخطوط الهاتف الا ان 
قريتي رحايا وزوييا وهما من اكير 
التجمعات السكانية لم تصلهما 
هذه الخدمة الهاتفية وعدد سكان 
رحابا وزوييا يتجاون العشرة الاف 
نسمة مع العلم أتها احوج القرى 
الى هذه الخدمة. 

نناشد المهندس وليد الدويك 
رئيس مجلس ادازة #ركتحة 
الاتصالات الاردنية الايعاز لمن 
يلزم لايبصال الخدمة الهاتقية 
لقريتي رحابا وزوبيا خدمة 
للمصلحة العامة. 


اسماعيل خليل الشرع 








استجابة مشكورة لوزير الزراعة ْ 


بعجلون. 


امام مدير اوقاف اريك 


رة «القن فغش او تش ندم الشمرة وعنرفا من الأعقنار الكساريفية 
2 3 ّ 9 م 3 جار ريحي نائتثمن |- - 5900 
«الملوك» قي يلدة السموع/ قضاء الكورة حيث أصدر المعمرة التى تتناثر في شمال البلاد وجنوبها ووسطها الى كتا نتمنى ان تكون بعض 


تعليماته الى متصرف لواء الكورة ومدير زراعة اللواء 
للاهتمام بهذه الشجرة واجراء العمليات الزراعية 
اللازمة للحفاظ على ديمومتها وإنتعاشها من جديد علما 
بأن هذه الشجرة ليست اقدم شهرة في البلاد بل هي من 
اقدم الاشجآر حيث يبل عمزها حوالي ستماية سنة. اما 
أقدم الاشجار في هذا البلد فهي اشجار (البطم الإطلسي) 
الموجودة في ياجوز واشجار (الذ زيتون البري) الموجودة 


القسدم 





امهيا السياحية 
ثروة علمي 
مستوى الا ردن ومنطقة الشر 
مستوى العالم خاصة علماء النبات والبيئة. 


1 
5 
١‏ 
1 
ا 
0 ' المحلات والمخازن الارضية التابعة 
نمثل | للمسجد الهاشمي ف اربد بعييدة 
1 
1 
ا 
١‏ 
ا 
١‏ 


+ وبيئية وطنية ها 


ذه الاشجار الموغلة في 
لد سل على 


عن بيع الاشرطة واذاعسة انان 
ا عم ندا اي ى 
ق الاوسط قحسب بل وعلى 


الطرب كون المحلات ضمن اطار 
المسجد.. مجرد مصلاحظة نضعها 
امام مدير اوقاف اربد. 


الدكتوز محمود جبريل الجنيدي 
خبير النباتات البرية 





سكان حسبان سكان متطقة حسيان ما زالوا يأملون من المبندس << طال.. ولهم طلبات لدى المؤوسسة قبل ان تتجول الى 
00 508 2 52000 00 لندويك رئيس مجلس ادارة شركة الاتصالات شركة منذ عام 198١‏ أملين ان ت لهم هذه الخدمة مع 
ينتظرون الخدمة الهاتفية 8 
00 الهاتفي يوعده بايصال الخدمة الهاتفية إلى هطلع عام ..١59/‏ والذي هو على الايواب. 
مئف 1١‏ عاما 2 5 1 
ا ٠‏ حيث ان الاتتظار لوصول ذه الخيمة 3+ المختار محمد عبدالعزيز المشاعلة/ حسيان 








تصوير: 
جورج كززيان 



































يقئضي ان تكون هناك رقابة اكثر على الاسواق 
يرافقها حملات توعية للمواطنين قبل حلول 
7 شير رمضان بعدم الشراء اكثر من الحاجة.. 

ان الوقت لم يفت بعد فاأن وزارة 
التموين التى وافقت على سياسة تعويع أسعان 
بعض المواد ومنها الخضار والفاكية والتي 
كان لها في السابق ذلك الدور المشهصور ف 
الرقسابة على الاسعاز.. تستطيع ان تقوم الاآن 
ينقس الدور وينقس القوة. لكي تعيد للئتاس 






















0 


برقية الى مؤسسة حماية البيئة 


السموم التي تنفثها عوادم 
السيارات, أليس لها من حل؟ أليس 
لها من معالية لدى المؤسسسة 
العامة لحماية البيئة؟ 

نضع هذه البرقية برسم النظر 
والمعالجة امام الدكشور صالح 
الشرع مدير عام المؤسسة العامة 
لحماية البيئة للايعاز بايجاد حل 
لهذه المعضلة التى تقلق بال المواطن 
الاردتى هذه الايام. 
عماد ادهم خلاط 














والبركة.. شهر رمضان الكريم 
ارتلعة امعان يفص اكات 
الخضروات بشكل ملعوظ وفي 
طليعتها البتدورة والخيار حيث 
وصل سعر كيلى الخيار الى نصف 
ديتار واليندورة الى شلاثمائة فلسء 
الامر الذي نتمنى معه على الدكتور 
هانى الملقي وزير التموين ان تكون 
هناك رقابة حقيقية قعلية على 
الأشمان خخاصة فق زمعيان 
وخصضوصا اسعان الخضان.. 


عزيز خالد السرحي 





د.هاني الملقي 


ظاهرة وجود الاطقال على 
الاشارات الضوثية.. يحملون خرقا 
بالية لمسح السيارات بشكل 
صوري.. اي يبيعون العلكة اى اكياس 
النقايات.. او.. او... اما لها من حل - 
اما لهؤلاء الاطفال.. من اهل يسألون 
عنهم.. يتإيمونهم او يخافون عليهم 
من اختلاطيم برفاق السوء. 
والطريق.. والشسبارع نتمنى على 
الدكة ون معمك جر ماسر وارسن 
التتمية الاجتماعية ان تدرس وزارته 
امكانية وضع حد لهذه الظامرة 
المؤسفة وغير الحضارية 








«غالب» 








بع ا اتا د متجاهلين لحك الشرعر ِ 
الشرعي في ذلك, وعليه يجب ان يكون ن للفتاة رأي فيمن تتزوج لانه سيكون 
شريك حياتهاء لانها هي التي ستعاشره وتساكته وتقاسمه السراء والضراء 
إتشترك معه في امور لا يشترك فيها اقرب الناس اليه و 3 يه. ولذلك 
شرع الاسلام اخذ رأي الفتاة بمن تتزوج او من يخطبهاء وحرم ان 
انسانا ترفضه او تبغضه. وللمرأة العاقلة القادرة على التصعرف؛ ١‏ 
العقد الذي يريطها بشخص يفرض عليها دون رضاها وموافقتها. 
ومن امثلة ذلك ان الخنساء بتت خدام زوجها والدها من رجل وهي 
صغيرة فكرهت ذلك واشتكت الى النبى صلى الله عليه وسلم فأبطل زواجها. 
ومن الفتيسات من تقبل الزواج متوهمة في انه قطعة من الجنة وانه خال من 
المصاعب والتبعات مع ان الزواج يناء اسرة ومسؤولية كب 

















رسالة مغتوحة 
الى أعضاء مجلس النواب 


أعضاء مجلس التواب الكرام 

ان قانون الضمان الاجتماعي الجديد الذي سيحال لمجلسكم الكر 
مجحق بحق عدد كبير من المتقاعدين المدنيين والعسكريين عن انيرا 

شاركوا في نهوض الضمان الاجتماعي على ما هو عليه الأن 

قبل ثمانية عشر عاما اشتركنا في الضمان ولم يكن لديه المال 
الحين واليوم يملك الضمان ما يقرب مسن المليار ديار 
المستخدمين في المؤسسات الخاصة والشركات حتى وصل الى ما 
واليوم وبجرة قلم يرسد الضمان الاجتماعي ان يتخلى عن الذ 
وساهموا قي رقع شأن الضمان ليزيد طوابير العاطلي 
الاقا آخرين. 

رحمة بأطقالتا وتسائنا ان تنظروا بعين العطف والشفقة للمادة (28) 
من ذلك القائون علما بأن اكثر هؤلاء الناس قد ر, 
ليحصلوا على المال اللازم لشراء ستوات خدمة لرقع ر 
الأن لم يسددوا تلك الاموال التي اقترضوهاء مما تقدم 
رمضان الكريم تضسرع الى الله ان يوقق هذا البلد ف ظل 
«وقل اعملوا فسيرى الله عملكم ورسوله والمؤْمئوة» “ 













. 

امام من يهنيهم الأمر.. 

ان ظاهرة كثرة كراجات الميكانيك وكيرياء السيارات ظاهرة حسنة ولكن 
أن تكون يهذه العشوائية ودون رقابة فهذا امر غير مقيول اذ اننا نجد ان اي 
شخص حتى لو لم يكن له اي دراية في مجال كهرباء السيارات او الميكانيك 
يقوم بفتح كراج ميكاتيك أو تجليس السيارات الامو سبب الكثير من الخسائر 
لبعض المواطنين وذلك لجهل يعض هؤلاء في امور عديدة أو لعدم خيرة 
بعضهم اصلا لذا فاتنا تأمل ان يتم تنظيم اعمال هذه ال 
مشددة بمئع فتح أي كراج ميكانيك او كيرياء الا بعد 


انيت 








الحرف واصدار اوأمر 
ول أب راز شهادة 
: أن الشخص ال معني مؤهل لهذه الحرفة اما من مركز التدريب المبني أو 
شهادة بعد قحص من قيل لجنة مختصة بيذا المجال. 


المحامي حاتم بني حمد الكورة 










035 

















































































































































































































ب 
4 
0 








الور 


رجهعيهم جص رعو ون ار د 


أتسسسلان 


يعان للعموم بمقتضي احكام المادة رقم (0؟) من قسانون تنقظيم المدن 
وانقرى والابئية رقم (14) لن مجلس التنظيم الاغلى قد قرر يقرلره رقم 
(1150) تساريخ 15/5 /1191م المواققة على تعديل شوارع وللك في 
بلدة/ الباقورة/ الشونة الشمالية / لواء الإغولر الشعالية وحسب 
المخطط التعديلي رقم (؟) تاريخ 11319/17/71م ووضعه موضع 


توفيق محمود كريشان 


وزير الشؤون البلدية والقروية والبينة 
مجلس 











اأعلان ثالت 
صادر معن دائرة تسجيل 
اراي المقرق 


مطروح للبيع بالمزاد العلثي كامل 
قطعة الارض رقح © من للحوش راقم ١‏ 






القطعة رقم 1غ لرض زراعية مزروعة 
1 بأصلها فسم منبا لشجار زيتون المثمرة 





علم وخبر تبليخ اعلام حدودي 
صادر من معتمة بداية عمان 
رقم الدهوى هعد راخلاء / 41 


51/0 


من الشولغل وقزام للمعى عليه بللبلخ 
للدعى به والبالخ مقداره (:مانا) قف 
وتماتملية وهمسين دينئرا مع افرسوم 
وللصاريقف ومبلغ ماثة ديتار اتعاب 


عكما بمثاية الوجاهي قليلا للاستئناق 


رقم الدموى ديوس ابه 
مذكرة دعوة 


اسم المدعى عليه 
وشهرته ومحل اقامته 


الواقع 1448/1/17 الساعة 
التاسعة صباحا للنظر في 


الدعوى التي اقامها عليك أ' 


آراضي الزر كام 
مطروح للبيع بألمزاد للعلتي كال الطعتي الترطى 
رقم ١1‏ حرس" خربة الخديد والقطدة رقم 1١6‏ 
حوض ٠١‏ البلد حي ؟؟ ام البسادين من لراطي الز رقم 


وعنيه ققد قدرت كال العقار عئد 
وضع اليه يعيلم 148616 ديتار. 









بوب سي ب ب 


بجر رسيي محر مب حي سو يج سند 


اعلانات 


الم 


داثرة اجراء عمان 


الرقم 47/198 ك 
التاريخ ه/١4/1ؤةؤوا‏ 
أعلان بيع با مزتد العذنيج 
صلدر من دائرة اجراء معمان 
في القضية للاجرانية 
رقم مكراد له 
والمتكونة بين ا محكوم لها شركة بنك 
الإقهرة عمان 
واللحكوم ليه ملك شرلوي عتيعصان 
يعلن للعموم بائه سيياع بالمزاد 
العلني السيارة رقم 01 توع بليق 





محقمة صلح حقوق عمان 
رقم الدعوى 5/4107 


الواقع 18/1/14 الساعة 8,٠‏ 
صباحا للنظر في الدعوى التي 
اقامتها عليك مؤسسة المهتدس 
العربي وكيلها المحامي فيصل 





... اصبح سعرها في متناول الجميع .. 
... تلبي احتياجات الستهلك وتتاسب دخله .. 


الحو عو ااا 


521 10 7000 1298 


... قيمتها فيها .. تقتية فولكس فاجن الألملدية .. خبرة أكثر من مئة عام في صناعة السيارات .. 


يوجد لدينا امبليفيرات (مكبرات صوت) جديدة وغير 
مستعملة نوع اكاي تصنيع قديم 4-١‏ واط وتكنكس تصنيع 
جديد 4٠١‏ +0..؟ واط وبسعر مغري والكمية محدودة. 
للاستفسار هاتف 7١5865‏ بعد الافطار. 


انق مي 8# فونم دالو ضف أ 
مطبع مي وزيا ذظا ملب ء صمامي © يربره 
واسعة رط ل عافسافراعَة » مركت 
ستقل » هائف وبترقنة ٠‏ 

لامراعيعة / صاففتتب ل /ا ”!0 0 










85اعللةعملا 08ل 
141015 رآت13911151 114711706 1 


.لطاع ل لأاعلاع افع الاع كت م -1 


1الالا لالذااا5 5 لم5 مق -2 
. 6501010اعم8 القعالاعنا0 


اللا 5600101418011 الم -3 
ماللة ١‏ لاع لاع 86 للم الا 
. كلالكا5 اع الاطاللا0 ين 


آاقفها 1 817/1111 (14ن01/151301هم شتف 
ا مل 3 
0 1ع 110 11م 
1000 اللخ خا 5171010140 


38 الالشالاالة 3511876 52.0015 


للايجار بسعر مغر 
ثلاثة مستودعات مفتوحين على بعض بمساحة 44ام؟ 
على جنب شا :راس العين فو مطعم اتندس خلق 
شركة الكهرباء بجانب جمعية آل معروف التعاونية 


اللاستفسار لخفون يضفس الموفج ١507م‏ 


السادة : ٠‏ صاب الغال ا 





انواع الكرميد وجميع انواع الحدادة وكاقة اعمال النجارة. 
#8 لدقع ثلث القيمة نقدا والباقي على اقساط شهرية يتم الاتفاق عنيها. 


اتسسلان 
بعلن للعموع بمقتضى لحكام المادة رقم 5؟ من قانون تنظيم المدن 


والفرى والاينية رقم 4/ لسنة 1455 أن مجلس التنظيم الاعلى قد قرر 
بقراره رقم170؟ تلريخ 1447/11/18 الموافقة على ايداع مخطط 


اضاقة تنظيم من الحوض رقم 4 حي * وذلك في يلدة اللين / لولء الجيزة 
وحسب المخطط التعديلي رقم 4 تاريخ 14419/17/51 ووضعه موضع 
ا 


توفيق محمود كريشان 
وزير الشؤون البلدية والقروية والييتة 
رئيس مجلس التنقليم الأعلى 













نحن على استهداد لتنفيذ جميع انواع الالمنيوم الصادة : 
والملونة وجميع انواع الاباجورات ومطايخ الالمنيوم وجميع 


' للاستضتاز شرك متاضره للفون .2614 - اكب 207014 1 













عمية التأمين الفرسبة - اللموثر الثاعث 
شترع الأمير محمد - هاتقد 144614 
810 ممصسعما - مجم وتلق 
اوري أمتاعز 658490 ع1 























املان بيع بامزاد العلني 

صادر عن دكثرة اجراء عمان 
بالقضية الاجرائية 

ركم خحه تكب 


تعلن بائرة إجراء عمان انه سيباع 
بالمزلد العلني ولي تعام الساعة 
الثائية عشرة من طهر يوم السبيت 
الوا 137/1 سيدارة نيع 





فعل من يرقب يبالشراء الحضور إل 
مكان البيع الكلئن في كراج بيسلان 
صائمية العايد بعد الترخيص الدمومي 
مصطهيا ممه تأمين 2٠١‏ من اليمة 













يعلن للعموم أته مطروح للييع 
بالمزلد العلني كامل قطع الأرض الم 
وكهمو 24و 090 هن حوض 
رقم ؟١‏ من أراضي قريةعين 
المعمرية والبالقة مسلحة القطع 
لربعة دونمات ولماتماتة ولريعة 
وستون مترا وجميع القطع اعلاه 
من نوع الميري والمسجلة ياسم 
المدين عستي معمد عنفية / 
عمان لقاء دين الدائن البنك العربي 


فرع اللوبيدة يالسند رقم 51/145 
تتربخ 1141/17/7١‏ لقاء بيته 


فمن له رغية يالشراء عليه مرلجعة 
مدير تسجيل لراضي المقرق خلال 7١‏ 
يوم من تلريخ نشر هنا الاعلان إل لحدى 


. بالماثة من القيمة المقدرة اكناه وضع 
اليد 


مدير تسجيلاراضيالفرق 
لحمد يرد قاصح 





الصط المطية مصطميا معه عثرة ||" 


نوم وصافة كبيرة وبسرئدة مقززد ومملايخ 
وحمام عدد ؟ يشخرلئان ف المطبخ لشب 
جيد والبناء لا يقل عمره عن 1١‏ هاما عنما 


ومايتان وخمسون ديتارا والموضوعة 
تامينا للدين من الدرجة الاولى يميلغ 
والدره ملتة الق دينار لصائع الدائن يناك 
القاهرة عملن بسوجب سند التامين رقم 
ما لتاريخ اخرلا 
علما بان القطعة محجوزة لرثي 

محكمة يراية عمان بالمستئد رقم #لم 
تاريخ 18/0/5١‏ وكذلك محجوزة 









دعترة اجراء عمات 
ارقم 2ه مدل 
التار يذه 19/59 / اه 
امعلان صادر من دائرة اجراء 


والمتضمن الزلمك لدقع مبلغ 1145 دينارا 
و17١7‏ قلسا 

لل المسكوم له شركة ينك المؤسسة 
العربية المصرفية (الاردن) فان لم تحشر 
خلال المدة المذكورة تعد ممتنعا عن تتفيذ 
حكم اعلام يرضاك وستباشر دائرة 
الاجراء باجراء المعاملات التنفيئية 





: واشنطن - 


لني تعني بحقوق الانسان 
الاتحاد 0 إلى معالجة المشكلة 
الكردية في اسيابها بدلا من تنظيم 
اجتماعات لقادة الشرطة الاوروبينئ 
في روما ومتابعتها في التتائج. 

وحن الفرع الالمانى للمنظمة من 
خطورة * تجريم”".الاكسراد و 
'تضخيم' الارقام عن تدفقهم على 
ونون 


وقسال بيان وزعته المنظمة يوم 


الخميس *ان عقد مسؤتمر يتثاول 
اسباب قرار الاكراد وفسناعذة 
البلدان المضيقة اهم من مؤتمرات 
الشرطة ". 
ولفت البيان الى مسالة حقوق 
الانسان في النلدان التي ينطلق متها 
الاكراد المهاجرون وما يتعرضون له 
من "قمع " في تركيا والعراق. 
واتهم البيان وزير الداخلية 
الالماتى ماثقريد كائتر يانه يسثخف 
بمعاهدة جتنيف عن حقوق:الانسان 


' عندما يطلب من ايطاليا واليونان 


وتركيا اعتماد اجراءات صارمة لمت 
الاكراد من الوصول الى المأنيا. 
وأعلنت بريطاتيا التي تتولى 
ركاسة السدوزة الحالية لسلاتحاد 
الاوروبي ان دول الاتحاد وافقت على 


المضي قدما في خطة عمل لوقف تذاقق 


المهاجرين الاكراد الى أيطاليا ٠‏ 

وقال وزير الخارجية البريطاتى 
روين كوك الليلة قبل الماضية ان 
الاتحاد الاوروبي سيجري محادثات 
في هذا الصدد مع عدد من الدول مثل 
تركيا التى اتطلق المهاجرون الاكراد 
منها لوقف قدومهم الى اوروبا ٠‏ 

وتأتى هذه الخطوة في اعقاب 
وصول الف ومتتي مِهاجن كردي الى 
السواحل الإيطالية قبل اسيوع, 

من جانب آخر افادت وكالة انياء 








يترأ - يدرس اليتك 
الدولي تقديم قرض لمساعدة السلطة 
الوطنية الفلسطينية لوضع اطار 
قانوتي مناسب لدعم اقتصاد سوق 
حديث وتشجيع نمى القطاع الخاص 
وتعزيز نشاط العملية القضائية. 
وقال تقرير صدر عن البنك 


الدؤلي 





«المشروع يهدف ان توحيد 


الاطار القانونى القائمْ وتطويره”” 


بتمويل دراسات وخدمات خيراء 


8 خارجيين للعساعدة على وضع 


مسودة نصوص قانوتية وتقسديم 
استشارات جسوهرية وتحسين 
أجراءات ادارة القضاء بصورة عامة 


' المهاجرين 


ولي يسدرس 


الاناضول امس الجمعة ان تركيا 
رقضت الموافقة على البيان الذي نشر 
ف ختام الاجتماع يوم الخميس في 
روما حول الهجرة غير المشروعة 
واعسربت عن اتزعاجها لكون 
"التسورط. الميساشر ". لحزب العمال 
الكردستاتى قُِ تسهيل هجرة الاكراد 
لم يذكر في الييان. 

واعلن مسؤول الشرطة نجاتى 
بيليجان في تصريح نقلته الوكالة ان 
"السدول المشاركة لم تتمكن من 
التواقق على وجهة نظر موحدة حول 
دور شيكات التهرياب المتورطة في 
نقل المهاجرين". 

وكان مسؤولى الشرطة في سبع 
دول من الاتحاد الاوروبي وتركيا 
اجتمعوا يبوم الخميس في'روما في 
محاؤولة لايجاد حل لموجة الهجرة 
السرية التى تشهدها حاليا دول 
اوروينا الغربية ولا سيما ايطاليا 
والتي تنطلق غالبا من تركيا. 

واكد ييليجان للصحافيين 
الاتراك بعد اجتماع زوفا ان ' خزب 
العمال الكردستاتى وشبكات تهريب 
ان وراء هده المشكلة ". 
واضاف ان " تركيا خذرت من جديد 
السدول المجاورة من الاقراط في منح 
حق اللجوء السياسي ”. 





لكن بيليجان اكد ان تشركيا . 


ستلتزم مواصلة مكافحة الغصابات 
المنظمة المتورطة في تهزيب اللاحثين 
ودراسة الييان الذي نشر في ختام 
اجتماع روما 

وقال المدير العام للشرطة 
الفزنسية كلود غيان للصحاقيين 
"لاحظنا ان شبكات تهريب 


المخدرات'ناشطة (في مجال تهريب * 


المهاجرين) وفروع الشيكات المنظمة 
تختلط مع الاجسرام المنظم واذا 


توصلنا الى حل الشيكاتٍ قان ذلك 


سيحد بشكل كبير من تندفق 


8 || 
وادارة القضاينا بصورة خاصطة 
وتخفيض غدد القضايا المتراكمة 
وادخال برامج تدريب منتقاة للحكام 
وتطوير بنية تعليم قضائية وانشاء 
مركز للموارد وتدريب مدرسي 
القضاة وتطوير خطة تدريب طويلة 
الامد وانشاء يرامج داخلية وخارجية 
وتطويز مواد درايشية ونشر التشريع 
والسؤإيق"القضسائية والاكاديمية 
وتعزيز المكتبات القانونية ودعم نشر 
وتوزيع قرارات المحاكم والقوانين 
وكتيبات هيثات المحاكم وتوفير خط 
اتصال لمعلومات قانونية يساعد 
وزارة العدل القلسطيتيية في الاب 








ودعا وزير الخارجية الفرنسي 
هويير قيدرين امس الجمعة الى 
تعاون يين دول شينفن وتركيا 
لمواجهة المشاكل الناجمة عن الهجرة 
الكردية السرية 

واعتبر فيدرين في مؤتمر صحاف 
مشترك مع نظيره اليوناني تيودو 
بانقالوسانه "لا بيد من تعاون 
واسع جدا داخل شيتقن لمواجية هذا 
الوضع وعدم القاء هذه المشكلة على 
عاتق دولة واحدة*. 






©*4 جو 


القضائية وانشاء قاعدة معلومات 
قضائية لدعم نشر القانون. 

كما يدرس البتك الدولي تقديم 
قرضص لتمويل برثامهج لملء يعض 
المتاصٍ الادارية والفنية في 





بمدراء حرفيين ومهرة ومتمرسين 


ويناخصائيين فنيين كيار من 
الفلسطينيين في المتقى. واضاف 
التقرير ان المشروع ينظم عملية 
توظيف. شفافة ومستقلة ودولية 
لاشغال تلك المناصب والمساعدة على 
التوصل الى تجارب تستند الى معايير 
موضوعية ومنهاج شفاف 








الامارات تهلن احرادات طوارىء 





بقعة نفط قبالة ساحل الامارات. 


ونقلت وكالة الأنباء الاماراتية عن المدير العام للهيثة 
سالم مسري الظاهري أن " اجراءات قاعلة وسريعة " 
اتخذت امس على أن تليها اجراءات أخربى العامرة يق 


التلوث والحد من خطورتها". 


ونجمت البقعة عن غرق سقينة الاربعاء الماضي كانت 
تنقل التفط في الخليج وتراوح حفولتها القصوى ما بين 





بقهة زيت قبالة سوا 


دبي - (اف ب( - أعلنت الهيكة الاتحادية للبيكة في 
الامارات العربية المتحدة امس اجراءات طوارىء لحصر 





ثمانيسة آلاف وعشرة ألاف طن. وغرقت السفينة لجلال 
ور سحبها على بعد ثمانية كيلؤمترات من ميناء امارة عجمان. 


ولم يوضح أي مصدر كمية النفط التي كانت السفينة 


' تنقلها. وأوضح 


الظاهيري أن من بين الاجراءات " وصول 
معدات مكافحة التلوث امس الى موقع التلوث للمساهمة في 
عمليات اللكافحة " و" وضع حواجز مطاطية حول منطقة 


خور أم القيوين لمنع وصول التلوث النفطى اليها". 


احتفالا بذكرى تأسيسر '( «فتح) 


الخليل - (اف ب)- تظامر قرابة 


16٠‏ فلسطيني امس في الخليل في الضقة 


الغربية واحرقوا علما اسرائيلياء احتفالا يالذكرى ال77 لانشاء حركة فتح بزعامة ياسر 


عرفات. واحاط بالتظضاهرة < ٠‏ ناشط من حركة قتح وهم ملثمون ي: 


الكشافة 


وسارت في شوارع المدينة قبل ان يتجمع 1١‏ شاركون للاستماع الى خطب القاما 


مسؤولون في فت 
شعارات معادية للاسرائ 


يشار الى انها التظاهرة 






فتح. واطلق ناشطون النار في الهواء واشعلوا علما اسرائيلييا مطلقين 
يلين ومن بينها "لا سلام مع المستوطنين " 
نية التي تتم في الخليل احتفالا بذكرى انطلاقة حركة 


فتح التي انشأها ياسر عرفات عام 1575. بعد تلك التي ضمت في الثالث من كسانون 


الثانى الجاري اكثر من الف فلسطيتي. 
ويعيش فق الخليل ٠‏ 


١‏ مسبتسوطن يهودي الى جانب ١7١.الف‏ فلسطيني من 


الانسحاب العسكري الاسزائيلي من 7 من مذه ا مديثة. 























































































































© ناشعلون ملثمون من حركة فتع يحرقون العلم الا رائيي اثيلي في مدينة الخليل. (آااف.بي) 


وأضاف أن الهيشسة كلفت " يعنض الشر: 
اغلاق " القتحات التي يتسربٍ منها النقط " الى البحن. 



















أت الخاضة " 


اسرائيل تعد 

تتمة المنشور على الصفحة الاولى. 
مقصودا للعهود العالية التى 

تقوم بها ادارة الرئيس الامريكي 


الراهن ان الخطط التي وردت في 
ذيقة رسمية لوزارة الاسكان 
الاسرائيلية قالت الصحيفة انها 
حخطلت عليها تشير الى اعتزام 
حكومة نتنياهى الشروع خلال 
العسام الجاري )١1154(‏ ييتاء 
تحو )١5١(‏ الف وحدة سكنية 
جديدة من اصل ما يقارب 7١‏ 
الف وحدة تقضى هذه الخطط 
لتشييدها لصالح المستوطنين 
اليهود في اتحاء مختلقة من 
الاراضي الفلسطينية بالضقة 
القربية وخصوصا في محيظ 
مدينة القذس العربية المحتلة. 

وتبين وثيقة وزارة الاسكان 
الاسرائيلية ان تصق خطط 
ومشاريع اليتاء الاستيطاتى 
التوسعي والتى تشمل اقفاصة 
مسكن جديد اصبحت 














ألا وتدعئ خلالها 
إلى قيام كعاون فين الدول الاوروبية, 





(اف.ب) 
الا أن روما لم جاب لهذه الدعوات 
سوى بعد ان وصل الاكراد الى 
وردا على سؤال حول ما اذا 

انت اليونان ستوافق على تقديم 
مساعدة مالية لتركيا لمواجهة هذه 


المشكلة كما طلب نظيره الايطالي 
لامبيرتو ديني الخميس في كلمة 
القاها امام مجلس الشيوخ الايطالي» 


قال باتغالوس متيكما "ولماذا لا 
تمول تركيا لمساعدتها على اطلاق 
سراح سحتاكها السياسيين". 


حماذي يتحصث قْ هانوي تطوير 
التعاون بين العراق وفيتنام 





هاتوي - اق ن) - اعلنت 
وزارة الخار ارجية الفيتنامية ان رئيس 
المجلس الوطني العراقي سعدون 
جمادي ف امس الى فيتنام في 
زيارة تستمر اسيوعا وتهدق إلى 
تطوير التعاون بين اليلدين. 
وقدم الوفد العراقي من الصين 
حيث جددت بكين مساندتها لبغداد 
.. في قضية رفع الحصيهار الدولي 
المفروض على العزاق» وفن المرتقب 
ان يلقى الوفد العراتي الحقاوة زاتها 
في انوي التي تطالب ايضا برقع 
العقوبات ل | فرضتها الامم المتحدة 
على العراق منذ سيع سنوات. 
ومن الملقرر أن يلتقي حمادي 
اليوم نظيره الفيتنامي نونغ دوك 


مانه قبل ان يجتمع الى رئيس الوزراء 
فان فان خاي. وسيجري الاثنين 
القادم محاذكات مع وزير الصحة 
والمدير العام لشركة التفط والغان 
الحكومية "بتروفيتنام ". بحسب 
مكتب الجمعية الوطنية الفيتنامية. 
وسيلتقي حمادي ايضا وزير 
الطقولة ووزير التخطيط والاستثمان 
قبل لقائه الخميس المقبل في هو شي 


منه (جنوب) برئيس الجمهيوريية. 


تران دوك لوانغ. 

وكان البلدان بحثا اثناء الزيارة 
التي قام بها تائب رئيس الوزراء 
العراقي محمد حمزة الزبيدي الى 
هانتوي في تشرين الاول الماضىء في 
التعاون المستقبلي في مجال النفط بعد 
رقع الحصار. 





جمعيات العاطلين عن العمل فى فرنسا 
تطالب بمواصلة حركة الاحتجاج 


باريس - (اقف ب)- دعت عدة جمعيات للدفاع عن العاطلين عن العمل 
امس الجمعة الى مواصلة حركة الاحتجاج التي يقوصون بها بعد اعلان أركيسن 
الوزراء الفرتسي اوقل وس ان اقامة "صندوق للحاجات الاجتماعية 





العا. جلة ' مز 


ود بعليار فرنك ي (حوالى 


١١‏ مليون دولار) للساعدتهم. 


لأعتيرت هذة الجمعي نات أن الاجراءات التي اعلنها جوسيان غير كافية. 
ويقوم العاطلون عن العمل بحركة احتجاج منذ حوالي شهر في مناطق عديدة في 


اليلاد. وقد هز, 
وكان 








قادة هذه الحركة 


؛ احتجاجاتهم وحدة الحكومة وهددت ث 





قد دعوا في مؤتمر صحاف الى تظاهرة وطنية جديدة 


في ١١‏ كاتون الثانى والى متاقشات "في الاحياء والشركات ". 


الآخيرة على مصادقة وزير الدقاع 
الاسرائيني؛ وان هذه الخطط 
اصبحت الأن قيسد مراخل التتقيذ 
والبناء المختلقة. 

واشارت الى ان جزء! من هذه 
الخطط يستهدف مضاعقة مساحة 
ويعدد سكان مستوطنات يهودية 
قائمة في مقاط طق مخطقة من الضفة 
الغربية بنسية تصل الى الضعفين 
وريما ثلاثة اضعاف حجمهنا 
الحالي. 

وجاء في عرض الصحيقة 
لتفناصيل خطط ومشاريع البيتاء 
الاستيظانى التي اعتضدتها وزارة 
الاسكان الاسراثيلية لهذا العام 
54 وحصل قسم كيير منها على 
تصديق وزير الدفاع اسحق 
مردخاي أنها تشمل: 

- 5+0 وحدة سكنية جدم 
في مستوطتة دمعاليه اقرايم» 
منطقة غمور الاردن الى الشمال من 
مديتة اريهاء ل ا 
السكنية التي حصلت مؤخرا على 
التراخيص اللازمة للشروع في 
بنائها على القور تتتدرج ضمن 
خطط اقرتها وزارة الاسكان لبثاء 
أكه وحدة سكنية جديدة في نفس 
المستوطنة. 





9 ب 


- في مستوطنة «اقرات» 
القريبة صن بيت لحم تقضي الخطط 
باقامة نحى 1١١2١‏ وحدة سكنية 
جديدة اعطت السلطات الاسرائيلية 
يوم الاريعاء الماضى الضوء الاخضر 
للبدء فور في ينساء 27٠١‏ وحدة 

قي مستوطن» «ييتاى عيليت» 
جنوب - سرب بيت لحم اقرت' 
خطط للشروع في بثاء ١5١‏ وحدة 
سكنية جديدة اغنافة إلى 31 





1 
رار 
خطط سنتفة في مراحل لاحقة 





تقضى ببناء ٠‏ وحدة سكنية 
اخرى في المستوطنة 
- في مستوطنة «غبيعات 


ينيامين» الى الشرق من مدينة رام 
الله اقرت خطة لبناء 97١‏ وحدة 
سكنية جديدة بصورة قورية ومن 
المنتظر ان تقر قريبا لبناء ٠‏ 
وحدة سكنية اخرى في نقس 
المستوطنة. 

- في مستوطنة «غبعات زئيف» 
شمال غرب القدس العربية المحلة 
توجد خطة لاقامة ١١٠١‏ مسكن 
جديد يندظر التصديق عليها قريبا 
بد اشتكمال اجراءات مصادرة 
الاراضي اللازمة لتتفيد المشروع. 

- في مستوطنة «معاليه 
أدوميم» الى الشر 
القدس المحتلة هناك خطط لاقامة 
وحدة سكنية جديدة هي 
الأن قيد مراحل التخطيط اضافة 
الى 558 وحدة سكنية أخرى تمث 
المصادقة بما في ذلك مصادقة وري 
الدقاع مردخاي على اليدء قورا في 
اقامتها بالمستوطنة. 

- فق مستوطنة «عوفريم: الى 
الغقرب من مدينة رام الله اعسدث 
وزادة الاسكان الاسرائيلية اربعة 
مشاريع لتوسيعها تنص على أقامة 
1 وحدة سكنية من بينها 
5 وحدة سكتية سيتم أيداعها 
قرييا بصفة رسمية للاعتراض 
والياقي يسانتظار قيم مراحل 


قو من مديتة 








الى الشزق من قلقيلية اعتمدت خطة 
لبتاء ١618‏ وحدة سكنية ستقام 
على لمة مجاورة للعست وطتة 
المذكورة التى يقوع يها حاليا عدد 
ممائل من المساكن المبنية. 

- في مستوطة 


ار شيل شرق 





واشتطن - (اف ب)- تتدرب 
المدن الاميركية علي صواجهة هجوم 
ارهابي محتمل ويتم حاليا تنفيذ 
برنامج تتدريب لمختلف الاجهزة 
المعنية في اليلاد التي ييدو انها تشكى 
من نقص الوسائل. . 

وسوف تتابع اكثر من 
مدينة اميركية:؛ كيريات ا 
الولايات المتحدةء هذا البرنامج خلال 
قلات سنوات وسيكون دور 
واشتطن هذا الاسيوع. والعاصمة 
الفدرالية هي المدينة الشامنة التى 
تخضع لمثل هذا التدريب الذي تقدر 
كلفته الاجمالية في البلاد باكثر من 
مئة مليون دولار. 

بوعند انتهاء هذا البرنامج من 
اجل "الاستعداد للاوضاع الطاركة 
الناجمة عن ارهاب داخلي " ستيحث 
السلطات في وسائل توسيعه الى ياقي 
انحاء البلاد. وتتولى قيادة الدقاع 
الكيميائي والبيول وجي التايعة 
للجيش الاميركي ومقرها ولاية 
ميريلاند, ادارة هذا اليرنامج. 

وسيقوم المسكريون ينقل 





* خبراتهم الميداني 2 ألتى اكتسيوها 
ف حرب الخيلج أو في اماكن اخرى. 
ويتابع حوالى 5*٠‏ مندوب عن 


عدد من المنظمات البلدية في واشنطن 
وضواحيها مثل الشرطة ورجال 





القدس المحتلة رأف ب 
أكد المدير العام لوزارة الدقساع 
الاسرائيلية الجنرال في الاحتياط 
اي لان بيران امس أن اسرائيل 
والولايات المتحدة تتعاونان للحؤول 
دون ل ايران على أسلحة 
رويسية غير تقليدية. 

وأوضح بيران في حديت أدلى يه 
للتلفزيون الاسرائيلي أن "اسرائيل 
والولايات المتحدة تكافحان معا لمنع 
روسيا من تزويد ايران أسلحة دمار 
شامل غير تقليدية " 

7 0 0 خلاف في 
التقديرات في هذا الشأن بين أجهزة 
الاستخبارات في يلدينا ". 

وأشار بيران الى أن " اسرائيل 
ستمتلك نظاما لتدمير صواريخ 
أرض أرض سيكون جاهزا للحمل في 


لاغور - رويترز - عاد ؟١‏ طفلا 
باكستانيا وامرأة باكستانية الى 
الوطن بعد ان عفت عنهم السعودية 
من نهم تتعلق بالمخدرات كانت قد 
اثارت صيحات احتجاج من جماعات 
حقوق انسان ٠‏ 

وقال بعض الذين وصلوا من 
جدة لصحفيين في مطار لاهور امس 
الاول انهم خدعيم اقارب لهم 
وجعلوهم يحملون كبسسولات 
هيروين في بطونهم او ملايسهم 
حينما ذهبوا الى السعسودية اوائل 
العام الماضي- 

وقالت جولسان رياض (0” 


عاما) ان احد اقساريها عرض عليها 


أبلس والتى تشمل حاليا 5٠٠١‏ 
وحدة سكنية سيتم بموجب خطط | 
توسيع المستوطنة المقرة بناء 
وحدة جديدة اخرى في 
موقعين وقد صادق وزير الدفاع 
الاسرائيلي على ٠6١؟‏ وهحدة من 
مجموع هذه الوحدات السكنية 
المخطط لاقامتها في المستوطنة. 

وكانت مصادر اعلامية 
اسرائيلية متطابقة اكدت ان ما 
يسمى ب «مجلس التنظيم ألا 
الاسرائيلي في الضفة الغريية والذى 
يضم ممثلين عن الجيش ووزارة 
الداخلية أعطى انا رسميا يوم 
الادبقاء الماضي لليدء في يتاء 5-٠‏ 


1717 طامط طلز 1 110 






و 


سن د في مستوطنة 
دقرت قرب بيت لحم و«الكانا» 
الواقعة شمال الضفة الغريية: هذا 
يما ادانت السلاط ة الفلسطبتبة 


مخططات وقسرارات التسوسع 


الفرنسية امس مشاريع الاستيطان | 
الاسرائيلية الجديدة التي تنوي 
الحكومة الاسرائيلية اقامتها في 
الضفة الغربية واعريت عن تمنيها | 
بان لا تنفذ. 

واكد مساعد الناطق ياسم | 
وزارة 0 الفرنسية ايف 
دوتريى ان "الاستيطان يتتاق مع | 
القانون الدولي ويستيق الوضصع | 
النهائي للاراضي الفلسطينية والذي ‏ 
يجب التفاوض جوله من اطان | 
الإتفاقات الفلسطيتية الاسرائيلية ". ١‏ 

واضاف الناطق كر 5 
"نامل في الا يتأكد الاعلان عن 
توسيع مستسوطنة افرات في الوقت ١‏ 
الذي تبذل جهود دولية لتجاون , 

أزق'عملية السلام ". 





0 00 





الاطفاء والاطباء وكذلك الامن 
الفدرالي اى اجهزة المعاية الركاسية 
(مخابرات)»: دروسا تدريبية للرد 
على هجوم جرثومي او نوو ياو 

وقال موري غَودمان من الوكالة 
الفدرالية للاوضاع الطارئة *لسنا 
قلقين في الوقت الرامن من جرب 
نووية مدمرة بين الدول ولكننا 
قلقون من الإرهابي سواء كان 


تواكيها السلقات: 

وق عراب ف جنوب غسرب 
واشنطن قدم يعض المدربين أمسام 
كاميرات المصورين بعض الاجهيزة 
الى صممم يتحديد ما 'اذا كانت إمادة 


مشبوهة عا خطرة او ال 










مدعوما من الدول اى صادرا فقط عن 
بعض ال مختلين ”. 
واعرب وزير الدقاع ويليام 
كوهين عن قلقه لهذه المسألة مرارا 
خلال الاسابيع المساعدات الطبية 0 لحرائق قي 
الماضية. حتى انه اعتبر في واشتطن دونالك ادواردس فقد كان 
تشرين الثاتى انه يتسوجب على اكثر وضوحاء 
الولايات المتحدة وقتان “نان رهاط ل 
أن تأخذ إي تهديد ار ارهايي على تجهيزات. ليس لدينا التجهيزات 
أنه " مرض عضال " حقيقي. الكافية للرد على اى 
وقد اشار موري غودمان مع الارهابية او العرضية 
ذلك الى ان هذه التدريبات ليست2 المواد اكانت كيميائية أو نووية او 
نتيجة ' تهديد جدي او مداهم ” : شومية . واوضح أن ببرشامج 
والهدف هو بالاحرى ان تدس التدريب هذا 'ليس الابداية”. 
قينا ترسو اعمال وح اشر ودر الا 5 





الاغاثة والتدخل بين الادارات 
الفدرالية والمحلية في حال وقوع 


نفسها يؤْحِذ التهديد الارهابي بكثير 
من الجدية وقد وزعت تعليمات 








احداث. والامر يتعلق ايضا بدرس مؤخرا على طاقم الوزارة لمواجية ابي 4 
مختلق الا. تمالات التى يمكن ان اعتداء محتمل اى احتجاز رهائن. 
نهاية العقد الجاري يقضل شبكة الموفد الخاص الرئيس الأميركي بيل 
(خوما) (الجدار) لصواريخ (ميتن) كليتتون. ويتوقع أن يزور فيسزئر 
(السهم) المضادة للصواريخ". #بوسكو الأسيوع المقيل. 

وشدد على أن " اسرائيل ستكون ويرجِّح أن يطلب فيزتسر من 
قادرة داك عل الاعتماد عل تحية ١ ٠‏ ,التركس الررس بوريس يلتسين أن 7 
ردع لها شعاع تحرك واسع يفضل يعلن رسعيا أن عقويات ستتخذ هلم ؟ 


طائرات اف 5١-أي‏ الأميركية 
المقاتلة والقاذفة " التي قع أن 
تتسلم اسرائيل "دقعة أولى متها بعد 


كل الشركات الروسية التي تساهم في 
برنامج ايران للتزود أسلحة غير 
تقليدية. 1 

وي رافق خبراء من الجيش 
الاسرائيلي اراد الذي سيتولى ايضا 
التحضير لاجتماع نتتياهمو 
كلينت ون في البيت الابيض في ٠7٠‏ 
كانون الثانى الجاري. ويفترض أن 
يتتاول هذا اللقاء هذا البرنامج 
الايرانى واعادة اطلاق عملية السلام 
على المسار الاسرائيلي القلسطيني. 


لركيس الوزراء بتيامين تتنياهى أمس 
الخميس الى واشنطن لاجراء 
محادثات في شأن برشامج ايسران 
للتزود اسلحة غير تقليدية. 

وأشار مصدر رسمي الى أن أراد 
سيلتقي خصوصا فرائك فيزئر 





السفر مجانا لعشرين من اقراد 
عائلتها خلال شهر رمضان العام 
الماضي ٠‏ 

وقالت «وقبل السقر من مطار 
اسلام اباد أعطونا عصيرا يعد ان 
شربناه اغمي علينا وفقدنا الوعي ٠‏ 
ثم اعطينا كبسولات كدواء ولكن 
حينما هبطنا في جدة احسسنا بالام 

ادة في بطونذ 

سعوديون انه توجد كبسولات 
هيروين في بطوتتنا». 

وقال اربعة اطفال من منطقة 
مردان الشمالية الغربية انهم قضوا 
ارمع سئوات في سجن سعودي وان 
والديهم اعدموا بتهم تتعلق 


بالمخدرات ٠‏ 
وكانت جماسات حقوق الانسان 
ومنها منظمة العفوالدولية 
والسلطات الباكستانية حثت 
السلطات السعودية على الراأفة 

بالاطفال والنساء ٠‏ : 

وقالت السلطات الياكستانية في 6 
شرين الشانى الماضى ان السعودية 
وافقت على الافسراج عن عدد لم 
يكشف عته من الاطفال والنساء 
الباكستانيين المتهمين بتهسريب 
مخدرات وهى جريمة تصل عقويتم 
الى الاعدام في السعودية - 

ولم يتضح بعد هل ستقرج 

السعودية عن المزيد من الاطفال 
والنساء. 


موردخاي يربط بقاءه في الحكومة 
بتنفيذ اعادة الانتشار خلال ١‏ اشهر 


القدس المحتلة - وكالات - قال وزير الدفاع الاسرائيلي اسحق موردخاى 
أن هناك معطيات وفعلمومات حول احتمال قيام حركة حماس باعتداءات واد 
تقرر في اعقاب ذلك انشاء خط هاتفي خاص بينه وبين قادة السلطة القلسطينية 
لمنع تنفيذ مثل هذه الاعتداءات. 

واضاف مورد خاي في مقالة الفقاة الاو ني اللفزيون الا 
امس انه اذا لم تنفذ المرحلة القادمة من اعادة الانتشار 
فلن يبقى في الحكومة الحالية. 

واعرب عن اعتقاده بأن حجم الاراضي التي ستسلم :5 
القادمة من اعادة الانتشار يجب ان يتفق 0 مه 0 القحدة 






واكتشف اطباء 


















: والفلسطينيين مضيقا انه يؤيد انشساء قاعدة واسعة وتشكيل حكومة وحدة 


وطنية تمهيدا لاجراء المقاوضات حول الوضع الدائم في المناطق. 


02 +0ه عو ليه امو وى 3 
شكوى لبنانية الى لجنة «تفاهم نيسان' 
نوك زاف ب ميك ولاك رت الا ا 2 ع للجنة الدولية 
المكلفة مراقبة وقف أطلاق النار في جنوب لبنان هي الثالثة في ١‏ يوما غداة 
اصابة امرأة يجدوح في قصف اسماثيلي على بلدة تقع خارج المنلقة التي تحتلا 

الدولة العيرية في جنوب ليتان. 

وكانت بيروت قدمت شكوى الى اللجنة الدولية على اثر اصاية مندنى لبناني 
بجروح في القصف الاسرائيلي على قرية مجدل زون التي تبعد كيلومترا واحدا 
عن حدود القطاع الغربي للمنطقة المحتلة. 

كذلك تقدم لبنان في 53 كانون الاول الماضي بشكوى الى اللجنة بعد اصابة 
ثلاثة منازل باضرار مادية في القصف الاسرائيل على القرية نفسيا. 














يون - يترا - بلغ عدد الاجاشب المقيمين في المانيا حتى الان , حسوالي ارلا 
مليون اجنبي ويشكل هذا العدد حوالي 5/ من عدد السكان الاصليين. 
وتأتى المأتيا الاتحادية بالدريجة الغالقه بين دول الاتحاد الاوروبي من 
حيث نسبة الاجاتب فيهأ بعد لوكسمبو رم ويلجيكيا ٠‏ 
وجاء في هذه الاحصائية والي نشرتها صحيفة «بيك» الالمانية ان حوالي 
7 2ر*5 يالمائة من عدد السكان الاجاتب في المانيا هم من الاطفال والشياب 
المولودين في المائيا. 






















































































































































































رتك ووم 


٠‏ الضبت 15 رمضان 141هذالمؤافق: 






ول ا ا اس 


أفق: 1١‏ كأنون الكاتي 1114م . 





اوس ربع سبو ربوج ا ل 12 تج تهت جم لت موي ريد اج عل سير لمم ب 


8 لاانفل/141 10 مطعل1هه ش 






1 أمهمة روس تصطدم بتعنت مواقف نتنياهو علي مهدي: لم نطلب قوة اجنبية 
.. اجتماع هرنسليا الثلائي انتهى دون نتيجة حول القضايا الخلافية لضمان أمن مؤتمر المصالحة الصومالية 


القدس المحتلة - زاف 


ب اصطدمت مهمه المبعوث 

5 الاميكي ديئيس روس يجبار 

.. الواقف المتعنتة التي اتخثما رئيس 

٠27 .‏ إإحكومة الاسرائيلية بنيامين نتذيافو 

0-7 بخاصة حول القضصيتين الخلافيتين 

' ...' إعادة الاتتشان الاسرلثيلي من الضفة 

'0. إإفربية ووقف النشغاطات 

> الاسقيطانية. 

وسيد روس لددىى وصولهالى 

'7- .. المنطقة يوم الثلاثاء الماضي مهعته 

وو ب العيل على التحضير لاجتماعسات 

0٠‏ ولشتطن بين السرثيس الاميركي بيل 

' كلينتون ونتنياموى في العشرين من 

006 الشجر الجاري واسرئيس الفلسعايني 
:-. _ ” يإسر عرقات يعد ذلك بيومين. 

ب وسعى روس خلال لقاءاته مع 
© عرقات ونتنياهو الى استكشاف 
. _. - ” مواقف الطرفين حول مسالتي اعادة 

الانتشار ووقف الاجراءات الاحادية 

م الجانب بأعتب او ان تحقيق تقسدم 

1 0 يخس وصهما وحده الذي يكقل 

٠‏ لاجتماعات ولشنطن التجاح. 

آلا لن المواقف المتشددة التي عير 
0-7 عنهانتنياهى خلال اليومين الماضيين 
'' | وإثناء وجود روس في المنطقة القت 
طلالا من الشك حول امكانية تحقيق 
سس لحت واشتطن للتتائج المرجوة 


1 ا 
: » #”. وسائل الاأعلام الاسرائيليية اته 
-.م, | ميستمر في التشاطات الاستيطاتية 
يمل .صماريط قيام حكومته بتتفيذ 
إنسهاب معدود من الضقة الغربية 
بشروط لا يمكن للجاتب القلسطيتي 


م 


'-. -. تحالقه الحكومي يوم لمس الخميس 
5 "خطته" حول اعادة الانتشار ونال 
--. تفويضا منهم ليقوم بطرهها على 
- -.. الرئيس كلينتون قلال لقأئه معه. 
. 20-0 ونكر مسؤولون اسرائيليون ان 
0 نتتياهي سيعرض على كلينتون ققط 
حجم التسبة التي ستشملها اعادة 
الانتشار دون أن يهدد المناطق التي 
ولاضاف هؤلاء ان تتنياهو اكد 
لشركات في الاتتلاف الحكومي يأن 
> > تتفيذ الانسحاب المهدود سيتم يعد 
٠‏ خمسة شهور من الاتفاق عليه وانه 
سيكون بعقدورهم لنناك التصويت 
على وضعه موضع التتفيذ الامر الذي 
يترك البإب مفتوها لملم امكانية 


الالتزامات الامنينة بيتها تسليم 
أسرائيل مطلويين لها وهو الامر الذي 
اعلن الفاسطيئتيون مرارا اتهم لن 
يقبلوا به. 

وسيكون على الفلسطينيين في 
.. الوقت ذاته لن يتنازلوا مقابل تنفيذ 
المرطة الثاتية عن المطالبة بالمرحلة 
الشالشة المفترض ان تدم في اواسط 
0 العامالهاليه 

.. 020.2 واستناداالى مانشرته وساشل 





0-0 فبيلة هاه يمنية تطلق سراح ؟ 
٠:‏ - كوريين احتجزتهم كرهائن 
صنعاعم - رودترز- 

. مسؤول قي سفارة كوريا الجنوبية 
لمس يانه تم اطلاق سراح شلاكة 
كوريين جنوبيين كان رجال قييلة 


يمثية خطقوهم ووصلوا يسلام الى . 


سسا العاصمة اليمنية صنعاء من معقل 
00 » القبيلة ١‏ 

6 الحد واضاق المسؤول لرويتئز 
: #يصلوا الى صتعاء فل ساعة ميكرة 


طبية» ٠ ٠‏ تحن سعداء بالافراج 
- شتهم». وخطف رجال: من قبيلة 


. للحدا رجل الاعمال الكوري الجتوب 
لب هزوجة وابينة السكرتير الاول 
سفارة كوريا الجنوبية يسنعاء يوم 
الاثنين الماضي للضغط على السلطات 
--: 7 مناجل اعدام اربعنة رجال ادينوا 





ديصيريل يزور 

١‏ باريس فى شباط 
اتقرة- (اقاي)-افاد 
.. همعسدر قريب من الحكومة التركية 
. أمس أن الرئيس سليمان ديميريل 
سيقوم ف 1١5‏ و١٠‏ شباط المقبل 
- ايا رسمية ال قوسا تلبية لدعو 


"“موضحاته" سيتم 
خلالها التطرق الى جميع اللواضيع 
ذات الاهتمام المشترك " 
يذكر ًُ المبادلات التجارية بين 
1 3 البلدين سجلت ارتقاعا ينسية 4٠١١‏ 
0 .. خلال السنولت الخمس الاخيرة. 
06 وفرنسا هي ثاتى دولة اجنبية 
3 مستثمرة في شركيا يعد ه ولندا. وعلى 
... ا ل الصعيد السياسي تقيم تركيا علاقات 
00-00 ودية مع فرنسا التي يعتبيها 





1 


الاعلام الاسرائيلية فان نتثياهفق 
يعرض الاتسحاب من مناطق 


هدم مقاوضين ومسؤولين امنيين 
0 ين 05 واسعرائيليين ود 3 - 


لاتتجاوز مساحتها ة الى 8 بالماثة خلاله اضافة لمسالتي لعادة الانتشار 
من الضفة الغريية ومي نسبة تقل والاستيطان ما وصلت اليه اعنال 


عن ما تطالب به الادارة الاميركية 
يان تكون النسبة بين ١٠و7١‏ 
بالماثة وها يطليه القلسطينيون يان 


اللجان التفاوضية القرعية المجنية 
يتنقيذ اتاقيات المرحلة الاتتقالية. 
واعلنت معسادر فلسطيتية امس ان 


يشمل الاتسحاب ثلث الضفة الاجتماع الثللاثئي الفلسطيتي 
الغربية. الاسرائيلي الاميكي التهسى دون 
وعبرت الادارة الاميركية عن تحقيق اي نتيجة. 


مواقف تتعارش مع ما طرهه 
نتتيافو ورخاصة ل موضوعي اعادة 
الانتشار والاستيطان. 

وصرح روس يعد لقائثه مع 
عرقات مساء امس الاول وق رد له 
على سؤال حول موقف ادارته من 
اعلان اسرائيل اضاقة 65٠٠‏ مسكن 


وقالت هذه المصادر التى طليت 


أعدم الكشف عن هويتها لوكالة 


قرانس يرس أن الاجتماع لم يفخس 
إلى "التوصل الى حلسول للمسائل 
الخلافية العالقة وخاصة موضوعى 
الاستيطان واعادة الانتشار". 22 

واضاقت ان "الامور يقيت على 


الى مستوطنة افرات في الضفة حالها ولم يقدم الجاتب الاسرائيي 

الغربية ان " مثل هذه الافعال لا اي ردوب او مواقق محددة حول 

تساعد على اعادة المسيرة السلعية الى القضايا التي طرحت". 

اسنتساريه] ". وشارف في الاجتماع عن الجاتب 
كما اطن الناطق باسم الخارجية الفلسطيتي كل من كيير المفاوضين 

اللنمكية يوم اس أن اللولايات.. الفلساينيون صاش مريقات وتدمد 


المتحدة تعتقد أنه لا بد من تتفيذ 
المراهل القلاث لاعادة الاتتشضار 
كاملة قبل منتصف 155/8" 

وعمل روس على عقد اجتماع 
ليل امس الخميس قي منزل السقير 
نمكي في اسرائيل اتوارد ووكر 


دحلان رئيس جهاز الامن الوقائي في 
قطاع غزة وعيد الرزاق اليحيى 
مسؤول اللجتة الامنية الفلسطيتية. 
وشارك عن الجانب الاسرائيلي 
داتى ناقيه سكرتم رئاسة الحكومة 
وامنون شاحاك رئيس هيئة اركان 


الجيش الاسراثيلي وشلومو ياناي 
رئيس هيكة التخطيط في قيادة 
الاركان وعامي بلان مدير عام وزارة 
الامن الداخلي. 

وحضر الاجتماع الممححوث 
الاميركي دتيس روس وافراد طاقعه 
أاضافة لى السقير الاميركى في 
اسرائيل لدوارد وولكر. 3 

وذكرت المصادر القلسطينية ان 

* مريقات طسرح خلال الاجتماع 

مساآلة الاجراءات الاحادية الجانب 
وخاصة النشاطات الاستيطانية التي 
استقملت مؤهرا". واشار عريقات 
بشكل خاص الى القرلر الذى اتخذته 
الحكومة الاسرائيلية مؤّخرا باضافة 
مسكن الى مستوطئة افرات في 
الضقة القربية 

وحسب هذه المصادر قان الرد 
الاسراشيلي تمثل في أن عمليسات 
الاستيطان تجري في مسالهات 
معدودة من الضقة الغربية وانيا 
تأتى لتلبية احتياجات النمو 


0 . 
0 اثار عريقات مسالة اعادة 


الاتتشار الاسرائيلي من الضفة 
الغربية وضيرورة الالتزام يتتفيذ 
المراحل الثلاث كما نصت عليه 
الاتقاقيات. وكان'رد الجاتب 
الاسرائيلي ان هذه المسالة ما زالت 


عرفات لدروس: : لدي مستشار ممتاز 
ولا احتاج لشرح عن الائتلاف الحكومي الاسرائيلي 


ها من جمانة ابو حليمة 


حتى الان في محادثاته مع القلسطيتبين والاسراثيليين ذلك 
أن رئيس الوزراء الاسرائيلي ينيامين نتنياهى يحاول اقناع 
الضيق يثقل عليه ويحد من 


روس بان الاثتلاف الحكومي 
قدرته على اتخاذ القرارات. 


قبالنسية لاعادة الاتتشار يتخذ تتنياهو قرارين 
منقردين. الاول: بالتسبة لمبادىء أعادة الاتتشار 


الشؤون الاسرائيلية هو احمد الطبيي ولست بحاجة الى 
لم يحقق المبعوث الاميركي دتيس روس انجازا يزكر همزيد من الشرح حول مشاكل الائتلاف المكومي 


الاسرائيليه. 


أعي جديد. 


السيد عبدالرزاق اليهيى قال «انا شخصيا يحثت مع 


"على صمعيد آخر فان الوفد الاسرائيلي الذي شارك في 
اللقاء الثلاثي الذي عقد في متسزل السقير الاميركي في تل 
أييب يميادرة من روس وبحض ور وفد فلسطيني لم يقدم 


5 


والتسوية الدائعة وهجم اعادة الانتشار في مرحاتها نظيري في الجانب الاسراثيلي موضوع الممر الأمن وفي هذا 


الثانية والثالثة يتعلق بالتنفيذ الذي سيؤجل خمسة إشهر. 

وخلال هذه الفترة يجرى متابعة كيفية تنقيذ السلطة 
الفلسطينية لالثزاماتها وخاصة الامنية وعلى ضوء ذلك 
يتقرر تنقيذاو عدم تنفيذ اعادة الانتشار بعد خمسة 
أشهر. 


وزير المواصلات الاسرائيلي اسحق ليقي من المفدال 
اثنى على قرار تتتياهو قائلا سيجتمع نتنياهى مع كلينتون 
ولي تبن رار نان اغاثة ؟لانتهائ ولكن:.: ::التتقل واستهمال المعن الآمن. ٠‏ . -<. + 

واوضح ان الوفد | 
الجاتب الاسرائيلي على اساس ان يدرسها وايضا تقدم 
الجائب الاسرائيي باقتراحات لخرى ويشكل خاص فيما 


لن نشد قرار بتتفيذ اعادة الانتشار. 


واشار الى ان رار نتنياهو بالتصويت على مرحلتين 
هو قرار صعب ويؤغر التتفيذ لاعادة الانتشار الثانية 


يربط قطاع 


الاجتماع جرى استعراض كامل لمجمل بنود اليروتوكول 
الخاص بالممر الآمن واثتساء تلك توصات الى يعض 
التفاهمات حول تقاط خلاف سابقة. لكن نقطة الخلاف 
الاساسية ظلت قائمة مثل موضوع المحور الشمالي والذي 
غرة مع الضقة القريية. واشار الى ان الوقد 

الاسرائيلي طالب ياغلاق الممر الأمن اثناء الاعياد وهدا 
مخالف للاتفاقية:. وقال ان اسرائيل طليت دف تكاليف 





ذي طرح مقتيحات تقبلها 


حيث سيصوت الوزراء على قرار التتفيذ بعد عدة اشهر يتعلق بالاجراءات التي يجب اتخانها للحصول على 
على قرار التنفيذ بعد التأكد من تنفيذ الساطة الفلسطينية بطاقةالممر الآمن حيث تقدم الجانب الاسرائيني لي هنأ 
اللقاء باقتراح جديد يختلف عن السابق الذي لم نوافق 


لالتزاماتها. 


ارثيل شارون وزير البنى التحتية يقول ان الامر لاا 
يتعلق ينسبة مثوية بل بالمناطق الاستراتيجية ويعصادر 


الدراسة حولها. 


عليه وقال لن الجانب 


الفلسطيني يحاجة الى مزيد من 


المياه الحيوية والاماكن المقدسة التاريخية 
دنيس روس معاول من جانيه خلال لقاثه مع عرقات 
في رام الله ان يشرح المصاعب التي يواجهها تتنياهو قرد 


واشار السيد اليهيى الى قضايا المطار والميناء بحيث 


انها أاصبحت قضليا سياسية. 


وقال ان الجانب الامريكي يسجل ما يدور بيتنا 








عليه عرفات قائلا «صدقني لدي مستشار ممتاز في 








ا كوري جتوبي وابنته يحملان البالطات 
بالقرب من بيوت الرئيسين السايقين تشون دو وان ورو تاي وو 
مطاليين باعادة الاموال التي سبق وحصلا عليها كرشوق. 





(رويتيز) 


ويستمع الى مناقشاتنا فقط فهو لا يتدخل. 





ضد ارتفاع ع الاسعار طلاب اكوادوريون يقومون بدسيرة حاشدة احتجلها على لرتفاع اسعار الكاز والمواصلات في البلاد (رويةدز) ' 


قيد اليحث داخل الحكومة ولم يتغدذ 
اي قرار بشأنها. 

وتم التطرق خلال اللقاء الى 
مسذكرة التفاهم الامتي التي تم 
التوصل اليها اواسط الشهر المأمي 
وساهم في أعدادها مس ؤولون لي 
المخايرات المركزية الاميزكية وقيلت 
يها الستلطة الفلسطينية في حين 
رفضها رئيس الدكومة الاسرائيلية 
ينيامين نتتياهو. 

وقالت المصادر القلسطيتية ان 
الجاتب القاسطيني اكد على تفسكه 
بالمذكرة التي تم التوصل اليها 
ورقضه الخال اي تعديلات عليها. 

ويحث المجتمعون في القضايا 
الواردة في لتفاقيات المرهلة الانتقالية 
وهي المطار والميناء في قطاع غزة 
والممر الامن والمعتقلين والشؤون 
المدنية والاقتصادية. 

وقال مستشار للرئيس 
الفلسطيني ياسير عرفات امس ان 
الميعوث الامريكي ديتيس روس 
أخفق ف تعقيق تقدم بشان 
استئتاف محادثات السلام المتوقفة 
بين الفلسطيتيين واسرائيل” 

وأضاف المستشار تبيل ايو 
ردينة لرويترز أن سلسلة الاتصالات 
والاجتماع ات مع روس لم تحقق 
كليا أي نتيجة. 

واتهم ابو ردينة رئيس الودراء 
الاسرائيلي بتيامين نتنياهو يانه يعمل 
على تقويض عملية السلام 

وقاآل ايو ردينة ان الاسرائيلبيين 
لم يقدموا الينا مؤعدا لمزيد من اعادة 
الانتشار ولا نسبة مشوية٠‏ ونحن 
نرف الشروط والقرائط 
الاسرائيلية التي لا ثراها الا من 
خلال وسائل الاعلام الاسرائيلية. 

على صعيد اخر قام المنسق 
الاميركي الخاص لعملية السلام مع 
مسؤولين عسك رب اسرائيلبيين 
وفلسطينيين بزيارة الى مطار غزة 
م 

ويحاول المسسؤولون 
القلسطينيون والاسرائيليون تسوية 
الخلافات حول المسسائل الامنية التي 
تؤخر تشغيل المطار. 

وقاد رئيس الاركان الاسراثيلي 
الجنرال امتون شاحاك ورئيس 
جياز الامن الوقاثي في غزة العقيد 
محمد بحلان وفدي الجانيين في 
الزيارة التفقدية الميدانية. 

وقال مسؤولون فلسطينيون ان 
روس نخلم هذه الزيارة بهدف فتح 


المطار الذي اتتهى بناؤه عمليا. 


اوضص | 


سلمان ابئ'خليب " يحثنا في نقاط 
. الخلاف وخصوصا تلك المتعلقة 


بالامن". ولا تزال المسائل الامنية 
وخصوصا مراقبة الركاب واليضائع 
تعسرقل المفاوضات. اذ يصر 
الفلسطينيون على الا يكون وجود 
الاسرائيليين ملحوظا في المطار. 

يذكر ان الاسرائيليين يرفضون 
حتى الان السماح بتشغيل المشار 
متذرهين باعتبيارات أمنية. وهم 
يخشون ان يستخدم المطار لانخال 
أسلحة ولعودة اللاجثين 
الفلسطينيين. 





تزال فى دمشق محمد نزال يخاطب مؤيدين لحماس في دمشق في 
التكرى الثانية لاغتيال يحيى عياش. 


زاقي.) 


القاهرة - (اف ب) - نقى 
الرّعيم الصومالي على مهدي محمد 
أنه نعاقوة أجنبية لمان امن 
مؤتمر المصالحة الوطنية الصومالية 
في ييداوه. 

وف عقايلة نشرتها امس صحيفة 
"الادراع" المسمرية تقال المهدي 'لم 
تطلب وجود قوة امنية اجتبينة اثناء 
المؤتمر. فقد طلبنا ققط مساعدة 


مالية وفنية ولوجيستية للقوة 
الصومالية المشتركة التي ستضمن 
أمن الاجتماع". 

وكانت مصائر مطلعة اكدت ان 
الفصائل الحسومالية التي اجتمعت لل 
اديس ابابا الاثتين الماهى انفقت على 
أن تطلب من احدى الدول الاعضاء فى 
الهيثة العكومية للكافحة الجقاف 
والتصحر (ايفاد). وفي جيبوتى 


واريتريا واثيوبيا وكينيا والسودان 
واوغندا. ضمان امن مؤتمر ييداوه. 

وينص اتفاق سلام وقعه ؟؟ 
فصيلا في القاهرة في 7" كانون الاول 
الماضي على عقد مؤتمر للمصالحة 
الوطنية في مدينة بيداوه في جنوب 
المومال اعتبسارا من ١4‏ شباط 
المقبل لانشاء دولة فدرالية وحكومة 
انتقالية. 





خلافات في صفوف المعارضة السودانية 
حول المصالحة مع حكومة الخرطوم 


القاهرة - راف ب) - اثار 
الهوار مع حكومة الخرطوم لخلافات 
في صفوف ا 0 يعد ان 


انتقد الحرزب الشيوعي السوداتى 
قبول حزب الامة لميدا الصالحة مع 
حكومة القرطوم. 


وقال الهزب الشيوعي السوداني 
في بيان وصلت نسخة منه الى وكالة 
فرانس برس امس ان " مجرد قبول 
فكرة التصالح مع الحكوسة يعني 
امكانية الموافقة عل انقاذ مشروخ 
اليبهة الاسلامية الفاشل لحكم البلاد 
والخرب يعرض الحائط يكل أمسال 
وتطلعات شعينا". في اشارة الى موقف 
زعيم هزي الامة الصادق المهدي. 

واضضاف البيان ان * موقفنا خسد 
المصالحة مه الخرطوم ينطلق من 
قناعتنا بغعرورة سد الطريق امام اي 
قوى سياسية واجتماعية لا ترغب في 
اسقاط خيار الدويلة الدينية نهائيا" . 


وكان الصادق المهدي عبر في بداية 
كانون الثاتى عن استعداده للحوار مع 
الحكومة السوبانية ردا على دعوات 
الخرطوم الى المصالحة الوطنية. وني 
بيان وصصل الى وكالة فرانس يرس 
امس دعا حزب الامة المعكومة 
السودائية الى "الاملان عن ميادرة 
صريحة ئة واضهمة لا ليس تيياولا 
غموض موجهة الى التجمع الوطني 
الديعوقراطي". اي تحالف المعارضة 
الشمالية والمتمردين الينويييت 
ويدعو حزي الامة الى “التفاوض 
الجاد" برعاية الدول العريية والسلطة 
الحكومية للتنمية (ايقاد - تم كينيا 


الطريقة الاولى التي لجا الييا عقب 
انكلاب (1545) انالا اعتقدانها 
طريقة ثانية لان هناك عوامل اوجيت 
هذا التفيير لكنه لم يبلغ الدرجة الكافية 
لتطمين الاطراف ال معنية ان هناك درجة , 
هن الجدية والجدوى في هذه التحولات. 


جديدا لي السودان وهو مناخ ايجايي 
بالنسبة للحديث عن العوار الوطني ٠"‏ 
مشيرا الى ان " حسكومة الخرطوم بدات 
تتبع اسلوبا اخر. انا اعترف ان اللفة 
تغيرت والمناخ تفير. هذا التغير في اللغة 
يعكس يداية التفكير في خيار آخر ولكن 


واوغتدا واثيوبيا واريريا والسودان هذه البداية لم تبلم بعد الدرجة اللازمة 
وجيبوتى). من الجدية والصدقية ليقتنع بها 

وكان المهدىي سيرم في حديث ) الآخرون”. يذكران المبسدي شغل 
لجرته معه وكالة فرانس يرس ان متهبب رئيس الوزراء في السودان الى 
يعض اقطاي المعارضة “يعتقدان اناطاحهفي ١15831‏ انقلاب بقيادة 


التظام يليا الى طريقة ثانية يعد 


الرئيس عمر اليشم. 


كلير يدس الأوفر حظا للقوز 
١‏ مرشحين لانتخابات الرئاسة القبرصية 


نيقوسيا - زاف ب) - اعلن 
مصدر رسمي ف نيقوسيا امس ان سبع 
شخصيات من بينها الرئيس المنتهية 
ولايته غلافكوس كليريدس اعلنت 
ترشيحها رسميا للانتخابات الرناسية 
المقرر اجراوؤْهاقٍ الثامن من شياط 
المقيل في قبرص. وايرز المرشحين 
للانتخابات الى جانب تليريدس (9/4 
عاما) الزعيم السابق لحزب "ديمي " 
المحافظ. هناك جورج قاسيليو الرئيس 
السابق (كمهة؟-159) وزعيم 


" الديموقراطيين الموحدين" وجؤرج 
ياكوفو وزير الخارجية السلبق وهى 
مستقل واكنه مدعوم من اكبر الاحزاب 
اليسارية "اكيل" (الشيوعي سايقا). 
اماالمرشهون الاخرون لهم 
فاسوس ليساريدس زعيم المزب 
الاشتراكي *ايديك " ونيكوس 
رولائن ديس رعييم الحزب الليبرالي 
والكسيس غالانوس المرشح المستقل 
رغم انه عضو في حزب وسط اليمين 
' ديكو ' ونيكوس كوتوسو الذي 


ينتمي الى حزب ' الافاق الجديدة” 
الذي تلقى دعم الكتيسة ودعاة هماية 
البيئة. 

وستجري الانتخابات بالاقةراع 
العام المباشر ف الشطر الجنوبي من 
الجزيرة الذي تسيطر عليه الحكومة 
التبرسية اليونانية بينا يمنل الجيش 
التركي الشعلر الشعالي منهاهئدذ 
4 . وتشير الاستطلاعات الى ان 
كليريدس هو المرشح الارفر حظا للفوز 
في الاقتراع الرثاسي. 


مجهية الارّمة الدبلوماسية بين البلدين.., 


تركيا تعين سفيرا جديدا في طهران 


اذقره - (اف ب) - عينت تركيا 
سيتجر اوزسوي سفيرا جديدا لهالدى 
ليران منهية بذلك ازمة دبلوماسية 
استمرت حوالي العام بين اليلدين. وقد 
نشر مرسوم تعبين أوزسوي في الجريدة 
الرسعية امس. وكانت تركيا طردت فى 
شباطالماضي ثلاثة دبلوماسيين ايرانيين 
من بينهم السقير قانقره محمد را 
باقري بعدانادل يتصسريهات مؤيدة 
لفرض الشريعة الاسلامية في "امسية 

















من اجل القدس" نظمها الرئيس 0 الحكومةالايرانية التي اتهمتها بالسعي 
الاسلامي لبادية سينكان. ضاحية انقره الى تصدير نظامها الاسلامي الى تركيا. 
في كانون الثاني عام /1441. ورداعلى البلدالمسام والعلمائى في الوقت نفسه. 
هذا الاجسراء قامت طهران بطرد السفير وحاول الرئيس الايرانى حينداك علي 


التركى لديها عثمان كوروتورك 





اوزتتشاك. وتدذى التمشيل الدبا 
التركي في ايران الى مست وى قسائم 
بالاعمال اثر هذه الازمة. وشنت 








المسهق التركيية حينناك حملة فد 


ازمة اقتصادية أمراة ماليزية تشتكي لفراد اسرتها في كواللمببور بسيب ارتقاع اسعار الخضروات قي . 
غلل الازمة الاقتصادية التي تتعرض لها اليلاد بعد هيوط قيمة عملتها. 


خطاء حانوت تركي ,+ رجال الاطفاء لمام حانوت تركي اتت عليه الثار في مدينة لثابيرغ يوخلز الالمائية. (افدب) 


والقنصل العام فياروميهاوفوك 


اكبر هاشمي رفسنجاتى تهدثة التوتر في 
زيارة قا بهاال اسطني ولف تمورٌ 
الماشي حيث شارك في اجتماع لثماتى 
دول اعفمساء ل مجموع_: للتعاون 
الاقتصاديي من بينها ايران. وكاتت تركيا 
قداطلقت فكرة هذه المجموعة. 




























































م / بقية 

عن مواجيه قتلة يحظلون الفؤّوش والسكاكين؟!! 

ويسأل البعضء اذا كانت المجمنوعات الاسلامية غير مسؤولة فلماذا لا 
توضح ذلك؟ والاجاية هناء أن وجود هذه المجموعات قد اصبح نادرا. وهم 
في الغالب اميون. والاهم من ذلك انهم اصدروا بيانات كثيرة تنفي 
مسؤولياتهم عن المذابع, ولكن لا احد يلتفت اليهاء وكان آخرها البيان 
الذي نشرت مقتطفات منه صحيفة (الحيباة) اللندنية وقال أن الجماعة 
الاسلامية «لا تستهدف المدنيين العزل». 

تلك هى الحقائق التى ترفض السلطات الجزائرية التحقيق الدولي خوقا 
من انكشاقها. وقد أن للذين يكتبون ويرسمون أن يكفوا عن ربط الاسلام 
يهذه المجازر. فمن العيب ان تتحرك الاصوات الغربية في هذا الاتجاد. بينما 
يظل الاخرون مصرين على رواية تبيدت هشاشتها وزيفها للعيان!! 





















































شهادة للتاروخ 
| الكلمات التالية قالها لصحيقة (الاويزيرفر) البريطاتية جندي جزا 
| اسمه (عمر) هرب الى بريطانياء وردا على ذلك تم قتل ١١‏ ققردا من أشر: 
في الجزائر 
يقول عمر: «ذات مساء في حزيران الماضى كلفت وخدتنا يمهمة. وقيل 
ان نغادر تم حقئنا بشىء لا نعرقه, وان قيل لنأ انه سيجعل الواحم منا اكثر 
| قوة: غير ان زمسلاءنا قالوا لاحقا انه كوكايين: حملونا بطائرة. ثم نقلونا 
| بحافلة. وفي الساعة الثالثة صباحا وصلنا الى مشارف احدى القرى. كنا ما 
بن 1 ق١7١‏ جنديا وضابطا: التعليمات التي صدزت لنا امرت 
الرابطة قوق التلالء . وبعدم التحرك صوب القرية الا حين ظهور ضوء 
ها كانت هناك قائمة بأسماء ٠5‏ شخصا نودي عليهم من 
:. واتجهواً ناحية القرية؛ وبقينا نحن نترقب في الظلام بغير حراك؛ وي 
حوالي الخامسة والنصف عادت تلك المجموعة على هيئة اخرىء كانوا 
ا متسخين, ووجوههم متغيرة. حيث اكتشفنا انهم اصيحوا ملتحين, وادركنا 
على القور ان لحاهم هذه مصطنعة, كانوا ما يزالون يرتدون سراويل 
الثياب المسكرية. ولكنهم بدلوا الجزّء العلوي وارتسدوا قمصانا مدنيةء 
. طيق الاصل من الاسلاميين الذين نراهم في الصور. 
الاهم من ذلك ان ثياب يعضهم كانت ملطخة بالدنم؛ وحين عدنا في الصياح 
الى مقر وحدتنا في العاصمة, علمنا من الاذاعة والتلفزيون ان مذبحة وقعت 
في القرية التى كتا على مشنارفهاء وان 5 





كت 








انين شخصا قتلوا قيها». 


























تتمة المتشور على الصفحة الاولى 

يضير الجزائريون اطلاع الرأي العام الدولي على حقيقة ما يجريء بل | 
ريما شكل ذلك عامل ضغط اضافيا على القوى الارهابية التى تتسبب | 
بالمذبحة المستمرة وتتحمل وزر عشرات ان لم تقل مكات الالوف من أ 









الضحايا الابرياء. ا 
الجزائر في محنة. ومن حقها على محيطها العربي ومجتمعها الدوثي ان | 

بمدا لها يد العون و!1 اعدة وهي الت ى طال ما لعبت دورا رائدا في السعى | 
لفض النن نزاعات القومية والاقليمية والدوا ومن منا لا يذكر دورها زمن | 





ا الازمة اللبذانية وفي مرحلة الانقسام الفلسطيني الدامي.. 
من منا لا يذكر دورها التوفيقي بين العراق وايران وجهودها الموصولة | 
لحل ازمة الرهائن الامريكيين في طهران... من منا لا يذكر دور الجسر الذي 
ا لعبته بين الشرق والغرب زمن الحرب الباردة عندما كانت تشتعل ازمة هنا | 
أى يتفجر صراع هناك ا 
“الجرافة ف مقن وقد امتد حبل الالم والمعاتاة المروعة, بعد ان تحولت | 
حياة المواطن الى جحيم لا يطاق من القلق والذعر والخوف من المجهول... | 
الاوان لتضاقر كاقة الجهود والطاقات من اجل مساعدة هذا البلد | 
بق العزيز على تجاوز محنته واختصار دروب الآلام التي يتعين على | 
| شعبه اجتيازها. 1 ا 
1 ندرك «الحساسية الخاصة» المتصلة بالحرص على السيادة وصياتة | 
| الاستقلال والكرامة الوطنية, تلك الحساسية التي نقدت بقعل سنوات | 
| طويلة من الاستعمار والتسلط وعير كثير من المراحل والمحطات التي || 
| شهدت تصاعدا لمحاولات التدخل في الشؤون الداخلية لهذا البلد الشقيق» 
| ولكننا وي الوقت الذي نشد فيه على ايدي الاخوة الجزائريين في الدفاع عن | 
| سيادة وطنهم واستقلاله؛ لا يسعنا الا أن نيدي كل التفهم كذلك للقلق 
| الذي يجتاح العالم جراء استفرار وامة القتل والتذيح الهمجية التي 
| تطالعنا صباح كل يوم بوجبة جديدة من الضحايا الابرياء. 
| أن الاوان لجهد جزائري - عربي -.دولي منظم ومنسق ضد الجريمة 
والمجرمين. ضد الارهاب والارهابيين, أيا كان لونهم.ومواقعهمء وأيا كانت | 
| ذرائعهم وحججهم... قالدم الجزائري أغلى من أن يراق ررخيصا على مذي 
| شعارات زائفة ومضللة. 












































اعلان بيع بدالخزاد العلضي 
ادر من داثرة أجراء عمان 
بائقضية الأجرافية 
رقم لاع 
تعلن داثرة إجراء عمان انه سيباع 
بالمزاد العلثي وفي تمام الساعة 
الثانية عشرة من ظهر يوم الثلاثاء 
الموافق 1998/*/٠‏ سيارة ضوع 
هونداي خصوصي موديل/ 1116 
رقم (75114؟4) بحالة جيدة. 
والعائدة للمحكوم عليه فتحي فؤاد 
السعدي ١‏ :0 
فعلى من يرغب بالشراء الحضور إلى 
مكان البيع الكائن في كراج بيسلان 
صالحية العايد بعد الترخيص العمومي 
مصطحبا معه تامين 2٠١‏ من قيمة 
البيع عنما يان وسوم الدلالة واللسوايع 
والنشر على المشتري. 
مأمور اجراء عمان 
عاطف الحديد 


اهاج 
















































محقمة اهراء الزرقاء 
الرقم اجو نوو 
الموافق درو وود 


تعلن دائرة اجراء الزرقاء للعموم بائه 
سيباع بالمز العاني قطعسة الارض رقم 1/1 
حوض ١4‏ حوض البساتين من اراضي قرية 
القنية والعائدة ملكيتها الي المحكوم له عمران || 
محمد سليمان العليمات والمحكوم عليهم حئان 
ياسين علي هنداوي بصفتهسا الوصيسة عن 
القاصرين محمد وبراء واسراء وولاء واحمد 
إبناء المرحوم أحمد السعد الدرايسة ونوضشة 
احمد بسيد الدرابسة والغير قايله للقسمة بين 
الشركاء لازالة شيوع علما بان الارض مد 
الى الجهة الغربية ويحدها من الجهة الشرقي 
قناة ماء وطريق زراعي وقد احيلت هذه | 
القطعة رقم اعلاه احاللة مؤقتة على المحكوم له 
ا عمران محمد سليمان العليمات احالة مؤقتة 
بمبلغ وقدره ثلاثة الاف دينار. ا 
ثعليه ومن يرغب بالشراء مراجعة دائرة || 
اجراء الزرقاء يوم الثلاناء الموافق 199/157 || 
مصطحبا ممه 5" من قيمة اراد الاخير علما 
] بان رسسوم الدلالة والطوابع تعود على المشتري || 
المزاد في الساعة الثائية عشرة من اليوم || 
دكور أعلاه. 





قضبان 








قطع غيار انصاف مقطورات 
ساعات ضغط وموازين حرارة 
صعامات 
مواد سلامة 






























































0 مكحا 
مامور اجراء الزرقاء | | || 
غالب الحسبان | 















أعلان بيج بالمزاد العلضي 



















أعلان بيع بالمزاد العلنى 


عادر عن دائرة اهراء عمان | ١١|‏ : 0 
بالقضية الاجرانية | ||| 6 0 3 عمان ا 
رقع لمحه/556اب ا 5 رقم "رادج 
تعلن دائرة إجراء عمان انه سيباع | 








بالمزاد العلني وق تمام الساعة | 





















النائية عشرة من فلهر يوم اشح | | /. تعلن دائرة إجراء عمان انه سيباع | 
الثانية عشرة من ظهر يوم الأحد |( | بالمزاد العلثي وي ثمام الساعة 


الموافق 1558/9/4 سيارة نوع | 
مازدا خصوصي رقم (1147555) | 

والعائدة للمحكوم عليه حسن || 
يوسف أيو دلق / 

فعلى من سرغب بالشراء الحضور | 
إلى مكان البيع الكائن في كراج الاردن أ 
أوتوستراد عمان الزرقاء / مقابل ] 
مخايز جواد مصطحبا معه تأمين | 
من قدمة البيع علما بأن رسوم ٍ 
| الدلالة والضوابع والخشر على || 
|| المشتري- ْ 







| الثاتية عشرة من ظهس يوم الثلاثاء | 
| الموافق 1918/19/5 سيارة نوع | 
| جيب دايهاتسو سياحي رقم 4156 | 
| قيروزا موديل 1545 بحالة جيدة. | 
'[. والعائدة للمحكوم عليه الريوة لتاجير 

|| السيارات السياحية ا 
| قعلى عن يرغب بالشراء الحقبؤر إلى | 
| مكان البيع الكائن ثي كراج بيسلان | 
صالحية العايد/ يعد الترخيص | 
| العمومي مضطحديا معه تآهين /٠١‏ من | 
| قينة:البيع علفاءيان رسوم الدلالة | 
والطوايع والنشر على المنشتري. ١‏ 
مامور اجراغ عمان. | 
عاطق الحدكد 


























مامور اجراء عمان || 
عاطف الحديد 1 





يسم الله الرحمن الرحيم 
شركة مهطفاة السختر و ل ارد فيية 
” املان طرح عطاءات 


تعلن شركة مصفاة البترول الاردنية المساهمة المحدودة عن طرح العطاءات التالية: 
















































وقالد.الممعري فيمعرض رددعلى 
قال حول توجه!! 
أدارات مدارس الذكور ان هذا التوجه 


الذي لا تمانع الوزارة في تطبيقه يأتى 


كأحد الحلول العمليية! لحل مشكلة 


النقصالذىينجم احيانا 
يالذ 


وزارة تحو تأت 





فيادارات 





ادارات لدارس الذكو رف متاطقهم 
ونقىد. المصرى ان يق ايل! 
سن الذكوة 


توجهاخرنحوتدذكيرادارات مدارس 


الاناث مشيراالى! نالبعد نذا خذ 





نحى تأنيث ادار ات مدان 








من ا الوزارة الانثوى وليست هناك 
أية نظرة اجتماعية كالتويه نحو 
الإاختلاط او تحويل ادارات مدارس 
الاناث للذكوراوالعكس. 

وقال انه بالاغلب يحدث التقص في 


لتق 


مدارس الذكور ولا يحدث فيمدارس 
الاناث لان الاقبال على مينة التعليم 
بشكل عام كبير من الاناث ويشكل -٠“/ز‏ 
من جهازالتربية والتعليم. وعن توقعاته 
المدى نجاح فكرة تأت 
الذكور قال لا اتوقع! 
أبعاد سلبية رقمان 
مؤكدااناليدفاولا 


ادارات مدارس 







واخيراهمولبية 


الجنس سواء من الذكوراوالاتا 
ووضع الشخص المناسب في ا لكان 





عل مدير المارسة وها شك ةميق 
مواصفات ومؤهلات وقوة شخصية 
ومرونة في التعامل وخبرة عملية. وقال 


د.المصري في معرض ردة على سؤال 
حول الغاء علاوةالمهنة لعدد من مديرى 
المدارس والاحتجاج على ذلك انه تمالغاء 
العلاوة لهؤلاء اللديرين لعسدم اتطباق 

لشروط عليهم بناء على التعميم الصادر 
0 
العام الماضي حيث يتطلب توفر شرطين 
رئيسيين للحصول على العلاوةوهما 
المؤهل والممارسة.واكد د. المصرى ان 
قضية مديري المدارس ويصل عددهم 
الى( نقبللجنة 
مختصة لدراسة الايعاد 4 
الوزارة بصدد اتقاذ قرار في وقت قريب 
بشأن حل قضيتهم 

الشيشان 
تتمة المنشور على الصفحة الاولى 

ونقلت وكالة انترفاكس الروسية 
عن ادوهوف قوله ان القراراتخذ قي 
اجنماع عقدهامس الرئيس الشيشانى 
اصلان مسخادوف مع اللسؤ ولين 
العسكريينالشيشانيين - 

واضاف المصدر نفسه ان القرار 
يشمل الوحدات المرابطة في 


شولسموفسكويي وناورس الواقعتين 
فيشمال وشرق الشيشان. 


5) مديراتدرس الأن 

















الله الرحمن الر. 


(داايتها النفس المظمثنة, ارجعي الى ربك راضية مرضية: فادخي في عبادي وادخلي جنتي). 


اهالي بيت نبالا جامة وآل نفلة خاصة ينعون يبالخ الحزن ن والاسى فقيدهم المرحوم 
ني فأوه فق 

الذي انتقل الى رحمته تعالى مساء امس عن عمر يتامز "٠‏ عاما . وسيشيع جثمانه الطاهر الى مثواه 
كحي يعد صدلذة طهر الدوة من مسجد العدسن / الوحدات الى مقيرة سخاب الاسلامية. تقيل التعازي 


في منزل الفقيد الكائن في القؤيسمة شارع الامير نايف. 
تغمد الله الفقيد بواسع رحمته واسكنه فسيح جناته. 


للك مسح و1 7 لدم دححوه 





بت 


المساهحة المعدودة 


على الشركات التي ترغب الاشتراك في العطاءات المذكورة مراجعة قسم العطاءات /دائرة المشتريات في مكاتب الشركة الكائنة || 
ف جيل عمان /الدوار الأول قبل الساعة الثانية عشرة والنصف ظهر! مصطحبين معهم رخص 
قيدهم في نجل الوكلاء والوسطاء التجاريين للحصول على نسخة من الشروط والمواصفات المطلوية. 
ترط تقديم كقالة دخول بنسية 5, من قيمة العرض الاجمالية. 
؟. يشترط تقديم العرض في في مغلفين مغلقين ومتقصلين: 

-المقلق الاول: يحتوي على العرض الفني. 


آأعلان بيع بالمزاد العلني 

| قطفر عن دائرة أجراء كهاني 

| بالقضية الاجرانية | | 
رقم لودع 


تعلن دائرة إجراء عمان انه سيباع | 
| بالمزاد العلنى وف تمام السساعة 
الثانية عشرة عن هر يوم الازبعاء 
| الموافق 1148/7/4 سيارة يكب 
توع ايسوزو خصوصي موديل/ 
#كرقم (/-5") بحالة جيدة. 
والعائدة لتمحكوم عليه تضتال محمد 
| بخيت المحافظة 

عل من برغب بالشراء الحضور إي 
8 مكان البيع الكسائن في كراج الاردن 
ا و مقايل مخايز 


والطوابع ومو قر لق 
ّ مامور اجراء عمان 
عاطق الحديكد 


















امعذنية كقفظ انان1 180 
انابيب معدنية 51.5151 لا 0 ارا 117188111 11011513159 1507 5114111555 


مخاساء ا ه11 51811 +1701 115مط 115 5م 
10101 الى 05خ 0 ك8 111551 


ختخ ه11 110/1 1ه 


- المغلف الثاني: بحتوي عنى الضمانة المالية.والاسكار. ا 
آخر موعد لقبول واستلام العروض هو الساعة الثانية عشرة من ظهر يوم الاحد الموافق ١‏ /38/17 الاول من اذار لستة | || 

















الافراج عن 4 ستحين بمناسية رمضان فى دبي 


بى - (أف ب) - امرتائي رئيس دولة الإمارات !! لعريدة المتحدة رئيس 

3 ن رأشد آل مكشوم امس بالافراج عن ٠‏ 4 سجين من 
احكام مختافة. واوضحت وكالة اثياء الأمارات 
وهو حاكم دبي أيضاء امر بالاقراج عن هؤلاء 
السجتاء الذي امضوا قترة من احكامهمء « بمناسية شين رحفان: وكان الشيخ 
مر السبت الماضي بالافراج عن السجناء الذين يحفظون القرآن غييا. 
يشمل الاشخاص المدانين بارتكاب جرائم قتل. 





مكتم 





نقاط 
تتمة المتشور على الصفحة الاولى 
وقال مستشار للرئيس الفلسطيتي امس ان روس أحفق في تحقيق تقدم 
بشأن استئناق محادتات السلام ! بين الفلسطينيين واسرائيل . 
واضاق نييل أبى رديتة لرويتر الاتصالات والاجتماعات مع 
رو د ليخد رخال اهو يعمل على تقويض 


مع السزعيمين القلسطيني 


ني الاسرائيلي 
١‏ الاميرة 2 اد د وولكر 






وتسافلة 










ذ] الشهع 


يجتمع في وقت ‏ ى من ه 


منزل السقير 









هده المصادر التي طليت عدم الكشق عن هويتها أن الاجتماع لم 
؛ اك «التوصل الى حلتول للمشاكل الخلاقية العالقة وخاصة موضوعي 
ؤُولين . 


بين فلسطينيين واسرائيليين 


يد الدوني فان سياسات نتنياهى ومراوغاته وعدم مصداقيته | 
فى الايتعاد عنها وادائة اساليبها ومخططاتها 
لادلا ميوت ارسزاتا الاليصة الذي ل تستطع 





وستسريوت سوقع 2١‏ ال الس 5-0 دين 
اهو كما يقول فيسك يقود بلاده تحى الحرب في 


امام كل ذلك قلا غرابة ان يبقى الاسراكيليون هم الاكثر تشاؤما بين 
الشعوب. 





قبل العمل وهذا يرهق الاقتصاب بسبب زيادة نسبة السكان غير | 
ليأس من المستقيل» وخيية الامل من العيش في المدنه 
والاستغراق في الماضي ورقض الجدي داو التجد تعارض مع | 
حتمية التاريخ. 

ا أما بالنسية الى «مظاهر السلوك الجمعي» فان سلوك الجماعة (اي 
الناس) الجمعى في «الحشود» ودحالات الفزع», والبدع, والتقليعات | 
وحالات الحماس والافتياج والوله 01[[1/15): وقد يكون «السلوك | 

| الجمعىء اكثر تنظيما كالحركات الاجتماعية القورية والاصلاحية. هذا | 
ويظينر سلوك الناس الجمعيء لان شيثا ما خطأ في 
/الاقتصادية؛ فالناس يقزعون مثلا لانهم يواجيون الاخطار وينشغلون | 

| في حالات من الحماس والاهتياج والبدع» بسيب الضجر مما يدور حولهم, 
ويقومون بالشغب لانهم ن اوضاعا من الحرمان الحادة مثل 

ا ارتفاع الاسعار التضخميء وينضمون الى الحركات الثورية والاصلاحية 

لعاتاتهم من لإعدالة الاوضاع الأجتماعية الموجودة دمن كتناب تيل 
سملسر «نظرية السلوك الجععي»). 
| هذا ولقد عرفت يعض المدن والعواصم العربية احداث شخب قامت بها 
الجمافج ر بشكل عفوي وكانت الإسياياً فيمعظيها اميا الفشل العميق | 
من لجزء كبير من السكان اى وجود انشقاق وعدم اتفاق في المجتمع.”* 

1 ا القيم واخفاض في الاتصال الاجتماعي. 

ح بعض جوانب ظاهرة التحضر في البلدان العربية, 

واذ هو ينوه ويشير الى ماقد حصل في الماضي فهو ينوه ويشير الى مأ قد 

يحصل في المستقيل عبر ما يسمى «السلوك الجمعي», و«للبيت رب 


يدء وهذاأ د 


نهم الاجتماعية 














وأن ما سبق يوضح 





النواب 
تتمة المنشور على الصفحة الاولى 

«الدستوره: انا لست مع 
السياسة المالية المتبعة والتي اراها لا 
تنتماشى مع خطاب المرش. السامي 
وهي تواكة اقل من عادية, 
وللاسف فاننا سنناقش موازنة 
موضوعة ومنتهية. 

ومابين مطالب الدوائر 
الانتخابية» ومطالب النواب.ء سيوزع 
النواب اولوياتهم خلال القاء 
الكلمات. ويرى التائب نايف مولا في 
تصريحه ل «الدستور» ان الاصل في 
النائب كونه نائب وطن ولذلك 
سبأطرح مطالب الوطنء والمشاكل 
الاقتصادية تحديدا تخص الجميع. 

ويشاركه في هذا الرأي النائب 
الدكتور محمد ابوهديب الذي بقف 


صدق الله العظيم 


مع ضرورة وهجود برامج وطنية 
ولشن مطالي دراك اتكخصابينة. 
خصوصا ان الحكومة برأيه لن 
تكون قادرة على التعساطي مع 
متطليات دوائر. 

بدوره تينى النائب محمد الكوز 
طرحا مختلقاء اذ يرى ضرورة المج 
بين متطلبات الوطن ومتطليسات 
الدائزة: ويقكول :فل تصريمة ليه 
«الدستور»ه: لا يد اساسا من التطرق 
إلى القضايا الوطنية؛ قنحن تواب 
وطن ونمتلك رؤية واسعة:؛ ولسنا 
من اصحاب المنطق الهنيق والسرؤيا 
المنغلقة... فللوطن علينا واجب بطرح 
هموم جميع ابناء الوطن ومشاكلهم 
اينما كانواء وفي ذات ال لوقت قلا ضير 
من التطرق الى مطالب ابناء داثرتى 
الانتخابية قهم الذين اوصلوتى الى 
اليرلان من أجل خدمتهم وحل 
مشاكلهم ولن اتنكسر لهم في اي حال 
من الاحوال. ولذلك انا مع المزج بين 
مطالب الوطنء ومطالب الدائرة. 

هل ستتعاطى الحكومة مع 
كلمات الشواب وخطابائيم خلال 


0 


ى مهن سارية المفعول و /او ما ||| 


رئيس مجلس الادارة | | 


لأا 























مههمة الهفقوق هطلج عمان جلسات الموازتة... الاقلبية من 
القاضي عادل هجازين السواب ترى صعوية ذلك كون 


الموازنة مموضوعة ومنتهية ويقول 
النافب الدكتور محمد ابوهديب في 
تصريحه ل «الدستور»: هذه موازنة 
عادية ولا اعتقد انها ستكون قادرة 
على التجاوب معناء ولذلك فان حجم 
دعم النواب للموازتة سيكون اقل 
من حجم دعمنا خلال حلسات الثقة. 

في حين يرى التائب نايف مولا أن 
أرقام الموازنة. شكلاء غير قادرة على 
تلنية رغبات النواب كون الموائة 


قاعة رقم 597 
رقم الدعوى 491١‏ / به 
مذهرة دعوة 

اسع المدعى عليه وشهسرته 

ومحل اقاعته عدنان عبدالمتعح 

الجولاتي وعنوائه للتيليغ 

| عفان | ابسوعلتدا | كسراج 

الجولاتي / قرب كازية ايوحسان 





: 0 تأتى يعد تفاعلات لسنوات طويلة 

إك المحخصسة 5 

7 9 ونتيجة لسوء التخطيط. 
احقوق صسح عمان يسوم 


أما التائب محمد الكون فيرى في 
تصريحه ل «الدستور» أن من واجب 
النواب تنبيه الجكومة إلى مواقع 
الخلل. خاصة ان تقرير ديسوان 
المحاسية كشف الكثير. 


الاثنن الواقع 44/1١/1١‏ 
الساعة التاسعة للنظر في 
الدعوى التى اقامها علدك 
شركة ينك القاهرة عمان 








' استخباراتى 








مبارك يدعو 


الى تضامن جميع الدول 
لمكافحة الارهاب 


يساريس - دعا الرئيس المصري 
حستي ميارك الى تض امن جميع الدول 
للكافحةالارهماب: وقسال أن الاعمال 
البربرية التي ترتكيبا زمرة من 

دن |1 تهد فالا الى 

الاستيلاء على السلطة بالقوة ونشر 
السرعب فيالمجتمعاتالمسالمةمنتهكة 
بذك القيمالاتساتية والقواعد 
الاخلاقية ومبادىءالقانون. 

واشار الرئيس مبارك إلى البعد 
الدولي للتهديد الذي يمثله التطرق قائلا 
أنهذا الخطر يتزايد في العالم وتتكائر 
انشطته الاجرامية متجاوزة حدود 
الدول لتكون توعا من الشبكات الدولية 
التى تسهل على الارهابيم 
اقفلاتهم من العدالة والتهرب من 
العقوبات القضائية. 

واعرب الرئيس ميارك في رسالة 
لمجلة ليففارو الفرنسية الاسيوعية 
نشرتها في ع ددها الصادر اليوم عن 
اسقه لتردد بعض الحكومات في بذل 
الجهود اللازمة لعارضة هذهالانشطة 
الاجرامية التي تشكل قي الوقت الراهن 
تهديدا صريحا للانسانية جمعاء. 











تعهد سوري 


تتمة المتشور على الصفحة الاولى 


يعمل عسكري جديد ضيد يقداد: 
ولكنه قال انه «في الوقت نفسه. يعتبر 
الكثير من جيران العراق العرب في 
قرارة انفسهم بأنسه يشكل خطرا 
عليهم». 

ولم يستبعد ريتشاردسون 
اللجوء مرة اخرى لضيرب العراق» 
وقال «اذا فشل الخيسار الديلوماسيء 
تحن على استعداد لاستخدام القوة 
العسكرية». مشيرا الى ان قرارات 
مجلس الامن تور ما يكفي من 
الصلاحية لاتباع ذلك السبيل 
(استخدام القوة المسكرية). 

وقال ان احتمالات رفع العوبات 
عن العراق «اقل منها في اي وقت 
مضى». واضناق ان الولايات المتحدة 
ستستخدم حق النقض (الفيتى) في 
مجلس الامن لمنع حصول ذلك اذا 
اقتضى الامر. 

وإعاد ريتشاردسون موقف 
بلاده الذي يقول بأنها ستواصل 
استخدام الدبلوماسية الحل النزاع 
الذي اختلقته مع العراق بشأن 
التفتيش على أسلحة العراق لكته قال 
اته لا يسوجد لدى الولايات المتحدة 





خطط لخفقض حجم القوة العسكرية 
الكبير في منطقة الخليج. 


وقال بأن الاسابيع القليلة المقبلة 
ستكون «حسرجة»؛ في الازمة مع 
العراق في الوقت الذي يسعى 
المفتشون لقيام بمهامهم في عر 

من جهة اخرى يقول تقرير 
اميركي ان روسيا تعد 
مجموعة من مشساريع القرازات 
لصالح العراق لطرحها في مجلس 
الامن في الاسابيع المقبلة. غير ان 
التقرير يقول بأن منع المفتشين من 
دخول المواقع الرئاسية والسيادية 
العراقية يعقد جهود روسيا 
الدبلوماسية في دعم العراق. 

ويضيف التقرينر ان الرئيس 
العراقي صدام حسين قد استفاد من 
تردد مجلس الامن في الموافقة على 
استخدام الولايات المتحدة القوة 
العسكرية ضد العراق اي فرضص 
عقوبات جديدة عليه. واشار هسذا 
التقسريسر الى ان احتمال حدوث 
مواجهة عسكرية مع العراق في 
الاشهر الستة المقبلة هو احتمال 
بنسبة خمسين يالماكة. 

ويعتقد واضعو التقفرير ان 
الرئيس العراقى هو الفائز في الازمة 
الاخيرة المتعلقة بالتفتيش وان نظامه 
ييسدى مستقرا رغم سيع ستنوات من 
الحصار الاقتصادي المفروض. 

ويعتقد انطونى كوردسمان 
المدير المشارك لبرنامج الشرق 
الاوسط في مركز الدراسات 
الاستراتيجية والدولية يواشنطن ان 
الرئيس صدام حسين يتقدم ييطء 
نحى هدف رقع العقوبات وأنه قد لا 
يحقق اهدافا دراماتيكية قريبا لكنه 
سيتقدم يبطء محققا اهدافا بسيطة 
واحدا تلو الآخر. 

واأضاف كوردسمان انه غير 
متأكد من ان الولايات المتحدة يمكن 
أن تغير موقف الاخرين الذين لم يعد 
يتحملسون بقاء نلك العقوبات على 
العراق. 

من جهة اخرى قال الناطق ياسم 
وزارة الخارجية الاميركية جيمس 





روبين «ان جميع اعضاء الامم 
المتحدة ملزمون تنقيذ العقويات 
الدولية المفروضة على العراق». 

واضاف في رد على سؤال حول 
اذباء ذكرت من ان سورية تتطلع الى 
تحالف جسديد مع العراق: اضاف 
«كما تعلم اعادت سورية فتح 
حدودها مع العراق بعد اغلاق ذام 
ا عاما. وقد قدمت الحكومة 
السورية تأكيدات بأنها ستواصل 
التقيد بالعقويات على العراق وان اي 
استتتاف للتجارة بين البلدين 
سيكون وفقا لتلك العقويات. وليس 
لدينا اسياب تدعونا الى الاعتقاد بأن 
الوضع تغير بصورة ملحوظة؛ ونحن 
ستراقبه عن كثب.. واضيف ان قكرة 
حصول تقارب جدي بين صدام 
حسين وحاقظ الاسد لن يكسون 
يالامر السهل». 

وكانت صديفة «واشنطن تايمن» 
تسيْت اول امس الى مص ادن 
استخباراتية قولها أن سوريا تسعى 
الى اقامة تحالف مع العراق معاد 
للولايات المتحدة يكون من بين 
اهداقه مساندة العراق عسكريا 
لمواجهة اي عمليات عسكرية تشتها 
القوات الاميركية ضد العراق. 


وقالت صحيفقة «واشتطن تايمز» 
استنادا الى تقرير مخابراتى لم 


22111177 


501 
إقذل 10 5411841 






تاملظ 


ريع مليون 
تتمة المنشور على الصفحة الاولى 
وصل إلى ٠‏ الفا. واشادت الشرطة يتعاون المراجع الدينية الإسلامية في 
ضعان الامن. 0 
وكانت قوات الامن وضعت في حال تأهب في القدس تحسبا لحصول 





مواجهات مع الفلسطيتب: 


او اعتداءات اسلامية. 


وقد نشر نحو الفي شرطي في المدينة وبع عكات في ضواحي المسجث 


الاقصى. 


على صعيد آخر اقفاد مراسل وكالة فرائس برس أمس إن 
شلاة الجفف ف 


الفلسطينيين ١‏ اقاموا! 








ان عطاك 


م سد 





ون دِيبود 





القريب من 0 ل حين وت فباتهم وهناك من الجذوة 


الاسرائيليئ وسيارتان مليئتان بالمستو 
الجتود ألا 


من الوصول إلى مكان الصلاة. 





ومنع !! 


وقال يحي الفرا. احد اصحصاب الاراضي التي 


'سراكيليون عددا 0 من المصلين اضافة الى الصحاقيين 


نمت مصادرتهاء ان 


المستوطتين بدأوا قبل ثلاثة ايام بتجريف الاراخي من أجل توسيع مستوطنتهم 5 


المجاورة. 
واضاف الفرا الذي تم الاست 
الاراضي الاخرى وسائر الموا 
يجلوا عن ارضهم ". 
وتقع المواصي في اطار ١١‏ نطقة التي تكو 


ا الماة 





انه وَاضحاب 
خوطتين حتى 
لى فية | السلطة الفلسطينية 


0 





تحتحون عل قياء المستر 
الاستيطانى بالاستيلاء على اراضيهم. 


عقف معدن ال سوزيا درفت 
هذا الاأمر على العراق عندما قام وقد 
سوري رفيع المستسوى ضم بشار 
نجل الرئيس الاسد وضابطين 
سوريين برتية لواء مسؤولين عن 
الامن والمخايرات الى جانب اربعة 
ضباط كبار اخرين بزدارة الى بقداد 
يوم السايع من شهر تشرين الثانى 
الماضىء وهو ما وصفه التقرير بأنه 
كان نتيجة جهود سم 
لبسدء تقارب مع 
بعدما ثائب رئيس الوى, 


رية حقيقي 
بغداد. حيث قام 
زراء العراقي 
طارق عزيز بزيازة الى دمشق يوم 
الحادى والعشرين من الشهر ذاته. 
وقالت الصحيفة اته استتادا الى 
وكالة المخايرات المركزية الاميركية 
فان عزيز خلال زيارته لدمشق 
الثقى مع ماكب :النترميتن اليسوري 
عبدالحليم خدام ومسؤولين 
سوريين اخرين مقترحا اعادة ضع 
التفط العراقي عبر الانبوب الذي يمر 
والاراضي الشسورية: 

ويعتقد واضعو التقرير ان 
تحالقا عراقيا سوريا كهذا ستكون 
له اثار بعيدة المدى في المنطقة؛ حيث 
اورد التقرير ان الوفد السوري حمل 
خلال زيارته الى بقداد رسالة من 
الرئيس السوري حاقظ الاسد الى 
الرئيس العراقي صدام حسين يدعو 
فيها الى اقامة تحالق وان سوريا 
تريد تقديم مساعدات للعراق وعلى 
نطاق واسع بما فيها دعم عسكري 
بالقوات وليس بالسلاح فقط في حال 

شن القوات الاميركية حريا على 
الاراضي العراقية. واقترح السوريون 
كما يقول التقرير ايضا توحيد حزبٍ 
البعث في البلدين ودعمهما لحزب 
العمال الكردستانى والقييام بعمل 
مشترك لاخراج القوات التركية من 








تفاصيل التقارب المقترج ب 
والعراق كما يذكره التقسرير قد يكون 
مبالغ فيه وقال هؤلاء ان سوريا 
تريد تقاربا جزئيا مع العراق لا 
يتعدى التعاون الاقتصادي: مشيرين 
الى ان الرئيس الاسد قال في الماضي 
انهلن يكون بين سوريا والعراق 
علاقة جيدة ما دام الرئيس العراقي 
صدام حسين في السلطة. 
وقال المتحدث ياسم 
الدقاع الاميركية ان بيلاده ستحتفظ 
بقوة عسكرية كبيرة تشمل حاملتي 
طائرات قرب العراق مادامت بقداد 








. «يريد الرئيس ييل كلينتون: 


ترفض الاذعان اما لعقويات 
المتحدة فيما يتعلق بالاسلحة ٠‏ 
0 ل 

لتقليل حجم قوتنا في الخلد 2 

واضاف قوله «اتوقع ان تبقى 
مجموعتان قتاليتان لحاماتي طائرات 
هناك بعض الوقت وان تبقى قواتتا 
على المستوى الحالى تقرييأ». 

وقال بيكون ان الحاملة نيميتز 
التي ت أيط ألا في الخليج ع 
الحاملة جورج واشنطن سترحل الى 
الولايات المتحدة كما هو مزمع في 
شباط المقبل ولكن ستحل محلها 
حاملة اخرى*- 

ولم يشان يؤكد ان ينفي انباء 
أندبندنس ستتوجه 
في اليابان 
لتحل محل الحاملة نيميتز: 

وكائت القوات المسلحة الامريكية 
حشدت اواخر العام الماضى قوة من 


ت الامم 


داخَائيا 








تحى ٠١‏ سفيئة حربية واكثر من | ) 


<> طائرة مقاتلة وقاذفة في المنطقة 
بعد أن طرد العراق الامريكيين من 
اعضاء فرق التفتيش على السلاح 
التابعة للامم المتحدة 

وسمهع للمفتشين في وقت لاحق 
بالعودة واستكناف اعمالهم بحثا عن 
اسلحة الدمار الشامل غير أن العراق 
مازال يصر على انه لن يسمح لهم 
بدخول قصور السرئاسة أو اي 
منشات اخرى يسيطر عليها الرئيس 
صدام حسين ٠‏ 

ومازالت هذه تقطة خلاف بين 
العراق والولايات المتحدة ٠‏ 

وقال ييكسون ردا على اسئلة 
الاحتفاظ 
باكبر قدر ممكن من الفعاليات 
الدبلوماسية والحسكرية في المنطقة.. 

وقال ان كلينتون عازم على يسلك 
حتى النهاية كل السبل الدبلوماسية 
لحمل السرئيس صدام حسين على 
السماح بعمليات تفتيش بلا قيد 
عليها غير ان القسوات المسلحمة 
الامريكية ستبقى على استعداد لاي 
طارىء ٠‏ 

وقال بيكون دان صدام لم يظهر 
استعدادا للاذعان التام لقرارات 
مجلس الامن التابع للامم المتحد 
أنه لم يسمح بعد بالوصول بلا قيد 
الى مواقع حساسة معينة». 

وقال بيكون في وقت سابق من 
الاسبوع ان العراق مازال يرقضص 
الاذعان التام لعمليات التفتيش على 
الاسلحة لكن الوضم تغير الان تغيرا 
جذريا من تشرين الثائى الماضي. 








اقل الكلام / بقية 
فان المرء بحاجة الى جهد استثنائي لتفسير طبيعة الحلف المنو 
اتشاؤه بين انقرة وتل ابيبء في الوقت !! لذي ستعيد فيه اسرائيل تجربة 
لمناورات مع اثيناء وبرعاية امريكية مناسية فضلا عن معرفة الكيفية 
التي سيجري يها الد 
في اطار هذا لثلت المتثاقر الاضلاع. 
وازاء هذا الخليط غير المتجسائس 


ضوء هذه الفسيفساء الدقيقة المتماز 


الراجح 


الادبيات «الخمينية» المعروقة. 





شيكة السي.ان.ان» التلقزي 
الاميركي يتحفظ على القادة الا: 








الضحى.. انه ينتظر مزيدا من تطبيع العلاقات بين واشنطن وطهرا 
لكي يصبح اي تفاهم قابلا للاستيعاب والامت 





يديولوجي في طهران الاسلامية. 





بالطيع ثمة متغيرات اقليمية ودولية طرأت خلال الاعوام الاخيرة. 
ما دفع طهران الجمهورية الثالثة لثة الى اعادة النظر في حساباك. . كانت تبدو 
كما لو انها من الثوابت غير القابلة للمراجعة. 

لقد يدأ «رفستجانى» ادارة دفة ايران باتجاه ترجيع الدبلوماسية. 
فأوجد لخاتمي قبل وصوله الى الرئاسة حاضنة دافكة ومناسبة لكي 





يمضي قدذما قي 
الديني الى بزاغماتية الدولة الحديتة. 


وطهران! 











وتخقيف الضغط الدولي الذى ا 





يق بين المصالح المتناقضة لكل من اليونان وتركيا. 






يداية عملية خلط للاوراق والحسايات بالمعنى التكتيكي والانتقالي لكن 
أن لم نقل الاكيد ان العسكرة والخندقة والتمحو ١‏ 


المفاهيبم المستعارة من قاموس الحرب الباردة لن يعاد انتاجيا مجدداء 
يالكيفية السابقة على الاقل سيما واننا نعيش في زمن علت فيه حسابات 
اليورصة على اصوات المدافع. 





لللناايابا م م 
خاطرة 

تتمة المنشور على الصفحة الاولى 

رة امريكا تستحق الاحترام.. كما قال خاتمي 


'مريكيين. 
ا وتلك مفارقة ينبغي التوقف عندها قليلا.. 
قزعماء العالم التآلث لا يزالون ينظرون الى الغرب كما لو كا 
الاخر للعملة السياسية في العالم الثالث 
القادة الامريكيون منتخبون.. لهذا فب 
ا دين 
ولا بد إن السيد خاتمي كرئيس منتخب يدرك هذه المسألة.. لكنه : 
يريد ان يذيب الجليد دفعة واحدة.. وفي لحظة شروق الشمس !| 
أله 
5 


تدويل الايديولوجيا. . بمعنى التحول من راديكالية الموقف 


الولايات المتحدة قرأت خطاب خاتمي ورساكه المتعاقبة منذ توليه 
الرئاسة قراءة يشوبها بعض الحذر بالرغم من التفاؤل المبثوث في 
تصريحات الرئيس كلينتون أزاء تطرية وترطيب العلاقات بين واشنطن 


ول اعتمدنا على حش القرائن الى لتى ساحيت نورجاتي للمركاسة:, 
فتحليا...واقليمينا ودولنا وما مانا من جات أت ازا 
الاتفراج سيحدث بين آيران والولايات المتحدة.. 
اثقاء المزيد من التصالف القلاثى - الاسرائيلي - 


ن المصالح والمواقع والمواقف وفي 


فان المراقب قد يستطيم استشراف 





في مقابلته مع 


وهو اذ يعرب عن احترامه للشعب 


ن الوجه 


م يمثلون الاكثرية الامريكية. 


دي 4 
- 








اص على الصى 













. قأنْ مزيدا مر 
لك لسييين على الاقل: 
- الامريكي 


عقدين من الزمن! 














































































































م 




























































































:- خميس وعتمان وتوفيق و سهام البيطار وعموم آل البيطار 
. ”| يتقدمون بواطر الشكر وعظيم الامتنان لكل من واساهم بفقيدتهم الغالية شقيقتهم ال مرحومة 


سهبيبئة عن حسين البسيطار 


7 1 سواء كان ذلك بالحضور الى بيت العزاء او ارسال البرقيات أو الاتصال الهاتفي او ارسال الفاكسات مما كان له اطيب الاثر في تخفيف 
.٠‏ .- | مصابنا الاليم راجين اعتبار هذه الكلمة بمثابة شكر الى كل منهم املين من الله العلي القدير ان يحفظهم جميعا ويمتعهم بالصحة والعافية. 





كك بللقطميطة,. 1 الاجرانية د 

رتم امردحجع 
. -- | تقطن دائرة إجرله عمان انه سيياع 
, ... || عشرة هن افهسر يوم الاربعاء المولفق 


| [ 1920/5/4 سيارة بكب مفوتداي 
0 " [هعودل/ 19984 خصوصي رقم 54-677 


























'معكمة اجراء الزرقاء 
ألرقم 99/717 اجراء 


' الموافق 1554/1/7 
تعلن دائرة اجراء الزرقاء للعموم بائه 







7 | تعلان بيع بالمراك العلني 
:| صادر عن دكثرط اجراء صمان"' 
رقم هأ" رناكع 


٠‏ | تعلن مائرة إجراء عملن انه سبياع 
بالمزلد افعلني وق تمام الساعة 
الثانية عشرة من ظهر بوم السيت 
الوافق 1544/70 سيارة شوع 
٠‏ | لاداخصوصي موديل/ 1146 رقم 
' | (:4060) بحالة جيدظ 

والعائدة للنحكوم عليه محمود حسين 
محمد شلاهين 


.. ]قعل من يرغب بالثراء الحضور إلى 











اعلن انا غسان معمد عدوان 


7 .الي او حا لي 5 لال لت لجس ب الور ووس 
السيت 1١‏ رمضان 6١214‏ الموافق ٠١‏ كانون الثاني 5/6ؤام ' ٠.‏ 


عنتر وكيلها المحسامي سمير 
قتادرس 


ااحم؛ /لاة تاريخ 17/5//ا3. 


ماجور مع الرسوم والمصاريقف 
ولتعاب المحاماق 


املان بيع وتنازل 





5 منكيتها لي الى سائدة احمد محمد خوائدة. فمن له اي اعتراض 
8 شاتف: غ5 1م أو كتتب عل صويلج خلال + ليام من تاريخ الاعلان. 


بوافر الشكر وعظيم الامتنان لكل من واساهم 


بوفاة فقيدهم المرحوم 


الحاج زاهى عبداللطيف حمسن هواش 
سواء كان بالمشاركة فى تشبيع الجثمان او 
الحضورالى بيت العزاء أو النعى بالصحف 
وارسال البرقيات. . 
راجين اعتبار هد 
لجميع الاخوة والاهل والاصدقاء. 
راجين الله ان ير يهم مكروها بعزيز 


شكر على تعاز 


<< 7[ وهم تسسيبسل >> 


نعوى قاطت 
0 1-7 0 


0 آل دلووه في فلقينية والخارج ينعون بمزيد من الحزن” ١‏ 


والاسى وفاة فقيدتهم الغالية 
و .4 
زريفة عشمان دأاوود «ام مهمد » 
زوجة عبد الله محمد حسنين 
التي انتقلت الى رحمة الله تعالى في قلقيلية عن عمر يناهز 10 عاما 
تقبل التعازي للرجال في مضافة اهالي قلقيلية ف الهاشمي الشمالي البوم وغدا 
بعد الاقطار وللنساء فق بيت شقيقها محمد عثمان داوود ٠‏ ابو فيصل » في 
عوجان مثلث ياجوز قرب مسجد الامام مسلم 


انا لله وانا اليه راجعون 


بسم الله الرحمن الرحيم 
ريا أيتها اتنافس الحطمتنة ارجسي الى ربك راضية مرضية فاخي إل عبادي وادخلي جتتي) 
صدق اله النظيم 


نعي وجيه فاضل, 
ينعى آل حماد وثل ناصرية وانسباؤهم واتر بلؤهم 
فا 


في 
وقاة عميدهمالمرحوم 0 . 
؟تهاج عتى يواد وات 
«انو تطرى» 
من عين كارم/ عن عمر يناهز 5/ عاما قضاها في اعمال البر والتقوى واصلاح ذات اليمن- 
وسيشيع جثمانه الطاهر بعد صلاة ظهر اليوم من مسعجد عون كاده لى 
إلى مثواه الاخير فى مقبرة العائلة ان 


| الماشمى الشما لم 
تقبل اتعاوي فى ديهك أل اخارت ف ضمي الشمالي قرب دوا قاوة 





انا لله وانا اليه راجعون 





املان بيع بالمزاد العلني 





رقم تلدموى 997/1197 








اسم المدعي: سعدية سعيد 


اسم المطتوب ديليقه: فريد 





خلاصة مندرجاته اخلاء 


القاضي عبدالمجيد العمرو 








شلهين لمي شلهين في 
يميلغ (-1780.41) ها لقان وخمسة 


عن بيع حضانة فلينا والعاتدة 
مراهعة 


ه الكلمةبمثابة شكر خاص 


أ لطا اييها التفس 











0 1998 -الاجغرلا/فابل 10 41ع/ا1اى 

















يسم الله الرسمن الرجيم 


نعي فاضل 
تنعى مديرية التر بية والتعليم في السنط 
بمزيد من الحزن والاسى وفاة المرحوم 
محمود أحمد الحجارى 
زوج زمينتهم نجاج النسور 
ويتقدمون من زميلتهم ومن أل الفقيد باصدق مشاعر 
العزاء والمواساة سائلين العلى القدير ان يتغمد الفقيد 


بواسع رحمته ويسكنه فسيح جنانه. 
انا لله وانا اليه راجعون 


آل قيصر وآل الحلاق واقرباؤهم وانسباؤهم في الاردن وسوريا 
يتقدمون بوافر الشكر وعظيم الامتنان لكل من تفضل بمواساتهم بفقيدتهم المرحومة 


عرببية محمد فيصر (ام زهير) 


ونخص بالتكر دولة العين عبدالكريم الكباريتي وسيادة القنصل الفخرى لدولة الكو نفو 
اصبهى جبري وجميع الاخوة والاحبة من أسرة جريدة الدستورممتلة بمديرها العام ومدير أدارتها 
- «الذين فمرونا بطيب مشاعر هم الاخوية والسيد عبدالته القطارتة مدير بنك الاسكان / الست 
والسيد هيدر مرلد والدكتور سمير العواملة مدير صحة محانظة البلقاء وجميح الاهل والاهبة 
الذين اموا يبت العزاء راجين اعتبار هذه الكلمة يمثاية شكر خاص 
ذكل منهم ضارعين الى الله ان لا يريهم مكروها يعزيز. 
انا لله وانا اليه راجعون 


قبول تعصسازي 
بعد عودة الأفل من مدينة نابلس يعلن آل شاهين وآل الفصين 
وأقرباؤهم وأنسباؤهم عن قبول التعازي بفقيدهم 


رشدى ديب شاهين رابو سمي 


وذلك في مقر جمعية عيبال الخبرية الواقعة في جيل الحسين خلف لونا يارك 
مقايل مطعم الكلحة أيام السيت والأحد والأثنين /1/1711١:٠١‏ 34قا 
للرجال والتساء يعد الاقطار مياشرة 
أنسا لله فانسسا اليسسه راجعسون 








بمزيد من الحزن والاسى وفاة فقيدهم الغالي 
ْ الؤجيه المرحوم الشيخ ش 
١‏ ْ 'ث |! و44 | 
الحاج داود محمد الطراونة ا 
دد ايو لأهحهد »> 
وانلد كل من أحمد وعبدالرحمن والدكتور ابراهيم | 
والدكتور سليمان والمهعندس محمود والمهغندس عوض | 
شقيق كل من الهاج ابراهيم وحمن والمغندس ياسين وطه وصلاج | 
انتقل المرحوم «ابواحمد» الى رحميه تعالىي اثر 
نوبة قلبية حادة صباح امس بعد حياة حافلة 
بالعطاء وعمل الخير عن عمر يناهز السبعون 
عاما. وقد شيع جثمانه الطاهر فى بلدة الخالدية | 
(مؤاب) مخافظة الكرك. 
تقبل التعازي فى بلدة الخالدية - مؤاب - الكرك. 
| أنا لله وانا اليه راجعون ا 





تان 'لتراششف_ _ 
















برقيا: آل الطراونة | 
العرك/ مواب / الخالدية 


بمزيد من الحزن والاسى ينعى آل سرحان من | 
المالحة /القدس في فلسطين والاردن والمهعجر ١‏ 
فقيدهم الغالى الشاب ْ 


عيسى أحمد ابراضيم سرحان | 
الذي انتقل الى رحمته تعالى عن عمر يناهز ! 

الاربعين عاما اثر حادث غادر فى الولايات | 

المتحدة وسيصل جثمانه الطأهر اليوم | 

السبت 18/1/٠١‏ لينقل الى الضفة الغربية. ١‏ | 
تقبل التعازي حين عودة الاهل من فلسطين 


انتقل الى رحمته تعالى كل من التالية اسماؤهم: ‏ | 
الاج سليم سلمان القرالة - الكرك 

شوق ناصر ارشيد ١‏ 

تون ا رات ارد لحرن 

نان محمود جميل المدد 

الحاجة قاطعة محهد حسس ابوكشك - العقبة 

محمد علي سليمان الشلول - اريد 
نزيره محمد العرجا 

الحاجة فاطمة هاشم عريقات - ابوديس 












ا ل للك )| ال را حجحعون. 








ا ل ل 


0111/11 




























ل ا 


)| اليهودء يدعم وتاييد ما تقوم يه دولتهم من اغتصاب وقتل 
0 وتشريد في فلسطين 5 


«التاريخ البهودي. الديانة البهودية.. معاناة ثلاثة الاق ' 
| عام» لمؤلفه البروقسور «اسزائيل شاحاك» المعروف بانتصار 
| غقلنه.وانسانيته. على كل فا ترس في اعماقه ووخداتنه من 
| خبرافات واساطير موروثة ومصتوعة, بقعل كونه يهودي 


| واكرامء ف زبارته الاخي 
الماضيء الا انذي مازلت اعتقد, انذنا مقصرون بعض الشيء في 
| حقه. وحق كتابه. حق الانتضباز لبه في محاكفته هذه 
| باستتناء ما قامت وتقوم به هذه الجريدة «الدستور» في هذا 


ا ان المذابح التي وقعت في منطقة غليزان في غرب الجزائر (مؤخرا) 














0 المهوديء الذي هو يقف ايضا وراء تأزيم علاقات تركيا مع جيرانها 
)| العرب والمضلمين من جهة الاوروبين من جهة اخرى. 


| العملية وتعبيراتها الغوغائية والمنظمة معاء ولا بد ان مثل هؤلاء 


ا شؤلاء قد باعوا ولاءهم القديم الى (صاحب) مصلحة حديد (..) غي 


! هيمنته وهم يرتدون ثيابا على الطريقة الافقانية (- -) مما يؤشي 


| جهة آاخرى.. 


امس الاولء في باريسء بدأت محاكمة المقكر القرنسي 
المعروف غساروديء المتهم من قبل النيهود الفرنسيين 
ومنظماتهم ب«.. العنصرية واللاسامية» والتشكيك 
باسطلورة «.. الستة ملابين بهودي» الذين قتلوا في « 
الهولوكوست» وغيرها من قصص المذابح وافران الغاز التي 
يدعي اليهود ان النازيي الالمان استخدموها ف معسكراتهم 
لابادتهم!! 

ومع ان غارودي ف كتايه موضوع الشكوى «.. الاساطير 
المؤسسة للسياسة الاسرائيلية», قد فند كل هذه الاساطيرء 
تفنيدا قاطعاء من خلال الوثائق والوقائع وبسظ الحقائق 
والاسانيد المجردة: الا ان كل ذلكء وهو من ابسط ظاهرات 
التمتع يحرية الرأي والمعتقد, لم بحل دون تقديمه للمحاكمة 
استنادا الى بعض التشريعات التي تمكن اليهؤد وعملاءهم من 
تسريبهاء تحت عنوان «.. التشكيك في جرائم ضد الانسانية»!!. 
وبالرغم من ان كتاب غارودي لم يأت بجديد, على الصعيد 
العلمي والاكاديمي»: فيما يتعلق بالاساطير القديمة والجديدة 
التي اوردهاء الاان ما اثار هياج او «غثبرة» اليهود على الكتاب 
اهو ذهاب صاحيه الى اعتبار ان هذه الاساطير «.. قد اصبحت 
عقيدة لتبرير كل ممارسات اسرائيل في فلسطين» 1 

وف الحقيقة ...ان كتساب غارودي هذاء هو احد اهم كتابين 
صدراقي السوات الاخيرة؛ لفضح الاضاليل والاكاذيب 
اليهودية العالمية واسرائيلها التي جهدت» ولم تزل تجهد,ء 
لتكريسها وترسيخها في اذهان العالم, برض ابتزازه ودفع 
شعويه وحكوماته الى محاولة «.. التكفير عن جرائمه» تجاه 





.اما الكتاب الثاني: وهو في نظريء.الاهم والاخطرء فكتاب 


المولك!! 
وصحيح ان غارودي قدانال بعض ما يستحق من تقدير 
'خيرة لبيروت ودمشق وعمان العام قبل 


المقام!! ولا اكّم.. انني شعرت بما يشبه الخجل المقرون 
بمشاعر التقصير, عندما قرأت امسء تصريح محامي غارودي 
جاك فرجيس الذي ابدى «.. استغرايه لغياب العرب 
والمسلمين وصمتهم عن متايعة تطورات محاكمة غارودي» 
التى اعتيرها «.. محاكمة لاسرائيل»!! 

قد يكون للانظمة الرسمية العربيةء اعذارهاء في هذا الزمن 
الاميركي المتهود. ولكن .. ما عذر منظماتنا الشعبية وروابطنا 
الثقافية والاديية ؟!! سؤال؟!! 





آواء 00 







57 
اله 


لماذا تكون مذابح الجزائر 
بهذه الهمجية؟ 
اكدت الهيئة التنفيذية للجبهة الاسلامية للانقاذ (فِ الخارج) 


جريمة ضد الانسانيةء محملة السلطة القائمة في الجزائر مسؤولية 
هذه المذابح» بشكل أو بآخرء ومطالبة بحل 5 شامل وعادل 
ومنددة بالحل الامني الذي اعتمدته السلطة. 

وقد تجاهلت اطراق السلطة كافة الحوادث الاخيرة «حسب 
الانياء الواردة» عدا حزب حركة مجتمع السلم «حماس سايقا» 
الذى استذكر بدوره «غداب ردود الفعل الرسمية» وان كان قد 
طالب باجراءات امنية اضافية. 

ويبدو ان اتفاقا وانتقادات حادة تجاه ما أسمي «صمت 
السلطات وغياب اي رد فعل من الاحرّاب» 5 قد دؤشر الى قناعات 
مستجدة او هي باتت ظاهرة الان؛ مما لم يعد ممكنا تحميله 
للجماعات الاسلامية؛ او الزعم بذلك, وذلك للاسباب التالية «على 
الاقل»: 

ان حسرب ابادة همجية مثل الذي حصدث ويحدث في الاشهر 
والاسابيع والايام الاخيرة قد جاء في اعقاب ميل الرئيس الجزائري 
المنتخب الى اعادة مأسسة السدولة الجزائرية, مما يحرره الى حد 
بعيد من سطوة مجموعة الضباط الفرانكفونيين: الذين جاؤوا به 
ألى السلطةء والذين كانوا وراء تذحية الرئيس الجزائري السايق 
بن جديد والغاء نتائج الانتخابات التي فاز يذتيجتها التيار 
الامسلامي.. ومع سعي اللسرئيس الامين زروال ا معلن والسواضح 
للحوار مع الاسلاميين» بدأت ظاهرة المجازر تطقو على السطح. 

مما يقود الى السؤال من هو الطرف» أو الاطراف المستفيدة من 
جراء «اجراء» المذابح» فق مواجهة اعادة مأسسة الدولة واعادة 
الحياة لها والحوار مع الاسلاميين؟ 

أن ممارسة من هذا النوع: وعلى هذا القدر من الوحشية واتباع 
سياسة «الارض المحروقة»» لا يمكن ان تكون وراءه جهة تسعى 
للاستيلاء على السلطة وانما تدميرهاء عبر تدمير كل شيء: ومثل 
هذه الجهة, لا يمكن (في حالة الجزائر) ان تكون جهة جزائرية, 
بغض النظر عما تعتقدمء سواء كانت تلك الجهة هي السلطة, 
بمعنى الرئاسة ومؤسسات الدولة التي هي تحت سيطرتها تماماء 
وبمعنى التيارات الاسلامية سواء المسلح مثها أو السياسي. 

وائما هي جهة خارجية لم تعدم الوسيلة لان تجد ادواتها 


قد تفلغلوا في مواقع القرار» وأمتلكوا بشكل ماء بعض ادواته, فضلا 
عن المعلومة الكافية والاعلام المتزامن معهاء لتسويق همجيتهم 
«بالطريقة المناسية». 

«ويذكرنا هذا بمجموعة الضباط الفرانكفونيين الذين تسللوا 
للشورة الجزائرية مع صعود نجمها ثم تسللوا الى مواقع القرارء 
حسب الرئيس الجزائري السابق بن بللا.. وان يكن رجح ان. 


اورومي». 
وك «مستجدات وواقع مذيحة قلبزان الاخيرة» نرى انها 
نت في معاقل الجيش الاسلامي للاتقاذ الذي اعلن في مطلع ت١‏ / 
الماضي هدنة من جاتب واحدء مما يعني ان ما حصدث استفلالا من 
طرف اخر للهدنة المعلنة في معقل الاسلاميين: ان لا حاجة لمن هو 
قوي في معقله » ممارسة كل هذا «العذف» في منطقة هي واقعة تحث 


الي غاية ««تلبيس» ما يحدث والصاقه بالاسلاميين: لتنقير الذاس 
.منهم وقطع اي ميرر للحوار بين السلطة والاسلاميين» » وتبرير اي 
عمل واسع ضدهم. والايحاء روهذا الامر في غاية الاهمية» بان 
اوروبا وبخاصة فرنسا هي التي تقف وراء المذابح, مما يحول 
دون اي تقارب واسع بين اوروبا من جهة والعربي واكسلمين من 


ومثل هذا التقارب» امرش للخمو والذي يخدم دول وشعوب 
منطقة حوض اليخر الابدضص المتوسط وامتداداته. يضر كثيرا 
بمصالح الولايات المتحدة الامريكية, ومن خلقها مصالح السيد 



























































































القابلية لانتاج وحوش بشرية تقطع رؤوس الاطفال: وتبقر ١‏ 


.عسكري يفوقاية مناطق اخرى؟ يل حدث جزء كبير متها | 


















#ائاسر الزعاترة 8 


8 1 
0 الجزائر والتحقيق ل ْ 
الدولي.. مزيد من الاسئلة  !١|‏ 


تذهب المعالجات الصحقية للعسالة الجزائرية في | 
اتجامين, الاول انشائي خطابيء بندد بالمذابيح ويسدى 
تعاطفه مع الشعب الجزائري» ويقدم مطاليات للاسرة 
العربية والاسلامية بالتدخل. ومعظم هذا اللون عن 
المعالجات لا يستنسد الى معلومات غير ر تلك الموجودة قّ 
مانشيتسات الصحف. اما الاتجاه القاني 3 المعالجات 
قيستفل ما يجري لتصفية حساياته النفسية مع مع الحالة 
الاسلامية يرمتيا عبر تصوسرها على انها (حالة) تملك 

















يطون النساع. 

ريما كان ثمة معالجات تحاول بث الاسئلة حول : 
المسألة الجزائرية خارج سياق الرواية الرسمية. قير انها | 
تبقى قليلة مقارنة باللونين الاول والثاني. أ 

ف المأمساة الجزائرية اليوم. تتصاعد قصة التحقية 
الدويء ولدس «التدخل» الدولي كما يذهب البعضء لا 
المرحلة الان على الصعيد الدولى تركز على الشكوك في الرواية 
الرسمية للاحداثء وهو ما التقطته الحكومة الجزائرية التي 
رفضت ذلك. قائلة بانه يلقي ظلالا من الشك حول هوية 
الجهة المتفذة للمجازر, وبسذلك تجاوزت تلك الحكومة عقدة 
السيادة التي استندت اليها سابقاء موضحة سبيها الحقيقي 
للرفض. 

اذن فالمجتمع الدولي يتحدث عن «تحقيق» وليس عن 
«تدخل»» ذلك إن الحكومة الجزائرية لم تقدم اجابات شافية 
عن جملة الاسئلة التي طرحها المراقبون الدوليونء كما فعل 
الإمين العام منظمة العقد الوا (بيار سائيه) وقبله 
رئيس الاتحاد السدولي لروابط حقوق الانسان (باتريك 


بوردان)» » واخرون في برامج تلفزيونية وتحقيقات صحفية. 
ومن هذه الاسئلة: 
-لماذا حدثت 


-- 0 


اثت اكشر المذابح في منساطق تتسم بتواجد أيداً... 
قرب ثكنات الجيش ومراكز قوات الامن؟ ولماذا تجحت | 
الستلطات في حماية جميع استخراج الموارد الطبيعية | 
المربحة وخطوط امدادهاء ومناطق عمل الشركات الاجنبية؟! | 

-لماذا وقعت معظلم المذأيح في مناطق كان عدد كبير من 
سكانها قد صوتوا للجبهة الاسلامية للانقاذ؛ وكسان من | 
الضحايا عدد من مؤيدئ الجبهة: بل الجماعات الاسلامية 
الاخضرى؟ واعداد ممن رفضوا الانصمام للمليشيات التي | | 
سلحتها الحكومة؟! 

-لماذا تتركز المذابح في القرى والمناطق الزراعية الاكثر 
خصوية والتي يزرعها الفلاحون منذ عهد (يومدين) الذي 
وزعها عليهم: والتي يريد عدد من المتنقذين في الجيش 
والدولة استعادتها؟ ولعل ذلك هو سر تركيز ا مذابيح في تلك 
القرى واجلاء اهلها عنها ليتم التصرف بالاراضي وفق اهواء 
اولئك القومء حيث انها ليست مملوكة ملكية كاملة 
للفلاحين وائما تدار وفق عقود خاصة منذ وزعت عليهم. 
وبالطبع فان هذه العملية تتم تحت شعار «الخصخصة» 
فيما هي عملية نهب لحقوق القلاحين المساكين. 

لماذا تنفذالمذابح بالقؤوس والسكاكين, وليس 
الرشاشات والقتابل؟ وهل يستنوي التهويل في قوة | 
الجماعات مع هذا المستوى من التسليح؟ وهل يعجز جيش | 
اليقية ص ٠١‏ 





ازمة الهجرة الكردية 





على هامش الموا 


سقطت حكومة أردنيّة: وَخُلٌ برمان» مرّةء لسبب | ١١‏ 
| الموازنة... 
١‏ وكادت الحكومة الإسرائيليّة أن تسقط, مؤخّرا | 
| لسيب امُوازَتة» التي تُقسَّر السياسات اخُنوى تنقيذها | 
في عام تال... 

وتُعتير مُناقشات الموازنات: في الديعقراطيّات. أهمّ 
من جلسات الثقة, بإعتبارها الترجمة السرقميّة 
| الحقيقيّة لكلام, وشعارات: وبسرامج يُردّدها 
السياسيون. ويأخذون على أساسها ثقة الناس... 

فهيء إذن» المحك للتوجّهات... 
1 وق الغدء ستيدأ مُناقشة نوّابنا للموازنة الجديدة ١‏ 
| للعام /154» فنتمشّى أنّْ يُمارس خلالها ممتلو 
| المطلوب» ويخرجون على المالوف الذي تعوّدناه منذ | 
5 حيث الخطابات الناريّة» التي لا تُسمن ولا تُغني 0 
من جوعء وأوسعتهم شتماً وفازوا بالإيل... 

فليس مطلوباً منهم الصراخ, وابالغة في الطلبات 
الجهويّة: يل دراسة الموازتة بنداً بخداء ومعرفة ما وراء 
| المصروقات, يتوجيه الإسئلة للحكومة عن مبرّراتها 
لهاء والعمل على تغيير مسار سيل الهدر إلى المكان | 
ا مناسب... 

وليس مطلوباً منهم إرضاء ناخبيهم بالشكل لا 
| المضمونء فما ينقع الناس هو السذي يُنْفَدَ على أرض 
الواقع: لا في الكلام, وسؤال الحكومة أبن تذهث ب أموال | 
| بيع الشركات, عير خصخصتيهاء أفضل بالتأكيد عن | 
| سؤالها إعادة تعبيد طريق لن يرى اللون الأسود ا 


لسركة 9606 





ما كان لمشكلة تدفق اللاجثين من اكراك تركيا الى 
ايطاليا ان تتحصول الى ارّمة دبلوماسية حادة بين 
رومسا وانقسرة وتهدد يب الامتسداد لتشمل الاتحاد 
الاوروسي لسو ان العسلاقسات بين تسركيا والاتحاد 
الاوروبي علاقات طبيعية قائمة على الثقة المتبادلة 
واحترام كل طرف لمصالح الطرف الاخر. قفي ضوم 
العلاقات المتوترة بين تركيا والاتحاد الاوروبي 
الناجمة عن رقض الاتحاد طلب تركيا الانضمام الى 
عضوينه فان من الطبيعى ان تتحصول مشكئة عادية 
الى ازمة كبيرة وتؤدي المزيد من التوتر في العلاقات. 

ولعل من اكثر العوامل المسيبة لاحراج تركيا 
هو تصريح وزْير الداخلية الايطالي الذي اعلن فيه ان 
الحكومة الايطالية تبحث امكانية منح اللاجثين 
الاكراد الذين تمكذوا من الوصول الى شواطكها حق 
اللجوء السيباسي وهو يعني حسب القوانين 
والاعراف الايطالية. والدولية ان شؤلاء اللاجئين اشم 
اجانب ينتمون الى مجموعات عرقية مضطيهدة أو اهم 
قدموا من يلاد لا تحترم فيها حقوقيم المدنية 
والسياسية. وقد اغتبرت تصريحات الو زير الايطالي 
على انها اشارة واضحة للاوضاع المأساوية التي 
يعيشها اكراد تركيا البالغ عددهم خمسة عثى 
مليونا والى الحملات الغسكرية المتكررة التي تشتها 
القوات التركية ضد مدنهم وقراهم وتقوم خلالها - 
حسب معلومات دول الاتجاد الاوروبي ‏ بحرق 
المساكن وتشريد سكائها ويث الرعب واليأس في 
قلوب المواطتين الاكراد. ١‏ 





ومثل هذا القول يثير ثائرة تركيا التي لا تعترف 


بان اكرادها يشكلون مجموعة عرقية خاصة او انهم | 
يتعرضون للخسف والاضطهاد ولان عدم احترام | 
حقوق الانسان كان من دين العوامل الذي استئدت | 


اليها المجموعة الاوروبية ف رفضها ادراج اسم تركها 
في قائمة الدول المرشحة للعضوية فان اي تلميح 
بهذا المعنى يزيد من سخط تركيا ويدفعها الى تكرار 
الشكوى المريرة من طريقة معاملة الاتحاد الاوروبي 
ل ' يِ 

أن تدفق المهاجرين الاكراد بهذه الإعداد الكبير: 
الى ايطاليا وربما في وقت لاحق الى دول اوروبية 
اخرى قد سلط الاضواء بقوة على المشكلة الكردية في 
تركيا بالذات وحولها من مشكلة محلبة او اقل 
إلى مشكلة ذات ابعاد دولية تتجاوز حدود الدولة 
امعنية مباشرة بها. وكمثال على تحول المشكلة 
الكردية الى مشكلة سياسية كيرى ما صرح به وزير 
الخارجية الالماني حين دعا لى ابجاد حل سيساسي 
اجشدكلة برعي مع الاكرادم. 

كل ذلك يزيد في حذق تركيا ويدعو وزبِر 
حارجينها اسماغيل تشيم الى وصف تدقق اللاجثين 
يانه من عمل شيكات تهريب اجرامية. 

ولكن تصريحات الوزير التركي شيء والوقائع 
. التي يتحدث عنها الساسة الاوروبيون شيء مختلقف 
تماما عما يقوله ساسة تركيا الساخطون. 








زاك .. 


جه 









ل 








ممتلونا الدور 


وسؤال الحكومة عَنْ إقامة صَندوق للأجيال: من ا 
| الأموال الآتية من الخصخصة: خيرٌ لأبنائنا من سؤالها | . 
| فتح مدرسة جديدة لن تُقتح أبداً... 


ل ا . هناء التذكيرء أنَّ نقاشات الُوازنة في | 0 1 
| الديمقراطيّات لا تعرف الاصطفافات. وهذارجل | 
| حكومة وذاك مُعارضء فقيها يعمل المجلس التشريعي 
بتناعٌم الوطن كله وقد يِوْيّد المعارض» ويُعارض 
المؤيّدء لكنّ القناعات هي التي تحكم الأمور في النهاية, 
ا فاُوازنة هي المال العام ولن نقول إنّ المال السائب 
مُعلّم السرقة, لكنّنا نقول إِنّهِ يُعلّم الهدر... 

ستّكرّر الحكومة: في زدّهاء . كلمة " سوف' ' كثيراء 
وستقول ستقعل وستعمل» ٠‏ والأمل أن إلا يشتري النوّاب 
هذه "السَوْفَ"., بل يتأكدون منها بنداً بتداً... 








8ظئْءم 





























قا ... 


| . تتجاوز نسبتهم تسعة بالمثة فقط. 


باتت 





ديفيد ليقي وانسحيت 


انه تجو حت 





جديدة ت 















1 

والتأكيد على الحكومة وقِف هدر الأموال. ٠‏ بتنقيذ ٍ 

| قرارها الذي بسحب الهواتف الخلويّة من المدراء» 

/ وتقنين صرف وقود السيّارات الحكومئّسة, ومنع | 0 
| استخدامها لغير غايات العمل, خيرٌ من ضُراخ في واد | || 


اريعة مقاعد. 


3 
1 
0 











5ه بالمثة يعتقدون 


ا 871 


وه ووه 


© د. جورج لطفي الصايغ 28 


200 اقل 0 54708041 0 


5 عا الصفدي 8 


الاسرا | الاسرائيليون هم الاكثر تشاؤما 


ثبت استطلاع الرأي العام السذوي الذي اجراه معهد 
قالوب الدوق ف عدد من بلدان العالم أن الامراثيليين من 
بين سكان اكثر من خمسين دولة هم الاكثر تشاؤما فيما 
دنطوي عليه العام الجديد من السلاح العالميء اذان 48 ) 
بالمئة منهم يتوقعون مزيدا من النزاعات والحروب و76 | 
بسامئة لا يتوقعصون ان يطرذاي تغير يذكر على الوضع | 
القائمء بعني بقاء حالة اللاأمن واللااستقرار على ما كانت | 
عليه ف الشرق الاوسط واخفاق جهود السلام في تحقيق 
غاياتها وتعثر مقاوضاته ووصولها الى ريق مسدود | 
و١١‏ بالمئة غير ميالية في اعطاء رأيهمء والمتفائلون لا 


وتشاؤم الاسرائيليين لم يات من فرغ فأغلبيتهم 
تشعر انها اساءت الاختيار في انتخاب نتنياموق 
يسا للحكودة بعد ان تبخرت وعوده بايص الي اليو | 
الامن والسلامء ويعد ان خذلهم يانقراديته وتسلطه 
وعنجيته, وبجموده وعدم مروتكه. ويتنكره لالتزامات ١ ١‏ 
الدولة العبرية وللاستحقاقات التي رتبتها عليها اتقاقات . 
السلام: ويمواقفه اللامسؤولة داخليا وخارجيا التي تثم 
عن قل خيرة ودراية فق الشؤون السياسية وج الولو مع 
مقتضيات التوازنات الدولية. فاسفر اسلويه في الحكم عن | 
انقسامات حادة متصاعدة اصايت المجتمع الاسرائيلي | 
بالشئل التام» بدأت بالحكومة التي كادت ان تنهار اكثر من 
مرة وشهدت صراعات بين مختلف مراكز القوى فيهاء 
وتهديدات متكررة بالانسحاب منها اطلقها حزب شاس 
الديني وما زال يلوح بها ورددها اسحق مردخاي وزير 
الدفاع في الوقت الذي استقال فعليا منها وز زير الخارجية 
انسحيت كتلته غيشر من الائتلاف الحكومي 
مما قلص الاغلبية النيابية للحكومة وجعلها اسيرة 
الصوت الواحد الذي قد يضيع منها في اية لحظة فتنهار | 
وينهار معها نتنياهو لعدم قدرنه على تشكيل حكومة 
خلى بمشاركة الاحزاب السياسية وقيول | 
الشارع الاسرائدلي بهاء وبات ذلك شيه مؤكد يعد احدث / 
التبديدات التي اطلقها بوم امس الاول ابيجدور كهلاتي | 
وزير الامن الداخلي زعيم حزب الطريق الثالث الذي لله | 


. وامتدت الانقسامات لتصيب المجتمع اليهودي في 
الصميم جسراء الجدل البيزنطي الحاد بين الحاخامات 
المتشددين, الذين يشككون بيهودية اليهود ويعترمون 
نشر كتاب يتضمن اسماء اليهود الحقيقيين: ويرتايون 
بالمهاجرين السبعماية الف الذين وصلوا من الاتحاد 
السوفييتي السايق اذ بعتيرون ان قلة منهم فقط هم يهود 
حقيقيونء وتنتشر حالات التشكيك وتحوم حول معظم 
يهود اسرائيل. بيذما يرى الاصلاحيون الليبراليون ان 
السبب في تفاقم ازمة من هو البهودي يعود الى تنامي نقوذ 
الاحزاب الدينية في الكنيست وحصولها على ثلائة 
وعشرين مقعدا نيابياء ويقاومون التقاليد المتزمتة التي 
يقرضها المتشسددون باعتبارها تتناقض مع القيم | 
الديمقسراطية التي يتمسكون بهاء وقد عمقت تلك 
الانقسامات التشاؤم بين الاسرائيليين مما جعل اغلبيتهم | 
استطلاع سابق نشرته صحيقة | 
معاريف ان يلدهم سيشهد قريبا حريا اهلية فيما بينهم. 


البقية ص ٠١‏ 





وقد اثسارت الدعوة 
السورية لمناورات مضادة لتلك 


والولايات المتحدة, تشترك فيها 
كل من فرتسا وروسيا وايران 


الدعوة شيية اليمض لاطلاق 
سيل من التكهنات غير الدقيقة 
| على هذا الصعيد. 

|| نقمول غير الدقيقة, لان 
فرنسا/ شيراك؛ التي وعدت 
بتجديد حضورهما الشرق 
اوسطي هي اول من اعتذر عن 
بيه المدفوة خشةة كراد 















مركي على اقل تقديره ان تخلف | 
ورا 0 
عكري لزعيمة لتقام العاجي 













العو اوري هل لفقلا 










لترحيب الايرائي بالمشاوكة قِ 
| المناورات مع سورياء يعد 
ساعات قليلة فقط من رسسالة 
| الرئيس خاتمي الى «الشعب 
| الامريكي العظيم» التي بثتتها 
أ شبكسة «سي.ان.ان».. وهي 
نفسها ايران التي وقعت صفقة 
القرن-- صفقة العشرين مليار 
| دولار مع تركيا.. وهي نفسها 
| ايران التي ناصيت مصر 













ميادين السياسة والاقتصادا 
وغيرها. 















00 
0 
١ 


تنتقل العلاقات بين الدول من 


الديلسوماسي والحروب 
الساخنة والباردة, والمؤامرات 
والسدسائس والمحساولات 
الانقلابية المتكررة مثلما كا 


1 دفاع مشترك وضد عدو| 


| هذه الدول بشيكة واسعة 
ا الاتفاقيات» وضد عدو اكس: 
سرائيل: اسقطت عنه صفة 
لعداوة. وغايت عن التعامل 
معه شتى الخيارات العنقية, 
وضد عدو تالث: الولايات 
المتصدة. نلهث في خطب وده 
ومعداته ومساعداته؟! 
اما على الضفة الاخرى» 


البقية ص ”١‏ 








والعراق عداء معتدا لاكثر من | 


لاندري كيف يمكن ان | || 


حالة القطيعة وغياب التمثيل | 


عليه الحال بين العراق وكل من | | 
سوريا ومصر وايران» الى حالة | 


ملتبس: تركياء برتبط بمعظم | 





يحم 










ومصر والعراقء اقارت تلك | | . 


ا 
ا 


نا 
ا 
تا 
3 
عن | 
ا 





| 


ا 










ا 


أ 





ا 





ظاهرة التتحضر 


ان التحضرء هو ازدياد عدد سكان المدن جمراء 
الهجرة من الريف, وهو لا يعني بالضرورة تحسن 
حياة الانسان حضارياء بل ان التحضى في معظم دول 
العسالم الثالث ادى إلى ماهو عكس ذلك. هذا ولقد 
اجتاحت ظاهرة التحضى بلدان العالم منذ خمسينات 
هذا القرن, وانه في احسن الاحوال بقدر ما تشيع حياة 
المدينة الحديثة حاجات الناس من المعرفة والعمل 
والسكن والغداءء فانها ترشقهم بمشاكل الانحراف 
والتلوث والعزلة. بالتالي فالانتقال من الريق الى 
المدينة فرض على الانسانان يغير مهنته ويقلص 
اسرته, وبقك ارتباطه بالاهل والاقرياءء زيادة على ان 
المدينة مركز يسيطر على مجمل الحياة الاقتصادية 
والسياسية والثقافية: وعلى الفرد ان يلهث عبرها دون 
طائل احيانا. 

:وان عملية التحضى في الغرب ابتّدأت مع تحسن 
الانتاج الزراعي /والماشية ف السريف عبر العلم 
واستعمال الآلة. واقترن مذا بتبلور الثقورة 
الصناعدة: مما اجتذب الناس من الريف الى المدن» فقدا 
تحسن الاوضاع في حياة ا لمدينة مقرونا بامكانية 
امتصاص الانتاج الزراعي من الريف في اطار استكقاء 
ذاتيء اما بالنسبة الى العالم الثالث فان الريف يقي كما 
هو. ومع النزوح الىالمدن» قل الانتاج الزراعي, 
فاضطرت مدن العالم الثالث ان تستورد الغذاء من 
الخارج» كما ان فقر التصذيع, ادى الى ظهور البطالة, 
فانخقاض مستوى المعيشة قالاتحراف» واقترن ذلك 
عبر الغربة والفسردية: الى تدهور القيم الاجتماعية 


وتقوض الاسس التقليدية للتضامن الاجتماعي» 
وبالتانلي فان تدهور حياة المديئة في العالم الثالث ادي 
إلى ضياع الطبقة المتوسطة. وانحدر معظمها الى خط 
الفقر. وغدت الطبقة المترفة القليلة العسدد هي 
المسيطرة على اسباب الاقتصاء: فافقرته عبر الائفاق 
على الترفء وضاع رأس المال فهز التصنيع, 
وانحسرت امكانية التعليم الذي يصت الى التكنولوجيا 


الحديثة, فارًا كان وندغت دعض العقول عير الدراسة | 
- ا ةا ب اشير 


في الخارجء فان التوجه الرأسمالي قي العالم عمل على 
سرقتهاء لإن هدقبه هو ايقاء سوق مدن العالم الثالث 
جائعا الى السلحة. 

هذاء وان ما سبق هو بعض معاناة العالم الثالث» 
وا ن الازمة الاقتصادية العالمية:, منذ الثمائينات: 


مست بشكل مباشر تلاهرة التحضر العربية. اندشلت ١‏ 
الاقتصاد الوطنىء وعطلت خطط التنمية الاقتصادئة | 


وتفاقمت الامور عندما واجيت الاعداد الغفيرة من 
المهاجرين الريقيين الى المدينة ظروق البطبالة, 


وتققص دعم الدولة والخدمات والضمانات | 
الاجتماعية, قآثارت هذه الحالة غددا من حالات | 
الاضعل راب الحضري العنيف قي يعض البلدان ١‏ 
العربية التي مستها الازمة الاقتصادية: ونتج عن ذلك | 


«يطالة الشياب في المدن» وازدياد «مظاهر السلوك 
الجمعي». 

وتتميز مشكلة الشباب ف البلدان العربية. يكبر 
حجم السكان ذوي الاعمار الصغيرة. خاصة ني قي عمر ما 


البقية ص 2١‏ 
























































اعلانات : 
ارات اقسنم 
00 ا يي ل ا ا و 2 ا ل لات 
00 ؟ ال --- 8 - لاله نال( هل 10 3410041 















214 ها لواف . ٠‏ كلثون الثائي 1452م 


رقم حساب الصتدوق 
10644 


البنك الاسلامي/ فرع عمان 
0 كنوت 7139/1717 لبنك الاسلامي/ فرع 
ص بركيً: لسلامية - ص.بة 1114؟ 
0 .0 عمان - الاردن 


م2 تيسمأ اللكافلوالتواصل والتراحم 
نهاء الى أهل الخير والبر والا حسان 








بناء على قرار مجلس ادارة 5 شركة الجنوب لصناعة الفلاتر المساهمة العا 1 
المحدودة ونظرا للبدء بالمراحل التنذفيذية لاقامة مصنع الشركة, يُرجى من |" 


















ٍ 0 ل رمضان 1214ا هم ارات : كاقة المساهمين التكرم بتسديد قيمة القسط الاخير والبالغ ٠ه‏ /من ا 

ل صندوق المريض الفقير في المستشفى الاسلامى منكم واليكم يستقبل تبرعاتكم 43 مساهماتهم اعتبارا من ٠ 8/1٠‏ علما بان اخر موعد للتسديد هو |3 

5 | وزكواتكم لتخفيف الالم عن شيخ مبتلى أو علاج يتيم او ارملة ثكلى. 1 | تاريخ .1998/9/٠١‏ | 2 

0 زكاة اموالكم نساها ولكن الله لا ينساها | يرجى تسديد القسط الى حساب الشركة لدى لبك اإنطي الإرستي. 

-:2. | ساعد الصندوق ١008؟‏ مريضاً خلال 17 عاماء سدد عنهم ١ )701/1٠.١(‏ لس ف و ا 

0 5 8 ن- فال 

ص (ثلاثة ملايين ومسين منتين وواحدا وسبعين سبعين الف دينار اردني) 1 : ؛ او ادداعها لدى المقر المؤقت للشركة (الشميساني - -مجمع ؤادي صبقرة 

سر ن معنا لتحمل العبء سويا ونحتسب ذلك عنح الل وى 7 ا التجاري - مكاتب الشركة الاردنية للاستثمار وتنمية الجنوب هاتف 
ميك ٠‏ والسلامو عليكمو مفرحمة الله وبركاته : ي ف 

مور رئيس لجنة صتدوق المريضي الفقير : اين ٠ه6)‏ 

, المهندس رائف نجم 1 





اص جر سي و 0 
د #خصسين ومين باب لاطفال في الايد 
*:- والوطن العربي عن جائزة الملكة نور لادب الاطفال 
. __ السنوية لعام ١904‏ وذلك ضمن المحاور التالية: 
- ا .0 المحور الاول القصة القصيرة للناششة من سن ١8-17‏ سنة 
-- -:. بحيث يكون عملا مسرحيا او تاريخيا أو سياسيا او لجتماعيا او 
ثقافيا 

































0 المحور الثاني: الشعر والاناشيد للقئة العمرية ممن سن 4 - 
<. 11 سنة على ان يكون مشتملة على مجمسوعة من القصائد 
--- نب والاناشيد الوطذية والقومية 
1 شروط الجانزظة 
-- ا أولا: يراعى ان دكون النتاج المقدم لنيل الجائزة قابلا من حيث 
.٠‏ --.- الحجم لنشره في كتاب مستقل يتناسب من حيث عدد صفحاته مع 
3 الفثة العمرية التي يتوجه اليها الكاتب في كتابته بحيث لا يزيد 
0 عن عشر قصص بمجموع لا يقل عن 7١‏ صفحة او ثلائة اعمال 
7٠. #‏ لتشودة وطْنية وقومية... يد مسا .م امنب سس . 
2-٠‏ ثانيا.يحق لكل كائب التقدم بتداج ولحد في احد المجالين 
- -- الماكورين على لن يكون هذا النتاج جديدا لم يسيق نشره في كتاب 
0 ناثنا: يراعي الكاتب في نتاجه الادبي تنمية القيم والاتجاهات 
وا معارف التي تسهم في تربية الطفل وبناء قدراته على أساس 
٠‏ علمي وعقل هتين وشعور وطني قومي يناء 
. - --. رلبعا: يقدم الكاتب نتاجه للمسايقة مطبوعا في ه نسخ غير 
-.. مستردة واذا تولفرت لديبه الرسومات والصور الخاصة يذلك 
:-- -. -. فيحيذ لرفاقها با لممسابقة. 


لئاه ٠6‏ سقرم بك لس لاس 507 


٠ ١‏ مش ساف لد شان 
معارض قويوتا في عمان ومدن ال 0 
٠‏ مركز مبيعات طبريور. هاتف: 0-0177 








ه«إربد 
0 اغاصما لايحق من سبق وان فاز بالجائزة التقدم للمسابقة هكد 
2200 ساتسا: يرفق الكاتب سيرته الذاتية مفصلة ويذكر فىها نتاجه: شارع المحصن ؛ هلتف: 7/0510 , 177/0405 
4 ... الادبي السليق (ان وجد) سواء كان مطبوعا ام مخطوطا وصور 8 
د ل شخصية قباس ١٠2اه‏ اسم عمان 





٠.-‏ سابعا: يمح الفائز في المجال الواحد شهادة تقسديرية من جلالة 
' الملكة نور المعظمة وجائزة مالية قدبعتها ٠ ٠‏ ثلاثة الاف دولار 
حاخر موعد لتسليم النتاج الادبي هو يوم 1158/0/1١‏ 





٠.‏ مؤسسة السعودي للسيارات : الشميسلتي 
يلنب حدائق الملك عيد الله ؛ هاتف: 57-7557 

. ماركا الشمالية.شركة محمد حمعة واولاده 

قرب دخلة الترخيص ؛ هاتق: 4240054٠‏ 




















ل لا لج ٠‏ الزرقاء 
اعى_ب 515749 الرمز البريدي 111٠١‏ عمان . الاردن لحد الاج توفيق . مقابل جمع النوائر 
00 بامزيد من الاستفسار برجى الاتصال على هاتف 7947/7 فلقص كافلا +7 5 
٠‏ جرش 
امد عيد الله البرملوي ٠‏ بوابة عمان 
محاسب 5 يخضره ذا تعل عن هاتف: 770-1978 
خمصس ستوات لعزا اد 
ْ . المفرق 
شركة عبد الكريم السخني وشركاه ٠‏ شارع الجيش 
هاتف: 7177724 
5 «الكرك 
ب 0 1 عمد عيد الوهاب الطراونة » قرب الكراجات 
لسعم * تعن شركة علي الزصي واولا المقاولات عن حاجتها فى الوظائف التكية. ب هاتف 105171 
3 1. ساح خمسة عشرة سنا ّ 
د دير مشروع مؤهل هندسة مدنبة وبخيرة لا تقل 5 
اه ٠‏ "اش موخد عند مفعل ندعمة دب وخبر لأ عن صبعة ستولت. د « الكرامة 
ل .“أل ؟. مإفئص كهربائي مؤهل بالبندصمة لكيربائية وخبرة لا نئل عن سبامة سنوات. طلال مضة نء الشارع 
00 ملل فييك مف بلبندسة الميشيية وخبرة لاتقل عن نطبعة ستولت. ّ طلال هضفي الغدوان: الشار العام 
د “ف سكوثيرة مكتب تجيد استخدام الكمييوتر. 2 مقابل مسجد الدراويش » هاتف: 879/177 
.ل 3 1 مراقب فني عدد ؟ مؤهل كلية جامعية متوسطة وخبرة لا تقل عن سبعة سنوات. 
| 
+ ه.فني مختير عددا بؤل متو قلانتل عن 
الس د هالسلط © 
٠+.‏ ". اسائق بلدوزر عدد ؟. , 
٠ ٠‏ 8 سالق قلابات عددة. راتب الدبلينة . واد الشجرة ٠‏ جنلية حبابنة سنتر 
- ا ل ".تق لودر عددة. ّ هلتف: 009130 
سس ٠٠١...‏ 5. اصلفق تريقا ليك ؟. 0 
© .+ 8.سالق جريدرعدد 1 
3 > قا مرأصل مكب علد 7 
متاك اليه اج يه هربع هدس مسسدبامعه ناو ا 0 بعر دع مع 


5 7 على 


00 


لركيزة سه 





ا لفقي مجمع العقبة ااتجاري -الطايق لرايع يكنب رقم ١‏ هاتف 5017011 ز 


ا 
طٍُ 
13 
3 
د 


















































رسالة خاصة بمناسية خاصة! 


8 د. عبد الله الخطيب 








والذين عملوا في الفريق 








ملاككته : 3 




























عن الامل. 





هذه كتابة خاصة في مناسبة خاصة لم اتقطع عنها مند 
اربع عشرة سنة بالتمام والكمال. .قغدا الاحد يصادق ذكرى 
رحيل (ديالا) والتي اعلنت بموتها بداية الرحلة الشاقة التي 
قادت الى اقامة مركز الامل للشقاء ليكون ف خدمة كل الذين 
يحتاجون الى خدماته, وليكون شاهذا على أن الالتزام بقضية 
هو الاساس في تحقيقها وليكون شاهدا ايضا على أن 
التحديات انما تشحذ الهمة ولا تتغلب عليها. وان الايمان 
بقضية مهما كانت هذه القضية هو ما يحقق المعجزات. 
والذي يقرأ التاريخ بدرك ان البدايات انما تنطلق من الايمان 
والالتزام والعمل الجاك والاعمال الكبيرة التي ليس من 
السهل تجاوزهاء والتي لا يوقفها الصغار والهامشيون الذين 
لا يستطيعون الا ان يعيشوا على هامش الاحداث ليس في 
مقدورهم ان ينجزواء ويغيظهم انجاز غيرهم. 

و(ديالا) قصة تستحق ان تروى» فالالم العظيم السذي 
عشناه كاسرة صغيرة» والذي تصور بعض التاس اننا قد 
ضخهناه, وهؤلاء الذين عاشوا تجريتنا ساهموا بسخاءء 
ق الوطني لاقامة المركز بدون اجر, 
وحهود الخيرين الصادقين كلها اسهمت باقامة الامل الكبير» 
والذي هو بحجم الالم الذي لا يعرفه الا من يكابده. ولاآن 
الهامشيين - وحتى لو اخذت بايديهم - لا يستطيعون ان 
يواصلوا المسيرة» وسقوطهم عير اللرحلة .الطويدة انما هو 
اعتراف بان العمل دون غيره هو في النهاية الذي يقرر الحقيقة 
عن غيرهاء والصدق عن الادعاء, والقوة عن الضعف, وف 
النهاية هو يقرر نهاية المسيرة, فان الذي يبقى هو الاملء 
والامل الكبير الذي يكبر بدوتهم. 

ولعلنيء وانا أعود يذاكرتي إلى الحديث الشريف الذي كان 
يسوق مسيرتيء والذي لا يعرقه الهامشبونء او مدعو 
البطولات, ولا الاتهاميونء لأؤكد بأن الالتزام والامانة 
والضدق ف العمل الكدبر الذي تم ما كان له ان بصل الى ما 
وصل البهء الا امن خلال ما زرعه هذا الحديت من ابمان بأن 
جزاء الانسان مناك في الآخرة, ومن الجميل ان بستعيد 
الانسان هذا الحديث القدسيء حيث يقول رسول الله صلى الله 
عليه وسلم عن رب العزة جل جلاله : اذا مات ولد العيده قال 
قبضتم ولد عبدي؟ فيقولون : نعم, فيقول: 
قبضتم ثمرة فؤاده؟ فيقولون نعم.ء فيقول : ماذا قال عبدي؟ 
فيقولون: حمدك واسترحمك فيقول:: ابنوا لعبدي بيتا في 
الجنة وسموه بيت الحمد). وهذا خيارننا: ولان التواب على 
قدر المشقة, فانني اشعر بأن الهجمة والاتهام والاراجيف 
والاكاذيب كلها قد زادت من المشقةء وبالتالي فقسد زادت من 
التوابء والحمد لله على اختياره» وبالتأكيد فهذا هو قدرناء 
والذي لا مناص من مواجهته, واعود بذاكرتي !لي تلك المقالة 
التي جاءت لمواساتنا كأسرة: عندما فقدنا (ديالا) وبها الكثير 
من الصدقء (فديالا) لم تأت الى ذه الدنيا عابيرة: ولم يكن 
ذهابها هو الأخر عايراء وانما تركت عاصفة انتهت بالاملء 
وهل هناك ما يمكن ان يفعله ذهاب صغيرة في هذا العالم 
افضبل مما قدمته (ديالا) الى هذا البلدء بغيايهاء فهي الشهيدة 
التي قدمت وجادت بنفسها من اجل كل الاطفال في هذا البلدء 
وبالتالي فانها سطرت بمغادرتها المبكرة اسطورة لن يكون 
بمقدور المنصف ان ينساها. ومن هنا تاتي الاعمال العظيمة, 
بايمان الذين فقدوا (ديالا) انهم على الدرب وان خير ما يحقق 
لهم الاحساس بالراحة: هو ان يقيصوا من خلالها صدقة 
جارية, وها هم الذين تبرعوا باسماء محبيهم الذين ذهبوا 
بالسرطان الذين زادوا عن الالاف بشاركون في هذه الصدقة. 

لقد تحقق الامل الكبير الذي اراده الناس الذين اعطوه 
عملا ومالا وصدقا بالرغم من كل الاحباطات التي احاطت به» 
وليس هناك من شك ان روج (ديالا) 
وتعطينا القوةء فهي لن تعودء الا ان انقان طفل في وضعها 
وبمرضها هو الطموح الذي كنا نسعى اليه. وسوف يتحقق» 
فهذه رسالة اخذناها على عاتقناء ولن يكون في مقدورهم ان 
دوقفوهاء فهي رسالة محبة تحميها السماء بقدراتهاء وقد 
علمتني هذه المسيرة ان هؤلاء الذين لا يؤُمنو 
المستحيلة ليسوا واقعيين. وقطعا هناك المديد من الاحداث 
التي احاطت بالامل والتي لا يمكن تفسيرها الا من خلال 
الاقتناع يان المعجزات الصغيرة والكبيرة 
حياتنا. . وستيقى (ديالا) القصة الاكبر في حياتناء فهي التي 
قربتنا من الله ومن الحفيقة, ومن الايمان وهي قصة الامل 
الحقيقية دون غيرهاء وهي التي اعطتنا العزيمة ان ندرأ الشر 





اترفرف على الاملء 


ن بالاعمال 


جزء من 





القاهرة - يترا - اكد الدكتور 
قايز الطراونة وزير الها سَ 
الاردن لاي ريط بين التعثشر الذي 
تشهده عملية السلام ومشاركة 
الأرئن بظله > مراك د 3 !اود 
الاسراتيلية التركية مشيرا الى أن هذا 
1 52 

٠‏ وقال ان الأردن يشارك كمراقب في 

تمارين اعلتت على الملأ وأهدافها 
واضحة. 

واضاف في تصريح لصميفة 
(الاهرام) القاهرية نشرته امس ان 
مسألة اختيار التوقيت مستمرة مع 
الزمن وان تركيا هي التي دعت 
الاردن للمشاركة وليس اسراكيل 
وان تركيا اعلنت ان هذه المناورات 
ليست موجية ضد احد كما انها 

















أونة : الاردن » 








ع فين الاهمداق ١٠أقو‏ 
ليست كذلك ٠‏ واعتبر الدكتون 
لقلق من المثاورات لاسياب 
أخرى 0 مشاركة الاردن هي 
5 ودداً 
على سد الحول ما اذا كانت هذه 
المشاركة بداية لتحالف بين الاردن 


الحدت الاهم فى ال موضوع - 


واسرائيل قال لقد وقعنا معاهدة 
السلام مع اسرائيل ولم يكن قيها اي 
تحالق والاردن اعلنن اكثر من مرة 
وعلى ! بأن جمييع عد ؤوليه انه 
لايدخل في اي تحالفات غير عريية 
لاننا ف الاردن لانزال نعانى حتي 
الان من التحالفات التي رفضنا ان 











مسلحون ينتشرون غرب الجزائر لحماية المدنيين من المذابيح 


الجزائر- القاهرة- 
وكالات الانياء - > اعتيرت 
الحكومة الجزائرية ان زيارة 
الترويكا الاوروبية المرتقية تمثشل 
عزم الاتحاد الاوروبي على التعاون 
في مكاقحة الارهاب من دون ان تقدم 
اي تنازلات للمجموعة الدولية حول 
المساعدات الانسانية اى بشأن بعثة 
تحقيق حول المجازر. 

وحاول وزير الخارجية 
الجزائري احمد عطاف امس الاولٍ 





اهمية " هذه الزيارة التي تعتير 
الاوساط الدبلى ماس نناحيا اول 
بادرة " انقتاح " 

وبموافقتها ع زيارة الترويكا 
المشروطة؛ تعلن الحكومة الجزائرية 
مجددا! رغيتها يعدم "الانعزال' عن 
المجموعة الدولية. 

وسبق لعطاف ان رفض في تهاية 
العام الماضي اي فكرة حول اجراء 
تحقيق دولي وذلك اثناء زيارة الى 
اوروبا الا انه اكد ان الجزائر تواة 
على استقيسال وقد م_ن اليرلمان 
الاوروبي في اطسار العلاقسات 


“آل 








وا ل مجددا امس ان زيسارة 
الترويكا يجب ان تندرج في أطار 
الحوار السياسي “العادي” مع 
الاتحاد الاوروبي وذلك رغم 
الظروف المأساوية التي تحيط به. 
واكد الوزير الجزائري ان يلاده 
لم تكف عن مطالية الدول الاوروبية 
"بالتماون” في اطار مكافحة 
الازهاب واضاك "اذا تمت زسارة 
الترويكا ضمن هذا الاطارء فاهلا 
ويمناسية هذه الزيارة. ستكرر 


يعطى الاقثر اكقدو نما يشتحق 
والجميع يعرف ان الاردن لإيدخل في 
اي احلاف او اتفاقيات او تعاون 
عسكري مع أي طرف - 

وذكر ائه اذا كان الخوف من 
الاحلاف فلسنا بطرق او داخلين 
فيها واذا كان القدق من المناورات 
افلست] مشاركن فتسة دهيت] 
لتمارين حول عمليات اتقاد وليست 
مناورات بالمفهوم العسكري واليابٍ 
قد فتح امام الجميعلمراقية الامر 
والتيقن متّه وليس مشاركة او 
دخول مثاورة عسكرية لانذا لانمك 
اسطولا بحرها حتى نشارك. 

واشار الى ان المقصود بالتطبيع 
هي الدول التي ليست لديها 
معاهدات سلام ترتب التزاما دوليا 


(دويترز) 
الحكومة الجزائرية طليها الى الدول 
الاوروبية بمكافحة الشبكات الداعمة 
"للارهاب" وان تتوقف عن أيواثها 
مسؤولين اسلاميين على اراضيها 

ورفض عطاف ايضا اي فكرة 
حول اجراء مناقشبات تتناول 
«الحوار السياسي بِينْ مختلف 
الاطراف الجزائرية» . مؤكدا دان 
الحوار من اجل الوقاق الوطني قد تم 
واستصر اكشر مسن سنتين وأنتهت 
باكمال المؤوسسات الشرعية في 
البلات: 

واكد عطاق "ان الوضع في 


عن دعوتها 


ا د المزاتى 


واشتطه 


مترااجعة بذلك عن موقق سابق. 


وقال الناطق باسم وزارةالخانجية جيمس فؤلي "21 


- (أف ي)- أعلنت الى لايات المتحدة امس أنها لا تسعى الى 
فتح تحقيق دولي قي شأن المجازر التسي تنتهد 


دف المدنيين في الجزائر, 


نشنيع زيارة مقرر من 


الهم المتحدة لكننا لا نسعبن الى الحصنول عل تشكيل لجنة تدقيق": 
دولية *.وكانت وزّارة الخارجية دعت الاثتين الى فقي تحقيق دولي حول 


المجازر التى أوقعت مثات القتلى في الجزائر خلال الاسبوعين الماضيين. 








مع اده اثييل والاشارة كانت للدول 
لتى ليست لديها معاهدات سلام مع 
ا ع ار 
العربية الدول التى دخلت في علاقات 
مع اسرائيل بوقف علاقاتها وهو مأ 
عملت يه الكثير من الدول ولكن 
الدول التي لها التزامات دولية مع 
إسراتيل فهى في حل من الأخلال 
بالتزاماتها ونحن ف الاردن يوجد 
العديد من المسائل بيتتا وبين 
اسراتيسل وعلى سبيل المثال قضية 
المياه التي لايد أن نتعاون مع 
ها في الفترة القادمة حتى 

بيني سدودا ومشروعات مشتركة 
نحصل بمقتضماها على حقوقنا الماثية 
من بحيرة طبرية وهي امور في صلب 
المعاهدة اما بالنسبة للشعوب فان 






الجزائر واضهع. هناك دولة قائمة 
تكافح الارهاب بوسائلها المشروعة 
وليس الي 
يتطلب اجراء أي تحقيق 

وكان المتحدث انتم الخارجية 


. الاميركية جيمس روبين اكد الثلاثاء 


الماضي ان الجزائر تواف يق على 
استقبال مقرر حول حقوق الانسان. 
الا ان عطاف نفى ذلك قطعيا وقال ان 
بلاده *لا توافق قط على مثل هذه 
المبادرة". 

واوضع الوزير اخيرا ان الالتزام 
لوحيد للجزائر في هذا المجال يتمثل 
بتقديم 
تقرير جول وضع حقوق الانسان 
في آذار المقيل الى الامم المتحدة. 

وفي يون دعا وزير الخارجينة 
لالمانى كلاوس كينكل في حديث 
للاذاعة الرسمية الالماتية الحكومة 
الجزائرية الى فقتح حوار مع 
الاسلاميين المعتدلين للتوصل الى 
احتواء العنف في الجزائر. 

وتطرق كينكل الى الزيارة التي 
تنوي الترويكا الاوروبية القيام بهأ 
الى الجزائر والتي وافقت عليها 








0 - 








قايز الطراوتة 
المعاهدات زيل الحواجز القانوتية 
فقط وللناس الحق أن يقيعوا علاقات 
إى لايقيموها. 





متطوع يحرس ا مواطنين الجزائريين وهم يخرجون من احد المساجد بعد اداء الصلاة (أف ب) 


الحكومة الجزائرية وقال "نحن لا 
نريد ولا يجب ان نتدخل في الشؤؤون 
الداخلية للجزائر". واضاف ان 
مهمة الترويكا 'استطلاعية وهسي 
مكلفة جمع المعلومات ". 

وفي القاهرة اكد مسؤول رفيع 
المستوى في جامعة الدول العربية 


امس ان الجامعةة كروفحهن "إلى 


تدخل" في شؤون الجزائر الداخلية 
وانها سترسل اليها غدا مبعوثا 
لدرس وسائل تقديم المساعدة الى 
هذا البلد. 

واكد الامين العام اللساعد 
للشؤون العربية احمد بن حلي 
لوكالة فرائنس برس " نرفض اي 
تدخل في شؤون الجزائر الداخلية ". 
واذا رغيت الدول الغربية في مساعدة 
الجزائر فعليها الاق ابوابها امام 
اللسؤولين عن الارهماب الذين 

ومضى يقول ان مبعوشا للامين 
العام للجامعة عصمت عبد المجيد 
" سيتوجه غدا الى الجزائر حامصلا 


. رسالة الى الرئيس اليمين زروال". 





مانديلا يتدخل لصالح بونا ا 


حو شائسيو زاف )1 










1 
الحقيقة والمصائلحة '.واكد وزير 


العدل دعماء الله عمسر 0 


اكتشاف مصدر مشع 
م عونك _ 
غرورتي - راف 

حددت السلطات الشيشائية 
موقع مصدر مشع غريب داخل 
صفيحة قديمة في مقلع للحجارة 
بيقع على بعد بضعة كيلومترات 
عن القاعدة العسكرية الروسية 
السابقة في خانكالا قرب 
روز دزي لقال ا 








أن يقادروا المكان. 6 
ثلاث من رجال الشرطة يقومون 
يدورية حراسة في طريق مجاورة 
بتوعك وادخلوا المستشفى. وقال 
الاطباء انهم تعرضوا لاشعاع 
يزيد ١٠١‏ مرة عن الحد العادي. 
ولم يوضح الاطياء الجرعة التي 
تعتير عادية.وتفترض السلطات 
ان الصفيحة تحوى مصدرا مهما 
للاشعاع. وقداغلق القطاع 
وطلبت السلطات الشيشانية 
مساعدة روسيا للعحصول على 
مضادات للاشعة واجيزة لقياس 
النقاط الإشعاعيى لا تملكها 
الجمهورية الشيشانية. 


ادارة الطيران الأميركي تطلب 


فحص ١١‏ طائرة بوينغ 
واشتطن - رافاب) : ذكرت 
صحيفة "وول ستريت 
ال” امس ان الادارة 
سح ا 
الاميركي اصرت شركات الطيران 
القيام على الفور يقحص 5١١‏ 
طائرة بوينغ 17" يعد حادث 
طدائرة بتويتغ تابعة لشركة 
"سيلك اير" في اندوئيسيا. 
وتخشى الادارة الفيدرالية التي 
لم تحدد سبب الكارقة التي 
اسقرت عن مقتل 4 ٠١‏ أشخاص 
في ١9‏ كاتون ون الاول» ان يكون 
جماز افقى لامتصاص 
الارتجاجات يوضع على ذيل 
الطائرة. باقعا وتشمل لل عمليات 
لتفتيش كل طائرات البوينغ 
نسي نمت ف مسائع 
سياتل.متذ ايلول 1555 بما ف 
ذلك ٠١‏ طائرة تما شركات 
طيران اميركية. 





































واشتطسن -وكالات 
الانياء - قالت صحيفة واشنظن 
بوست امس إن ادارة الرئيس بيل 
كلينتون اقترحت في الاونة الاخيرة 
على الحكومة الايرانية اجراء 
محادثات مباشرة وقشدمت مبادرة 
خطية عبر قناة ديلومصاسية 
حساسة ٠‏ 


واضافت الصحيفة ان 
السقير السويسري رودولف 
قيرسمولر سلم هذا الاقتراح - 

ونقلت الصحيفة عن 





سقوط ١١‏ جريعحا بانفجار 
عبوة ناسفة فى نيودلهي 


شيو دلهي - (اق ب) - قال 
شهود عيان أن عبوة ناسقةٌ إنفجرت 
امس قرب المقر العام للشرطة في 
ؤسط تيودلهي فاوقعت ١6‏ جريحا 
اربعة منهم اصاياتهم بالغة. 

واوضحت الشرطة ان القنبيلة 
التي اخفيت في احدى العربات في 
سوق صغيرة تشبيه العبوات 
الضعيقة المفعول التى انقجرت على 
مدى العام الماضي في العاصمة 
الهندية. 7 

وسجل اتقجان نحق عشرين 
قنبلة في نيودلهي خلال العام 
/1551, أوقعت ١١‏ قتيلا و١6‏ 
جريحا. ووقع اخر الاتقجارات ف 
٠‏ كانون الاول المأفي ف حافلة 
وادى الى مقتل أريعة من ركابها. 

وتنسب المسؤولية 
التفجيرات الى الاتف ص اليين السيخ 
والكشميريين اى الى أجهمزة 
الاستخباراث الباكستاتية, لكن لم 
يتم اعتقال ااي شخص ف هذا الاطاز. 


ن هذه 


مسؤولين مطلعين لم تنشر اسماءهم 
أن هذه الرسالة جاءت بعد تولي 
الرئيس الاصلاحي محمد خاتمي 
الرئاسة في ايران في آب ٠‏ واوضح 
التقرير ان هذه أول مبادرة رسمية 
من نوعها تجاه رجال الدين الذين 
يحكمون في ايران وتمثل امال 
الولايات المتحدة في ان تكون ايران 
مستعدة لانفتاح بعد ١6‏ عاما من 
العداء ٠‏ 

وقال التقرين انه لم تعرف 
تفصيلات بشأن موعد ومحتويات 
الرسالة الامريكية التى وجهت 
رسميا من الولايات المتحدة الى 
الجمهورية «الاسلامية الايرانية 
وامتتع المسؤولون عن كشف اي 
شيء بشأن الرد الايراني المحتفل ٠‏ 

من جية اخرى قالت وزارة 
الخارجية الاميركية يوم الحخميس ان 
مساعد وزيرة الخارجية تومساس 
بيكيريشغ ناقش مع اللسؤولين 
القفسرنسيين لدى مروره في باريس 
الاربعاء الرغية الاميركية في اقامة 
حوار رسمي مع ايران. 

وقال المتحدث يناسسم 
الخارجيسة جيمس روؤبين أن 
بيكيزيتغ. وهى مستشار ركيسي 
للوزيرة مادلين اوليرايت.» اجرى 
"نقاشا مغمقا مع الحكوصة 
الفرنسية حول ايران" 

وقال المديد من الامريكيين 
الذين احتجزهم رهائن اسلاميون 
تشددون في تشرين عام 151/5 ان 
اعادة العلاقات مع ايران مهمة لهم 
بصفة شخصية مثلما هي مهمة 
01 سياسة الخارب ية الامريكية ٠‏ 

وصرح باري روزين الذي 
عمل في قرق السلام في ايرآن في عام 
5 وكان ملحقا صحفيا عندما 


استولى طلبة متشددون على السفارة 
الايرانية في طهران بعد الشورة 
الاسلامية عام 5/ا15 ان الجزء 
العاطفي يريد هذه العلاقة بسيب 
مشاعري الخاصة تجاه ايران. 
ولكن على الرغم من تفساؤله 
يسيب حديث الرئيس الايسراتى 
المبادرة بتباذل ثقافي مع الولايات 
المتحدة وهدم جدار عدم التثقة بين 
البلدين قال روزين لرويترز انه 
يتعين على الحكومة الايراتية القيام 
يخطوات اخرى ٠‏ 
في طهران تددرجل دين 
ايرائي محاقظ امس بالطريقة 
" الانتقائية " التي انتهجتها على حد 
قوله الصحافة الدولية في تقديمها 
مقايلة الرئيس الايراني , 
محمد خاتمي مع شبكة 
التلفزة الاميركية 'سي.ان.ان". 

وقال آية الله محمد أمامسي 
قاشاتي في خطبة الجمعة في جامعة 
طهران "ان مكيرات المصوت 
(وساكل الاعملام) في خدمة الطغاة 
العالميين اختارت المقاطع التي تريد 


واضاف " حولوا طة صغيرة 
الى جبل” في اشارة على ما يبدى الى 
تركيز الصحافة الدولية على اللهجة 
المعتدلة للرئيس الايراني الذي أعرب 
عن تأييده اجراء حوار مع الشعب 
الاميركي. . 

وقال قاشانئئى "ان وسائل 
الاعلام هذه نقسها التزمت الصمت 
حول تصريحات الرئيس التي اكد 
فيها ان تل ابيب هى عاصمة اتخان 
القرارات الاميركية ". 





نقابة الأطباء تعتزم الطعن 
فضانيا بقرار وزير الصحة 
المتعلق بيموافز الاطباء 


عمان - الدستور - قسالت 
مصادر مأذو. نة في نقسابة الاطباء ان 
محامي التقابة السيد تعيم المد. 
سيقوم خلال الايام القادمة 
بتسجيل اول دعوى قضخسائية مسن 
نوعها للطعن يقرار الدكتوراشرف 
الكردي وزير الصحة والرعاية 
الصحية المتعلق يصرقف حوافن 
الاطباء العاملين في وزارته, والذي 
تقول النقابة انه قرار مخالف لنص 
نظام الحوافن. وقالت المصادر ان 
محامي الثقابة سيقدم الطعن باسم 
تة من الاطباء العاملين في وزارة 
الصحة وهم السدكت ور احمد 
العرموطي والدكتور ياسم 
الكسواني والدكتور تاصر الشوملي 
والدكتور تزيه عيابتة وهم مسن 
أعضاء مجلس النقابة اضافة إلى كل 
من الدكتور علي الحنيطي والدكتور 
شاهر العساف. من جانيه قال 
المحامي نعيم المانى في تصريح ل 
«الدستور» ان الدعوى التي سيقوم 
بتسجيلها ستقدم الى محكمة اليداية 
وقي دعوى مطالية يصرف قروق 
علاوات الحوافز التي لم تصرف 
كاملة لاطباء وزارة الصحة حسيما 
خص عليه نظام الحواقز المعمول 
به.من جهة أخرى وق نقابة الاطب 
أيضا نفى الدكتور احمد العرموطي 
امين سر الثقابة ماتردد من ان 




















ان 
مجلس التقابة يعتزم حل لجنة 
التحقيق والتحقق في اموال صندوق 
تقشاعد الاطباء.وقال الدكتور 
العرموطى أنه لانية مطلقالدى 
المجلس بحل اللجنة التى اوشكت 
على الانتهاء من عملهاء مشيرا الى ان 





اللجنة ستقوم يتقديم تقريزها 
ألنهائي خلال اجتماع الهيكة العامة 
للتقابة الذي يعقد خلال شير اذار 





اندو 
جاكرتا - وكالات الاثياء - 
نفت القيادة العسكرية امس 
الشائعات التى ترددت عن امكان 
القيام بانقلاب عسكري بعد انهيار 
العملة الاتدوتيسية الذى تسبب فى 
تهافت المواطنين على المواد الغذائية 
والاساسية. 

ونقلت صحيفة "كومباس" عن 
الجترال سيافري شمسٍ الدين من 
هيئة الاركان قوله "اعتقد فعلا ان 








الوضع ف جاكرتا سليم". 
وكتتاتحتت ع كبيرة من 
الاندونيسيين تدفقت اعتبارا من 
امس الاول على المتاجر والمحال لشراء 
الارز والمواد الفذائية الاخرى فى 
الوقت الذى انهارت فيه الروبية 
الاندونيسية وتجاوزت سقفا 
العشرة الاف روبية للدولان الواحد. 
وكانت قيمة الروبية انخقضت 
بحوالى ٠٠١‏ ف المثة منذ بداية الازمة 





آلاف الاندونسيين في الاسواق لشراء حاجياتهم بعد هيوط عملتهم 


7, 5٠١ الوطنية‎ 


(رويترذ) 


4153 ملاظ 1 . 
خطوط .686121 قت . 
1 


المالية فى تموز الماضي. 

وقال الجنرال شمس الدين معلقا 
على الشائعات بشان تحرك الجيش فى 
اتقلاب عسكري "ان التجرك 


العسكري غير وارد على الاطلاق". 


وكانت شائعات من هذا القبييل 
انتشرت عقب مطالبة عدد من قدامى 
الضباط المتقاعدين باستقالة ار كيس 
سوهارتق. 
وقسد عمدت السلطة الى اتطدة 
المواطنين واكدت ان هناك كمينات 
كافية مخزونة من المواد الغذائية 
الاساسية. 
وقال الجيش الاتدوئيسي امس ان 
جاكرتا هادئة وتعهد بالمحافظة عل 
الامن في المدينة والمناطق المجاورة - 
وقال اللفتنانت كولونيل ناشروي 
المتحدث باسم القيادة العسكرية 
لجاكرتا لرويترن هاتقيا «مكاتب 
القيادة في الاحياء ستبلغ مقر القيادة 
ساعة بساعة باي تطور كل في 
منطقته».من ناحية اخرى نقسى 
مصدر في الحكومة الاندونيسية 
امس أن الرئيس سوهارتو ١‏ 
بسكتة دماغية الشهر الماضي قائلا 
ان الزعيم البالغ من العمر */ا عاما 
اصيب بالاجهاد من جراء رحلة 
مرهقة للخارج في تشرين الثانى ٠‏ 
وقال المصدر لرويترز «الرئيس 
سوهارتو لم يصب الا بالاجهاد بعد 


' . عسودته مسن جنوب أقريقيا وكندا 


والسعودية: لم تحدث كحتة 
دماغية». وقسابل راشتماد ويتولار 
سفير اندونيسيا السابق لدى روسيا 
سسوهارتى السوم الجمعة وقال 
الصحفيين بعد ذلك انه بدا في - 2 
٠5‏ على صعيد آخر قال الجيش 
الاندوتيسي امس أنه يعتزم تأجيل 
شراء ؟١‏ مقاظة سوخوي رو, 
من تراز سوشيوي:*7 ك بسر 
الازمة المالية التي تعاني منها البلاد - 
وقال متحدث باسم القوات المسلحة 


ي واصاية سوهار 








للصحفيين «نعتزم تأجيسل شراء 
طائرات السوخوي». 

وقالت اتدونيسيا في آب الماضي انها 
ستشتري المقاتلات بالاضافة الى 
ثمان طائرات هليكويتر روسية من 
طراز ام7/1١‏ في اطار برنامج تطوير 
القدرات الدفاعية وقدرت قيمة 
الصفقة بنحو 2٠١‏ مليون دولار. 





واضاف 5 لم ننشر هذد 
الصواريغ فان دباباتتا لن تكون 
صالحة سوى للعروض !ل د 
لائشا نعرف انها ستدمر في حال 


احدوث كه . 


1/1155 2121012-00 








ا د 0 


عنات0 0035م 













































































| وه جم ندم 


| إنتاج جديد لعام م4 وبسعره لنقديم 


: تأمين تيوت زيار لدو ٠.‏ يوم فذكور انث 
دعوة الى جميع ار للمشاركة يمهرجان السيد 
5 والذي سيقام يدبي في التادي الاحلي 
| ولك في الفترة من6 رمضان وحتى ثالث ايام العيد |[ 
2 و بالاعصاقة ترك اريترة وفك يريت 1 





السبت ؟1 ١‏ رمضان 4ه الموافق ٠١‏ كانون الثاني 1394م / رقم ال العدد 1ه الست الحادية والثلاثون/ عمان 


بالتعارتت الوط الجوتة المَصِيت 
أجمل وأرغى ره عبات عيرا لؤراابف 


الفاوله -31 ان - 19917 199601 - 14423 ١‏ 10 1 510804 اطاط 01/58 26101 -هه: 






























اس ء*/١/‏ خط ايا 1 نيا رمد 
وت ا 000 : 


علياءللسيا م (لسرن 50 






ع --. صادر من مديرية تسجيل اراضي جنوب عمان 
و مطروح للبيع بالمزاد العلني كامل قطعة الارض رقم ٠١7١‏ من حوض 
٠ ٠ 526‏ الشحيمنيات رقم ؟ قرية الجويدة من اراضي عمان ملك المدين ياسين 

"" '"' عبدالرحمن ماضي والموضوعة تأمينا لدين بنك القاهرة عمان بعموجب 
أ '#رم سند التأمين رقم 518 معاملة رقم ؛ تاريخ 1944/4/١‏ من الدرجة 
ن - د الاولى يعبلغ ٠٠٠٠٠١‏ دينار. 
-- 2..-. قطعة الارض من نوع الملك تنظيمها تجاري محلي ضمن سكن ب 
-0. -.. مساحتها7؟10م؟ لقع في منطقة الجويدة جئوب الدفاع المدني بحوالي 
- -- -. ١.٠م‏ والارض صخرية جيدة للبناء وهي خالية من الابنية والانشاءات 
- :- - -- وتقع على شارعين معبدين امامي وخلفي 
- - - وعليه فقد قدرت هذه القطعة عند وضع اليد بمبلغ 841756 دينار. 
:0 > فمن له رغبة في الشراء عليه مراجعة مدير تسجيل اراضي جندوب عمان 
: - > خلال مدة ١6‏ يوما من تاريخ نشر هذا الاعلان في احدى الصحف المحلية 
> مصطحبا معه 2٠١‏ من القدمة المقدرة تامينا. 
: مدير تسجيل اراضي جنوب عمان 








707 أطراقها ثم تقطع من للتصف بالطول. 
- يفسل اللحم ويقطع الى قطع متوسطة الحجم. 
- تحمى آنية سير الصحية حجم 5,5 ليتر على النار حتى يعطينا 
مؤشر المنظم الحرلري علامة وصوله الى الجرّء الاول من للنطقة 
الخضراء. 













توضع اللحمة في الآنية حتى 3 تحمر هعتمدين على نسية الدهن 
الطبيعي في اللحمة. 

يعد ان تزول كمية الدهون من اللحمة وتحميرها جيداء نضع البصلة 
فوق اللحمة وتحمرها ليضاء ثم نضيف القاصوليا وتقليها مع اليصل 
واللحعة ونبقيها على ذلر هادئة جدا معتمدين على الحرارة المخزنة 
في قاع الآنية حيث تقوم الحرارة على تذبيل انقاصوليا دون تلعودة 
آلى تقليبٍ الخليط كما هو العادة, (للنار في قاع الآنية تتوزع يشكل 
متساو على جميع للجواتب). 

في هذه الاشناء نضع مصقاة سبتر المتعددة الاستعمال فوق الآنية 
وتضع حبات البتدورة الطنزجة فيها. 

- تقوم دورة اليخار المتكاثق على نضح البندورة وعندما يصل مؤشر 
القطاء آخر لمنطقة الخضراء ذرقع الآنية عن افثار. 

- بواسعتة شوكة نقوم بهرس البندورة فوق خليط اللحم والقفاصوليا ملعقة صغيرة ونصف ملح 
ويمكن زيادة كويين من اماء المفلي نضيق البهار والفلفل وتلقرفة ملعقتين طعام زيت نيلتي 
ونضع للح حسب الحلجة نصف كوب شعيرية 
4 


.١‏ يفضل في آنية سبتر ان نعتمد على نسبة لللح اللعدني الطييعي 0 يذقع الأرز ئدة تصف ساعة قي لناء للثلي. 
















































الموجود في الخليط نضع آنية سبتر مللوسطة الحجم على النار حتى يعطينا علامة اللؤشر ١‏ 
5 ممكن لن نضع ملعقتين زيت نبلتي مع الفاصوليا عند تذبيلها. الجزء الاول من المذطقة الخضراء. : 
59 تقدم ساخنة مع الارر اظفل نضع الزيت في الآنية ونقلب للشعيرية حتى تصقر قليلا لم نضع . : . 
والق صحتين وعافية الارز فوانها مع انخلط جيدا لدليقتين- 55 3 
5 الارز المغلفل معد التنحيرية لم نضع كوبين الداء الساخن مع لللح فوق الارنللدة سبع دقافق يعط. 
1 : ل تلك ترفع الآنية عن الثار. : 
3 المقلة و ١‏ اعاءات: تباي اك وى 

















0 2 شركة سبلر انازدن للتجارة 


[] مكتبة دنديس / عملن دار ارق 0 (] مكتية رغدلن / عمان 5195.88 © مكتبة الفؤاد / عمان ت :51544 الصويقية ادم سيوع كي اود ود عاتن يان 
ب 0 مكب هو )الور 1.0006 0 مكبة رسال / امات 1-1014 03 مكبة سلا | إردت 7014.0 6 مكية الجامعة / الكرك ت 78758٠‏ أريد شارع لهاشمي - رة تركي رحراوي ن 











1١ كخدكم‎ 





اماظن لتاب .متيو حم لبج ل ارح ره رج لمك لعا لل شق ل لقا ل ل 1 


السبت ١١‏ رمضان 12148هالموافق ٠‏ كانون الثاثي 1144م 
نداء من لجنة زكاة 
حي الرحمن بجبل الاشرفية 





عمان - الدستور - اهايت لجنة زكاة حى الرحمن بجبل الاشرفية في 
عمان يالمواطنين 11 اليسورين وأهل الخير والاحس أن مد يد العون وال 


للجئة التي تقوم برعاية ما يزيد على (- 


اللجنة بيمسجد الرحعن بالاشرفية. 





وسام الثقافة البولندي لمدير معهد غوته السابق 
عمان - الدستور - انعمت وزارة الثقافة والفنون في بولندا على 
الدكتور ديتر جلاده مدير معبد غوته الثقائٍ الالمانى في عمان سابقا يوسام 
لدوره ف التعريف بالثقافة والفنون البولندية وتعزيز 
اواهسر التعاون والصداقة بين الشعوب . 
وقد قلد القائم بالاعمال في السفارة البولندية في عمان الدكتور جلاعد 


الثقافة اليولندي تتديرا كم 


الوسام ف احتقال حافل اقيم بالسفارة في عمان لهذه القاية. 





اتصال الصحفيين بالمسؤولين عير الهاتف 
الروابدة: خروج على اساسيات المهنة الصحفية واستهانة بمن يتم الاتصال بهم 
الشريف: التطور التقني لا يجب ان يطفى على العلاقات الانسانية المباشرة 


عمان/ بكرا | تقدمت الصحافة الاردنية وارتقت 
الى قمة الهرم الديمقمراطي الاردتي. واصبحت معلما 
يارزا من معالم الاردن الحديث من حيث دورها ف 
صنع الرأي العام وي تمتين العلاقة بين السلطات 
القضائية والتشريعية والتثفيذية من جية والمجتمع 
الاردني بكل قواد وفعالياته من جهة اخرى لتحمل 
عن جمدارة لقب السلدلة الرابعة في منتلومة الحكم في 
الاردنء وتاخذ دورها الايجابي في مسيرة الاردن نحو 
تكريس قيم العصر وينَاء الدولة العصرية الحديثة 
ذات الجذور القومية الاسلامية ٠‏ 

الا ان استمرار هذا التقدم والرقي يتيفي ان 
لايكون على حساء. الاخري" فعلر الصحفيين كما يقول 
الكاتب الامريكي المعروف جون مائئلنغ في كتايبة 
اخلاقدات الصحافة أن يحترموا حقوق الاششامن 
الذين لهم علاقة بالاخبار وان يتحتيوا التصرفات غير 
اللائقة او الظهور بمظهر غير لائق في جمع الاخبار والا 
فانهم يسيئون استخدام سلطاتيم التي منحهم اداها 
الشعب وبالتالي قانهم يخوتون الثقة الممنوحة لهم 
هن الرئى العام لضمان سير العملية الديمقراطية. 


فحرية المرء تنتهبي حين تيدأ حرية الاخرين 


الحسين والحسن والصحافة 

من هنا فان جلالة الملك الحسين وسعو الامير العسن 
ولي العهد قد استنا ولاول مرة في المنطقة سنة حميدة في 
التواصل مع المحافة والصحفيين من خلال اللقاءات 
الاسرية المتواهصلة التي تتم في بيت الشعي ني الديوان 
الماكي الباشمي العامر " ٠‏ حيث يتحدث جلالته وسعوه 
الى المسحفيين ليستمعا منهم ويتحاورا معهم حول آخر 
المستجدات المحلية والعربية والدولية في احاديث عم 


. رسبية يعيرا ان فيها عن مدى,ثقتهما يالصحافة كموجه 


للرأي العام في الحضر التديقراطن فيأطار الستور 
الاردنى وقيم اللجتيع ٠‏ 

كما ان كبار المسؤولين الاردتيين لا بيخلون على 
الصحافة بمعلومة من شأنها توشق العلاقّة بين السلطة 
الرابعة والسلطات الاخرى ٠‏ 


ظاهرة سلبية 

الاان العلاقة بين الصحاقة والمسؤولين بدأت تشهد 
ظاهرة جديدة نابعة من حميمية العلاقة الايجابية بين 
الجانبين ونحرص السعفي على الحصول على المعلومات 
المطلوية باي ثمن. وتجاوب المسؤول مع رغبة الصهفي 
ني اثرائه يهذه المعلومات يغ النظر عن المكان والزمان 
والوسيلة. ويتضح ذلك ف اعتماد المكالمات الهاتفية العادية 
متهااى الخلوية للحديث مع كبار السسؤولين واختراق 
اجتماعاتهم الرسمية وعياتهم الغاصة. وق أوقات غيم 
مناسبة للاجابة على سؤال يعتقد الصحفي انه ملح؛ في 
حين كان يكن سؤاله في زمان اخسر ومكان اخر 
وياستخدام اسلوب المواجهة المباشرة بين السائل 
والمسؤول تعميقا للعلاقة العميمة بينهما وتكريسا لها 
وخدمة للمهنة الصهفية ذاتها التي تركز على بناء علاقات 
مباشرة وشخصية بين المحافة وألمكومة ٠‏ 


النانب عبد الرؤوف الروايدة 

النائي عبد الرؤوف الروابدة يؤكد از استخدام 
الهاتف للحمسول عل الخبر او التعليق يعتبر خروجا عن 
أساسيات المهنة الصهقية والتي تفرض على الصحفي ان 
يجري وراء الخبر والمعلومة وان لا ينتظر وصولها اليه ٠‏ 

وقال ان الاتصال الباتفي يحول دون المواجهة 
المباشرة ومعرفة صدائية الرد من خلال الحوار المباشر 
كا انه يشكل استهانة بعن يتم الاتصال بهم كون 
الاتصال الهاتفي لا يلخد بعين الاعتيار الوضع النفسي او 
طبيعة الجو او المكان الذي يتواجد فيه المسؤول وخاصة 
اذا كان الاتصال بواسطة التلفون التقال «الخلوي. ٠‏ 

وقال انه ضد استخدام الهاتف من قيل الصحفي 
للحصول على التعليق او المعلومة مشها الى انه يمكن ان 


ال 1 ان راق 


)٠‏ عاظة فقيرة ومحتاجة تضم الايتام 
والارامل والعجزة وانصحاب الاعاقات المختئقة في احياء عمان الشرقية. 

ونوهت اللجنة بانها على استعداد لقبول المدقات وزكاة الغطر على 
حسابها لدى الينك الاسلامي شارع قريش رقم ١1817‏ او شخصيا في مقر 





مفهوم الوان الشتاء في جيرلان 


بالحكومة. 


باستثناء الموازنة تأسها. 


تكون هناك حالات استشنائية قليلة كان 


ال 2 1 


الاصل ف التطور التقتي )ن 
داثيا علر تسهيل أمور النا 





0 
الانسانية من خلال الاتصال الث هعم 
المياشر بين السائل والمسؤول * 
الا أن السيد الشريف يعتتد انه 
لاضد. ني استخدام الهاتف الشلوي أو 





استخدامها لتوفيرالوقت والجيد لوصول ام ل المعلومة 
المطلوبة فالعصر يتارء ف خطواته وأيتاعاته ولابد 
للصحفيين من ان يواكبوه * 

ويقول ان استخنام الها 
المناهرة في نحن اللقبان علية لبا وجهان 
والاخر سبي وتحن نفطر | 
السلبيات اذا كانت النتائج النهائ 

فالجاتب الايجابي في استخد لياف نَ العصر ل 
عل المعلومة الاخبارية يقتع على السسرعة واختصارالوقت 
في حين يقتصر الجانب السلبي عن أحتمان عدم دقة 
المعلومةاو نقس عناصرها الااسية وفقدأن عنص 


الاتمال الشفسي المبم للجائنب الصحفي من العملية 
الاخبارية * 

ويؤكد السيد الشريف , : الهاتف لسر بيديلا عن 
الاتصتال الشخمي بين السائل والمسؤون وإن كبان ريهيلا 
لمرة او مرات فانه يدب تعويض ذلك يب اقرب فرهنة ممكتة 
من خلال الاتصال الشقصي !لباشر بين العطرفين ٠‏ 


المطلوب ناطق رسمي يومي 

.رؤساء اقسام الاخباء اللعلية في أشق ات المهفية 
الاردتية الخاصة اجمعوا عنى ان الباتف ليس بديلا عن 
الاتصال المباشر ولكنه ضتروري في غياب اب المتسال أليومي 
المباشر والشخصي بين الصحليين والعكرمة وقياب 
اللقاءات الصهفية اليومية الدارجة في الدول المتقدمة بين 
الصحافة والمسؤولين من خلال وجود تاملق رسبي 
يتحدث للصحاقة عن كل ما يغ يبسال العقيين من 
اسئلة كما يجري في الولايات اللتهندة الامريكية على سبيل 
المثال. حيث هناك اريعة لقاءات صحنية يومية بين 
الصهافة ومؤسسات صناعة القرار في واشنعلن تجعل 
الصحفي في غنى عن استخدام الهاتف او حتى طلب 
المقايلة الشخصية للحصول عر المعلومة آلا قيما ندر. 
ويتفرغ ١‏ للحصول على سيق صمعفي ييعهاو 
معلومة خامصه يه لان تدفق المعلرمات اليومي من 
التاطقين الاعلاميين يجعل الصحفيين الامريكين يعلكون 
كما من الاخبار يهتارون ل نثشرما نيتتهيجون نبج 
المقاضلة بين هذه الاخبار مما يجعل القارىه هو الرابح 
الاول والاخير من هنا النهج 


سمير الحياري (الرأي) 
وبهنا الصدد يول السيد مير الحياري مؤول 
الاخبار في صحيفة الرأي انه لاشير لي قيام المحفي 
ياجراء مقابلة صحفية او توجيه سؤال الى المسؤول عبر 
الهاتف شريطة ان يكون السمفي او المديفة معروفيزن 
للمصدن ٠‏ 


انف وياتي التكنوا 
1 








ولا يجد السيد العياري مبررا لقضب بعض 
اللسؤولين من استخدام الصهفي الاتصال لباقي 
لتوجيه اسثلة تخدم الجمهور والمسؤول على حد سواء * 
ويعتير السيد العياريي ان استخدام الهاتف ظامرة 
حضارية حتى لو لم يكن احد العلرفين يعرف الآخر . 





هن المتوقع ان يبدأ مجلس النواب صياح غد 
الاحد «ماراتونء المثاقتات الطويلة 
للعوازنة العامة للدوئة للسنة المالية ١١144‏ 
حيث يجتهد البعضر في تقييم مسآلة مناقشة السياسية المحيلة. ومختلف التطورات. 
ا موازئة. اذ يعتبرها البعض طرحا للتقة 


وبالرغم من اختلاف التقديم بالنسبة 
لوضوع الموازنة. واهعيته بالنسية 
للاستحقاقات اليستورية. الا ان ابرز ما 
يمير المتاقشات. والتي تستمر عادة عدة ايام 
ان السادة النواب يتحدتون في كل تيء 


قالساءة النواب - حسب ما علمت - بدأوا 
باعداد كتعاتيم المعلوا . التي تيدأ بالتاكيد 





ماراثون الموازنة 


على اهمية الموازنة. ودور الحكومة ف اعدادهاء 
ودور اللجنة المالية ف مناقشتها واعداد 
التقرير بشانها. ثم تنتقل الى التشروف 


ابتداء من تعثر المسيرة السلمية والمثاورات 
الاميركية الاسرائيلية التركية. ولنتهاء 
باحداث العذف في حختكف دول العالم. 

ثم بنتقل النائب فجاة للى الموضوع الذي 
يعتقد انه مو الموازنة, حيث يدعو الى محاربة 
الققر والبطالة. ويصفها بابشع الاوصاف. 
ويطالب بدعم صندوق المعونة الوطنية. 
وصتدوق التنمية والتشفيل وزيادة رواتب 
الموظفين. اما الشق الاخير من كلمات السادة 
النواب. فيتعلق بعطالب الدائرة الانتخابية 


بحم 0-1 1 
سيف الشريف 


مصطفى صادق (الدستور) 

السيك مصطفى مادق مدير تحرير المهليات لي 
الدستور يعتقد ان سلبيات الهاتف اكثر هن ايجابياته 
كوسيلة للحمول على الاخبار رغم ان هذه الايجابيات 
تنحصر ف سرعة الوهول للمعلومات وتوفير الوقت 
والجهد ٠‏ ويرى ان استخدام الباتق له مبرراته المعقولة 
والكافية اذا اراد الصحقسي استكمال موضوع معين او 
الاستقسار عن كضيةها. . الاانه غير عبلي اذا اراد 
الصسحني الحصول على خد. متكامل العناهر اى مناقشة 
قضية صحفية مهسمة 


رشيد حسمن (الاسواق) 
السيد ريد حسن رئيس المتدويين,قي الاسولق ييتتقذ* * 


' ان استخدام الهاتف في الحصول على المعلومة له سلبيات ' 


عديدة في مقدمتها احتمالية فقدان الدقة ني المعلوسهات 
وسرعة تتصصمل المسؤول مما قاله عبر الهاتف مؤكدا ان 
العملية المهفية الحقيقية ينيغي ان تكون ميدائية 
الطابع وتعتمد علي الاتعصال المباش والحوار مع المسؤول 
أو صاحب القضية المراد الحديث عنها ٠‏ 

وقال ان مقتل الصحافة ان تبقى حبيسة الجدران 
فالهاتف لا يمكن ان يكون وسيلة مثلى لتغطية جميع 
التشساطات لتغطيتهنا مثل جلسات مجلس النواب او 
الحديث عن المشاريم او البحث في القضايا الاقتصادية 
والاجتماعية والحوارات ت السياسية ٠‏ 

الاانه اكك ان الايجابيات في استخدام الهاتف تنحصر 
في استكمال اخبار قصوة او التاكد من خبر او تصحيجح 
معلومات اختصارا للجهد والوقت مشيا الى ان ! 
لايمكته الا ان يتماشى مع العصر وذلك بمواكبة التطور ل 
عالم الاتصال ٠‏ 


فؤاد حسين (العرب اليوم) 

السيد قؤاد حسين رئيس قسم المندوبين في العرب 
اليوم يعتقد ان المهم ليس الويلة للحصول على المعلومة 
بل المعلومة ناتها وذلك لي ظل غياب المعلومات عن 
العحقبين ما يضطرهع الى اللجوه لجميع الوسائل 
للحمول على المعلومة لاشراء صحفهم خدمة للوطن 
والمواطن. مؤكدا ان الهاتف وسيلة ايجابية ولا يوجد له اية 
سلييات اذا كان المحفي متاكدا من دقة مصدره ٠‏ وقال 
ان لدينا مشكلة في الحصول عل المعلسومات المحفية 
المطلوية مشهها الى ان تدغق المعلومات قد تراجع عما كان 
عليه سايقا - ودها الى ضرورة عقد لقاءات صحفية يومية 
بين المسؤولين والمحفييز لحل معضلة تقص المعلومات 
مؤكماان المشكلة في المصادر الاخيارية وليس في 
الصحفيين اتفسهم ٠‏ 


عبدالله حسنات (الجوردان تايمز) 
السيد عبدالله حسنات مدير تحرير الجوردان تايمز 


35 ظاهرة أبجابية ام سليية؟ 


- الشتخصينة اللبتاكر: 
















طرحت محلات ركن الهدايا الوان الشتاء من شركة جيرلان لي مجموعة 
من منتجات ت المكياج تسم 1108 أهاء11 16:8 نشتاء 18 يي 
مموهة جديدة ف ميدان الألوان الدافئة للكياج العينين والشففاه والاطائد 
الذ التوهج واللمعان للون البراق. 
3 ا جيرلان علبسة 10102:315 التي تعملي المراة 
حرية الرأي باشتيار الالران ان التي تناسب بشرتها في علبة ذهبية اللون 
طبقات تستطيع تعيثتها يمثانية عشرة لونا لظلال العيون 
كن اليه عن بويرة الخدود. اي بمعتى ٠٠١‏ 1؟ احتمالا لتناسق 
الالوان. ازن 1/1025 هى علبة المكياج المميزة لتمندك حرية الاختيار. 
كل هذه الالوان والابكارات عند جيرلان تعمليك اخافة الى الدوعية 
إمكائية اختيار التعبير الذي يناسب مزاجك ومشاعرك ويساعدك على ابراز 


جمالك. 








- عن قسمالجراحة العامة 
ف مستشفىأ! البشيرا نجازًا طبيا تسل في اجراء عملية جراحية 
نادرة- لاستتصال ؛ كيسر كليبي - من دماغ طفلة تبلة من 
الس سس ست .وذكر الكتور هسام مشهور 
دة الختصاهر جراحة الدماءً والاعصاب في سستشنى 
شور ان اهابة الطللة يبذا! لمرض نتج عن طفيليات تعيش 
أصلاقْ الكل أب ونسقل عن علريق تلويث المياه والماكولات الى 
الجهاز الب سي البشري. رمن طريق الامعاء يستطيع هذا 
الما يلي الدخر لال الاوهية الدموية وبذلك يمل الى اي مكان 
ناز الكيد هواول عضو يتعرشس 
اللاهابة شم ينتقر الى الرنتيز والكلى والعضملا تب الاضافة 
الى لمعا وفج جدها مز الالجسزء الاخرى .واضائ الدكتور 
تويء أن الا هابة بهذا لمرض ني 
بخ حال خادرة السب واي 




















علمابان ني ة اا 

لضي باضه نامل 

بات..عيت ينشثم هذا المرضر ف بلدان 

حوض البعرا سرك ولسة اليا وشمال ترب 
العسب: وأوروباالوس علي وكنداوغرب الولابات 
المتحدقايالمناطق 1 0 





والحيوانات الاخرى. كناان اكثر 


وحول حالة العلفلة الريضة يعد لجياء 


العدلية تر الدكتور الت ريدةان حالة الملفلة 
عالعة كجي التي تبلة من العسر مسن 
سنوات مرضية بعد نجاح عدليتها وستقادر 
المستشفي خلال ابام مبيناان الوقاية من 


المولثي والكلاب. 
علمايان تشرهذه 
المطومات .هول هذا 
المرض يبدف الى 
توعية المواطنين علي 
اعتبار «درهم وقاية 
اخي من دنار 
علاج.. روقال ان 
هنائكاعراهقا 


الطفلة صالحة مع الاهل على سرير الششقاء 











حيث تحتاج هذه المطسالب الى اكثر هن عشر 
موازنات. 1 
ما اريد قونه ان قلة قليلة من السادة الثواب | * 
تتطرق الى الموازنة يشيء من التعمق. كان 
تناقش المخصصات المرصودة. والايرادات 
المتوقعة. وما اذا كان التوقع دقيقا لو قريبا من 
الدقة. او ان اوجه الانفاق جاءت بي مكانها 
المحبح. 

كما ان القلة القليلة من السادة النواب تتاقش 
السياسات المالية والاقتصادية بشكل عام. 
باختصار. ستضطر للاستماع الى كلمات 
مطولة. قد نكون سمغتا الجزء الاكبر متها في 
جلسة الثقة قيل عدة اسابيع. 





مس تاحية مهمة لي حديثة اذ دعا الى اتصال يومي مباشر 
بين المحاقة والحكومة من خلال ناطق رسمي يتهدث 
يوميا للمحفيين عن الخر التطورات ويجِيب على اسثلتهم 
استكمالا للعملية الديمقراطية التي تتطلب تدقق المعلومات 
الممحيحة من مصادرها وبطريقة مباشرة وعبر الاتمال 
الشخهي المباشر وليس عبر الهاتف - 

وقال ان استخدام الهاتق يوفر الوقت والجهد 
ويضمن الحصول على المعلومة بسرعة الا ان الهاتف ليس 
بديلا عن المواجهة المباشرة لاجراء المقايلات الصحفية 
ومتابعة النشاطات الاخبارية الاخرى - 

آلا انه يعتقد ان متابعة .جريمة مثلا بعد وقوعيا بفترة 
د يتطلب استخدام الياتف اكثر من زيارة الموقع الذي 
حدثت فيه المريمة. وقال ان من سلبيات استخدام 
الهاتف ان الوقت قد لايكون مناسبا للحديث مع المسؤول 
فيدفعه للتيرب من الاجاية ٠‏ 

وقال ان الصحاقة اصبحت كونية الطابع اليوم اذ يتم 
عقد مؤتمرات صحفية عبر الاقمار الصناعية وعبر الياتف 
احياناء الا ان الاتصال الشخمي المباشر بيقى اقضل اذا 
كان الامر متاحا ذلك ان مداخلات الصمحفي تكري 
الموضوع مدار البحث والمساءلة وهو امر صعب عبر 
الهاتق او الانترتت او الفاكس ٠‏ 


الدكتور عزت حجاب (اكاديمي) 

وللوقوف على الراي الاكاديمي التقت وكالة الانباء 
الاردنية الدكتور عت حجاب رئيس قسم الصحافة 
والاعلام في كلية الصحافة بجامعة اليرموك حيث اكد على 
سلبية عنم الابقاء على جسور العلاقة يين ١‏ 
والمسبؤول مشيرا الى ان استخدام الهاتف يقلل من العلاقة 
فته لت و نِعِنَ المحانم 
والمعسثر حتى ولو كان هناك معرقة:سايقة. تلك ان 
استمرار استخدام الهاتف في الاتصالات من شانه اصاية 
الملاقة الحميمة السايقة بين المصدر والصحقي مما 
ينعكس سلبيا على العملية الاخبارية ويؤدي بيرور الزمن 
إلى قتورها والهاق الضرر يالصحقي من حيث ققدائه 
الفسفرة * 

وقال ان استخدام الهاتف يحمل في طياته اخطار 
الوقوع بالخطا في نقل المعلومة أى فهمها كما انه يتطلب 
جيدا اضافيا من الحسحقي للتاكد من مصداقية المعلومة ٠‏ 

واكد اهمية اعادة قراءة المعلومة الصهفية للمصدر 
اذا تمت المقابلة على الهاتقف مشها الى ان استخدام الهاتف 
قد يكون امرا لامناص منه احيانا ولكن يجب أن لايتقلب 
الاستثناء الى قاعدة ٠‏ 

وقال ان الصدقي يجب ان يحترم خصس وصيسة 
الشخص المسؤول وان لايتمل معه في منزّله الا اثا كان 
الامر عاجلا ولا يحتمل التأخير والتاجيل - 

واضاف ان تقافتنا العريقة وتراثنا الثقاني يحبنان 
المقابلة الشخصية على الاتصال الهاتفي حيثما د تيسر ذلك 
آلا انه يعتبر الهاتف والفاكس والائترئت مخرجات الثورة 
الحالية ف الاتصالات مما يدفع ع الصحفي للتعامل معها 
ولكن في حدود معقولة ومقبولة ٠‏ 

وقال ان استخدام الهاتف للحصول على المعلومة 
الاخبارية امر استثنائي ويجب ان لا ينقلب ليصبح قاعدة 
خدمة للمهنة الصحفية ٠‏ 

إن استخدام الهاتف ووسائل الاتصال المعاصرة امن 
مرغوب بل هى مطلوب في هذه المرحلة بالذلت توفيرا للوقت 
والجهد ولتسريع نقل المعلومة ف ظل منافسات حادة بين 
وسائ الاعلام المختلقة التي تتيارى كل منها للظفر 
بنسيب الاسد من المعلومات ٠‏ 

إلا ان الاعتماد على الهاتق للحصول على المعلومة 
والتعليق او اجراء المقابلة امر غير مستحب ويجِبٍ 
استعماله في اضيق الحدود ٠‏ 


استتصال «كيس كليبي' منزدماغطفلهة في عمليبة 
5 نادرة ا جراهااطبساء 


الاصاية بهذهالآفةافضل بكثر من علا جها حتى ولوكانتك 
ناجعة..هيث لن من اهم اس اليب الوتاية هي التظاقة يشكل 
عام وخصاصسة اولك النين على اتعسال دأثم ف بيتتهم مع 


اليك 
المعر وف يالكيس الكلبيي ويعسيب منطلقة السسأخ عه 
توبات الصرء والتشنجات والصداء وتدهن مسري 
الوعي لدىالمريض وتدهو رفي البصر وضعف في الاطراف 
00 .أن هتل هذه الاكياس الكلبيية يمكن فن تجنتلس 
م تمصيح كتلة ملبة اوانهات 
تسل ال سجاء كر اوائهاتستمر ف الكبر حتى 
طرق العلاج 
واوقضع سدكت ور الت نأساليب التعسوي 
لحديثة المتيعسة في صروهنا الطبية كالتصر يرالطبانياى 
التعويريالرنان ا لمغناطيسي سهلت مهمة تث غيص ,مثل 
هذه الحالات ومنهاحالة الطفلة ربالتالي ع لاجهاقيلفولت 
الاوان.امابالنسبة الى طريقة العلاج بما يخ ص الاصاية ف 
اعضاء الجسم غير الدماغ فانهاتكو ن باستعمالادوية 
معينة ثم يتبعها الجراحة ا نلزمت.اهابالنسية الى ماي 
1 د 


0 السن 
اوملفلا. 

ومن جائبه لشاد السيد تلجي لتحيضبكى 
المصري والمد الطفلة عالحة بمسستوى اداء 
0 ومستوى نوهية الخدمات الطبية 
والتعريضيءة التي تقدم المرا 
مار ات 
مؤخسرامن الام بالراس والبطن وبعمداللءتم 
معالجتها بعدانتم تعويلها ال المستشفى. 





: 9 العير 
للشؤون الاجتماعية والجمعيات الخيرية بأدنى مريووز 
: الشة من افئة لذو وذلك بها من ملك الجضية ل 


: التربوية والتعليمية بادنى مربوط الدرجة الخاصة من الل 
٠‏ الاولى وذلك بتقلها من ملاك وزارة التربية والتعليي 


1 والجهاذ الهقسمي والعبد لي مستشفى البشي الى الديار ار 
5 لاداء مناسك العمرق 


د. مخلص عمارين 
1 تقرر تعيين الدكتور مخلص عمارين هديرا لوحرة لارز 
0 الثروة الحدوانية والييطرة والمراعي في وزلرة الزراعة, ١‏ " 
ابراهيم البشتاوي 
تقرى ترفيع السيد لبراهيم البشتاوي المشرق وير 
3 تربية بذي كنانة الى الدرجة الخاصة. 


5 الاردنية مستشفى الخالدي بعد اجراء فحوصات طبية وعرية 
أو جراحية بسيطة نكللت بالتجاح. 


8 : التربدة والتعليم الى الدرجة الاولى. 


3 التربية والتعليم الى الدرجة الاوى» 


'|: تربية ماديا الى الدرجة الاوى. 





| الدرجة الاولى. 
اسعد ابو رميلة 
1 ترفمع السيد اسعد ابو ارميلة من مديرية تربد إدية امن 
1 الزرقاء الى الدرجة الاولى. 
انصاف عماري 
قرر السيد وزير التربية والتعليم ترفيع السيدة انق 
١‏ ناصر عماري الى الدرجة الأولى. 
نايفة دياينة 
تقرر ترقبع السيدة نايقة دبابنة من ملاك وزلرة الوبية 
! والتعليم الى الدرجة الاولى. 
د. محمد الحد 7 
غادر الدكتور محمد قالح الخطيب من كلية دار 


| التربية والتعليم الى الدرجة الأولى. 
]| التربية وانتعليم الى الدرجة الاوقه . 
١‏ ا الاجتماعي والهلدل الاحهر ف وزارة التربية ل الدرجة الثقية 


1 ورلرة البريد والاتصالات الى الدرجة الثائية. 


المصادر الطبيعية الى الدرجة الرايعة. 


البريد والاتصالات الى الدرجة الاولى. 


1 متصرف لواء قصبة اربد الى الدرجة الاولى. 7 


| تقررت 
ا التربية والتعليم الى الدرجة الاوقى. 


| بالمديرية العامة للتربية والتعليم لمحافظة الزرقاء علله بع 
لجازة استفرقت عدة ايام, 


| الاعمال بالجامعة الاردنية إلى المولانمات المتعدة الأميكية/ 


البريد والاتصالات الى الدرجة الثالثة. 





خديجة السراج 
الإرادة الملكية السا 
صررت الارا امية بتعدين السيرة حبري 
عبدالحميد السراج في وظدقة مساعد مدير مكتب سمو وي 


الملكية. 
هيفاء ضياء 
صدرت الارادة الملكية السامية بتعدين الصيدة هيفاء فور. 
قدياء بوظيفة مساعد مدير مكتب سمو ول العهر لشو 


د. توفيق الشيخ 
غادر الدكتور توفيق الشبخ استشاري الاصراض. الدلخي 


الزميل عارّي حداد : 
غادر الزميل غارَي حداد سكرتير التحرير في وكالة ان 0 


حسن العواودة 
تقرر ترقيع السيد حسن خليل العواودة من ملاك وررز 


عدئان الصلاحات 
ترفيع السيد عدنان الصلاحات من موظفي وري 


قاسم بني 


ها ١‏ 
تقرر ترفدع السيد قاسم د بي هاري ثلئب محافظ اريد- : 


محمود دخل الله ' 
تقرر ترقبدع السيد محمود عبدالحميد دخل الله من ميقئي 


حامد القيسية 


ترقبع السيد حامد سعيد القيسية من ملاك وزارة : 


3000008 _إحمد المخطيب .ب اال مب قنك 


1 باشر السيد لحمد الخطيب مدير الشؤون التعليبية 


زياد التميمي 
تقرر ترفيع السيد زياد التميمي مشرف التربية الففنة[ 
قسم الاشراف بمديرية التربيية والتعليم لقصبة لازرق.( | 


زيارة تستغرق " اسابيع. 
5 15 


حدرج رسيد 
تقرر ترفيع السيد خدرج محمد رشيد من ملك ولأ 


يرهان عودة 
تقرر ترفيع السيد برهان محمد عودة عن ملك وله 


عبد الفتاح التعصري 0 

تقرر ترفيع السيد عيدالق اح التعمري مسؤول انك" | ... * 
شهناز النجار 

تقرر ترقيع السيدة شهناز عبدالهادي النجار من هلة 


تقرر تترقيع السيد بسام احمد الشبول من ملاك يذل 


محمد الهرا 
نقرر ترفيع السيد لي لهاع شرف التشاة 
الموسيقي ف وَرَارَة التربية والتعليم الى الدرجة الرابعة. 


سليم المدانات 
قرر السيد وزير اليريد والاتصالات ترفيع للسبد سا 
يوسف المدانات الى الدرجة الرابعة. 


محمد الر بابعة 


ا ةا 


حاتم المساعدة 
تقرر ترقبع السيد حات المساعدة من موظفي فل 
الجمارك الى الدرجة الثالثة الفثة الثانية. 


الخلايلة والصرايرة 
كير كرفت السيدنن لحمدرزة الخلايلة ومحمد 
عن ملاك مؤسمة بيد والإتصازت ل الدرجة لاع 


جود ميا 











عمان 0 
أعدت شركة الاتصالات الاردنية نظلاما 
.حيث تتأبع «الدستور» في عدد اليوم الجزه الثاتى من النظام 


الا 
1 0 5 





التسعم 


متم مجم حو 


الموظفي ومستخ دمي الشركة 





المادة :)١7(‏ أ- يعين الموظف في أي من وظائف الادارة العليا ومن هو 
في مستواه في الراتب من الموظفين يعقود يقرار من المجلس بتاء على 
تنسيب اللجنة المختصة. 

ب - يعين الموظف في أي من الوظائف الأخرى ومن هم في مستواه في 
إلراتي من الموظفين بعقود بقرار عن المدير العام بتاء على تتسيب اللجنة 
المختصة. 

5 - يتم تصويب أوضاع المعاملين بالاجور اليومية السذين كانوا 

شفلون وظائف قبل نفاذ احكام هنا التقلام 
يبالوواتب المستحفة لتلك الوظائف بض النظر عن آية مؤعلا تؤهلهم 
لوظلثف أخرى. 

د - للعدير العام أى من يفوضه أن يعين عمالا مؤقتين لي الشركة لقاء 
أجور يومية وفقا لقانون العمل العمول به ولا يجوز تعبينهم بوظلائف 
دلئمة ويشترط في تعيين مؤلاء العمال توفر المغصصات اللازمة في 
المولزثة. 

ه- يجوز للمجلس ولي حالات خاصة تقتضيها مصلحة العمل ان 
يمتح الزيادة التي يراها مناسبة عل الراتب المستحق للمرشح للتعيين 
يعوجب عقد إذا كانت له مؤهلات وخيرات مميزة تحتاجها الشركة. 

المادة :)١4(‏ يشترط فيمن يعين في أي وظيفة في الشركة أن يكون: 

-أرئتى الجنسية ويجوز للمجئس تعيين غير الاردتى يعقدإنا 
أقتضيت مصلحة العمل ذلك. 

ب - اكمل الثامنة عشرة سنة ميلادية من عمره يموجب وثيقة 
رسمية. وإذا كان يوم ولادته غير معورف اعتبر من مواليد اليوم الأول من 
شهر كانون الثانى من السنة التي ولد فيها. 

ج - خاليا من الأمراض والعاهات البدنية والعقلية التي تمنعه من 


. القيام بأعمال الوظيقة التي سيعين فيها بموجب قرار من اللجنة الطبية- 


د - حسن السيرة والسلوك. 

ه- متمتعا بحقوقه المدنية وغير معكوم عليه يجناية أو يجتحة 
مغلة بالشرف والألغلاق. 
و-هائزاعلى الحد الأدنى من المؤهلات العلمية والخيرات العملية 
التي تتطلبها لبيحة الوظيفة المرشح للتعيين فيها. 

المادة :)١5(‏ : 1- يجري تعيين الموظفين وفق الاحتياجات الفعلية 
للشركة وحسب جدول تشكئيلات الوظائف الذي يقزه المجلس سنويا ولا 


”” يجوز التعدين إلا في وظيفة شاغرة. كما لا يجوز أن يكون للتعيين اشر 


رجعي. ويعتبر تعيين الموظف اعتبارا من تاريخ مياشرته العمل. 
ي - للشركة يموجب تعليمات يصدرها المجلس اتخاذ كافة الاجراءات 


... والترتييات التي تراها مناسية لسد احتياجاتها من الموظفين وأسلوب 


اختيارهم وفق أسس الكفاءة ومتطلبات اشغال الوظائف من حيث 
المؤهلات والخبرلت العملية واجتياز الاختيارات النظرية والعملية. 


ج - يقدم طلب التعيين على النموذج المعد لهذا الغرض وتدرج فيه 
:. - جميع البيانات المطلوية بعوجيه ويعزر الطلب يالشهادات العطمية 


- “..-*> وشهادات الخبرة العملية مصدقة من الجهات المعنية حسب الأصول ولا 


ينظر في إني لدعماء أو بيانات أو وشائق تتعلق بتلك المؤهلات والخيرات يتم 
تقديمها بعد صدور قرار التعيين ولا تؤخذ في الاعتبار في لجراء أي تعديل 
مهما كان نوعه. 

د - تحدد رواتب البداية للتعيين وفق المؤهلات العلمية ومتطليات 
لشغال الوظائقف يموجب اسس وشروط التعيين الخاصة. 

م- يجوز أذ ستوات الخبرة العملية بعين الاعتيار لتحديد راتب 
المرشح للتعيين شريطة أن تكون الخجرة في نقس مجال الوظيفة التي 


--.<< سيعين فيها على أن يمنح زيادة سنوية ولحدة ينسبة 7/ من الراتب عن 





11 


راتب الوسط للوظيفة التي سيعين فيها المرشح للتعيين. 
المادة :)١7(‏ 1 عند تعيين الموظف لأول مرة يكون تحت التجرية لمدة 


.. سنة تبدامن تاريخ مباشرته العمل في وظيفته وتعتبر خدمته منتهية 


بانتهاء تلك المدة إذا لم يصدر قرار بتثبيته في الخدمة من المرجع المختص 
بالتعيين بناء على نتائج تقييم أدائه خلال مدة التجربة كما تعتير مدة 
التجربية من ضمن خدمة الموظف القعلية. إلا أنه يجوز للمجلس 


.... وبتعليمات يصدرها لهذه الغاية تعيين الموظف يموجب عقد للمدة الدَ 


يراها مناسبة ينظر في نهايتها يتثييته في الخدمة الدائمة أو اتهاء العقد. 
ب - تنهى خدمة الموظف خلال مدة التجربة بقرار من المرجع 
الختص بالتعيين ولا يحق له المطالبة ياي تعويض نديجة ذلك. 


. القصبل المسادشس‎ ٠ 


واجبات الموظف وسلوكه. 

المادة :)١7(‏ الوظيفة مسؤولية وامانة أخلاقية. والموظف هى وسيلة 
الشركة في ادائها لسورها وتقديمها للمّدمات المطلوبة منهاء وتحقيقا لهذا 
الدور وتاكيدا له على الموظف الالتزام يما يلي: 

ل اداء مهامه الوظيفية بكل كفاء3 وأمانة ونشاط والالتزام بالأوقات 
المحددة للدوام. وملؤّها يعمل منتج ومقيد والقيام يأداء الأعمال التي 
يكلف يها خارج أوقات الدوام الرسمي إذا اقتضمت مصلحة العمل ذلك. 

ب - التصرف بلباقة في صلاته يرؤسائه ومرءوسيه وزملائه وي 


١‏ تعامله مع المواطنين والمحافظة في جميع الأوقمات على شرف الوظيفة 


وعسن سمعتها. 
ج - تنفيذ التعليمات والتوجيهات التي يصدرها إليه رؤساؤه, 


“” ومراعاة التساسل الإداري في الاتصالات الوظيفية. 


د- المحافظة على آموال الشركة وممتلكاتها وعدم التفريط باي من 
عقوقها وإيلاعغ رئيسه المباشر عن كل تجاوز غليها أو اهمال أو أي اجراء 
٠‏ أوتصرف آخر يضر بمصلحة الشركة وعلى الرئيس المباشر أن بيلغ المدير 
العام بذلك فورا. 

ه.- تقديم الاقتراحات التي يراها مفيدة لتمسين طرق العمل ورقع 
مستوى الأداء. 

و - الحرص على تنمية قدراته وكفاءاته العلمية والعملية والمساكية 
والاطلاع على الأنظمة والتعليمات والقرارات المتعلقة يعمله للاحاطة بها 

تتفيتها. 


. ذ- التفرغ للعمل ولا يجوز له أن يمارس أي تشاط لو عمل ف اي 


جهة أخرى بأجر أو يغير أجر إلا يمواققة المدير العام الخطية. شريطة أن 


لا يتعارض ويؤثر ذلك على ععله في الشركة. 
ح - المحافظة على أسرار الشركة سواء اطلع عليها بحكم وظيقته أو 
من زملائه أو بآي وسيلة أخرى. 


ط - إذا تبين عدم تواقر أيا من الأمور المبينة في المادة )١5(‏ في الموظف 
بعد استخدامه فيجوز للجنة المختصة بتعبينه انهاء خدماته فورا دون أن 


2 يكون للموظف المذكور أي -مقوق فاتجة هن استخداعه. 


المادة (14): بعظر عل الموظف تحت طاقة المسؤولية التأدييية 
الإقدام على أي عمل من الأعمال التالية: 


-١‏ التوقف عن العمل أو تركه لأى سيب من الأسباب (دون لذن من 


. السيت؟! رفضمان 412 1ه المواقق ٠١‏ كاتوح الثاني هذه زع . + 


بتثبيتهم في وظائقهم ' 






رئيسه) أو التياطؤ أو التحريض على عدم القيام يه. 

ب - تقل أي ببانات أو معلومات أو الافضاء بها دون اذن من المدير 
العام وخاصة المسائل التي صدر يشان سريتها تعليمات أو قرارات 
خاصة. أو يجب أن تظل مكتومة بطبيعتهاء كما يحظر عليه الاحتفاظ 
لنفسه يأي وثيقة أو مخايرة رسعية أو نسخة أو صورة عنها تتعلق يعمل 
الشركة ويعتير هذا الحظر قائما حتى يعد انتهاء خدعته لأي سيب كان. 

ج - استقلال وظيفته وصلاحياته فيها لمنقعة ذاتية أو للغير أو ربح 

فعي أى قيول هدايا أى اكراميات أو منم من أي شخص له علاقة أو 
ارتباط مالي بالشركة أى له مصلحة معها. 

د - القيام بنقل أو إفشاء المعلومات الخاصة التي يطلع عليها يحكم 
عمله ووظيقته إلى باقي موظقي الشركة, إلاإذا كان ذلك من متطلبات 
العمل الذي يقوم يه. 

ه- القيام بالأعمال الشائنة لسمعته وسمعمة وظيفته ككالمراهنات 
وتعاطي أو الاتجار بالمخدرات والمسكرات وأي سلوك شائن لخر. 

أو - حمل السلاح أو ارتداء ملايس لا تتناسي مع متطليات العمل. 





تقييم الاداء والزيادة السنوية والترفيع 

المادة (1:)14- يجري اعداد التقارير السنوية حسب التماذج المقررة 
عن عمل وسلوك وكفاءة جميع الموظفين. ويكون تقيم الموظف بأحد 
التقديرات التالية: ممتاز جيدا جدا جيد مقيول ضعيف 

ب- تنظم عملية تقييم آداء الموظفين التي تتضمن لجراءات التقييم 
واعداد التقارير السنوية ومواعيدها والمعايير والاسس المناسية لتحديد 
درجة كل عنصر من عتاصر التقويم الواردة قيها يموجب تعليمات تقييم 
الادكء الواردة في اللحق رقم (؟) الملحقة يهذا النظام. 

ج - للمجلس يناء على تتسيب المدير العام مكافأة الموظف لقاء قيامه 
بأعمال متميزة و تقديم أقكار خلاقة تؤدي إلى تحسين وتطوير ملموس في 
العمل او الحيلواة دون الوقوع في لخطاء جسيمة أو تكبيد الشركة خسائر 
مادية وذلك بموجب قواعد وأسس يصدرها لهذه الغاية. 

المادة :)٠١(‏ للعدير العام وفقا لنتاتج التقارير السنوية ما يلي: 

-1١‏ - أن يمنح الموظف الذي ورد عنه تقدير ممتاز زيادة ستوية واحدة 
بنسبة 5/ من الراتب الذي يتقاضاه. 


ب" أن يمنح الموظف الذي ورد عنه تقدير جيدا جدا زيادة سنوية 1 


واحدة بنسبة 77 من الراتب الذي يتقاضاه. 


ج- أن يمنح الموظف الذي ورد عنه تقدير جيد زيادع ستتوية واعية 
بتسبة 7'/ من الراتب الذي يتقاضاه. 

8 -عند يلو راتب الموظف مستسوى راتب وصط ال وقليفة التي 
يشغلها فلا يجوز منحه الزيادة السنوية الواردة حسب لحكام هذه المادة 
إذا كان تقديره السنوي أقل من جيدا جدا 

ه- توجيه اتذار لكل موظف يرد عنه تقدير مقيول والطلب هته 
العمل على تحسين داه وإذا ورد عنه في السنة التالية تقدير مقيول يتم 
الاستفناء عن خدماته. 

3 -يتم الاستقناء عن خدمات الموظف الذي ورد عنه تقرير ستوي 


1 بدرجة ضعيف. على أن تطيق عليه أحكام هذا النظام المتعلقة بالاستغناء 


عن الخدمة. 

ن- على الرئيس المباشر أن يرفع تقارير ربعية منتظمة عن الموظقف 
الذي يجد يبأن مستوى أدائه بدرجة مقبول أو ضعيف والاقترلحات 
المناسبة لتدرييبه وتحسين سويته بالعمل ومتابعة تنفيتها مع الجهات 
نات العلاقة. 

المادة (1:011- مع مراعاة ما ورد في المادة (- ؟) من هذا النظام يحدد 
اليوم الأول من شهر كانون الثانى من كل عام موعدا لاستحقاق الزيادات 
السنوية للموظفين على أن لا تقل مدة خدمة الموظف في ذلك التاريخ عن 
سنة وعلى أن ترتبط نسبة الزيادة السنوية بنتيجة تقييم أداء الموظف على 
ضوء الجدول التالي: 

ي- تمنح الزيادات السنوية للموظفين يقرار من المدير العام. 

المادة (79): 1- يرفع الموظف من الوظيفة التي يشغلها إلى وظيفة 
شاغرة أعلى منها وفق الصلاحيات التالية: 

-١‏ يقرار من المجلس يناه على تنسيب اللجنة الأولى إذا كان الترقيع 
إلى أحدى وظائق الادارة العليا أو ضمنها. 

- يقرار من المدير السام بناء على تنسيب اللجنة الثانية إنا كان 
الترفيع إلى أي من الوظائف الأخرى أو متها 

ب- تحدد اأسس وشروط الترفيع للوظائف يموجب الأسس والشروط 
الواردة في الملحق رقم )١(‏ الملحق بهذا النظام. 


النقل والانتداب والوكالة والاعارة 

المادة (7”) ٠‏ يجوز نقل الموظف أو انتدايه من وظيقة إلى أخرى في 
الدائرة نفسها إى إلى وظيفة أخرى في دائرة أخرى داخل الشركة أو تكليقه 
للقيام بأعمال وظيفة أخرى يالوكالة وفقا لأحكام هذا التظام. 

المادة (4؟): عند اتخان القرار بتقل الموظف أو انتدابه أو تكليقه 
بأعمال وظيفة اخرى يالوكالة يجب مراعاة مصلحة الشركة وضعان 
حسن سير العمل في دوائرها والاستفادة من خ دمات الموظقين فيها على 
أفضل وجه. 

المادة (0؟): بيلغ قرار النقل أو الانتداب أو الوكالة إلى الموظف قبل 
التاريخ المحدد لتتفيذه بعدة مناسبة. 





المادة (5): يتم نقل الموظف بنفس الوظيقة إلى موقع لخر ضمن 
الداثرة نقسها يقرار من مدير الدائرة 

المادة (/ا؟): يتم نقل الموظف من وظيفة إلى وظيفة أخرى ضمن نفس 
الدائرة بقرار من نائب المدير العام المعتي بتاء على تنسيب مدير الدائرق 

الملدة (4؟): يتم نقل الموظف عن دائرة إلى دائرة أخرى يعوافقة نائيي 
المدين العام ا معئييث. 

المادة (15): يتم تقل مدراء الدواثر بمواققة المدير العام بناء على 
تتسيب نوا المدير العام المعتيين. 

المادة :)7”٠(‏ يتم تقل نائي المدير العام من وظيفة إلى وظيفة أخرى 
يقرار عن رئيس مجلس الادارة يناء علي تتسيب المدير العام 

المادة (11): إذا تقل الموظلف يتوقف العمل بالرواتب والعلاوات وأية 
مزايا أخرى مخصصة للوظيفة التي نقل منها ويستعاض عنها يتلك 
الرواتب والعلاولت وآية مزايا أخرى مخصصة للوظيفة المنقول إليها 
اعتيارا من تاريخ نفاذ قرلر النقل. 





المادة (7؟): ينتدب شاغلى وظائق المجموعة الأولى (وظائف الادارة 


العليا) من دائرة إلى لخرى ضمن دوائر الشركة يقرار من رئيس ال مجلس 
يتاه على تتسيب المدير العام. 

المادة (55): ينتدب شاغلى وظائف المجموعة الثانية (الوظائف 
التغصصية) من دائرة إلى أخرى ضعن دوائر الشركة بقرار من المدير 
العام بناه على تتسيب نواب المدير العام المعتيين 

المادة (54): يتتدب شاغلى وظائف المجموعة الثالثة (المالية والمهنية 
والفنية) وشاغلى وظائق المجموعة الرابعة (الخدمات المساتدة) من موقع 
إلى موقع آخر ضمن الدائرة بقرار من تائب المدير العام المعني بتاء على 
تتسيب مدراء الدواثر المعنيين. 

الملدة (0؟): ينتدب شاغلوا وظائف المجموعة الثالثة (المالية والمهنية 
وإلفنية) وشاغلو وظائق المجموعة الرايعة (الخدمات المساندة) من دائرة 
إلى أخرى ضمن دوائر الشركة بقرار من نائب المدير العام للخدمات 
المؤفسسية ومواققة نوإب المدير العام المعنيين يتنسيب مسن مدراء الدوائر 
العنية. 

المادة (71): يتقاضى الموظف المنتدب راتبه وعلاواته التي يستحقها 
من مخصصات الوظيفة التي انتدب منها. 


ع ب 





المادة (/9؟): إذا شغرت وظيفة من الوظاتف التتفيذية لآي سيب من 
الأسباب يجوز للمدير المعتي تكليف موظقف للقيام بمهام تلك الوظيفة 
بالوكالة بالاضافة لوظيقته الأصلية. 


المادة (54): لا يجوز أن تزيد مدة الوكالة على سنة واحدة. 
الاعارة ٠‏ 


المادة (55): 1- للمجلس بناء على تتسيب المدير العام إعارة الموظف 
بموافقت> الخطية إلى أي جهة آخرى داخل المملكة آو خارجها بالشروط 
التي يقررها المجلس. 

ب- لا تضاف مدة الخدمة التي يقضيها الموظف معارا إلى خدمته في 

الشركة, لا تحسب هذه المدة أيضا من حيث استحقاق الزيادة السنوية 
والترفيع. 

ج- لا يتقاضى الموظف المعار طيلة مدة إعارته أي جزء من راتيه ولا 
أية علاولت أو يدلات أى مكافات من الشركة. ولا يستعق آية اجازات عن 
مدة إعارته. 
: د- يعاد الموظف عند انتهاء اعارتته إلى وظيفته السابقة أو إلى وظيفة 
أخرى معاداة لها بالراتب الذى يستحقه عند انتهاء مدة الاعارة. 

المادة ( ٠‏ ؛): للمجلس بناء على تنسيب المدير العام استعارة أي 
شخص من خارج الشركة يراه متاسيا للعمل قيها ويحدد شروط ومدة 
الاستعارة. 


القصل فاسع . 
الدوام والاجازات 
السوام 


المادة -[:)5١(‏ يكون عدد ساعات العمل في الشركة ثمانى ساعات 
يوميا ولمدة ستة أيام في الاسبوع أو يمعدل ثمانية وأربعين ساعة 
أسيوعيا. 

بح للمدير العام تعديد بدء ساعات العمل واتتهاثها. 

ج- يجوز تطبيق تقلام المناويات على العاملين في يعض الوظائف التي 
تقتضي طبيعتها آن يستمر العمل فيها لمدة تزيد على أوقات الدوام الرسمي- 

د- للمدير العام او من ينبيه تكليف أي موظف يالعمل ساعات 
اضافية خارج ساعات الدوام الرسعي المقرر في الشركة, على أن يدقع 
لذلك الموظف ارا اضافي! حسب التسية التي يقدررها !الجلس عل أن لا ل 
تقل عن النسبة المقررة لمثل هذه القاية في قانون العمل الاردنى الساري 
القعول. 

ه- يجب أن يكون التكتيف يبالعمل الاخمافي خطيا من المرجع 
المختص باستثناء الحالات الطارثة والاستثنائية حسب تعليمات يصدرما 
المدير العام. 

و- يحدد المدير العام أيام العطل الرسمية والوطنية والديتية وفقا لما 
يقرره رئيس الوزراء. على أن يراعى سير العمل في الاقسام التي تتطلب 
طبيعتها الاستعرار يالعمل خلال ايام العطل. 

ز - يجوز للموظف الحصول على اذن يمغادرة العمل لوقت محدد 
بموافقة رئيسه المباشر عل أن لا تزيد مدة المغادرة عن ثلاث ساعات في 
اليوم وذلك نقضاء أعمال خاصة شريطة أن لا يتجاوز عدد الساعات التى 
يسمعح للموظق المقادرة بها عن ثمانى ساعات في الشهر الواحد. 0 

وإذا تجاوزت مئة المغادرة الشلاث ساعات في اليوم الواهد قتهسب 
اجازة ليوم كامل- 

و - تحسم الساعات التي يصرح للموظف التغيب خلالها عن عمله 
بإذن من رئيسه لقضساء أعمال خاصة أو لشؤون شخصية أثتاء الدوام 
الرسمي من لجازته السنوية بواقع يوم واحد عن كل ثماتى ساعات 
وتحعمم من راتبه:الشهري في حالة استتفاده لرصيده من الاجازات 
السنوية المقررة. 

ح- على مديمر الدائرة وضع آلية لمراقبة وضبط دوام موظفي دائرته 
من حيث مواعيد الحضور والانصراف من الدوام الرسمي والمغادرات 
خلال ساعات الدولم الرسعي. 


-- 





ترات --- 

المادة (1:)67- يحب للموظف الحصول على الاجازات المنصوص 
عليها في هذا النظلم وفقا للاحكام الواردة فيه. على آن تراعى مصلحة 
العمل عند المواققة على منح الاجازة. 

ب اتواع الاجلزات: 

-١‏ الاجازة السنوية 

- لجارّة الأمومة 

9- إجازة الحج 

5- الاجازات المرضية 

- الاجازة بدون راتب 

6"-إجازة وقاة 

الاجازة الستوية 

المادة (57): يستحق الموظف الاجازة الستوية التالية: 

1- - يوما إنا كان الموظف يتقاضى راتيا اجماليا مقداره )5٠0(‏ 
ديتار فأكثر في الشهر. 

ب - 7١‏ يوما إنا كان الموظف يتفاضى رلتيا لجماليا اكثر من 7-٠‏ 
ديتار في الشهر ولا يتجاوز - 2٠‏ ديتار في الشهر. 

ج- 18 يوما إذا كان الموظف يتقساضى راتبا اقل 
الشهر. 


لما 





من "١١‏ دينار في 


د- يستحق الموظف الاجازة السنوية المنصوص طيها ابتداء من 
اليوم الأول من شهر كانون الشانى من السنة, وإذا عين في الوظيفة خلال 
السنة فيستمق اجازة نسبيية عن تلك المدة الواقعة بين تاريخ تعدينه 
واليوم الأول من شهر كاتون الثانى من السنة الثالية: 

ه- يمنح الموظف اجازته السنذوية دقعة واحدة ويمون منمها له 
مهزأة إنا سمحت ظروف العمل يذلك ولا تعسب أيام العطل الرسمية 
والوطثية والديئية من الاجازة السنوية إذا وقعت أثناءها. 

و- تمئح الاجازات الستوية وفقا للاجراءات التالية: 

* يقرار من رئيس مجلس الادارة للعدير العام 

© بقرار من المدير العام لنائي المدير العام 

بقرار من تائب المدير العام لمديري الدوائر 

* يقار من مدير الدائرة لرؤساء الأقسام وموظفي الداثرة 

ز- على مدير الدائرة أن يضع في بدايية كل سنة بالاتفاق مع رؤساء 
الاسام ويالتعاون مع الموظفين في دائرته ج دولا يتم بموجبه تنظيم 
استخدامهم لاجازاتهم السنوية ييين فيه مدة الاجازة لكل منهم والتاريخ 
الذي تيدا وتنتهي فيه مدة الاجازة بعدورة تضمن سير العمل بالشكل 
المطلوب. 


ح- لا يجوز جمع الاجازة السنوية لأي موظف لاكشر من سنتين 

المادة (54): إجازة الأمومة 

تستحق الموظفة الحامل اجازة امومة لمدة عشرة أسابيع براتب كامل 
قبل الوضع وبعده على أن لا نقل المدة التي تقع من هذه الاجازة بعد 
الوضع عن ستة أسابيع ويحظر تشقيلها قبل اتقضاء تلك المدة. 

المادة (55): اجازة الحج 

يستق الموظف إجازة لاداء فريضة الحج مدتها "١‏ يوما مدفوعة 
الراتب ولمرة واحدة طيلة خدمته في الشركة وتمتح هزه الاجازة بقرار من 
المدير العام. 

المائة (7؟): اجازة وقاة 

يمنح الموظف [جازة وفاة لمدة (7) آيام براتب كامل في حالة وقاة لحد 
الزوجين آو احد الوالدين أو أحد الأولاد او احد الاشقاء وتمتح مذه 
الاجازة بقرار من مدير الدائرة. 

المادة (/ا5): اجازة بدون راتب 

يجوز منح الموظف إجارة يدون راتب لمدد أى لمد مجموعها ثلاثون 
يوما في السنة لاسياب طارثة شريطة تقديم وثائق تثيت ذلك وتمنح هذه 
الاجازة بقرار من الرئيس بناء على تنسيب المدير العام. 

المادة (4غ): الاجازة المرضية 

أ- تمنح الاجازة المرضية بقرار من الطبيب أو الجهة الطبية المعتمدة 
إنا كانت مدتها (9) أيام قمأ دون ويتم حسم جميع الاجازات المرضية 
التي تقل عن (7) أيام من الاجازة السنوية للموظف وفي حالة استتفاده 
لرصيده من لجازاته السنوية تحسم من راتيه الشهري. 

ب- إذا زادت مدة المرض عن أسبوع واحد ولم تتجاون شهرا فتمتح 
الاجازة المرضية يناء على تقرير من اللجنة الطبية (المعتمدة) وعلى الموظف 
أن بيلع دائرته حال حصوله على الاجازة المرضية. 

ج- إذا لم يشف الموظف من المر ل خلال شهر واحد من تايخ مرضه 
قتمدد اجازته المرضية للمدة التي تراها الأجنة الطبية المغختصة ضرورية 
وذلك يناء على تقرير طبي تنظمه لهذه الغاية. 

د- يتقاضى الموظف المجماز اجازة مرضية راتبه كاملا عن الشهور 
الاربعة الاولى ونصف راتبه عن المدة التي يقضيها في اجازة مرضية يعد 
ذلك ولغاية أريعة أشهر أخرى. 

هم إذا لم يشف الموظف من مرضه يعد انتهاء مدة الاشهر الثمانية 
الأولى المنصوص عليها في الققرة (د) من هذا النظام تعاد معاينته من 
اللجئة الطبية المعتمدة. فإذا ويجدت أن مرضه غير قابل للشفاء فتقرر 
إنهاء خدمته يسبب عدم اللياقة الصمية وذلك بناء على تقرير طبي تبينت 
فيه إذا كانت العلة مقعدة أو غير مقعدة. وإذا كانت ناشثة عن طبيعة عمله 
أم لا مع بيان نسية العجز الجسمانى الذي يعائى منه. 

و- إذا وجدت اللجنة الطبية لدى معاينتها للموظقف يعد مسرور 
الثمانية اشهر المنص وهى عليها في الفقرة (ه) من هذا النظام أن مرضه 
قايل للشفاء ولكنه غير قادر على استثناف عمله فيجوز تمديد اجازته 
المرضية لمدة لا ننجاوز أربعة أشهر أخرى بنصف الراتب. وإذا لم يشف 
خلال هذه المدة فتقرر إنهاء خدمته لعدم لياقته الصحية بناء على تقرير 
طبي تبين فيه إذا كانت العلة مقعدة أم غير مقعدة, وإنا كانت ناشئة عن 
طبيعة عمله أم لا مع بيان نسية العجز الجسمانى الذي يعاني منه. 

-١‏ إذا أصيب الموظف يمرض وهو خارج المملكة يسهمة رسمية 
أو اجازة قانونية فإنه يستحق لجازة مرضية لا نتجاوز أسيوعا واحدا 
بناء على تقرير من طبيب ولحد. وعلى الموظف أن يعلم داثرته يرقيا 
بعرضه باسرع ؤقت ممكن وأن يرسل التقرير الذي حصل عليه. 

؟- إذا استمر مرف الموظق لمدة تزيد على أسبوع وهو خارج المملكة 
وكان قد حصل على تقرير طبي على الوجه المبين في اليند )١(‏ من هذه 
الفقرة فعليه أن يحصل على تقرير من طبييين أثنين أو من مستشفى 
مصدقا من القنصلية الاردتية (إن وجدت) وعلى الموظف أن يعلم دائرته 
يرقيا يعرضه وان يرسل التقارير الطبية الحاصل عليها بالسرعة الممكنة 
لعرضها على اللجنة الحليية المختصة يالشركة للنظر قيها على أن يقدم 
نفسه إليها قور عودته للمملكة لفحمسه على أن تراعى احكام الفقرة (ج) 
من هذه المادة. 

ح- إذا قررت اللجنة الطبية المختصة يأن الحالة المرضية التي يعاتى 
منها الموظف ناشثة عن طبيعة عمله أو نتيجة لحادث تعرض له أثنضاء 
قيامه يواجباته الوظيفية دون أهمال أو تقصير منه فيستحق راتيه كاملا 
إلى أن يشفى أو تستقر حالته المسمية بصورة تمكنه من العودة لمركز 
عمله للقيام بمهام وظيفته على أن لا تتجاوز السنة, فإذا لم يشف خلال 
هذه المدة فتقرر انهاء خدمته بناء على تقرير طبي تيين فيه أن كانت العلة 
مقعدة آم غير مقعدة وناشثة عن طبيعة عمله مع ييان تسبية العجز 
الجسمانى الذي يعاتى مته. 

ط- يحرم الموظف من راتيه كاملا يقرار من المدير العام عن المدة التي 
يتقيب خلالها عن العمل يسيب مرض أو اصصابة إذا نشا المرض أى حدثت 
الاصابة يسبب خطأه أو تقصيره ويعتير الموظف مخطئا أو مقصيرا 
لاغراض هذا النظام إنا أساء التصرف مع الغير اي أساء استعمال الاشياء 
التي يتعامل بهاء أو أقدم على عمل لا يليق بشرف الوظيفة كتتاول 
المشرويات الروعية وتعاطي المخدرات والمقامرة وغير ذلك من الأعمال 
المخلفة بالآداب العامة. 


يتبع 


7 أخي الصالم, اختي الصائضة: 

ْ عر ون شروت مسرطب وهنم السسنوائل التي 
اتستعمل كعلاج للسعال والنزلات الصبزية الاانه نتضج. 
يعدم الاكثا رمن تناوله لانه يتسبب في عدم تولزن الأملاع , 


اي 0 
: د ١‏ 1 





1١ 8#: 1 كراكار‎ 





ل ت 017 

































وح 
ع معيتان خريسات 
- 0 
1 ت 144566 ان 1 
م اد 
يدا باد القسرعنا 00 20 
00 القورة عبدالحميد بتي يونس ت181(1؟؟ 
عور انه : ا : كسربيك اسماعيل حسنين مز 


ت لمفاكعفهة 






. رئيس بلدية العدسية الشمالية _ ى بلدية العدسية الشمالية - 


ش 0 3 0 نطالب بايقاء امور 2 7777 تَُ 5-0 


الاجتماعية في لواء الاغوار الشمالية ان صندوق المعونة ! 








قط *ا- 5 78 5 لمعيه المالات التي تتقا 
3 © محمود قطيثات الاغوار الشمالية . مكتب الدستور | واتعه ولكن الساطة قامت بعيل الشمالية. ديرهلا. الشونة الجنوبية, 7-0 اى معسوتة 
3 أشار السيد مظهر مسن عيلى)) مخططات اولية اهتمسدتها وارسلت قور الصال). وإضاف ان متاك اكثر من ٠‏ - ؟ ١‏ هالة تستليد من مسافصطن ال 
ما سا الل تمر بسدية العسية انكمالية ان اسخة منهاال الوزارق ولم تكن هذه الصرف الصحي |المسع الوقوف على الحالات 1 سور 
3 النظافة 0 المغعلطات نهائية على الواقع وقد عملت وحهول موضوع الصسرف الصعيء 2 0 تحق 5 الساعدة لتقييم هذا ألم 0 لقع[ 
2 انعترف جميعالن مستوى النقلافة العامةؤ مدينة السلط قدتهسن ايضا فرق التسوية برصد 10:: من قال السيد رئيس البلدية:هذه مشكلة | ! اغدة والدي كد ١‏ 5 


١ 0-‏ تكسئامطلهوظاو واهداهئذانيطت بالبثدية مسح وئدة الدفاظ عل نتلافة 

عن المنيئة.. و بعدلن وصلتالى دام يطقهالمواءانو ن هينما كانت مسو ولية 

3 النقطاطة تقع عل علق لحدى الشر: كاتالمحليةالمتخصصة.. .وملايعتياز 
البلدية يكوادرها الحالية استدناعت) عر هنا الجائب المي مالذتي ار 

2 الموادلئين ف السليق.. وباستطاعة أن تعكد:لسيطرة على هذا الجائب 

لحكاماكبيراي حال زيادة عدد عمال النةناقةو تشديع ابناءالسئطط والبئقاء 
للانخراط فيهامتايل اجور وهوافز تج عر ابناء الودطن يتيلون على متل هذه 


الوهنات اللسكنية بمخططات ممللبقة 
للواقع ولم تكمل باقي اليلدة حيث 
اسبح هناك اختلاف كل بين اللشططات 
الموجودة لدي سلطة الوادي. ولد 
واجهت وزارة البلديات مشاتكل كثيرة 
في عمليات الترخيعى والتنظيم لعدم 


ملازمة لايناء هذه المناطق من فترلت 
بعيدة وقد تم مشاطبة الجهات المعنية 
وبحثها في عدة اجتماعات في المجلس 
التنفيتي ولكن لم تلق او تعفلي 
باهتمام المسؤولين مياشرة لغاية 
الآن.ولما لوقوء الصرف الصهي من 












الاغوار الشمالية . مكتب 















































































المبن وبتخلصون دن تقال العيب اتام رصد المفططات النهائية.ولم اشر كبير على الييئة والنظافة العامة الدسمتور - ترأس السيد ونس بي 
8 صوق ث ا ظهر حسن عيسى والسوضع الصحي يشكل خاص في | الحراحشة اخفحة معورك حواء الأشموار 0 
.0 2 مديريات بيه كتج ا من آم اي 506 590 المنطقة نطلب من الجيات المعنية تلبية | الشمالية ا للمجلس التتفيدذ 5 
7 مر ةلخرى دعونانعترك يان شوارء مدينة اللط ضينة ال درج ةلا العمل ودون جدوى. والعل يكمن ل تحويلها الى سلعلة ولدي الاردن. حيث 1 8 ا عب حتى | في اللواء تم فيه مناقشة واستعرا ا 2 
2 تعلاق.. ولذلك فان معخلم المعلات التجارية دي الاشرى تقع ل مزه الشوارع رعد المشماملات النهائية لجميع اراهي يوجد قريق هندسي وتنظيمي لدى 0 في بيثة خالية الاوشضام الت نتية 3 دك 5 
5 الامر الذي يجعل المواطن يجدعنتا ومشفة عندما يرغب في التنسوق والسؤال وادى الاردن ومطابقتها للواقع وعدم مديريات الهندسة التابعة لوزارة ' نعيشس يعي غيرتا بد 0 8 0 ا اا 
المطروج مامد لدكائيةلتشاء إ مكان هناب يحيث يتجمع فيه 6 0 ت.ويعت تحول ذاك اد ,لج هن الامراض. خالية من الكوث اليس | اللواء خلال شهر رمضان المبارا 
3 و سوق شعبيا يتجسع تحويلها الى سلطة وادى الاردن متىو2< اليلديات. وبعني تحويل ذلك الى سلطة واكك السيد ال 
الباعقامابالعريات؛و لاكشا او المتاجر المتحركة هقايل رسوح تدفع للرلدية 9 ىٍِ الوادي الامستقتاء عن د البنسة بسعيد 
كماهوالحال ؤالعديدمز مناطقًالمملكةالامر الذي يؤدتي لالم ثالسةوتظيل اجو ا تموين اللواء بان الوضع التمويني في 
الاسعاروتجنيبالمواطئلزهةالمرور الخاتقة. ف الوية الاقوار الاربعة (الشنونة اللواء جيد خلال الشهر المبارك. 
١ َ‏ 5 2000 وتتوقر جميع المواد التوينية 
2 مجمع الياصات : خلف مدرسة عقبة البلدية ايضا عى قرضر بعقداء ر ثلاتين اللازمة للمواطنين. كما يقوم موظلو 
8 تجربة ناجعة تلك التي نادت لجعل مواقف للباصات العاملة داخلمدينة ‏ | الف دينار لعمز خنضات استلتية التموين في اللواء يجولات مستمرة 
السلط ف موقع ملائمهو موقعها الحا بجوار مدرسة عقبة بن نافع لكن الموقع 0 نو حانستة 3 من :2 6 6 لمراقبة حركة الاسواق والاسعار ني 
3 .0 اش قاهمهت البلدية د 0 8 هه 
9 : ع 2 الجر المؤدي للبلدة وعمل جرش. “الستور ار وفد امريكي من المهتميد المركذ, وقالت الننيئدة كريستتهس رثييلة النؤقة لقند جحدع متاق ثرا حيد ا 0 
اعجو ا ا ا كعات عزنا جسدران ا. و شبكة | بشؤوتن قطاعات الاعبال القيرية مركز جرش للرعاية هشت لنظافة المركز والخدمة فيه والتي تدل على العطاء من - 
الطللاش الذينيقتعلونالمشكلات وتصدر عنهم الالفافط غير اللائقة..كماترجو | والتاهيل. وتالف الوفد الذى ترآسته السيدة مي الي ننه عليه, رغم الحالات الصعية من شديدي التموينية بسيب الاقبال المتزايد من 
انيت تعيين شخص عهذي با ممحافتلة عل النقلام والنظافة العامة | والحدمن 2 يك و 0 مدي قرا 2 ميدي اثمين عليه. رغم من قبل اللواطنين ثم عادت الاسعار 
7< ايةممارسات تزْعج الرعاب). كريس:نيسن من عشرين عضوا حيث قدموا مجموعة من الاعاقة المقيمين فيه. مشيرة الى كفاءة الكادر والخببة | واستكرت قيما بعد كما كانت في 
4 الكراسي المتحصركة للمركن خاه + ينوي حالات الاعاقة العالية التي يتمتعر تعون بها في كيفية التعامل مع هذه الفثة. السابق. اريك 
: الجدثر الواقع د 0 إط.. ولثاماسقط فان كارثة : ا تمع الوفد ف بداية الزيارة الى شرح ق 0 
2 2 قوق الانشار' ية نيل ال سقوط.. و انكارة وقد استمع الوفد ف بدايه الزيارة الى شرح قدعه رافقت الوفد اهمية هذه الزيارات التى من شانها ان تعمق . - 
محفقة ستقع لاقدرالله..! مطلوب لخذه نا وهو ع يكل اكتمام وجدية املامن المواطنين عن ايام المجلس القروي لعدم | الدكتور عوقى سميرات متماعد ٠‏ #زراقاث الرقد 0 ازيارا لتي من شأتها 7 0 9 ا 
ل ب موه مووجدد 1 > الواعلئه 1 كتور عوضى سمم مدير المركز يين فيه نيا ١‏ الانساتى التطو التامل الا 8 1 قات 
ا مجلس البلدي ان يضع وزارة الاشغال العامة بحقيقة الوضع زان ينام جنار 0 | استجابةالماطتيز ووه الاوضاع عن المركز منذ نشأته والحالات التي تقدم لها الخدمة مفجوم العمل الانساتى التطوعي والتاص الاوسع مع هذه 1 2 500 
ولق يفوقطافةالبلدية.ويتدهب تضائرجهودالدوائرنات العلاقة ولاسيماً اقتصادية لهم وتقصج. الجهان 011111711 الذئة التي حرمت من صدهة الجسم والعقل. واشادت 5 ا 3 1 
5 وان الجدار يشعلد علمة لركزالامصلاح والثايل ولبعذىامتازل ول ذلك ان 0 1 000 7 والبالئة نهو 9 6 ا بمستوى الخدمات في المركز والكقاءة العالية للعاملين قيه. 3 
الخطرخديتهددالسكان والنزلا”. استخدام المائة 1*5 كَ استيعا ضافت العت هد نا" هد وود 
: 5 للبلديات في تحصيل إموالها. الحالات الشديدة الاعاقة, أضافة الى الاعحاد الكبيرة واضافت السيدة العتوم لي لقاه مع الدستور بان هذه ب يان : 
5 حديقة قة اطفا الخاج ايوحسان المدرجة على قوائم الانتظار والتي تتجاوز ٠٠‏ ؟ حالة اللقاءات جاءت من خلال التعاون والتتسيق المستمرين الاتصال مع الجهات نات العلاقة افادت بان مديرية الاشفال 
2-8 لقاية الاز الجهدالئي نستحق واننا نتطلع لان تسبح وقام الوفد بجولة شملت اقسام ا مركن اطلع خلالها مع مثل هذه القعاليات لزيارة العديد من المواقع التي تعنى | | راجدالاتصالبالشركة! لسؤولة عن انار ةالاعمدةالكلشفة 
_. ع ا عر الوسائل والمرافق في المركز والبرامج المعدة للتزلاء بشؤون توي الحاجات الخاصة. وشكرت الوفد على | | ضباباكثيفاهنهالايام. 
ل 





والتي من شأئها ان تمكن هذه الحالات من الاعتماد قندر تبرعه السخي والذي تمثل يتقديم مجموعة من الكراسي 
المستطاء على انفسيم في استقدام حاجياتهم الضرورية. للتحركة الثي تساهم في تسهيل الحرككة عل بعف 
5-0000 ع مؤيميا عر ايج مرحو || وقد ابدئ إلوفد اععجابه بسنتوى الخدمة المقدمة في - الخالات اللقينة في المركز. ا 1 


اله 


امام رئيس بلدية السلط: ماتزال بانتظار إجراءاتكم لاتلوةا سب 
اباس ااال سي اسلااكاشا باد 1 


ل بيج ة غ01 ١‏ ... 












ويسم 





0 ١ 
0 مش تامملي‎ )( 250 
> مترا (1) لاقط عدد‎ ٠ 10006 (؟) سلك‎ 00 

مقدمة من شركة فوزي ابواتوي ولوتده انستلنيت 





































مه خراطة مازبة مأزقة سجر مودي خلاط ارت ل خلاط كيك كهربائي ماركة 90 4 
1 مع شنطة مقدمة بن مؤيسة حمصى وقيسية للتهارة والاستيراد مقدم من الشركة الاردتية للتجهيزات المنزلية . ' 
مقدمة من شركة ضبلن امشجره اللزرة قله عمان ‏ الادارة . هاتفه مشاه الوكيل العام لمنتجات 4.1507 الالمانية 
هاتف ٠و‏ جود 


0 السبيسات ‏ ”«قمة.رةء 








































0 9 "لسار نقد 

3 2 - | ألميد در ول. اه 
: ٍ الجائزة العاشرة | ارق 

0 1 . ادوم 

يشترط على الاخوة الما المسابقة من العهاططلات: بدلة رجاني بقيمة 6٠١‏ ديتارا . 077 ئة 2 بك 1 55 
اركين في من ف حساب توفير بقيمة ٠٠١‏ دينار صوية + شعلات رومو ذات طاقة حرارية ار م 

© ان تكون للرسالة الدحتوية على الاجابات مختومة بخاتم مكتب يريد من خارج |- مقدمة من معرض باع )ناكا جبارة . ادق اجهزة الاما 5 0 

:| محافظة العاصمة. بطليبط للائيعة الجلهزة مقدم من بؤلة الاودن مقدمة من حرقة دحدل التجارية لح 

© ان يكون عنوان العشارك في اي مكان من مماغطات المملكة وخارج محافظة فرع الزرقاء شارع السعادة هاتف جقءه.ه هاتف 14٠ ١55‏ . ؟احعهم #للية امدق 

العاصمة ا ا لا ييا جل 


0 ان نناسدن الاجابلت ' * لاربرلا سلى 'لأثل من تلربونات مسابتة معائم اردنية. 
© تكتب الاجابات على الكوبونات المخصصة لذثك ويتم الاحتفاظ بها ونرفاقها 





























مع الاجايات في قائمة مفصلة. 
ارا لو 
ترصل الاجابات على العنوان التثلي غي نهاية شهر رمشان العبارك دفعة واحدق 0 7 لز 
الاردن. تهان. جربدة الدستور . ص. ب 011 ها!1. مسابقة معالم اردئية. 11 تي سد م بدلة تجهيز عروس كامل ا 
مقدمة من ن لصناعة تنورق اتصدي عروس + طرحة + الاكليل + المسدكة ل لين 
شارع التتتريف مين بن علي #لجازة ارو 
هاتف 104 فلكس 45174 ٠"‏ بينر 5 
لجوج بمب مجه رجي 1 



















8 5 اكات قد 
اصوتية + دورة لمعالجة العيوب اللنظية مقدمة مقدمة 5 
من اجنحة اقفد للاعمال الخقافية والفنة سني شان 
هاتف محمد يده 

ائق افسيدات 1042؟ / الرجال ادم . ذال . 


1 


ب عجارتت ا ا ا 7 


000 








لس 





جامعة مو 


ا 

قامت جامعة مؤتة متل مطلع عام 
وا بععلية مرلجحة شاملة 
لمسيرتها ومستقيلها علي ك افة الصعمد 
الادلريية والاكاديمية وعلى همستوى 
علاقة الجامعة با لمؤسسات 0 
الطعبة وعلاقتهابا لمجتمعالمحلي, ولقد 
يبنت مجموعة القرارات والاجسراءلت 
الاداوية والاكاديمي ة التي نفذتهآ 
رناسة الجامعة اهم محالم التقكير 
الجديد الذي تتتهجه الجامعة بفية 
تعقيق التميز العلمي والاداري فيضوء 
التحولات وال 
مغطف الستويات, متحدية بذلك مأ 
تعائيه منازمسة مالية رمسؤوليات 
مجتمعية وارشعنالاخطاءالادارية. 
فقدهدفت هذه التوجهات الت 
اصدرهاالدكتور صيد الدصيات الى لعادة 
تلميل إلعباق الجامعة الاكاديمية 
وتفعيلها على مختلف المستويات 
ولنفتاح الجامعة علا لمجتمعات المعلية 
وتطوير برامج الجامعة الموجهة لخدمة 
[الجتمع يالاضافة الى صسيانة منظومة 


قيرات السائدة على 1 


القيم الوطنية والقومية والدينهة ٠‏ 


والانسانية في وجدان الطلية ووضصع 
البرامج الكفيلة بتحقيق هذا الامر ولخيراً 
اعلدة ررناء العملية الادارية في الجامعة 
يقي ةالوصول إلى مغهوم الجامعة التي 
تقدم تفسها للقرن الحادي والعشرين 
بمتماقشرعية الانجاز الحطمي! لاميز. 


الحملية الاكاديمية 

الدكتور عبدالرديم الحنيطي نائب 
رئيس الجامهة للشؤون الاكاسيمية 
قال انارادة الحسين التي شاعت أن 
تعمل الماشي بالهاضى من خلال انشاء 
جامعة مؤّتة تؤكد حرمى القيادة 
الهاشمية على ترسيخ قيم التواصل مع 
التاريخ والارض. فق د يدات الجامعة 
بجتلحها العسكري قبل عق د وتصف 
كمؤسسة التطيم العالي جنوي 
المعلكة لتخرج القبادات وتحمل رسالة 
الاردن الحمسارية. ثم أتشىء الجناج 
المدنى عام 1147 وميسد ا باريعة 
تخصصاتوثمانية لعضاء اكاديميين 
ي- طالب 

ول قامات تابعة لكلية مجتمع 
الكرك اإستلاعت الجامعة خلال هذه 
الفترة انتتتهي من جزهء كبير من البنية 
الطتيةالآن7١‏ الفطالب. 

ولستمرض الدكتور الحتيعل, 
الخطط التي تتفذهاادارة الجامعة 
رعملية المرلجعة الشساماءة للعسيرة 
المستقبلية للوقوف علي اهم الانجازات 
وتطويره:ا والكشف عن اسياب التعثر 
والتقسير ومواقعها ملى ا لمستويات 


الاكاديمية والانلزيية؛منبيناالهدتامن” 


التوجهات الاكاديمية الجديدة لادارة 
الجامعة ياعادة تأهيل الخطط والبرامج 
بايتواكي مع التراكم| لمعرثي والعلمي 
الذي يشهدهالعالم, والانتقسال من 
اسلوب التلقين وخزن المعلوماتني 
ناكرةالطلبة الى منهجية علميةتي' 
التفكير رالتحطيل والاستن اج ونتمية 
العقلالمدربالميدع. 

كدايحات الجامعسة هنا العام 
بتدريس برتامسج الدراسات الموازية 
لتخصصات الهندسة الكهربائية 
وهنيسة الميكانيك والحاسوب 
والمعاضشبة ضمن السعي لوقف الهدر 


مسابقة البلقاء الرمضانية 
[ تاساعد 


“© الجائزة الكبرى قيمتها 
7٠:‏ ينان نقدا مقدمة من 


.اليد مروان العبدائلات. 


#الجائزة الاولى ومقدارها 
٠‏ ستار مقدمة من السيد 
. خبالسد الحياري رئيس 


الدستور في السلط. 


©الجائزة ١‏ الثانية ومقدارها 
ديتاو (حساب توقير) 


'السلط. 
#الجائز: 


#الجائزة الرابعة ومقدارها 
1٠ ٠‏ ديئاز مقدمة من السيد 
يشير ابو رهان عضو جمعية 


.: اصدقاء جريدة النستور. 


© الجائزة القامسة: ‏ 
ومقدازها 6 دينارا مقدمة ١:‏ 
من السيى أحمداينو هزيم 8 


زة الثائثة ومقدارها 
٠١.‏ ديتاى (حساب توقي) , 
مقدم من :بتك الأسكان/ 1 


2. 





فى خطتها 


التى تنهذتها حام “ذه 


نة تقوم بمراجعة شاملة امسيرنها الاكاديمية والادارية 





© ©# ب عيد الدبعيات 


فياقتص اديس ات التعليم وفتح الجامعةبشكل واقعي ومقلانى 
تخصصات وكليات ج ديدة في مشلق. والاتفتاالايجابي عاىالمجتمعالمحلي 
المجمالات بعيدا عن التقصممات وقد قسريقمت اللجان التي شكلت 
التقليدية. يتوجِيهات من الاستاذ رئيس الجامعة 

واضاق انه لتامين التقنيات عناعداددراس ات شاملة للبيكل 
التطيمية المعاصرة لخدم ة العملية الاداري وتشمل الاولوياتووصف 
الاكاديمية وألبحث العلمي قيالجامعة الوظائق وتصتيفها وتصورب العملية 
تم مؤخراتذفيذ مشروع تطويرمركن20 الاداريةيمايتقق معالحاجا تالحقيقية 
الحاسوب وتركيب شبكة متكاملة تعد للجامعة وبال م عالجةالرقمية لواقع 
من اكب رالشيكات تق دمافيالمتطقة. المشاكل الادلريسة. حيث وصل عدد 
وتسعى الجامعة بكل طاقاتها الى توفير الساملين الجامعةالى ٠‏ - ؟؟ موطف في 
البيئةالملائمسة لاعضاء الهيث ة هينلا نتجاو ز الحاية الفطية الى 5-١‏ 
التدريسية فيهالتوفر لهم الاستقرار موظف من!صماب الكفاءةء فيالوقت 
الاجتماعي والنفسي من خ لال كافة2 الذي تماتى منه الجامعة من نقص في 
الخدمات والنلروف الملائمة لحياتهم. 2 يعض القبراتوالكقاءات. 

وتمدث الدكتور الحنيطي حهول واضماف انه وبا متايعة الحثيثة من 
التطلعات] لاستقيلية للج امعة قي مجال قيلرثاسةالجامعةاستطعناوضعاليد 
تطوير العملية التدريسية مورضهاان 2 على الكثي منالمء_وقات وتذئيلهاء 
النية تتجهالىفتم تخصصات وكليات وبدأتالجامعةتالخنوضههاالسليم 
جديدة اولها كلية للتعمريض حيث توجد 
لجنة مشتركة مع وزارة الصحة تدرس 2 
الاستفادة من مستشفى الكرا ك الجديد الانفتاح على 
بل هذ! لمجال وهناك دعوة للاقسام المجتمعات المحلية . 
الاكاديمية لتقديم دراسات لفتح برامج وتحدث الدكتور الخطيب حول 
وتخصصات جديدة بعيدا من التوجهات الجديدة للجامعة في الانفتاح 
التخصصات التقليدية تقدم اضافة عليالمجتمع والمساهمةفيتنميةاظيم 
نوعية للتعليم وتليي اهداف التنمية الجنوبءمشيراالىان طصوحادارة 
الوطنيةوبالتهحديد قيالاديالمقارن الجامعةيسعىالىالوصوللمستوى 
والسدراسات الاجتماعية والتامين توقعاتالناس وآمالهمءولهنايدات 
وهندسة البيثة والمراعي والنياتات الجامعةمئذعدة شهور باعادةالنظرل 
الصحراوية .وقديباسبيراالتدريسق دورهبا المجتمعي يدا يضمن رقع 
برنامجالتربيةالخاصة. كماشكلت مستوس الهياة فيالمجتمعات المهلية. 
لجان لدراسسة انشاء مركز للتدريبي عن طريق الاسهام في احداث تغيرات 
والصيانة بالتعاون مع شركات انجابية تعتمدعل الاستعانة بالطاقات 
الفوسقات والبوتاس والاسمنت يقوم و«الامكانياتالمتاحة وتعظيم دور 
يتدريب العمال المهرة وهي الحاجة الجهودالناتية. وفيهذا الاطارتم انشاء 
الخلحة لحاجات التنمية أضافة إلى مسركزدراساتالمِتوبوالتعليم 
صيانة الالياتالخاصةيتلك الشركات. المستمر وه وا لركزالعامي الوحيد في 

اقليم الجثنوب الذي يعنى يقضايا 
التتمية وخدمةالمجتمهاتالمعليةر, 


ل اب 
تائب رئيس الجامعة للشؤون الادارية 
حول عملية المراجعة الادارية والآفاتق 
آلتى بدأت. موضحا التقطة الشوعية 
التي سارت يها جامعة مؤتة بفضل 
الرعاية ا ملكية السامية لمسيرة الجلمعة 
التي ارادهماجلالسةالملك الحسينان 
تكون مؤسسة للتعليم العالي النوعي في 
جنوب الارئنء وقال ان الجامعة مرت 
خلال الشهور الثمانية ا لاضمية بعملية 
مرلجعة شاملة لمسيرتها وانجازاتها 
للوقوف على الاخطاء والتجاوزات 
وايقافهاء يهدف ترسيخ اسس تقاليد 
المؤسسة الادارية وإعادة تأهيل اهداف 


المراجعة الادارية الشاملة 
وتحدث اج درا بن 9 5 





© د عبدالرهيم الحثيطي 


بتقلمها مكتب'وا النستور» في السلط با التعلون 
مع جمعية اصدقاء جريدة الدستور ش 


أيجابية لعمليةاإمرا اجعال 
0 











© اد تعمان الخطيب 


مراجعة الاتشطة 

والخدمات الطلابية 

وشمات عملية التجديد والمرلجعة 
عمادة شؤون الطلبة حيث اعتمدت 
غطة جديدة في مجال الانشطة 
اللامتهجية والخدمات الطلايية ييدقف 
رفع سوية الاداء العام للج اممة في 
خدمةالطلبة وتسوقير الشروط 


تجسده جامعةمؤتة إليوم وهذاا محور 


لصي مشي لل 


يجسسد خصوصية المكسان الاردنى 
ونقص ديه تعميق الوعي لدى الطلية 
بهذا الحضور والتواصل. 

واستعرض الدكتور عميد شؤون 
العللية الخدمات الطلابية التي تقدسها 
العمادة مشيرا الىان جامعة مؤتة كانت 
فيالمرتبة الثانية فقول الطلية هنا 
العام اذ ييلغ عدد طلاب الجامعة ما 
يقارب ١‏ الف طالبوطالية. 

واضاف اته لتيقى الجسسور 
معدودة بين الطالب وجامعته حتى بعد 
التخرج تماستحداث شعبة لشررون 
الخريجين 1 ضافة الىمكتب لشزون 
الارشادالطلابي. 


1598 - الهلالل 1 10 امطهل ميد" ” 


قي دراسة لاتجاهات رؤساء بلديات 1 ول تجميع البلديات 
7 علاونة: الحماس ليس شدبدا.. والبلدبات نعاني من مشكلات مالية 


شير ابي سعيد - الدستور 

جاء في دراسة اعدها المهندس محمد علاوتة تائي 
مدير الشؤون البلدية والقروية والبيثة للواء الكورة 
حول اتجاهات رؤساء: وإعضاء المج الس اليلدية حول 
موضوع دمج بلديات اللواء في بلدية ولحدة من خلال 
استبيان ضم عددا من الاسظة التي تهدف الى اخراج 
ذراسة متكاملة اعتمد قيها الباحث منهج الاسلوب 
الوصفي التحليلي بالدراسة المسداتية ان اتجافات 
رؤساء وإعضاء المجالس اليلدية في اللواء وعدسدهم ١١‏ 
بلدية نمو انشاء بلدية كبرى في اللواء ليست عالية 
وانتعا متوسطة الشدة حيث تسراوعت عمايين 84.٠‏ 


ضموعرة لنهاح العملية التريوية. 
الموضوعية لنجاح العملية التربوية و03. من ما مجسوعه خمس علامات كدرج 1 تأبيك 
وقال الدكتور عادل الطويسي عميد 5 القوة حسب المتوسط ا العلامات اما 
ور كط 3 | شديدة القوة حسب المتوسط الحسابي ت 
شؤون الطلية ان فلسقة عمادة شؤون تالكا ةلد 5 5 
ا ع ل ل ) حسب النسبة ا مثوية للمتوسط الحسابي للعلامات 
علج ديمس اياج من | فكانت ما بين :4/ 650.519 وهي نسب غير عالية 
جديع الجوائب وم 2 | ومتوسطة حيث يت ن خلالها مدى تأييد ود 
خدسات ومساعدته قي التغليعلى ل 0 
3 التي تواجهه حيث ان الطالب عينة البحث لانشاء بلدية كبرى في اللواء من خلال 
3 2-3 1 ا المتوسط الحسابي الكلي والذي يلغ 4 51.5/ وهذا 
ونقذت الجامعة دراسة مسحية شاعلة قداولت 1 8 جل يعتير مؤشرا غير قوي على هذا الدهم والتابيد 
لاقليم الجتوب بالتعاون مع! و رئاسة الجامعة الطلبة ١‏ 
0 5 2202 أحصمديق اهتمامها تعل ان تشمل عمليات كما جاء في الدراسة التي شملت شلاثة عشر رئيس 
الاولويات التنعوية والثء أت المرلجعة الواسعة مختلف جواتب حياة بادية وستسة وسبعين عضوا من اصل ١6١‏ شخصا في 
والماجات التي تولجه المجتمع المحليه الطلبة الجامعية يدلالاتهاالثق في | مجتمع الدراسة من يينهم ١7‏ فردا يمملون الشهادة 
إيمختلف الن ولحي الاقتصادية والاجتماعية والحضارية واضافإن | الابتدائية وثمانية وشلاثون فردا يحملون الشهادة 
والاجتماعيية والتقاقية. وتهدي عمادة شؤون الطلبة بدأت بتتقيذ الاعدادية واثنان وعشرون يحملون الشهادة الثانوية 
مجموعةمنالمشاريع الصغيرة الغطةالجديدةالمعتمدة,علىتاهيل | واريعة افراد يحملون شهادة الديلوم واحد عشر فردا 
والمتسوسطةوالبحث ع نالتمويل0 الكادر الوظيفيالمناسي فقدتم اعارة | يحملون الشهادة الجامعية واثتنان يحملان شهادة ني 
المناسب لها. ولقديدات التتفيدالفعلي تسرتهبالمهام والانوار في العمارة [. الدرلسات العليا تراوحت اعمارهم جميعا ما بين ٠١‏ 
للدراسة ويانتظار التتائج الكاملة واستعداثاقسامجديدة. عاما و35 عاما أن أعلى اجابة تمثلت في ان اليلسديات 
قرييا . واضاف ان المركز بدا بتنفين وبين الدكتورالطويسي اندائرة تعانى من مشكلات مالية خائقة تعيقها عن القيام 
خطته التدرييية الاولى وهي اضحم النشاط الثقافي والاجتماء, 3 .كاؤت ) بواجياتها حيث حسلت على ١٠.؛‏ علامة من أصل 
خلة عرية دوجها للمجترع الحل بتنفيذيرنامج الحزمةالثقافيةاادائئة أ خمس علامات تليها ان المشروع الى شمولية 
تبدق 0 (تاسيسها وتشمل تسمل بالتعاونمعدائرةالعلاقاتالثقافية التخطيط للمذاطق الداغلة ليه حيث نالت 4 5." علامة 
عشر برنامجاتوعيا تتضعن ورئاسة الجامعة ويهدف هنا البرنامج ) وان المشروع سيحسن من قدرات البلديات على 
دورة تدربيية يتم تنفي ذها خلال عام. ع : التخطبط ١‏ الى والا: بث تالت 5.57 علامة وان 
كما عست الجا 1 الى تتمية الوعي الثقالي والاجتمامي ١‏ الدء يط ا مالي والادلري حيث لام يان 
الاتفاقي اد هي مؤسس ان رجيات لدىالطلية ورعايتهم ذهنياوتقافيارث | المشروع يقلل من الشزعات العشائرية التي تحدث من 
وطنية ودولية ب بهد خدمة المجتيعات خلال ثلاث محاوراساسيةزتاهيل | جراء الانتقسايات حيث نسالت ١‏ 5.؟ وأن المشروع 
المحلية.من ضعنهااتفاقيةمع ركتبي أللاهتهجي اولهاالاحياءالدائ زكر | سيؤدي الى تطوير وخلق نظام معلمومات متكامل 
9 المتاسبات الوطنية والقومية ونالت 7.55 علامة وان المشروع سيؤدي الى دعم 
سمو الاميررعد ين رَيدل بعم مشروع ِ 2 5 د الددئة أأعة 
التأميل المجتمعى فيمحافظاتالجنوب والاسلامية والاتسانية وفقى(ونر: | أليلدية الجديدة يالكوادر اليشرية المدرية في مغطف 
وانشاء مركز للتشفيص الميكسر تاريضيةمعدةلهنهالقايةوثئازي: | المجالات حيث نالت 7.54 علامة وان المشروع سيؤدي 
للاعاقات. وك ذلك هناك ماينفذ مصورالتتميةالثقافية العامة من .خلال الى أنحسار دور العشائرية في التاثي على قرار الموجلس 
بالتعاون مع مجلس اقليم البتراء. مجموعةمنالبرلمجلتمسئنسويج ١‏ الجديد حيث نالت ١5,؟‏ وان المشروع سيمسن من 
برتامج عمل يشمل مشروع حوسية الممصلة!2:0 فية لدي 11 طلبة ورقع النشاطات الثقافية والسرياضية في المنطقة ونالت 5.7١‏ 
مركز زوار البتراء ووضعت نظامسا مستواهمالثقافي و المم وذيعن رق | علامة وان المشروع يسهم في الآليات والمعدات لفضل 
متقدما لل دول للعدينة الاشرية. كما اشمراك الطلية ان بالمبادرة استخسدام حيث شالت 7.13" علامة وان المشروع 
قامت الجامعة مؤخرا بانياء كافة والتخطيط والتتق 8 عةمن | سيؤدى الى التقليل من المشاكل المالية التي تعانى منها 
الامورالمتعلقة با ادة الحياة الى قمر المواسم الثقاقية وال نسهامالفشرات اليلديات المشعمولة حيث نالت 5,١5‏ علامة وان 
الامير عبدا لمان بعدانتم وا الطلابية التي تشرف علييا المشروع سيؤدى الى التقليل من التشوهات العمرانية 
0_0 0 عمادة شوٌ ون الطلية. الناتجة عن سوء التنظيم ونال 5 ١,؟‏ علامة وان 
ني لالخورل دنهو سهومن | الشوع بسي لتيل اوت ابي وامشال 
الحديث للاردن.واوضح ال ركد ور نسميه (روح مؤنة) وتقصدبه عيقرية نيا الضعرائب ١‏ - ] كرات الماليسة 
3 5 وت المكان الاردنى الذي ترمز اليه وج | تسهم في زب دة الضرائب التي تحسن القحرا 
لخطيب يان الجامعة بدآت تلمس بعد النى لاسي 0 لت 7 ١.؟‏ علامة وان 1 0 
سنبعة اطلاقمبادرة الارض والمعركةوالقيادةوالانسان | للبلدية ونا مه وان المشروع يؤدي الى 
حوالي سبعة شه ور من اطلاق ميادرة 9 ادة الكقا القدمات للمواطتين ونالت 
زاكر لادوزي )لمم تم واستمرارية التواصل بينها الذي | يا + في تقديم ات للعسواطنين 


7,١‏ علامة وان المشروع سيخفف سن اعتماد البلدية 


تن القسروض ونالنت 7:47 علامة وإن المشروع 


سي ؤدي الى التقليل من الاعت داءات على الاراضي 
الزراعية ونالت 7.757 علامة وان المشروع سيؤدي الى 
زيادة العدالة في توزيع الخدمات بين كافة المناطق 


المشمولة فيه حيث بلخ معدلها 57. ؟ علامة. 
ملاحظات 

ولاسط الباحث من خلال الدراسة التي صمت ١8‏ 
سؤالا ان البلديات في اللواء تعائى من مشاكل مالية 
تعيقها عن القيام يواجياتها والمزايا التى يوفرها 
مشروع البلدية الجديدة والمتمة بالتخطيط ١‏ 
الشامل وتحسين قدرات البلدية على التخطيط المالي 
والاداري والتقليل من النزعات العشائرية التي تحدث 
هن جراء الانتضابات وكذلك تطوير وغلق نظام 
معلومات متكامل ودعم البلدية بالكوادر البشرية 
المدربة وانحسار بور العشائرية في التآثير على قسرار 
المجلس الجديد وتحسين انشطة البلدية وتوقير خدمات 
افضل. 

وجاء في الدراسة ان الباحث لم يحصل على اي 
دراسة علميمة سابقة لاوضساع البلديات تشابه فنه 
الدراسة على صعيد اللواء وعرضت الدراسة مهام 
البلديات وولجباتها مشيرة الى المشاكل ألتي لا بد من 
التغلب عليه ا لنقديل دور اليل ديات والتي تتمثل 
بالمشاكل المالية ونقعس الكوادر البشرية المدرية 
والتنظيم العشوائي غير المدروس وكثرة الابنية 
المخالقة والاعتداءات المتزايدة على حرم الشوارع 
والناجمة عن ضعف اجهزة الرقابة في البلديات وقوة 
التأثير العشائري على قرارات المجالس اليلدية في اللواء. 

واورد الباحث في دراسته ملاحظاته العملية التي 
لاحظها من .خلال عمله كرئيس لجدة بلدية سابق 
ورئيس قسم التنظيم في المديرية وعضو بلدية حاليا 
هن عوامل تؤثر على مدى الرضا من عملية ضضم 
المجالس مثل كثرة عدد البلديات في اللواء والواقعة في 
اتجاه واحد وتركيبة اهالي اللواء من حيث كثرة 
العشائر ولا سيما ان هناك عشائر صغيرة وعشائر 
كبيرة ووجود بعض النزمات الجاهوية عند بعض فثات 
المجتمع ووجود تيار متاهض للزعامات العشائرية 
القديعة حيث تؤثر هذه الامور سليا وايجايا على عملية 
ضمم البلديات في يلدية كبرى ولهذه العملية من وجهة 
النظر المحايدة حسنات كثيرة منها حصول المنافقسة 
الشديئة على رئاسة البلبية وبالتالي افراز الاكفاً 
والاقدر يعيدا عن المحسوبية وزيادة قاعلية الاجهزة 
ألفنية في البلديات يعيدا عن تأثير الروابط الاجتماعية 
ونتحسن خدمات البلدية الكبرى نتيجة زيادة الدعم 
المادي لها من قبل الدولة, 

واوصت الدراسة التي جاءت في ٠٠١‏ صفحة 
وعززها الياحث بجداول احصائية واشرف عليها 
الدكتور محمد طعامنة من جامعة اليرموك يعمل ندوات 
وحملات اعلامية لييان مزايا ممت سو 
قبل اتقاد القرار واسدار تشريعات وقوائين وانظمة 
جديدة تنتتاسب مع عملية تجميع البلديات وعمل 
تخطيط اقليمي شامل لكافة اقاليم المملكة ودعم 
البلديات المجمعة ماليا منذ البداية كي تستطيع تقديم 
الخدمات بشكل افضل ويشهر المواطئنون بثمار هنا 
المشروع وأعادة تأهيل الكوادر البشرية العامئة في 
البلديات لتصبح قمادرة على القيام بواجبها بكفاءة 
وقاعلية وتحويل البلديات القديعة الى مناطق تكون في 
مجملها منطقة البلدية الجديدة ويكون لكل منطقة 
معثلون عتها في المجلس اليلدي الجديد. : 





مركز الوسطية ينظم حملة لمساعدة الاسر المحتاجة 


ارد - اللدستور - بعناسية حلول شهر رمضان 
المسارك ينظم مركز الوسطية الاسلامي حمئة لجمع 
التبرعات والمساعدات لتقديمها للاسر المحتاجة, من 
لجل المساهمة في حملة الذي وتحقق مبدأ التكافل 
الاجتماعي بين ابناء المجتمع. 

وتشمل الحملة التي يدات امس جمع التببعسات 


المادية والعينية وخاصة المواد التموينية من اجل 
أيصالها الى مستهقيها في هذا الشهر الفضيل وقيل 
حلول عيد القفطر. 5 

يذكر ان قخماء الوسطية يشمل التجمعات السكاني 
التالية: «كفرعان؛ صوفاء كفراسد. قعيم: قمء لاد 
سيدور وخربة مرشد». 


١‏ مسابقة الاغوار الشمالية | ل 


جوائز مسابقة معائم من الاغوار الشمالية 





المسايقة خاصة باهالي محافظة اليلقاء. 
تكتب الاجابات على الكويونات المخصصة لذلك 


ويتم الاحتفاظ يها وارفاقها مع الاجابات. 


© تخضع للقرعة كل رسالة تحمل 9؟ اجابة 


صحيحة على الاقل مع كويوناتها. 
6 ©اخر موعد لتسليم الكويونات يسوم 
حمطا ييه 


© سيجري السحب على الجوائز في حقل يقيمسة 


مكتب الدستور في السلط ويعلن عنه لاحقاء 


©ترسل الاجابات على الحنوان التائي السلط ص. 


ب 557 او مكتب جريدة الدستور الكاثن في السلط 
شارع البلدية السفل تلقاكس 046-0155. 


ما اسم النبي 


الذي 


ابتلعه الحوت؟ 





8 صوية غاز رومو ثلاث شعلات - مقدمة من سوق اباد للتجلري -- وكلاء تنشر اسئلة هذه المسابقة طيلة ايام 
مكدفات سنتر كارل الادرانية ومواد تعوينية ومواد بناء وادوات كهريائية الشهر انفضيل . 

لصاحبه : اباد محمد الجبعي - الشبخ حسين ت 7115127 ال مسايقة خاصة يايتاء الاغوار 
- غساللة هايبو -0 كقم موديل ٠:7‏ - مقدمة من محلات علاء التجارية الشمالية وأن تقبل اي مشاركة قأتي 
لصاحبها جاد الله ابو بكر المشارع - مقايل البلديةت 7911١5‏ ن خارج اللواء. 

لامسجل ستيريو سماعتان 749 '1) - 8171150 مقدم من معرض ايو عن مارج 8 
حجلة لكل شيء - لصاحيه عيد ادرؤوف ليو حجلة - الشونة الشماكية ت تشتمل المسابقة على ٠٠١‏ سؤالا 
لتغعنة وجميعها تتحدث عن معالم واماكن 
ا مسجل ستيريو سماعتان صيني #تاكئا1 + مكوى يسار صيني اثرية وسياحد ة وجغراقية من 


اتترناشونال + مزهرية سريراميك - مقدمة من معرضي عنحم لصلحيسه 
نمرمشهور ملحم - المشارع - قرب مسحد عثمان ت1/8١911], ١‏ 

لا مبلغ خمسين دينارا نقدا عقدمة من محلات ابو عاشور لتمديدات نري 
بالتنقيط لصاحيها خالد ابو عاشور - الشيخ حسين - مثلث لقيعات. 
كلميرا 113013كظ قياس ١176‏ + خمسة اقلام ملونة قياس ١75‏ + تحفيض 
افلام بقبعة عشرة دنائير - مقديمة من ستوديو ايهاب كثر - المشمارع - 
لصاحيه محمد الواكد ت ه4166؟. 8 
كاميرا 15008 + فيئمان 77 + تحميض افلام بقيمة عشرة دناتير مقدمة 
من ستوديو شادي للتصوير - الشونة الشمائية عمارة الجيش الشعيي- 
كز صوءة كاز فوجيكا يابانية مقدمة من المزارع محمود الرشهد المنسي - 
الشونة الشمائية ت 1179/٠21١‏ 

مسجل ستيريو سماعتان مقدم من الدكتور محمود لحمد العايد 
البشتاوي - الشونة الشمالية ت 779/41١‏ 

ها خلاط موليتكس صيتي ثلاث قطع + مكوى لوميغما صيني + ساعة 
حائط - عقبعة من محلات حسونة -- الشونة الشعائية ت /الا ١‏ لامالا 

مدفاة كهرياء نوع الهلال ثلاث شعلات + شيكة تلفزيون حنيله [72971 


(50) مقدمة من محلات علاء الدين ووائل عحمود البشي الغزاوي -المشارع , 


يا لفك 


ا علبة ادوات تجميل + زجاجة عطر فلخرة مقدمة من صيدلية المشلوع 5 


لصاحيها الصيدلي مجدي لبو النعاج ت191168.. 

5 مسجل شيدفسون صقير مقدم من محلات لبو غود كود البناء - للشوتة 
الشمانية ت 11391515 

كاميرا عدد (1) نوع كونيسون + اليوم ١٠60؟‏ سعة ماثة صورة عبد © 
+ يبرواز ١٠<ت؟‏ عدد ه مقدعة من ستوديو بور الشيخ حسن ‏ اليعات .- 
تصوير ديو وفوتوغراف لصاحبة خغر يشتاوي. 

7ه مجموعة كنب دينية بقيمة ؟ ديتارا مقدمة من معرض ومنجرة البركة, 
الشوتة الشمائية لصاحيها الشيخ محعود الناطور حت ه »ب + 
. ا خلاط توليتكس صيتي + ساعتا جائط فقرمة من مخلاج حسن 
للسمرين الظهيرات 

الشونة الشمألية ‏ تليفون 11/0 








الاثرية القديمة المشهورة. 


14+2+1 بمعتى جود 

1+4+؟ بمعتى خداع 

اجتامع غزال 

7+ 2 لعبة شعيية مشهورة 
4+6+١‏ لخفى السر 

+1+١‏ 0 بمعنى يطاقة 








ههه السؤال الثاني عشر سعسة د 
لحدى يلدات الاغوار الشعالية تقع في القسم الجنوبي منها استعدت اسمها من اسم شبخ 
قديم كسان يقطن يها ودفن بها وهي اليوم نات تجمع سكاني كبر ويقريها يعض المواقع 


اسمها يتكون عن مقطع واحد وخمسة تحرف وهيب- 


156+ +4+1 بمعتي الاحتقاء بالمبدعين والمتفوقين 


شروط المسابقة 


الاغوار الشمالية. 

ترسل الاجابات مع الكوبونات 
المخصصة لها في موعد اقصاد نهاية 
شباط القادم. وتسلم باليد لمكتب 
«الستور» في المشارع أو بالبريد على 
عنوان: 

الاغوار الشمالية - اللتشارع - 
ص.ب (50) 





2 
2 
5 
5 

















الا أوس داود يعقوب 


صدر حديثا عن دار 
المدى (دعشق) رواية 
«المريض الاتجليزي» للكاتب 
يا السيرلاتكي اللقيم في كندا 
مايكل اوشداتجي ل تشرجمة 
عريية ة لاساسة أسبر تقع في 
م سقهعة) مسن القطع 
:ل اللتوسط. وليس سهلا على 
القسارىء امتلاك مقاتيح 
الرواية من القدراءة الاوك 
5 © فاحداثها متداخله ومتشعية 

بطريقة مدهشة ويناؤها 
.ب معقد. لما السرد الرواثي الذي 


أن طن نت بورض + ري جيم اك 70805 ا ا 





اعتمده اونداتجي فهو اقرب 
في اتكسارات» اي الى قصيدة نثر 
0 حدائية. 


© الغلاف 


:5 قبل التطرق الى الرواية 
جدير بالذكر ان اللخرج انطونى 

موا كل بابي لز عل نات ات العنوان 
| «وحصل ستة 1941 على تسعة أوسكارات وقد صور 
1 


6 من احدلثه في منالق الجنوب التونسي. 


يحاول المؤلق اقناعنا يواقعية وحقيقية 
الشخصيات. قها هو يستعي مقعلعا من اعد معاخر 






المدعى جيفري كليفتون واختفاء زوجته كاترين 
نأ كليقتون اثتاء يعثة صحراوية للبحث عن الراهة 
المفقودة زيرزوراء حيث ستكتشف ف فصول لاعقة ان 
:]] السيد والسيدة كليقتون هما مجور مهم من محاور 
! الرولية. . ولكن وبعد ان تكتمل الاحداث وتنتهي فصول 

الرواية يوضم اونداتجي ايضاعا ملتبسا اعتماده على 
(: يعض الشخصيات التاريفية قائلا: ٠بينعا‏ بنيت بع 
إن الشخصيات التي تظهر في هنا الكتاب على شخسيات 

تاريخية, ويينماً توجد كثير من المناطق التي وصفت 
:] واستكشلت في الثلاثيتات. من المهم ان اؤكد ان هذه 
ا 
.ل مثل يعض الحوادث والرهلات». 

تنطلق لحداث الرواية من فيلا .سان جيرولامو , 

:أ على ميعدة من مديتة فلووئسا الايطالية تقدي بنحق 
١‏ عشرين ميلاء حيث كانت هذه الفيلا - مستشفي 

٠‏ ميدائيا للحلفاء اثناء تهرير ايطاليا من التاز زية لي 
© الحرب العالمية الثاتية. غادر الامباء والممرط 
والمرضى المكان. وبقيت ممرضة كندية تدعى .هناء الى 
جوار «مريض انجليزي. مهروق بالكامل لا يتذكر 
و اسمه او عمله.. كل ما يتذكره قصس ومعلومات لا 
تنتهي واأنه لنجليزي. 
0 مسمع صديق لواك ٠هناء‏ ياسعها واسم مريضها 
': الانهليزي وقعمة بقائهافي .سان جيرولامو. فيقرر 
:! الالتماق. بها بعد أن يشفى من الام يديه المقطلوعة 
؟! الاصايع. يدعى هذا الرجل كارافادجو وتعلم اته كان 
أ يعمل مع اجهزة مفايرات الحلفاء في مصر اثناء 
: الحرب. وبعد رحلة مضيئة يصصل كارلقارجو ال الفيلا 

'.: ويلتحق بقاطتيها على امل اقناع .هناء بالعودة الى كتدا. 
ا ثمة .خبير الغام هندي هو كيريال سينج جاء الى 
المتطقة ليطهرها من الالغام يعد روج الالمان مثها, 
:' ايخنا يلتحق بالفيلا . حيث يبني خيمة ميدانية في 
حسديقتها. 

وتقع .هتاء في حب البندي. ويتعرف كاراقادجو. 

على شخصية «اللريض الانطيزي: من خلال جلسات 









س الخريج وميسارات 
الاتضصال وانشاء السدود 
الصفيرة احد اوجه حصا المياه 
:"في العسراق. وبعض التأثيرات 


> ع ع مس ب سب مت الل ولو جه 





0 


': عمان - الدستور: 

© عبداللليف حموش. قصة الاتسان: اصله. 
بئيته ودوره. دار القكر «دعشق». 

© فمرج الله مسالح ديي. التوراة العربية 
واورشليم اليمنية. مؤسسة توفل «ييروت:. 
0 © نيازي عزالدين. دين السلطات «اليرهان.. 
؟ ار الافالي «بمشق 
0 © زيدان عبدالفتاح. المرأة قي غلل شريعة القرآن. 
ا دار اليشير معمان». 
ع 
ٍ 








© الذهبي. ميزلن الاعتدال في نقد الرجال 
«سبعة مجلداتء. دار الكتب العلمية 
© ابن عساكر الدمشقي. تحقيق: سليمان علي 
مراد. سيرة السيد المسيح. دار الشروق «عمان:. 
©هلخليل عبدالكريم. قريش من القبيلة الى الدولة 
المركزية. مؤسسة الانتشار العربي «بيروت»٠.‏ 
© ظفر الاسلام خان. المسلمون في بولتدا. دار 
0 اليشي وععان.. 
© تحرم تثسومسكي. ضبط الرعاع. الدار 
8 الاهلية للنشر : 5 
والتوزيع 
«عمان». 
© ابن رشد. 
:8 قصل المقال في 





الشريعة 

| والمكسة من 
1 الاتصسال أقى 
3 : | وجوفب النظسر 


:3 العقلي.. وحدود 


: كائون الثائي 1444م‎ ٠١ الصسيت 15 زمضان 16 ١ه الموافق‎  .... 








الييثة للمطروحات السناعية 
السائلة. ويرج الابسال 





وريه با <٠:‏ . جل أن فته 0:16 ] رتت" 





8 الحوار المطلوية. اذ يستج 
| من خلال ذاتٍ انه الكونت دي 
المازي المستكشف الهتغاري 
الذى اتماز أثناء اكلعرب أل 
آلالمان وعمل معهم. تقتري 
اللعبة كارافاتجو. الذي كلن 
مكننا بمتابعة المازي. فينجح 
ف العمول منه علي الرواية 
الحقيقية لقهمة الهب 
| الجارف بين المازيي وكاترين 
كليفنتون زوجة جيفئري 
كليفتون اللذين ورد نكرهما 
ف المفعتت الارلى سن 
الرولية. حيث يومله هذا 
8 الحبالى مستشقىي سان 
جيولامى محروقا بالكاهل. 

ويعيش الاربعة اياما لا 
] بيداتها ستيقى حاشرة ل 


اجات بارجاتة الاتم جلي د11 مشج ع يحي جد مسج 2 











اتعائهم جميعا ولوقت طويل. . 


حتى ان كارأفادهى يتجاوز مهمته القديعة 


اثناء الحرب بتعقب المازيي وبيني معه علاقة مداقة : 


وطيدة. 

اما خيي الالغام الهندي كيربال. فيعيش ودهناء 
قصة .هب عنيف. ويساعد ٠هناء‏ على الشروج من 
ازمتها التي اوصاتيا الى اعتزال الحياة في «سان 
جيولامو. وقبل ان يقر كوبال و«هناء الزواج قي 
وات الولايات المتحدة قنبلتمد نوويتين على هيروشي 
وتاغزاكي ف اليايان. قيماب كيربال يصدمة هاشة 
تجعله يغ كل قناعاته اذ يقرر العودة إلى الهند. لا بل 
يتينى افكار شقيقه المعادي لبريطائيا والقري 

يغتار اونداتجي كذاتمة لروايته يوما عن حياة 
كيريال يعد سنوات من ايام «القيلاء كيربال الذي 
اصبح الان طبييا ولديه عيادة وزوجة وطفلة 
و«تجاعيد على حافة عينيه خلف النظارة:. 

يتذكر كبربال «هناء في كل لفتة يلتفتها. ويخمن 
الخطوات المحتملة لسير حياتها بعد ان قررت العودة 
الى كندا في تلك الايام. 

ومن الواضح ان اونداتهي قام يجهد بعثي علويل 
ومضن. في جمم مادته الوثائقية. ولا ادل على ذلك من 
وصفه الدقيق للمكان والزمان موف وء الرواية. 
كالعواصف الرملية والواهات واسماء الاماكن 
والكشوفات. كما انه قدم تفاصيل مذهلة لمهنة خيد 
الالغام تتضدن معلومات تفتية غاية في ؟لدقة. وطيعا 
اتت كل هذه التفاصيل في مكانها المحيح الذي لم يكن 
مقحما على بثاء العمل. 

وبيسدو ان اونداتجٍ 





قد تمهل كثيرا عند تفكيره 
بتيار السرد الذي سيعتمده. والذي اتى وقق ينية 
شعرية زاوجت يين «الاتاء و«الهو. وءالانت» من دون 
اي ارتياك حتى ضمن الفقرة الواحدة. 

انها رواية عدائية من الطرارّ الاول. تعكس في 
اتكساراتها الهواجس الاتسائية الثييلة. والهواجس 
الايداعية الاصيله لكاتيها. وكما كتيت عنها صهيقة 
«لوس انجلس تايمزه: ,انها روآية تسحر اللب وفيها 
مستويات عدة. وقلد طبعت دار ٠بلونء‏ الامريكية 
طبعة جديدة من رواية اونناتجي للذي بيع منها في 
امريكا وحدها 2٠٠١‏ الف تسخة. " . 

ييقى ان نشير الى الترجعة التي وضعهيبا المتجم 
والكاتب اسامة اسبر تمرازحت بين الابداء وا نانة 5 ل 
الاجزاء الاولى من الرواية. وبين الاستسلام للحرفية في 
يعض المواضع. 





التلفزيون الجديد في صويلح . 

كما يتضمن العدد مواضيع 
حول تجرية السودان في استثمار 
طاقة الرياح وتطورات حديثة في 
عالم السيارات . حديد السكب. 
اثار التلوث الناتج عن الكتروتيات 
القوى . استقدام الاقمار 
الصناعية في مراقبة الييئة 
والكشف عن المعادر للطبيعية 
يطريقة الاستشعار عن يعد. 
شبكة الانترنت ثورة هائلة لي 
المعلومات. طبيعة الحفر والحافز. 

وتضمن العند مشروع نقق 
وادي العدادة وضيق العسند 
المهندس هكمت خماش وكتاب 
العدد المدير الميدع ويسراعم 
المبندسين ونشاهات التقابة 
ومكتية المهندس. 





الكتب الاكثر مبيعا 


التاويل - الدين والمجتمم تقديم «تمميد عايد 
الجابريي.. مركز دراسات الوعدة العريية “بيروت». 

© عبدالتواب يوسق. من قصص القرآن عن 
الط والحيوان ٠قصسن‏ اطقال ٠١‏ هي مؤسسة 
الرسالة «ييروت.. 

© احمد بهاء الدين. حاغخامات وجنرالات «الدن 
والدولة في اسرائيلء. دار الترجمة «القاهرة». 

© مصسطتى ديب. نظلام الاسلاع في العقيدة 
والاخلاق والتشريع. دار الفكر .دمشق.. 

© ايليا زريق. اللاجئون الفلسطيتيون والعملية 
السلمية. مؤْسسة الدراسات الفلطسيتية. «بعروت». 

© عَرَيرٌ السيد جاسم. علي ين ابي طالب «سلطة 
الحقء. مؤسسة الانتشار العربي «بيروت». 

© حسن حنفي. الثاردة العلم: التبوة والمعاد. 
دار التثوير للنشر والتوزيع «بيروت.. 

© تيسير السبول. الاعمال الكاملة. دار ازمئة. 
دعمان.. 


حيو بج جا بج جب بدي "ري ف و و يط 251 ات 1ف ال 1 107 بج + بجع سس سس + جص 





في حفل تكريمي اقامته لدستور لدكتور همي جدعان وابراهيم نصرالله, الفانزين بجائزة سلطان العويس 
حال كريس فوته اللمكور قور ليقي لكل اا 000 


كامل الشريف: الهم نقاصس بت يصدر عنها من أداب وافثار 


ا كتب طلعت شتاعة 


كرمت ,الستورء امسن الاول 
الفائزين بجائزة سلطان العويس 
الفكريمة والشعرية الدكتور ة 
جدعان والشاعر ايراهيم تصر ل 
حقل كبير حشره ععهددمن 
الشخصيات السياسية والفكرية 
والتقافية وعدد من اساتنة 
الجامعات الاردنية. 

لي بداية الاحتفال تحدث الاستان 
كامل الشريف رئيس مجلس الادارة 
قاشاد يمائح الجائزة السيد سلطان 
المويس وقال لنه مثال للميسرين 
النين يسخرون اموالهم خدمة للقكر 
والثقافة. فليس هنلك اجل من ان 
يستغل المال قيما يعلي شؤون الادب 
فالامم تقاس يما يسدر عتها من 
آداب وافكار وليداع. ويلدتا على 
صسغر حيمه وقلة موارئه يعتز يآن 
يكون في الطليعة دائاء وان يصدر 
للعالم العريي والعالم مقكرين 
وعلماء ومبدعين. وهذه ميقز نعمد 
الله عليها. 

واضاف الاستلك الشريف: 
نشعر بالاعتزاز لأخوين من يلدنا 
ثالا جائرّة سلطان العويس وهما د. 
قيمي جدعان وليراهيم نصرالله في 
مجالي الفكر والشعر. 

واكد الشريف ان الفكرين 
والمبدعين هم الياقون بيتما يذهب 
السلاطين. 

كما اثنى على الفائزين د جدعان 
والشضاعر نعرالله وتمنى لهما 
التوفيق والمزيد من العطاء. 

الزميمل خيري منصور تحدث 
عن المصاعب التي تواحيه اليدعين 
وقال انهم قد تورطوا لي اتابة 
لنفسهم عن حلم الاخرين. وقال ان 
الجائزة التي نحتقي يقوز الزميلين 
يها تحمل اسم نيبيل عربي وقد 
متحت من قبل للدكتور احسسان 
عباس والشاعر عبدالوهاب البياتى 


3 .والشاعر سعدي يوسف.ورهم من 


- متثققين الزمن الصعب. 36 
ويحضور الاستاد الدكتور 
احسأن عباس: رقم حالته الصحية. 
رقب د. قهمي جدعان بالحديث 
فقال: 
«القنتتي العسزة وانا لرى 







0000 
«الاأهعدبء رواية من الادب 
القرنسي كتبها يول قيقال هام ١831‏ 
. وقد اشتغل عليها في تاريخ السينما 
8 شَرجِين فرتسيين وهم 
أتدريه هوزيه في فيلم قصير 1515 
وجِان كيم لي نسخة كابلة 1555, 
ورينيه سيتي عام 4؟15: وجان 
دولاتوى عام 5 154. والعمل الايرن 
كان للمخرج اندريه هو تنوييل عام 
والذي قسام قيه نان ماريه 

بدور لاغاردير. 
وها هو فيليب دويروكا يغرجها 
سيتمائيا للمرة السادسة. وتدور 
لحداث الفيلم حول دوق ثري هرو 
قيليب دوتيفير (زقفانشان يبرين) 
تحاحره الاحقاد لثروته ولعزوبيته. 
التي فجرت الاطماع في تفوس 
الحساد ف غياب الورثة. وخصوصا 
قربيه الكوتت غوتسزال (فابريس 
6 تشيتي) الموكل يمراقبة ولدارة 
يعض الدؤون المالية في ياريس وهو 
الوريث الوحيد في العاظة. وقد اظهر 
تخونا شديئا من علاقة الصداتة 
المتينة بين الدوق والقارس الباريني 
لاغاردير (داتيال اوتوي). 
وعندما يعلم غموئزاك بوجود 
علاقة حب تجمع بين الدوق ويلانش 
(كلير نوبو) اثدرت طفلة صغيرة 
اسمياها اورور (ماري غيلان) يثور 
ويقضب. ويكلف لحسد رجاله 
بتصفية قربيه الثري. للا يتزوج من 
بلانش. فتصيح الفتاة الوريشة 
الشرعية لكل ممتكات لبيها وكذلك 
ليستعيد بلائش التي طا ما احيها 
سرا. وها ان يطلع دونيفير على خطة 
غوئزاك حتى يقرر الرحيل. وبالكاد 


يملك وقتنا للزواج السريع والموت * 


الاسرع قيل وصيته التي كتبها 
لصديقه لاغاردير يتيني ابنته لورور 
والانتقام من القاتل. ويعد ان ينضم 
لاعاربير والابنة إلى جماعة 
المشعونين الايطالبين الرحالة لثر 
قتل الدوق وخطف زوجته يتشردان 
سنة مشر عاماء. يجويان فيها البلاد 
سيرا على الاقدام قبل ان بيلفآ 
ياريس. ولي حياتهما الجديدة ينتعل 
لاغاردير شخصية الاحدي. ليكسب 


8 . ذقه غونزاك قبل ان ينقذ فيه انتقامه 


الميكافيلي. قبيل اقتياها خمس 
مرالت على الاقل للسينها. عرفت 
«الاحدب» كرواية مليثة بالمفارقات 
والاحداث غير المنطقية لهذا يجب ان 


© من اليعين: قيبي جدعان. الاستاذ كامل الشريف. ابراقيم تصرالله 





استائنا وصديقنا د. احسان عباس اننا نعتز يما قامت به «الدستور- دلالات ثقافية وهي لا ترتيط بدولة 
والذي اشاركه ف لمرين الاول انني وهي يقودها رجال لهم تاريخهم اى حزب. يل هي مفتوحة امام 
أين قريته التي نجب فيها وظهر الى السياني والثقافي. كالاستاذ محمود المبدعين والمفكرين ونتوزع على 
الوجود. والثانى انني اشاركه الفوز الشعريف والاستاذ كامل الشريق قطاعات واسعة من المثقفين في الوقت 
في هذه الجائزة وقد سبقتي اليها قبل والاستاذ سيف الشريف والدكتور الذي تي يعيش المثقف حالة الاحباط من 
سنوات وكان اول اردنى يقوز يهاء. 2 نييل الشريف. المحيط ال للى الخليج وندرة المؤ. 


واشساد د. جدعان بمبادرة 


وتناول د. جدعان الجائزة 





© من الحقل 


ولشساد بعساحبها وقتال انها تحمل 


التي تعنى بالمبدعين والمفكرين. 

ومن اشير مؤلفات د. جدعان 
كتاب «الطريق الى المستقبل.. وهو 
محاولة ‏ كما يقول ‏ لاستشراف 
المستقيل في ظل تطلعات حدائية. 

الشاعر المكرم الثاتى ابراهيم 
نصرالله شكر «الستورء على جمعها 
كل هؤلاء المثقفين والمبدعين لتكريم 
اثنين متهم. وشكر كل الجيات 
والمزسسات الثقافية التي ساهعت في 
نجاح تجربته الابداعية من تاشرين 
ورابطة كتاب ومؤسسة عبدالصسيد 
شومان. 

٠‏ وقعال إد ل ها اشكر الاستاذ 


من القوة في البداية ما استطيع به وما 
أستطعت به ان اقطع هذه المساقة في 
بر الشعر. وقد اعطانى من الزاد ما 
يفوق الكثير من الدعم الذي استطيع 
به ان اقطع ضسعف المسافة. 


الي اغطلنييت * 























































حافظ على ١‏ 3 
للاغاردير وتدرجه من ابي 0 . 
رون 


© فنسان بيريق 
لا نتتظر سيتاريو متقنا لا تشويه 
الشوائب. بل علينا النظر الى الفيلم 
يصير وتان خصوصا انه كتب 
ياسلوب :لا يتعب الذين يعرقون 
الرواية مسبقا. المغرج والمنتج 


© ماري غيلان 
وكاتب السيناريو والممثلون اخنوا 
على عاتقهم انتجاح العمل وانطلقوا 








المرحلة الاولى في القيلم تيدى 
اكشر توسعا مما ورد في الرواية. 


انطلافة مقام رين لتعلف تماحات حيث بدت هذه المرحلة اكثر اختصمارا 
ملدية. بعد ان بلغت ميزانية الفيلم في بقية الاعبال, الميالغات 
)١7-(‏ مليون فرتك فرتسي. 30 


- الدستور - ضمن برنامجها! الثقافقٍ لشهر 


8 عمان الكبرى في قاعة المدينة الدكتور حمديي هراد الامين 
8 العام المساعك ف وزارة الاوقاف والدكتور ابراهيم 
نو القيسي عميد كلية الدعوة وأصول الدين للحديث حول 
موضوع البيئة في الاسلام. 
| واستعرشى المماضران عناهرم البيثة: الماء والهواء 
| والترية ونظرة الاسلام الى كل عنسر والشاكيد على 
اهميتها لارتياطها المباشر يحياة الانسان. كما استعرضا 
مظاهر التلوث الذي يسود العالم ونتأثر به كافة الدول 
8 خاصة في هذا الوقت الذي اعسبح العالم به قرية مسغيرة. 
وتاكيد الاسلام من خلال الايات القرآنية والاحاديث 
النبوية في المحافظة على نظافة البيثة وعدم الاسراف 
يم والعضن على زراعة الاشجسار كمامل مهم في تنتية 
8 الاجواء والمحاقظة على البيثة. ويينا دور الوعظ 
ا والارشاد في المساجد لتفعيل دور المسلم ثي الحفاظ على 
الييثة ثم دار حوار لجاب خلاله المحاضران على اسئلة 
الحضور وملا.عظاتهم. 








1 0 المبارك استضافت الدائرة الثقافية في لمائة ” 


حت لاز ايلم دابيا 


فوقامة لدبنة /د . حهدي مراد ود. .أبراهيم اليس حاضرا عن'البيلة في ْ 


سج سروه سس سد جح 





موضوعة..:. 

















55 لقي 


ل لجان عو لان بجعي حوب سب 





.:. اكفنيت 17 :رمضكن ره 4 1ه لنواقق :إ كائون الثلني +2عوام ' - 


من بساريسس - و ن ل - مسن 
فرانسيسكا بيير نتوزي 

لطيفة بن منصور ولدث قبل سبعة 
واربعين عاما في الجزائر. امضت 
طفولتها بين مأسي ويطولات حرب 
التحرير الجزائرية. وتزوجت لي سن 
صقيرة .هدا من لبناتى هجر يلده قرارا 
من نيران .عرب اهلية مزقتها. عيناها 
الخشيراوان الجميلتان وشعرها 
الذهبي وابتسامتها المشرقة سمات 
تزيد وجهها التاضج جمالا.لكن 
المديث عن الهرب والدماء 
والاصدقاء القتلى لا يتوق ابدا على 
لسان للكاتية المرهفة ذات الموهية 


+ اث ٠‏ غ* + اء 
«الانهيار؛ على شاشة ابو, , الفضائية 
٠ ٠ 0‏ « 

عمان - الدستور 

متايعو قتاة ابو ظبي الفضائية يامكانهم مشاهدة 
للسلسل الرمضاني الجديد «الائهيارء الذي يبث في 
الساعة الواحدة ليلا بتوقيت ايو ظبي. ويعاد بثه الساعة 
الواحدة ظهرا بنفس التوقيت. 

يطولة للسلسل لخالد تاجا وقاديا خطاب وطلهمت 
حمدي. وعارق الطويل. وسليم جيري: وقرح يسيسو. 
وعدنان بركات وجهاد الزفبي. واخراج محمد الشليان. 

يتكون المسلسل من 77 حلقة. وهو يتحدث من «ليو 





للعيزة في رواية القصصص. كاتبة وميت الطدقة بن مت 

حياتها لمحاربة العنف والكرافية حوب ووه 

رللوتر ١‏ أسبوع. وهي دائما تذكر هده المحنة يكل فخر. كما لو 
كانت ني باريس حين اندلعت موجة العنق والتطرف اتهاتريدالة 00 


ف بلادها عام 1147 والتي اعقبت الغاء الحكومة 
نتلئج الانتخابات التي فازت فيها الجبهة الاسلامية 
للاتقاذيالاغلبية وكادت تسيطر على الحكم في 
الجزائر. ومنذ ذلك الوقت توفر المؤسسة العسكرية 
في الجزائر دعما كاملا للحكومات التي ترقض 
الصالمة أو ليعاد سل وسط مع المعارضة 
الاسلامية التي تحولت الى ميليشيات مسلحة. ووفق 
بعض التقديرات الموثوق بها. فان اكثر من ثمانين 
الف مدني جرّائري لق وا حتقهم ف السنوات الخمس 
للاضية خلال الصراع السلح بين السلطة والمعارضة 
الاسلامية. ويعدما كانت الجزائر تعرف بيلد المليون 
شهيد (اشارة لكثرة شهدائها في معركة ألتحرير د 
الاحتلال الفرنسي). لصسبحت تسمى الان بأسم يلد 
المليون «نبيح». 

الحرب الدائرة حاليا في الجزائر اشيه ماتكون 
بالحلقة الجهنمية للفرغة. مذابح مروعة,. وقتل 
عشوائي انتقامسي لايفرق بين رجلاو ارقاو 
رضيع. وبتبرة حزن عميق تقمول لطيفة بن منصسور 
وهي تتحدث عن وطنها «اخر مرة زرت فيها الجزائر 
كانت قبل عامين.. وقد قررت الا اعود اليها. أرفضنان 
اعيش في مكان لايستطيع حكامه توفير حماية 
السكلنه,. ‏ ' 





ورغم للك لم تَنوقفَ لطيفة ابذا عن نضالها ضد 


العتف والارهاب من قرتسا. وق تيسان الماهي 
وجيت دعوة مفتوحة لوقف المجازر ل الجزائر عبر 
مقال نشرته في مجلة قرنسية اسبوعية تسمى هلو 
نوفال لوبزيرقاتور» لم تابه لطيفة بالتحذيرات او 
التهديدات التي تلقتها. وشنت حملة صحقية - عير 
صفحات المجلة - توجهت خلالها بالحديث للباشر 
الى القيادات الاسلامية في الع الم العربي مشل علهاء 
الجلمع الازهر في القاهرة وهمفتي مكة وللدينة. 
مطالبة اياهم يالتصدي قورا ويكل حسم لععليات 
القدل الجماعي في بلادها. كما طالبتهم بنشر كل 
للحقائق عن جوانب للأساة التي تعيشها الجزائر منذ 
خمس سنوات. 

تقول لطيفة ٠«سالتهم‏ لن يتحملوا مسؤولياتهم 
كلملة امام الخالق عز وجل. وان يعملوابما دعااليه 
القرآن ونسادى يه الرسول صلى الله عليه وسلم. 
سألتهم ان يخيرونى بالضبط ما الذنب الذي اقترفته 


الحوامل في الجزائر لكي تبيقر بطونهن ويذيع 
لطفالين والعجائز من اهليهن». 
عملة لطيقة نجحت في جمع أكثر من ثلا ثماثة الف 


توقيع لملؤيدين لها مسن شتى انحاء العالم. كما تبنتها 
جريدة «لو موندء اليومية المعروقة ونشرت مقالاتها. 
وبعد مشي اقل من ثلاثة اشهر اعلن مقتي مكة 
واللدينة ادانة واضحة لاعمال العتف. وهي اول اداتة 
علنية تصدر عن شخصية اسلامية كبرى للمنابح 
التي ترتكب بوميا في الجزائر. 

لطيقة ين منصور كانت تعيش في الجزائر عام 
14 للذي شهد يزوغ شعبية الجيهة الاسلامية 
للانقاذ كبرى جبهات العارضة الاسلامية. في ذلك 
العام نشرت رواية عن الحرب بعنوان «اغنية 
السرسن والريحان». تقول عنها بن منصور ءانها 
تصور عالم البالقين اثناء حربي الاستقلال 
الجزائرية من وجهة نظر طفلة. لقد كتبت القصة في 
46 حين تركت عملي في جامعة ياريس كعحاضرة 
فيعلم اللغة العربية لكي ابقى مع بتاتى. كتت قد 
وضعت ابنتي الثانية للتو. واحسست وقتها يشعور 
للتشيث بالهياة.. قكتبت روايتي عن المرب. لكتها 
ليضاعن الامل». 

الطريف انها كتيت تلك الرواية بخط اليد. وقبل ان 
تسلم النمس الى التاشر. تعلمت الطباعة على الآلة 
الكاتبة.. ويالفعل قامت بطبع نحو 5٠‏ ؛ صقحة (هي 
عدد صفحات روايتها) بنقسيا خلال اقل من 


والحب هي إسس النجاح في الحيماة. لكن لسوء العظ 

أن رولية «أغنية السوسن والريهانء نشرت في 
باريس في نفس الوقت الذي اتدلعت فيه حرب 
الخليج. حين كانت فرتسا احدى اعضاء التهالف 
الدولي الذي حارب القوات العراقية التي غزت الكويت 
ليحرب عرقت يعاصفقة الصحراء. 

وتتذكر لطيقة تلك الفترة قاظة ٠لا‏ لحد في فرنسا كان 
دريد في ذلك الوقت يالنات قراءة كتاب عن ويلات 
الحرب. رغم ان الرواية لاقت رواجا كبيرا في كل من 
الجزائر والمائيا». 

قصسة الفتاة الصغيرة التسي نشات على سماع 
الحواديت (الروايات الشعبية) العربية واصوات 
طلقات الرصاص المتطلقة من المدافع الرشاشة, 
كانت تقر صباح كل يوم في الجزائر عبر محطة راديو 
١‏ كحلقات مسلسلة على مدى العام 1956 

تقول لطيفة بن منصور وهي تتذكرتلك التجرية 
وكانها حدثت قبل قرون ٠الدير‏ السابق للمسرح 
الوطتي الجزائري حر دين مسج وهي الذي كان من 
لعز اصدقائي, كان هى صاحب الفكرة (تقصد اذناعة 
الرواية في مسلسل اذاعي). لكنه قتل يرصاصتين في 
راسه اطلقها عليه مسلحون متطرقون. كان - ككل 
اسدقائي الذي قتلوا دون ذتب - جزائريا وطنيا 
يهب بلاده هبا جما. ورم تهديدات القتل الت 
توالت عليه في تلك القترق لم يطلب ايدا حملية خاصة. 
لم يكن ليصدق ايدا انهم سيقتلونه قعلا». 

ورغم كل تلك الذكريات المأساوية لا تستسام لطيفة 
بسن منصور ابد اللحرب والكراهية والعنصعرية, 
فتجدهاتردد دلقد بي التسامح. كان مدرسا 
لعلم الرياضيات ا مل 
متزلنا والخارجين منه لآ تتوق فابدا. اطقال من أسر 
فقيرة كان ابي يعطيهم دروسا مجاتية. بعضهم كبر 
وواصل تعليمه حتى اصبح عضوا في الطبقة الحاكمة 
بالجزاثر. ريما يشعرون بنوع من العرقان بالجميل 
نحو مدرسهم العجوز. كان ابي يعلمني دائماان 
الذكاء لا حدود له ولا يرتبط ايدا يجتس او نوعأو 
لوناو دين». 

ثم تتابع لطيفة قاظة وايتسامة خفيفة ترتسم على 
محياها .كان لدي خمس اخوات ينات واخ واحد. كنا 
لغلبية .ومن ثم كان للمرأة احترام طبيعي داخل 
أسرتى». 

عندما يلغت مرهلة التعليم الجامعي في للجزائر. 
كانت يلادها حديثة عهد بالاستقلال (عام 15717). 
وكان ينظر الى الجزائر كمنارة جديدة تطرح نعوتجا 
مشرقا. تتذكر لطيفة تلك للرحلة قاظة «كأان لدينا 
لاجثون سياسيون عديدون.. من شيل وجنوبي 
أقريقيا ومن فلسطين.. كنا تعيش هيذئذ في مناخ ثقالي 
خصب». 

ويعدما حصلت على شهادتها الجامعية في الادب عام 
151177 . رحطت لطيقة ين منصور عن يلدها الىباريس 
حيث تخصصت في مجال اللقويات للذي دائما ما 
عشقته منذان دخلت الجامعة. 

كانت تترغب في دراسة مشكلات أطقال المهاجرين 
العرب الذين يتجاوز عددهم عدة ملايين في فرنسا 
وحدها. كاتت تريدان تدرس يالتحديد تأثير تعلم 
اولئك الاطفال لغة مختلفة عن تلك التي يتحدثها 
أياؤهم وامهاتهم. تقول بسن منصور هلم يكن لدي 
اصدقاء على الاطلاق في ياريس. وكانت الشهور 
الاولى لي ل هذا اليلد كالجحيم.. كنت أسكن في مبتى 
للطلاب المقتربين في سان مايكل بوليفار. أذكر ان كل 
شيء يدا لي مظلما في ذلك الوقت. لم تكن هناك الواناى 
عصاقير تزقزق كل صمياح. وكان الاتاس يبدون 
دائما في عجلة من امرهم. ولي اول مرة خرجت الى 
شارغ سان ميشيل للتمشية. لعتقدت ان شسة مظاهرة 
عيث كان خلق كثيرون يمثبون في نفس الاتجاه. ومع 





سعيد الفلاح للصغير الذي يملك بستانا ضمن منطقة 
اعيد يناؤها. ويصل الزحف العمراتى الى هذه البقعة 
الجميلة التي 
يسعون الى الثراء السريع. ويأية طريقة 

والبستان يعني كل شيء لابي سعيد وعاثلته. والرجل 
لا يعرف ما يحاك ضده. لسليه كل ما يملكه للوصول الى 
لليستان: وبعد محاولات عديدة من قبل الستثمرين. 
يقومون بتوريطه بتهمة لاخذ اليستان, واليتاء على أرضنه 


اصبحت ضمن خطط للستفيدين. ومن 


اتني عتدما عدت الى الجزائِر أول مرة 
كان اهل وأصدقائي يسالونني دلئما 
لم تتحدثين هكذا.. ماذا حدث لك؟». 

في فرنسا عانت لطيقة ين منصوراول 
ما عانت من العتصصرية اليغيضة. وهي 
ترى أن قانون الهجرة الاخير الذي 
أقرته الحكومة الاشتراكية برئاسة 
ليوتيل جوسبان وللذي يضع قيودا 
على نخول قرنسا ويحد من قرصس 
توطين عشرات الالاق من اللاجتين 
للذين لا يملكون وثائق قانونية. ترى 
لنه افضل كثيرا معا سبقه من قوانين. 
فتقول هف الماضي كان الوضعاسوآ 
بكثير. لم تكن مهناك اى متظمات اى 
هيئات لمساعدة لللاجئين. ولم يكن 
بوسعاي شخس ان يخرج الى 
الشارع لكي يتظاهر احتجاجا على قاتون يراه ظا ما 
كان قرارات الترحيل لا رجعة فيها.. لم يكن هناك ثمة 
فرصة ثانية او حق لاستثئناف ضد الحكم». 

عتدما وصلت لطيقة الى فرتسا اول مرق ورغم انها 
كانت تمتلك وثائق رسعية تثبت انها مقيولة في 
الجامعة بياريس. كان عليها لن تسلم تفسها الى ادارة 
العسجن وتطلب اذنا يالاقامة. كان المبنى في ضواحي 
ياريس البعيدة.. وكان علينا الانتظار لساعات طويلة 
في طوابير. وكان الموظفون غير مهدبين يالمرة 
ويتعاملون معنا بكل احتقار. تعجيت وقتها مااذا 
كاتت العرب بين فرتسا والجزائر قدانتهت فعلا. 
بياختصار شعرت بالاهانة.. وكانت صدمة عنيفة 
بالنسبة الي». 

وتواصل لطيفة ذكرياتها قائلة ٠عندما‏ يدات في 
البحث عن متزل اقيم فيه. ادركت ماذا ت 
العنصرية حقا. كثيرا ما ذهيت لمعاينة لحدى الشقق 
وتحدثت مع مالكها واتفقنا على سعر الايجار. لكن ما 
لن يلمح اسم عسائثلتي بن منصور حتى يخيرنى بان 
الشقة محجوزة لشخص آخر. لم يطيقوا سماع اسم 
عريي لكنني لم ادع ذلك يثيط من عزيعتي- يل نجحت 
أيضا في اقامة علاقات صداقة متينة يالعديد من 
الاشخاص الاذكياء وللتفتهين». 

اصدقاؤها هم من شجعوها على ممارسة الكتاية. 
وعددما نشرت لها رولينة «لغتيةالسؤسق 
والريحان». اصبحت مشهورة في الجزائر. 

تقول لطيفة عن ذلك هيدا الناس في للشارع 
يعرفونني.. كانوا يطليون مني ان اكتب رواية 
أخرى.. ان اكتب قصة حب». 

لكن للؤلفة العنيدة كتبت «صلاة الخوفء الذي 
نشرته مؤسسة قرنسية قبل شهور وقويل يترحيب 
من النقاد القرنسيين ومن.جمهور القراء على السوله. 
الكتاب الجديد يروي قصة حتان للرأة الجزائرية 
الشابة التي تعيش منقية في باريس يعدم ا تعرضت 
للاصابة بجروح خطيرة في مجوم لرهابي وقع لهانٍ 
مطار الجزائر. ومن على قراش المرض حيث تنتظر 
للوت يين لحظة واخرى. تستوحي حتان روايات 
امرأة عجوز تسمى لالا كينز. وتجد من القوة ما 
يكقي لان تكتب صفحات ٠‏ سحرية» تلخص «حكمة 
النجوم لأل ف عامء. ثم يتم العثور على تلك الاوراق 
بعد وقأتها. واثناء للجنازة تنطلق صسرغة من تساء 
الجزائر «صرخهة ستنتشر عبر الصحاري وللدن.. 
صرخة سلام واملء لكتها سرخة مقاومة ايضاء». 
تقول لطيفة بن منمور عن كتايها الجديد ٠كتبت‏ 
هذه الرواية لانني اعتقد ان الجزائريين نسو( 
جنورهم وماضيهم. اشعر بالاسق. .ولكنتي لم 
استطع قعلا ان اكتب قصمة حب كدا طلب مني القراء.. 
رغم ان حنان ماهي الارمز حقيقي للحب اا مط 
يان العودة الى الجذور والى منيع الاسلام كفيلة بان 
تقينا شر الكراهية. لذا اقول يان الكلمات مهمة جدا.. 
لاتها عتدما تروى قصة ما فهي تجلب الهياة الى 
قارئهاء. 

مأساة الكراهية العمياء التي تدفع بشرا الى قنل بشر 
آخرين هي الهاجس الحقيقي الذي يقض مضجع 
لطيفة بن منصور ويؤرق لياليها. قتتساءل دائما 
هلمانا؟ كيف يصيح مخلوق عتصيريا الى هذا الحد؟» 
ولكي تجد لجابة عن تلك التساؤلات, عملت لطيفة في 
معهد الدراسات النقسية لستوات عدة. 

لكنها عادت لتقول «الاسلام يعني للسلام في اوله 
وآخره. وهو في ذلك يشبه الاديان السماوية الاخرى. 
سأكاقح بكل ما لوتيت من قوة ضد تيارات الموت في 
بلادي. سأقاتل هؤلاء الذين يتشدقون يعقولة ان 
الموت واقفا اقضل من للوت جاثيا. البديهة فقط 
والمتطق هما ما يستطيعان اعادة ثقافة ومفاهيم 
احترام الحياةالىيلادي». 





تقيصماه رايطة القتانين التشكيليين 





اليوم اسبوع الفن التشكيلي الثاني في المركز لثقافي الملكي 


عمان - الدسقون : يفتتح في السايعة والنصف 
من مساء اليوم اسبوع القن التشكيل الثاني الذي 
رلبطة القنانين التشكيليين الاردنيين 
بالتعاون مع الركز الثقاقي لللكي. 
وسيتم خلال هذا الاسيوع عرقى مجموعة من 
الافلام الشهيرة التي تتتاول حياة وتجربة عدد من 
الفنانين للعروقين عالمياء وكذلك اقامة الندوات 
وللعاضرات عن الفن التشكيلي. 
لت للدم الاول من الاسبوع اقنتاح 
الفتائين الاردشين اعضاء 
لرابطة وياتى يرئلمج اسيوع الفن التشكيل 
الاردتى الثانى على الثحو التالية 
يوم السبت 1/١١‏ الساعة -؟, /! مسماء 
- افتشاح ح المعرض الجماعي + عرض فيلم عن 
القتان العالمي الشهير, الايطالي ليوناردو دافنثي. 
يوم الاحد ١١/؟‏ 
> ندوة حول دور المؤسسات العاعة والخاصة قي 
تطوير ودعم الحركة التشكيلية السامة ١٠.لا‏ 


مساء بشارك فيها كل من الناقدين ٠‏ 
العامري - غسان مفاضلة.. 
- عرض فيلم عن الفنان العالمي الهولتدي فان 
كوخ / الساعة ٠5١‏ مسا 

- يوم الاثتين ؟1/1 
- محاضرة حول تجرية 5 الفنان الاردتى الراحل 
توقيق السيد يتخللها عرض سلايدات عن اعمال 
الفنان يقدمها التاقد مممد ابو زريق/ الساعة 
-7,/ مساف 
- عرض فيلم عن الرسام العامي الآسيانى 
سلفادور دالي / الساعة 5,5١‏ مساء. 

يوم الثلاثاء 1١/1١‏ 
- ندوة خول النهت في الاردن/ السلعة -؟لا 
مساء يشارك فيها كل.عن: 
الدكتور مارّن عصقور - اشكالية النعت في 
الاردن 
التاقد حسين دعسة - تاريخ التمت في الاردن 
- عرض قيلم عمن التحات العالمي الاسباتى 


تشبيد!/ الساعة مساء. 

يوم الاربعاء 1/15 
- محاضيرة حول العلاقة بين الفتون التشكيلية 
والعمارة/ للساعة -7,/ مساء يقدمها المهتدس 
المعماري محمد الدغليس. 
- عرض قيلم عن القتان العالمي الاتجليزي فتري 
مور/ الساعة ٠‏ مساء. 

الخميس 1/16 
- لمسية موسيقية وغنائية للفتان الاردتى نصر 
الزعبي/ الساعة الثامنة مساء.. 
- عرض فيلم عن الفنان العالمي الفرنسي هثري 
هاتيس/ الساعة 7.7 مساء. 

السبت 1/17 

- محاضرة عن استلهام للحرف والغط العربي ني 
للفنون التشكيلية العربية للعاصيرة/ الساعة ١5,لا‏ 
مساء يقدمها الدكتور خالد خريس. 
- عرض قفيلم عن التحات العالمي للياياتى 
الاميركي توجوتشي/ الساعة 7,5١‏ مساء. 


فضاءات ثتافية 


77د اج ريد تت تج بعت بج جوج موه ابن الج 1ج 007727195 





مرورالوقت. اعتدت على كل ذلك. بل * 


يمي ل -- 
998 - لالهلا الف 0 000 


الفضانيات 


العربيية 





عمان - الدستور 








افلام ا فيه ساد 

على قناة الارت. يتلقسى م م0 ومن الاقلام الاخرى التي 
عشاق افلام احمد رَكي معه في تبث على القنوات الفضائية. 
فيلم «لربعة في مهمة رسمية». 5 فيلم «قلبي دليليء وهىي 
الذي يشاركه البطولة قيه تورا من الافلام الغنائية القديمة, 
وتجاح للوجي. ويخرجه علي بطولة ليلى مراد واثور وجدي 
عبدالخالق. وبشارة يواكيم. واخراج اتور 

الفيلم يحكي قصة انور وجدي. 
عيد المولي»ء. موطف بيت المال في «توحء وهو ايضا من 
الاقصير الذي يكلفه رثي الافلام القديمة. بطولة فتد 
يمهمة السفر مع تركة «قرداتى» 7ك ص كوه 
توق لتسلد | الى بيت المال في ومتتيدوة استعاغيدل: واخبراج 
القاهرة. قتقابلهالمشاكل حسنٍ ا 3 

اقيل. ع . أجيرةء و من 
2 0 
موكيا رسعيا لاحد الرؤّساء 0 حمامة ولحمد ومكعود 
الا لحمد كي مرسيء واخراج كمال الشيخ. 

3 7 5000 «المليوتيرء وهو فيلم 

+ القيلجم ببدث السك وعلى قناة الافلام يتلفزيون الذي يتحدث عن انهيار اسره الحاج كوميدي.يطولةاسماعيل 
التاسعة والنصمف بتوقيت0 الاوربت. يلتقي عشاق افلام تور عيدالتواب. عندما يخيرها الابن ياسين. وكاميليا. وسراج متير, 
غرينتش. 


الشريف ونورا. مع قيلم «العارء 


كمال بحقيقة والدهم الذي كان 


واخراج حلمي رفلة. 





افلام اليوم الاجنبية 





اللحملات الصلسية 


صمرمودح 


عمان - الدستور حار 6 اليج 6 تمسو » 
على قناة 1111ل ينتقي عشاق افلام صدمة للستقيل وافلام الخيال 2 بي 2 
العلمي. مع قيلم من اقلا القلتل بي ايه وهو بعتوان «البهرية ضد الوحش عمان - الدستو 
الليلي» مكمه أاعالة 1596 1/5 1 وهو قيلم للذين يرقيون في معرفة المزيد عن احداث للحروب الصلبيية. تيث قتاة 
مليه بالاثارة والرعب تدور احداثه في قاعدة للبحرية في القطب الجنوبي مع البي بي سيء فيلما وثائقيا بعنوان «الحملات الصئيبية» في الساعة الواحدة 
غريب. 


وعلى قناة الافلام الاجنبية 13/017165 '59183. يلتقي عشاق افلام 
الرعب الكلاسيكية 
مع قيلم «لكتور 
حجايكل ومستر 
هايدء -38 .1012) 


وخمس دقائق ظهرا بتوقيت غرينيتش. يتتاول فيه تيري جوتز ما حدث قبل 
تسعماثة عام. حول الحملات الصليبية. والحج المسلح الى القدسء وتفاصيل 
ما حدث من صراعات داخل قادة الحملات الصليبية. والمواجهات مع العربي 


صى القصبة » 


فوازير الملستقيل 


عمان - الدستور 


محيو متابعة الفوازير الرمضاتية. بامكانهم متابعة فوازير قتاة 
المستقبل اللينانية. والاستمتاع بحلقات الفوازير الجديدة يوميا من خلال 
مسابقة .شو هي القصة. التي تبث في الساعة الثالثة بعد الظهر بتوقيت 
غرينتش. : 

للسايقة عيارة عن دراما في قالب كوميدي ساخر. على شكل فوازير. 
وتتناول كل حلقة من حلقاتها قصة من قصسص الخيال الطمي. او القصص 
الكلاسيكية المعروقة. بحيث يعاد تأليقها كي تتسجم مع الواقع المعاصر. 








والطدوب من الشاهد معبرفة القدسة الاصلية التي يييت عليها قمية 


0 ,  .ةروزفلا‎ 





























٠ 
: 
ا‎ 
ا‎ 
ا‎ 
ظ‎ 
1 


لم ديهم مإراياة 


: 
3 
03 
ا 
/ 
: 
إٍ 
0 
0 
ا 
| 
| 
/ 
ا 





0 
اوربت القناة الاولى اخلاقيات رمضلن ٠١‏ للدينة الحللة :1 
٠.٠‏ فيلم للكراج .نجلاء فتحي/ ‏ 14.561 حديثرمضان 8 ١١‏ دلثة واليحر 3 
فلروق الفيشاويء - 15.0 اثلن وصلاة للفرب ١7‏ من قصص السيرة ا 
-.7- فيلم فاطمة هلم كلثوم/ انور 62 بدون تمثيل 5 حكايات عالمية 1 
وجديه ١1,‏ فوازير كوابيس > ١١.-‏ مسايقة لنافين 0 مج رد مهنة + سناهات يدوية ١‏ 
4.٠‏ فيلم الخرساء «سميرة لحمد/ 5 مسلسل جميل وفتاء 7 لئان العصر -ءالمعارف 0 
عماد حمدي» .1 لتان وصلاة العشاء 4 قصة لية ٠‏ القرآن الكريم 0 
٠‏ فيلم جريمةالاربع«فؤاد 5 مسالسل جميل و هناء - بقية - 17.0 سياق اللرسان غربون الك الاأوسط_ > 
الموة ويك 5 5 4 تتبيه العانول ماوكلي قتى الانغال تلفزيون ور 5 / 
١8.٠ -‏ عرض لول لعادة/ فيلم طيور 55 مبلشرة رلزات الاسلام ١8.٠‏ فوازيرالهنا 0 عتب الكلام 3 
لللام «عادل لملم | يسعراء 14.4 عرض برلمج للسهرة تفحات قرآنية في رحاب الاحاديث القدسية مم 
٠‏ عرضاول / فيلم سعد ليتيم 4.58 1زهريات  ١6,3 ٠‏ أذلن للقرب ٠.2٠‏ - القركن الكريم " 3 : 
«لحمد زكي/ تجلاء فتحي» 5 فقهالاسرة ٠‏ تشاهد هذه الليلة ال 00 3 
0 د 3 -. سؤال وشؤال - 10,7 حكلية العمللقة 0 3 
5 برنامج مهرجان تحت اللجهر 3 ب -6.-٠‏ القرآن الكريم 
17.٠٠‏ فيلم الارض .محدود المليجي/ اتدل وى بدي 11,2 الثمر المقئع د 0 ارض للرسالات 03 
نجوى ليرلهيمء 4 شغلة ولف الاحلام أذان العشاء ٠5.‏ مدرسة الحررف 1 
18.7 قيئم تور عيونى ,كار 79,09 الانضمامالى خيمةالاردن .0 مفامرات ليو 303 اي 
محمود/ نعيمة عاكف 65 الا تضمام الى شيمة لبنلن © يوميلت ونيس العباقرة رسيوم متفير مريق 5 
قيلم الليلة الاخبرة .يتن 99.2 للهياءامل/ يستحقون للوسام 52 لفزورة مشاهي العرب يبرن نات - الكنز 3 
0 52 ا ندلس التاكرة الحية للزائرون ا 8 
فيلم للشيطانة التي احيتة ٠-7‏ رليات الاسلام -اعادة 53 من قصصس للقرآن --. بالية ا وانشفا/اطباق 2 
»محمد صيهي / لبلبة 3 ٠7.07‏ الوان 3 رمضان ١‏ 53 بنك اللطومات رمضائية' 5 
:-.0؟عرضلول /لأعار. نور 0 555 لتان وصلاة الفجر /ليتهالات ‏ --.٠قرانكريع‏ نشرة الاخجار/ شابرع أ 
الشريف / محمود عبدائعزيزه ايان قناة الافلام : 8 
يلقم قرو عرونقطه/ ١0: ٠.‏ يار يي :| انق سيوع رمد ؛ 
رشع الايد د 
قناة اوربت الثانية 2 ب ين 5 توحة 1 
© 1 حكايات السعدتي 3 شظة ولا في الاعلام-لعا 5 إلثمن الها 1 
7 الاسلام والعصر 35 ف يم عدلعاية .7 فوازيرشامية ٠.‏ ْ 3 
6 مسلسل عربي جديد - مذكرات اوربت قناة الرياضة قلبي دليا 4.3 تل مباشرلصلاة لغرب 1 
عائلة[ 7 - أذان وصلاة الفجر شقارة الكاميرا ا 
مكلرم الاخلاق 3 للقرآن + حديث 8 للكلميرا الخفية/ وظيفة بللبواء * 
6.٠ ٠‏ > الاقرآن الكريم -.2 - اندية لها تاريخ مع القتان عبدالله العسيري : 
-*.5 + يرتامج خلقاء ٠‏ - رياضة ولن 1 3 مسايقة 0 18لمْل الهواء 0 
٠١٠‏ مقايلة شخصية - سمر الامير .2 برتامج رياضي ب 54 4 مشلس ل البرعل لعصر الارلاي : 
نواف بن عبدالعزيرٌ -! * يوليتج © انان للقري / دعاء الصساتم ٠‏ مسلبقات ستدياد 
-1,8١افنيات‏ *.لا* كرة قدم - الدوري الا رجدتيني ١7‏ تمثيلية: الحب يضهك لخيرا 8 مع ياسر العظمة ومرايا 54 
6 سالوتى +-.5- مه التجوم 1,7 اذلن العشاء ١7,‏ صلاة التراويح 
.17 مسلسل سوري يان لعزي ١5.50‏ لأكورة قبل الدقع 2 الجهرل - 15.٠‏ تشرة الاخبار والاحرال الجوية 9 
-الجزء للثاتى 11.7 الصوم عبادة ورياغمة + دليل <١‏ 18,85 فزورةاحلام الشلشة مسايقة 8419 عل اليواء 5 
+ 177.0 يرنامج طبخ الرياهي - اعادة 5 - 14,4 عيب يالولوعيب ١53‏ مساسل عيون الهب ٠‏ 
.17 مكثرم الاخلاق ١. ٠‏ الكورة قبل المدقع 5,5 فزورة شامية 7٠.5‏ يرنامج سارق الشهرة ّ 
6 الاسلام والعصير 14.0 تقريرخاص من 8.151 عن دورة 7 الخيمة ٠٠٠١‏ نشرة الاخبار والاحوالالجوية [ 
د عبدائفتاح ناظر 72.0 للسحرلتي 5 مسلبقة 11130 على الهواء 7 
ا 5 للليوتير -31.5 لسلس ل العربي ,العوسج و 
1 1 2 ير مجر نا 57.7 برتامج ليل وسكي وتجو : 
2 تن 6 مباشر: بطولة قطر للفتوحة للتقص قاة المعارف الفضائية الما + 
0 5 «موبيل. - نصف النهائي القرآن الكريم 3 . ريون ١‏ 
5 يش حي لصلاء العشاء 7.5 بث متآخر: يطولة للعالم للسياحة ٠١‏ حكليات ديدوب/ روضة الصغار نهاك اين 1 
0 من بيرث -استراليا ٠١.5*‏ المناهل/ حكاية كلمة 0 - : 
5 برنامج ظفاء طنجرة وقطاما- تخاصس 3 
0 حم 5 -كرة المله - اليونان #اسبانيا ٠٠١‏ امي البدالين 1101511015 برمشان 0 
مسلسل المسميح ليات: !]| مجردميذة + متاعات يدوية ٠‏ موجزالاخبار 1 
© برنامج الجائب الاخر 2 ؟١‏ لليلة الاقتصادية شوار العمر 1 
٠.٠‏ عسلسل نوري خان للحرير *.9"لخياركرة قدم ا ١.‏ افلق للعرفة (عام) طريق الاحلام 0 
-الجزء الثانى 4 كرة قدم - الدوري البرتقالي 7 شعوباخرى 13 موجزالاخيار 0 
1.١ -‏ برنامج على للهواء - يث مباشر 2 الصوم عبادة ورياضة -.14 فن الطيخ ١15٠‏ كان ياماكان 3 
.77 سهرة رمضائية دليك مي ا 15,5 فتون للعرف اليدوية 6 صلاة للخرب 1 
٠.٠:‏ - مصلسل عربي جديد- عتدها قناة الأطفال ٠‏ اللعارف- فاده 16.7 مين اليك م 
سساشيعم ال 2.٠٠‏ + الاقرة الدينية -13:5 حكاياك نيدو / روش الصهار 10.0 بتخسرلتا مايتلعب 98 
تلفزيون العرب آرت 5 تشاهد صباح اليوم 16.٠‏ للتاهل / حكلية كلمة :+ مسلط لوطل 17 
0-7 * الشتاكل ١1,‏ لمهر اليدافين 1101511015 وايتسامت ٍِ 0 
القناة العامة © 3 ٠‏ طف الف 0ل[ اورلق رمضانية 4.٠‏ الأخبار 3 
1.٠٠‏ للقرآن الكريم 5- عودةستيل - .18 الاقتصاد فيالاسلام 501 ْ 
٠7,7‏ ليتهالات ولقان بيئية 2 عائلة عبقري 85 اللجاة الاقتصنادية 5 قيل السحور 3 
© معدث ف المطبخ - لعابة 5.- من معجزات الخالق حكايات بيدوب / روضة الصفار 7٠٠١‏ بين للحياة والموت 8 
# -./- مسلسل جميل وهئاء- اعادة .- مكامرات حنين 1٠."‏ المنافل / حكلية كلمة ري «للبحر بيضحكليهء ؟ 
١م‏ - ليلاعربية -بقية ‏ 6 - لحسن القمصس -؟, - ؟ لمهر للبدافين 1101511015 للحب الكبير 5 
د الحيلةلمل/ يستحقون للوسام 7.13-اتايهبللوسيقى 1.00 هجرد مهنة + صناعات يدرية ا د 5 
ل ل ل ا 
١.‏ مسلسمل شوى يعري - .4- قرية التثوت و -,5٠‏ باعوا نفسا توت غدا بئفس لا ؟. 
١ 6‏ عرض يرامج المساء 87 - لحن الحياة -؟,؟ 3 الاتدلس تموت 83 
7 لمهاتتا 4 قتاديل رمخسانية الاقتصاد ف الكرئن سك 0 
3,7 الاقتصادق الفركلن 3 - لدان اللبر 5.7 للجلة الاقتصادية الاسم 1 0 
5 ععدث فياللطبخ 8 تشاهد اليوم ©٠.4؟‏ فنونالعرف اليدرية : 00-0 
.1 هين على اندتيا 3- حول العالم 4.5 ؟ فاق العرفة (عام) مواعيد البرامج بتوقيت 8 
1 عرو يرا ٠١,١‏ عالم هوليات >١1‏ شعوب لخرى 0 





غرينقش : 








كلاكر ونس ع 


سا لع ع ا ع لشفا 


القجر ليوم غد ١١,ه‏ 
الشروق ليوم غد 89> 
606 نوو 


الطبيب المناوب 
جرع صورة 


عمان : بوسق الفقيه 15+1١‏ محمد 
خيري ليادة 451717 ماري لبو 


العقبة 5١.لا‏ صباها 
دمشق 8,55 سيلها 
لهي 5,5 صياحا 
كراتثي دبي 5,88 صبلعا 
ييروت ٠١.١5‏ صيلعا 
الدوحة البحرين ٠١.13‏ 
صياجا 

كوليو ٠١٠١.52‏ صيلها 
جدة اضافية ١١.5١‏ ظيرا 
نيويورك امستردلم 5.٠‏ 
عسرا 

تتين برلين 7,25 عميرا 


القاهرة 1.2١‏ مساء 
فرلتكفورت -؟.لامساء 
ميلانو اضافية ٠2.م‏ 
مساء 

بأاريس اضاقية 1١.١5‏ 
مساء 

كوالالبير جاكرتا دبي 
.7 فهر الفد ٠‏ 
الظهرات 3.٠٠‏ فجن اثقد 
بلنكوك 3.12 غجر الغد 
لوسلكا جاكرتا نبي 
اضافية 7.7 مسباح تقد 


الشركات الاخرى القادمة 





















حركة 0 أت 


العنية 3.٠‏ فجرا 

بيروت ٠0‏ اصباها 
اجدة لضافية - 7.5 صباحا 
فرلتكفورت 1.58 صباعا 
انعقية باريسس افافية 
صباها 

إمستردلم نيويورك 11.5 
طبرا 

ميلائو اضافية ١‏ ..؟١‏ 
ظهرا 

جنيفا بروكسل 17.٠١‏ 
هرا 

بلريس 771١‏ اظهرا 
نين ١75,1‏ ظبرا 


م ل 

ظيرا 
ا 
دبي باتكوك لضافية 1,٠١‏ 
هيام 


لبوظبي دبي 3.0 سسام 
الارتكا 1١7٠١‏ مساء 

باتكوك لضافية ١١.7‏ مساه 
الظيران -11.7 مساء 

اجدة لشاقية 1١.5‏ مسام . 
الريلشض :.١5‏ فير للقد 
بيدرت لآرتكا 8 مياع 
نقد 


الشركات الاخرى المقادرة] ‏ ' 





اللداكر 3 


فنسيت؟ 4 وعضان 418 1ه إلواقق . 2 كاثون الثاتي 744 
الملكية القادمة 





افقى : 

-١‏ احد الاثيياء + حرف + لداة جزم. ؟- حيوان 
مقترص + م + حوف + حرف. . - مختلفان + احد 
الابراج بدون ال التعريف. 4- نسر مبعشرة + 
عكس مدينة + حرف. 0- علم مؤنث ميعثرة + 
حرف + ثلفي تجمء 1- صتف + عكس ظلم. لا 
حرف 4- اغنية لأم كلثوم + حرق. 4- مطرب 
مصري مشهور. 


دى: 


-١‏ الاسم الاول لمطرب ليثاني ناقص الحرف 
الاخير + للترحيب بالاتجليزية معكوسة. !- من 












يا ,! لناء فق القرقن لكريم 
6 حديث ريثي - الميشرون في الفران 


© فترة الغروب ربث حي ومباشر الطيور+ حرف + حرف تنصب معكوس. 1ك ماء 
اناشيد دينية + القرآن الكريم. لذان الحد ام بعكوسة + حرق + دق + عشرة 


بالاتجليزية. #- حرق + حرف + صوت المدقع + 
للتداء معكوسء 5- اين الغزال معكوس + حرف 


ا ل | لس فى له 5ب شح يرث 
















































|| شيخهه.؛6ه». مقلص مده | الايطالية روما 5,٠١‏ ١٠الامساء‏ الايطالية - روما ١٠.؟‏ الخليجابوظبي + مختلفان. 1- حرق + علم مؤنث + تقال في 
ل حمر الس الفرتسيةياريس قجرا البحرين ٠.١١‏ ظلهرا الزيد معكتوسةة اا لذ ا 2 
أ ني 0 | الاندونئيسية- شق 4.٠١‏ مساء" اليوناتية - اثينا : "٠"‏ التمساوية فبيتا من الاقلام. /- حرف + ن + ضد + متشايهان. 
إٍ ا جاكرنًا 2.٠١‏ صياحا قجرا 576 تصف تعتع + دولاب 
: | افزرقاء : رباح البوريتي ؟ .م.وة. | جاكر 0 د الشرق الاوس يط خجلا ار ظهرا 
: | عيسى فعمري 41847. فهد جابر | السعودية - الرياض 6 52 اتقبرصية لارنكا 6.2 القطرية 5,6٠‏ مساء أهمبا 
اٌ يمه ظهرا بعرو ' صياحا الاما - 2 --.ه نشرة اهيار الثامتة + النشرة 
م اس يات الخليج #مساء الشوق الاوسط يموت . | بع ‏ ال 050 افقى : +-ن: ن + هو + س عمودي : 
متمليم نّ : على جلد الله 1٠١‏ _ : 300 95 . 1 
جو عاو اي ا ابوظبى ١7.5٠‏ ظهرا الهولتدية امستردام 0 الس رنيلك 5 . انسفزيون 1 -١‏ مرسيديس: 1-ق + زجعاع.ع لاط 1- سواح +تن, 
لواء بتي كناتة : رّكريا ملكاو التسناءمة فسا بموت -04 الاتتدوئيسية لتدن 70 + الاوروث: 1-7 +رءر+هن +هرء | ؟-ذايو +اتاء ؟- 
22003203602 | التمساوية قشت ابا 7 ضباها 5 + 5 5 0 في + وردة + و0 4- 
السلط : يشير الحياوي .0075 | 08.” ظهرأ ا اليريطانية - دمشق - القرتسية دمشق 2 3 : + سعر 4 دق + رد ساب+ جي + 
البقعة: ناهر عطيه 92104 | الامارات دبى دمشق البريطا نيه عد إنرن ١٠,لااصياحا‏ يأريس ٠١.00‏ مساء 58 5 5 208 و 5 + 
لافسوار الشمانية: لزي 0 | 2,28 مساء البحار لندن ١١.5١‏ السعودية - الرياض الهولتدية - امستردام : دي. ورودء 6-نء رءن 
جقرووم 000 ١‏ الاندونيسية لندن مساء ظهرا م أء 
اذكرك : زياد الشعليلة :787950 
مومهم منه6ه 
اطباء الاسئان 
ملجد تويه 50١١‏ عمان - رحلتان يوميا الى افعقية الوصول لنى مطار ماركا ١٠١‏ قذهرا 
0 أقلاع من عطار ماركا ٠‏ -./ا صيلها نين 
بد أقلاع من مطلر لتتكة علياء »6,7 حساه ست رحلات اسيوعية تق كل ابيب 
أبراهيع انحموري 8٠١5757‏ عمان | الوصول الى مطار لثنكة علياء 4.٠١‏ صياحا اقلاع من مطار ماركا 0,48 مسساء 5 : ا 
عع ا كدي 2 ) |. .لوصول ال مطار ماوعا ٠؟.٠٠‏ صيلما . الوضول الى سطار للك علياه :5 /امساء ا فك اس ٍ 
0 على ين الدوار السايع |: الوصول الث مطار ماركا ١9.87‏ مساء ا لواو )ت4 ١1817٠0‏ الصيدلية للعلمية الرصيفة 54115 4. وهران (لريد) . مثارة سحاب ( )14٠ 5844٠٠ ٠‏ 7 
عمدتان المبالح 47 الا عمان .ساعتتالدواممت ! يوميا باستئناء انسبت والاثتيد اظلاع من مطار لثلكة عطداء ٠/18‏ مساء نعلي ية الرصيا و 3 5 
محمد الصقيري: صباحا ولقاية ١٠مساء‏ ا الوصول إلى صطان اللقة ناه 1115 عينام اسع اعم 
الصقيرين 76٠١48‏ اريد | 7,١‏ و ا : ني 


لوصول الى مشار اتلك عليام * ١٠٠‏ قلاع من مطار ماركا 1,5٠‏ صينها 


و 6015 الزرقام 
واثل ديور الزن الوصول الى عطثر لالكة طياء 1.ا: صبلها 


ا لوصول ال ستو مارت ٠‏ تلهرا 
















لحمد الخطيب 4514546 الرصيقة الاثتين 

محمد قطيشات 551414 السلط | حاظة كل تصف ساعم أ نل ملك 0ه صيلها ليه ا" 445 ريما ١40‏ /47ل!. خلف 2085 /الاسرين #/ ٠ ١‏ /. نسرين 4119 #لءسيمة ١‏ /417/1/ خليل الي همعن 0 
7 ع م 7 صيلحا 0707 /”, ايو شرياف 018 .7/7٠١‏ البريقء اياد 7 7/147/. بلادي. الهاشمي 5 811515.ام اذينة .817٠٠١‏ يكير 0774 محم أب 

أياد زريقات 117507 العقيسة لت 7 إل .لوصول لل مطار لاعة علياهالدوق لين لوصول الى مطار ماركا ١40‏ ظهرا ااه سي عع ااا ا لوا ع سه قار ا 0 6 اختصاتس 

سعد الققرا 27574 الكرك / الاحد والاري “ا الدتزية 7 1463 اتضون 1116 ليتوئص. 1 التردي 1 اك فوار للش بيد 1 1118 رقي د 0 





عصاع الشعور 210٠٠١‏ ساديا 
بساح عماري 5771754 المفرق 


ا ا طياح 7445137 . هال 41/067 مجمع جير 1806٠‏ بشرى (ماديا) 19057 0. «لؤاد (لريد) تهنا “زمزم (لريد) 1+٠‏ 


لس الرازي (لربد) 21 ١147.شلدن‏ (لريد) “5441617 «طبيشات (لربد) 7014١‏ «الحياة (لريد) 4414 14 حضوا (ريلهم. 





















































طارق الشريف 701455 جرش بي هاي ؟- جولى بلاتينو 1- كوندور ترو ا العقبة اليف و ا 0 عا زر 
هيكل هيكل 4978045 دير علا اوأر للذ بويا جد المغادرة ٠‏ حركة بواخر الركاب بين به ونوييع لقرى رصي د 0 (الرصصيفة ٠4)‏ :8 ميس ريم (جرش) ؛ 4٠‏ 
ل مكل 0 ع ب عام ١و‏ 1 االبقهة (البّعة) ٠:4‏ 
ود اود جوع بن ل 7 المغادرة القارب السريع (مريدج 1١,7٠ )١‏ :/16178/صيداية الخنساء ت/ - +10 اللخزاطة الرمكاً في 00 ا 
م ا ا ا 90 الرا 1 ل عمان : الوطنيسة لناقفة الجحريمبة تلاع العلي : نواعم 
انيس 0 3 0 اسع 14 روخم 00 254966 للدينة الرياضية : 
و باو 0 ١‏ امبو سال فريك .دس ع ل 0 
ليقاتجلوس -١6‏ دون يسكويل -١5‏ زيبورغي 11> زيديتدم 5 / 6/7 . الهد لسديدف طيرد : ماحجدة 
4- ميري لوشن 14- هوال تريبيوت -٠١‏ روان - 271.1 | القادمة القاري السريع (يريدع )١‏ فك رجاء شفابدران: رافت 
لاين 1 ظير! ,١/‏ ٠/الا".‏ ايو غرّالة صولح : عيده واد الحدادة 
506 58 0 كوتكورد 4.٠٠‏ مساء 0 0 منسام الجبيبهة : تحزال 
5 هوني - سيار ليت 57 ١‏ بارة اثت كلت ين .٠١‏ 65.,. العسالىي ناعور: هايل 
م المنتظرة ٠‏ للاستغسار تلفاكس 5١14٠‏ / العقبة لل لمشي إتاشكيو 74 ,. خالد مرج الحمام : رحاب 
“٠ه‏ تشرة الاخبار الانجليزية ٠0‏ لحيرير ولدي السير : الحصري 
ال اه 51١48‏ التطوير.... خلد وام السماق : 
٠‏ موجز الاخيار البراق .58٠04‏ رشا الرصضوان 
١‏ ددك دبك 865+ الاشرفية هساحية الحسين : 








86١‏ غسان الربية 


دؤظر (دحار زتخصار ةد رقع «رالحجاع 5 


النشرة الارشادية غير الالزامية الصادرة عن وزارة التمنوين عله 
لاسعار الخضار والفواكه ليوم ال خميس المواقق م / 5 1 2 















وزارة التموين / مديرية 
الجودة والاسبعفسار 
اسعار لحوم الضان 
المستورد للكفم الواحد 
(بالجملة والمفرة) ليوم 
الخمي سين 


















ألا تترك القديم فقد تحتاج اليه يوا" 


5 ماء. نكيف مع الظروف الجديدة والا'. إم 
أدمت. 








| المازق الذي لنت فيه لا تتوقع من! 
دائرة الاحوال المدتية والجوازات >:. || الآخرين ان يساعدوك فيه. 
العلاقات العامة..... 





اعمل مع الاخرين ضمن قريق ولحد 
تنجح أكثر. 





لا تتدفع وراء الللذات لانها ليست, | 
طريق النجاح. لعل. كلمة لا تتقع في ! 
موقفك بل نفذ ما تريب 








بق يطرح عليك مشكلته هذا؛ 8م 
3 | الاسيوع عليك التريث في حلها 0 


يعرض اليوم في دور السر 








6 0 

السباعة ؟١‏ - 

1,5 ماع 
المصير 


3١46 - ره‎ 


يعرض الساعة 
1 
صضاعء 
عم02502 
ع1ع0 
01 ال 
يعرض الاعة 
ظهر 71١١‏ 


ويعرض فيلم 
وملدت 3آ 
الساعة ١١‏ 
صياحا 
و الساعة ؟ 


اا ان 
1٠١ 7‏ مساع 





















































يا ا ا 


ا امن المعروف ان فوائد الصيام كشيرة ومتعددة فهي تبدا وك أ 
تنتهي. وذيدأ اليوم الثلث الثاني من شهر رمضان الفضيل. شهر !! 
الصوم والعبادة. ولعل ما يهمنا في مقالتثا هذه القاء الضوء على ذُ 

الممارسات الصحية والخاطثة خلال الشهر المبارك. 0 
من اهم الممارسات الخاطئة المنتشرة دَق شهر رمضان هي 

قدرة بعض الناس على قبيط النقس بعد سماع انان المقري اأم أ 
انذى بسدفعهم لالتهام الطعام يسرعة. . هما يسيب لرقاقا للمعدة 

التي نكون في حالة استرخاء, ٠‏ وقجأة يتدقع الطعام لل جوفها 

يكميات كبيرة. 
وماذا تكون النتيجسة؟؟ تعب المعدة التي لم تكن قد تهيات 

لاستقبال الطعام بعد وتعب الصائم واحساسه يالعطش 

وجفاف الحلق وشرب الكثير من السوائل والانتفاخ.. 
نذلك ينصح الاطباء واخصائيو التغذية بالتزام حديث 

الرسول صلى النه عليه وسلم »اذا اقطر احدكم ظيقطر على تعر 

فان لم يجد فلدفطر على ماء فانه حلهورء لأن تشاول التمر يعطي 
الجسم حاحته من السكر اليسيط (السريع الامتصاص في 

3 الجسم) بسرعة وتبدأ المعدة بتقبل الطعام تدريجيا ليقوم 

.3 الصائم يعد ذلك يدقائق بتناول الطعام الاساسي والذي يفضل 

:] لن يكون متنوعا من حيث لحتوائه على كامل العناصر الغذاثية. 
.0 وتبدا عادة وجية الافطار بتناول الشسورية ثم الصحن 

320 آ الرئسي الذي يحتوي على البروتيتات (دجاج: لحوم:. عس. 

9 فول) والخبز أو الارز الذي يعطي الجسم حاجنه من التشويات ١‏ 

ل والكرب وهيدرات. . كما من الضروري ان تحتوي الوجبة على نوع 

لك 8 من الخضروات للحصول على القدتامدتا 

س0 1 ونقل منا يفضل عدم الاكتثار عند والانحياك نط التق انان ِ 

تذاول الحلويات الرمضانية بكثرة خاصة لمن يشكون من بدايات 

27 مرض السكري او للمرشحين للاصابة به. كما من الضروري 

الابتعاد عن شرب (عرق السوس) لمن يشكو من ارتقفاع ضط 

الدم. هذه بعض التصائح في شهر رمضان الفضيل ونتمنى 

الجميع الصحة والعافية. 


الاضطرابات النفسية المصاحبة 
للولادة والنفاس 

د. محمد ابو دتون 

أحتن اول الاأمراض النفسية 

جنة التنقيف الصحي / نقابة الاطباء الاردنية 





دع 1 توم وت و ارت 















منالك تسبة كبيرة من النساء النقس يشعرتك يعد الولاية 
مباشرة بنوع من القلق يستمر لفترة قصيرة فيتدقعن في البكاء 
بدون سبب ويخشي ان لا يستطعن العناية بمفردهن بهذا 
الونيد الجديد الذي سيلقي على عاتقهن ياعباء جديدة وكبيرق 
ولكن معظم هذه الانفعالات تزول ويسيطر تيغ إبالتفناهم»” 
واظبار العطف وتقديم المساعدة والتوجيه. 
لكن يقدر ان ولحدة من النّفس من كل ٠٠٠‏ تتطور عندها هذه 
المخاوف الى حد ظهور اعراض نفسية شديدة بين الاسبوعين 
الثاني وانثالث بعد الولادة. فتظهر اعراض الاكتثاب التي تشتد 
مع الوقت ويخاصة بعد مغادرة مستشفى الولادة. قتيدا 
ريض بالتصرف بغرابة فتشكو ان وليدها ل ياكل او لين 
سيمبوت من الجوع او ان عظامه تبرز من تحت جلدد او ان 
زوجها يخونها ولايهتم بها. كذلك يظهر الخلط العقلي وتغيم 
الوعي ومع اشتداد الاكتئاب يصبح الانتحار خطرا حقيقيا 
وكذلك الاعتداء على الولدد ومحاولة التخلص منه. 1 

ولقد تعت درلسة هذه الظاهرة لدى النساء في اميركا واورويا 
في الوقت الذي ما زالت هذه الدراسات شحيحة فليلا في دول 
العائم الثالث والدول العربية جزء منه. 

وقد قام الدكتور محمد ابو صالح في الامارات العربية 
بدراسة هذه الظاهرة من خلال عمله كاستشاري في حقل 
الامراض النفسية هناك. وقد تبين ان الاضطرابات النفسية عند 
التساء في مرحلة ما بعد الولادة تتراوح يين حسرة النفاس 
والتي تشكل 77١-0٠‏ من الوالدات النفس الى الاكتئاب النفسي 
والذي قد بشكل نسبة تصل الى ١5‏ / عن الوالدات التقس الى 
الذفان «الاختلال العقلي» والذي بشكل ما نسيته ٠.١‏ الى 7. 7/٠‏ 
وهذه الاضطرايات جميعها لا يعرف لها سيب واضح. وقد 
حاول العلماء تفسير هذه الظاهرة وحاولوا ربطها بالتغيرات 
الهرمونية او الخلروق الموضوعية المحيطة بالوالدة والوليد او 
بالحياة الزوجية. وقد قام الدكتور المذكور يدراسة 40 حالة 
لبخلت انى مستشفى دبي الحديث من لجل الولادة. وفحص 
جميع الحالات نفسيا باستخدام لساليب القحص ال معتعدة. - وقد 
تبين ان معدل الاصابة بالاضطرابات النقسية كان 715.5 
ونين كذلك ان ظروف الحداة المحيطة بالوالدة مثل المشاكل 
الزوجية قبل وبعد الولادة وتعدد الزوجات المتبوع بمشاكل 
عائلية وزوجية. وظروف الحياة الصعبة خلال الاشهر الستة 
آلني تسيق الولادة والاصاية السايقة بعرض نفسي قد لعبت 
دورا هاما ف اخداث هذه الاضطرايات بالاضافة الى اصاية الوليد 
يعرض او أن يكو ن هذا الوليد هو الطفل الاول للام. 

ا حرا و لم ب 0 
الارقام والنسب التي اظهرتها دراسات ممائلة اجريت في الدول 
الغربية وشمال اميركا. وكانت الصورة النهائية للعراة النفساء 
التي تعاني من اضطرلب نفسي في مرحلة ما بعد الولادة وخلال 

هي صورة المراة الثي سبق ولن اشنكت من مشساكل , 
.نفسية ولخرى زوجية والتي عاشت ظروفا حباتية صعية. 
وهي امرأة قلقة على حمنها وعلى وليدها وتظهر لديها علامات 
الاضطرلب النفسي ميكرا قي مرحلة ما يعد الولادق 


خطر تأثير الماريجوافاً. 
0 على البشر 


أكدت مجلة (هلوم) اللتخصصة إن تأثير الماريجوانا 
مل الجسم شبيه بتأثير اتواع المشدرات التي 
قال لها (قاسية) متل الكوكابين والهيروين ودلت 
الايهاث المديثة أن اعطاء الجرنان الماريجوانا يفرز 
الدؤبامين فيال دماغ الذي يتسيب بذلك الاحساس 
بالجنوح.ولا تعطل هذه الظاهرة الا يواسطة التولوكون 
المضادة للأوييع بيد واكد الباحشون ان توالف المدمتين 
عن تضاول الما ريجوانا يحدث لدي الجر عامسلا ينشط 
افرلز الكوتيكوييد كما يحصل لدى ال ممتتعين عن تثاول 
المخدرات السلية.وفي حزيران الماشيء اشار التقبرير 
السنوي للامم المتحدة حول المقدرات الى ان لجمالي 
العسائدات من صناعة المغدرات غي المشروعة قدر يب 
1١"‏ ملياردولار. وهناها يشكل 8/ من لجمالي التجارة 
٠.‏ العالميةءمع العلم بان موازنة الولايات المتهدة لكافحة 
0 المخدرات هي حوالي © / مليون دولار سنويا.ويعتير .1 
-- التقريرانالمهدر الاكثر تداولا هو الاتب. الذي يتعاطى 
5 تجارتلهتعو( )١18-‏ مليون شخص. فيمايتراوجح 
وين نمم ٠١‏ مليون شخص ل 
و كل العالم, : 







٠ 
[ 
ش.‎ 
ا‎ 
ٍ 
ا‎ 
ٍ 














واس ا 215 جع انتفيي 0 رك بسايع 









































نه مط ند ن 1 ؟ ” القلحق؟ 13 © نلعم 31777 د" :12 لضا 7 “ل “777 ناي ]7ق “ل لقع الالمجظلة 4 جه امعط طبع د4 55> تنك 77 كل 4070571 !1 :تا 1ن اج 1 لاك نا اجاج تله 1 ما ؟ لالت -7103- 71ل تنيا1: حي 


م ا ا ا ا اا ا ا ا ا 
















السبت 15 رمضان 8 1هالوافق لون لاقي 1117م 






























































































من لطرف الاخبار التي انتشرت قيل بضعة اشهر في 
أويوبا. الاعلان عن ان الاقمار الاصملناعية التي لعيت 
دورا اساسيا في الحرب الياردة. ستصيح في متناول 
الشخص العادي قرييا جدا شرط ان يمك (يطاقة 
الائتمان) البلاستيكية العادية. لا اكثر ولا أقل, وسيكون 
في مقدور هذا الشخص وبقضل حفنة من الجنييات 
الاسترليئية التلسص ملي بيت جساره من القضاء 
الخارجي اى حتى غرفة نومه عبر نوافنها العريضة في 
حركاته وسكتاته.كذلك بات في مقدور الزوجة الغيور 
مراقبة زوجها المسافر ل رحئة عمل ورصد تحركاته من 
دون لن يدري. بفضل هذه التقنية التي كانت محصورة 


فقط للقادة العسكريين لاستخدامها واصيحت اليوم 
متماحة للجميع.ولعل الممتع لي الامر انه لطلب صورة 
قضائية ما على الزبون سنوى الاتصال هاتقيا او اريسال 
رسالة الكترونية مصرفقة يرقم بطاتته البلاستيكية الى 
الشركة المعنية محددا اليدف الراغب في رده وتصريرء 
وسوقعه الجغرالي على خريطة العالم. وتتقل هذه 
التعليمات الى القمر الاصطناعى الذى يلتقط له الصورة 
خلال ثلاشة ايام. مرسلا اياها الى المقر المركزي للشركة. 
الذي يقوم يدوره بارسالها الى مكتبه ار منزله كمبيرتريا. 
وتتم العملية كلها من درن تسدخل اي وسيط. ومن دون 
علم اي طرف آخر باليدف الذى يتم التجسس عليه" 


اشجار عملاقة بارتفاع ١١0‏ كترا وقطرهاة» مرا 


على الرغم من انشغ ال العالم بالازعات السياسية 
والاقتصادية وغيرها ما يال عدد من العلماء يبحثون 
عن غرائب الطبيعة من النباتات والامشاب والاشجار 
العملاقة. ويعد اتقضاء نحو ثلاث سنوات امضتها 
البعثة العلمية في الادنشال والمناطق الناتية والوعرة. في 
افريقيا والولايات المتهدة الامريكية واللاتينية. توصدلت 
الى اكتشاف غابة عذراء لأول مرة يدمخلها انسان 
ويتعرق الى مكاتها متذ العصور الاولى. 

بعضى هذه الاشجسار يرتقع ١5‏ مترا في القضاء 
ويصل قطرها الى حوالي 5لا مترا اي ان سهيطها هوالي 
/” مترا. اما عمرها الذي تم قياسه بأجهرَة متطورة 
جدا فيصل الى حوالي 71٠٠ -370٠١‏ سنة على الاقل. 

وتفع هذه القابة ذات الاشهار الععلاقة لي 
كاليقورنيا يالكرب من حبال سييرا تيفادا. المعسروفة 
بقزارة الاشجار وخحسوية الترية. ويؤكد العلماء ان 
هذه الاشجار كانت ملجا للديناصورات قيل ملايين 
السنين. واطلق العلماء على هذه الارضى اسم (غابات 
ناشيونال يارك) وتعمل مساحتها الى 6٠١‏ كيلو مثر 
مريع وتضم اشجارا هي الاضخم والاكثر ارتفاعا في 
العالم. . وهي تنتمي الى فصيلة الصتوبريات.ومن جهة 
أخرى تم اكتشاف عشرات الانواع من الاعشاب الطبية 
غير المألوفة خلال رحلة استكشافية قي ادغال البرازيل 





والارجنتين والولايات المتحدة 
وافريقيا. وتجري الان معالجتها 
طبيا على امل استخراج الدواء التاجع 
للامراض المستعصية.والى جانب 
هذه الاكتشافات النباتية الغريية. من 
حيث الضغخامة والنوعيية. اكتشفت 
مجموعة اخرى هن الاشجار 
الضخمة. في جزر الكناري والمكسيك 
والستغال وساهل العاج. حيث يرجد 
سنديانة عسرها بضع مثات من 
السنين ويصل محيط جذعها الى ١8‏ 
مترا وقد بنيت اخيرا في داخله 
كنيستان كاملتان.ونتواصل الأن 
الاكتشافايٍ لزيد 1 
اواك , لاي د ٠‏ 

ات عن هذه ت ١|‏ 
الضخمة. ومن الملتوقع 6 ينقل 
العلماء عينات من هذه الاشجار 
والنياتات لمعالجتها لي المختيرات 
الخاصة. من اجل اكتشاف علاجات 
للامراض المستعصية من ناحية. 
وتشجير الملابين من هذه الاشجار ل 
المتاطق التي اصبحت جرداء وتعانى 
من ندرة الامعلار ومن التصحر. 


الجيازين التتفسي والبولي ومنشط 


ألم. ويقاوم السرطان والشيخوخة. 


رمتاعب الجهاز الية 











عقار جديد لتخفيف 7 ثار الشيخوخة 


يطرح في الاسواق العالمية خلال فترة قصيرة عقار فرنسي جديد يساعد على 
تغفيف مضاعنات الشيقوخة لدى المسنين. ويامل الياحثون الفرنسيون 


كط تحافظ الام الذين توصلوا الى هذا العقار ان يكو ن لهذا الدواء تأشر جيد ننسيا وجسديا 
0 0 على المستين.وقد توصل العلماه الى هنا الاكتشاف بعد ان نجحو! في معرنة 
على اسنان اطفالها؟! جزيئات طبيعية يقل افرازها في الجسم مع التقدم في العمر. وتك سبق وأعلن 


عن هذا العقار منذ عام لكنه كان في بداية التجارب الاونية عليه. 

ويوضح البروفيسور الفرسي يوليو. امعروف يأبحائه علر اكهر عرنات 
وحبوب تنظيم الحمل. ان ما يسعى أليه ليس إطاله امد الحياة ل! ولا 
التخلصس من الشيخوخة. وانما محاولة جعليا اثل انا وشخاه. 

ويمكن ان تؤخد هذه الجريئات دهي كبريتات عن طريق الثم على 
اهام تساعد على كيع لعوامل اللساعدة عل التاكسد والني تقال من مقاومة 
الجسم للأمرافى كلما تقدم الانسان بالعمر. والعقار ينشط فاعلية الجسم 
ومناعته ازاء امراض عديدة في هذه الفترة المتأخرة من العمر. 


العناية بالاستان يجب ان تبدا 
منذ الصغر. من حيث تعويد الاطفال 
على تنظيف اسناتهم والابتعاد ما 
امكن عن التهام الحلويات. والافتمام 
بتثاول الطعام المغذى والمفيد. 

وفي هذ المجال قان يعقن 
النصائح قد تقيد الامهات في الاعتنكء 
باسنان اطقالهن. ان من الضصروري 
اولا اختيار فرشاة استان ذات رأس 
صغير متناسب لحجم قم الطقل. 
وللصخار جدا يجب لختيار القرشاة 
الاصغر والاتعم. ويجب أن يكون 
شعر فرشاة الاسنان لجميع الاطقال 
من النوع التاعم او متوسط النعومة. 
لكي لا نتلف مينا الاسنان او تؤذي 
اللته. وهذا ينطيق ايضا على البالغين! 

من تلهية اخرى. على الاطقال 
تنغليف اسناتيم مرتين يوميا لمدة 
دقيقتين الى كلاث. ومن الضروري 
الاشراف عليهم اثناء ذلك حتى سن 
السابعة للتأكد من صحة استعمالهم 
للقرشاة في ازالة جميع يقايا الطعام 
وعدم استعمال المعجون بكثرة 
(قحجم حية اليازيلاء مناسب تماما) 
ومن الضروري ان تحاول الام ان 
يكون تتظيف الاسنان متعة 
للاطقال. 


شكل 


لاول مرة يتم التوصل في فرنسا الى اتتشاف مواد جديدة يمكن مزجها مع 
مركيات الزجاج لمضاعقة حسلايته ومقاومته للحسدمات ميما كان نوعها ومهما 
بلغت حدتيا.ومن الميزات الاخرى لهذا المزيج الزجاجى انه يزيد من تقائه هما 
يسمح يالرؤية الواضحة عبره وعلى مسافات جيدة جدا.وفيما يتعلق بتحصنيع 
الزجاجات على انواعها. فتد اصيح بالامكان زيادة الانتاجٍ الى .عد الضسعف على 
الاقل. في الوقت الذي تزداد سلابة هذه الآنية مهما كان نوعها يعجمها. 





(مورفي) الصيدلي الألئ الانيق: 





تصرف المستشفيات الكبرى ف كل يوم عشرات الالاف من 
الجرعات الدواتية لنزلاثها من المرضى. وبسبب هذه الاعداد الكبيرة 
توجد مجالات واسعة للخطا. ولكن بفضل عنصر هديد تم الحاقه 
بالخدمة مؤخرا في المركز الطبي يجامعة ديوك الامريكية. تم تلافي كل 
احتمالات الخطا في صرف بجرعات الدراء للعرضى أو معظها على الإقل, 
واسم الموظف الجديد (مورق).ومورقٍ عبارة عن روبوت او اتسان ألي 
لا يفعلىء. ولا يعرف الكثب ولا ينسى شيئا مهما تراكمت عليه 
الاعمال. ومركرّ ديوك االمشار اليه هو واجد من عشرة مستشفيات 
أمريكية صصسارت تستخدم في عناد (مرظفيي') هذا السيدلي 
الرربوت.عندها يدرن الطبيب وصنته الدوائية. يقوم سور يتدقيل 
وصفة الدواء استنادا الى السجل الصحي الفا بالمريض. ثم 
(يتناول) عن لحد الرقوف الدواء الذي يسفه العلييب. ويرسل الدواء 
مع السجلات المتعلقة به الى غرفة التسريض. ومناك يعاد تجمر 
المريض حسب المستجدات. ولي هذه الاثتاء يتموم (مورل) بتفتيشض 
ولحصاء الموجودات من العقاقج ويستبعد منبا الادويسة التي انتهت 





يفيدالتعر الذي كان يعتبر الغذاء الرئيسي. في شيه الجزيرة العربية 
لسنوات. ينيد في حالات امراض الجهاز البضمي وفقر الدم وينشط 
منشط لوظائف الكل ريقوى المعدة قيل تضجه 
ويمنء الاسيال ونؤف البواسي. وإللتة.كما يفيد البئح او التمر في احماء الطلق 
اليارد اثناء الولادة ويخفف حدة العطلق الشديد وتكون النتيجة الولادة يلا 


اما السفرجل فيحتوي على تسبة عالية من الاملاح المعدنية وخاصة 

الكالسيوم وحمضر التقاح والبكتين. ولتلك يفيد في علاج مرض. السل الرثئوي 
البضمي والغازات. ومن بسذرره يستخرج دهان مقو ومثبت 

للشعر وعلاج البشرة والتشققات الجلدية. 

زريساعد ايضا على سرعة شفاء الحروق والقروح والالتهابات الجلدية 
والعر ق الزائك وعلاج الجهاز التنفسي والكبد والتوتر العصبي. 

ويعتب. السفرجلٌ علاجا فعا للاسبال المزمن ويوحصف السفرجل كدواء 
ال تقوية القلب رانعاشه وينضل ان يستناد منه كمنقموع يدلا من الاستقادة 
| اعطنه.كشدؤة؛ وآ شعني ايد للمعدة ريعالج ودج الامعاء : 









1ن 5:1[ لراسدللت . 


و19 - فرت لقال 10 لالبط 5471 
نظرة على علاقة الوراثة 


الدكتور محمد خيري لبادة 





كنا تعلم ان التساس مخنلقون في الشكل والقدرات 
والاستعدادات والمواهب والميول والرغبات مع وجود يعض 
التقارب ف النسب لهذه المقومات السلوكية عند اثنين احياناء 
وان مذا الاختلافى لم يكن من العبث. وائما هناك عوامل 
اساسية تقف وراء هذا الاختلاف. وهذد العوامل هي الوراكة 
والبيئة - كما يق ول علماء الطب والتشريح والفسيونوجيا 
والنئأس والتربية. 


ل ا مريت 0ت 


21 


2 


3 :]| ويضيف هؤلام ان تنمية المقومات السلوكية معتمدة ايضا 
ماسر | على مدى توافر نسب العوامل الاساسية التي تقق وراء هذا 
الاختلاف ءان صصح التعبير». 
عقار جديد يساعد على 0 "ل جيك ب وي ا 
عسدم رفض الجسم واصبح معروقا ان للانسان خمسائص سيكولوجية وانه لا 
للاعضاء المزروعىة | :: | يمكن تقسيعها الى تلك التي تورث وتلك التي تكتسب «الاشياء 
ار 1 المكتسية هي اشياء بيثية». 
في تسسنان وهناك من يرى ان سلوك الفرد الحالي هو سلوك ورائي. 
من : خالد البورية وهناك من الكتابات السيكولوجية تؤيد مثل هذه الحقيقة. 
ا موري ,جر | : | ولكن الدراسات الدقيقة الحديقة اثبتت ان الورائة والبيثة لا 
لت اء ععليات تدخ 


يمكن فصليما وان السلوك الانساتي لا يمكن تقسيمه الى 
موروث ومكتسب. 
وعلينا ان تعلح ان السلوك الانساني ونموه متائر الى درجة 
كبيرة يتصافي الور إراثة والبدئة وتفاعلهما. وقد اجريت دراسة 
عديدة لتدسديد نسبة تاثير كل منهما في تعدد لون وشكل 
السلوك الاتساني. 
ولكن هذه الدراسة فشلت ماني بمععنى انه يمكن ايجاد. 
سلوك معين نائج عن نواحي بيئية بحنة او ورائية بحنة اق 
ان نسبة الوراثة في خلق وتشكيل ولون هذا السلوك هي 715 
وان تاثير البيثة فيه نم يكن باكثر من 0؟/. 

وكثير من الناس حاولوا ان يعرقوا المساهمة النسبية 

للوراثة لو البيثة في الفروق الفردية. وكتوضيح لهذد النقطة 

يمكننا ان نتناول خاصة غير سيكول وجية ورائتها مؤكدة, فقد 
وجد ان عدد الاوجه في عيني ذبابة الفاكهة درو روفيلا تخنلف | 
بكثرة في عدد من انواعيا التي تختلق في تكويتها الورائي. كما ظ 
1 


وتطوير العقارات الخاصة يها اعلتت 
أدارة الاغنية والانوية الاميركية 
مؤشرا موافقتبا على عقار جديد 
يساعد جياز المناعة في الجسم على 
الحيلولة دوز رئض الاعضاء التي 
يتم زرعها. وهذا اول عقار من نوعة 
يتم تخليقه ورائيا يعظى يعوافقة 
رسمعية.وسيتم تسويقه تحت الاسم 
التجاري ليناباكس في اورويا وكندا 
ودول اخري. ويعمل العقار بالضقط 
علر مساعدة جياز المناعة لمنع عملية 
الرقضى. ويعمل ايضا جنيا الى جنب 
مع عقاقير أخسرى على منع جهاز 
المناعة زاته من الرفض اينساء 

وتطلقص آلية عمل العقار اته 
يمنه بصورة انتقائية خلايا الدم 
المسؤولة عن الدفاع عن الجسم عن 
الكائتات والخلايا الغربية ومنها 
الاعضاء المزروعة من المهاجمة عن 
طريق وقف تشاط مركب انتر لوكين 
” المسؤول عن تنشيط الخلايا 
الدفاعية, 


أن درجة الحرارة التي توضع فيها اليرقات تحدد القند القعلي. ع 
وهناك الكثير من الخصائص الانسانية التي يظهر فيها او 
تيدو علاقة الوراثة - البيئة واضحة في نموها. فلو نظرنا مثلا 
الى ني مدى يعتمد وزن الجسم على العوامل البيئية كالقذاء | 
والريساضة البدنية. والى اي مدى يعتمد على العوامل الوراثية 
فانه لا يمكن اعطاء اجابة واحدة لجميع الافراداو لجميع ١‏ 
الشروط البيئية. 1 
فيسبب الاختلافات في العوامل الوراثية قد بصبح ورّن 
الجسم لبعض الاقراد اكثر عرضة للاختلاقات في حالة الفذاء 
او الرياضة البدنية الخ. ذلك في ون الجسم لافراد لخرين. وي 
نوع الفرد الاول تكون مساهمة الوراتة اقل شانا. فكان ؟: 
المساهمة النسبية للورائة والبيئة قي وزن الجسم قد تتحدد ١‏ 
هي ذاتها يعوامل ورائية. وتختلف من ولحد لاخر. قبالنسبة ! 
لبعض الافراد مثلا قد يساهم الغذاء وعوامل اخرى بيئية 
بعقدار /١‏ من تحديد وزن الجسم. وبالنسبة لافراد اخرين قد 
تساهمح نفس العوامل بمقدار ./28٠‏ ويمكن ايضا تغيير 1 
المساهمة النسبية للوراثة باحداث تنوعات في الجانب البيثي | .+ 
مثل زيادة المؤثر البيثي «كالطعامء فالكمية المطلقة للطعام ْ 8 
المتثاول كلما كانت قليلة بالتسبة للشخص الذي يقترب من | 5 
الموت جوعا كان احتمال تائره اكثر مما لو كانت الكمية اكثر. _ : 
0 
3 
نا 
0 
5 


وهناك من الجوائب لم يتطرق الحديث اليها بغد ونرجو ان 01 

5 يكون لنا نسيب. / 

المورفين والاعتماد 
عليه في القلب 


سيل استخسدام المورفين في 
الدول الغربية زيادة ملصوظة 
بوصفه مادة مخنضة للالام. 
رافادت متظمة الصحة العالمية لي 
تقسريب انذيع في المؤتمر الاوروبي 
الثاني حورل الالم والذي عقد في 
برشلونة ان استهلاك المورقين في 
جميم اشكاله ارتفع من ثلاثة اطتان 
قبل عام 1582 الى ١7‏ ملنا في الوقت 
الحاني ويبدو ان هذا الرقم اخ لي 





الازدياد. 
واعته. الشيراء انز همنه الزيادة 0 
نتيجة محتملة للجيود المبذولة لنرّع لل ويتعاد طائرة يرمائية جديدة مخصسصة للقرن المتبل. 


(الصسيغة الشريرة) التي التصقت 
بهذه المادة في اذتمائ العاملين لي 
الحقل العلبي. 

وذكر طبيب فرنسي في المؤتمر ان 
الجميه كانوا يعجمون عن استخدام 
المورفين في فرنسا .حتى الان لأسباب 
تقافية وصحية رتفسية. الا ان 
العودة الى استخدام هذه المادة هي 
فكرة تديمة جديدة لآن الاطياء 
لديهم خحلة قديمة واسعة تؤكد ان 
خطر الادمان ضثيل جدا بالنسبة 
للمريضر الذى يعالج من الام ميرحة. 

وتاتى السدثمارك على راس الدول 
الاوروبيه المستهلكة للمررفين اذ 
تستبلك ”8 كيلو غراما لكل مليون 

نسمة. طيها السويد 54 كيلو غراما 
وتاتى فرنا ني المرتبة الرايعة مع 
8 كيلو غراما. اما اليونان قتأتي 3 
المرتبة الاخيرة مع 5 كغم لكل مليون 
مواطن. 


تطوير 0 للكددان د ْ 


تشبه العصفور الذي طوى جناحية ليطير بصصمت وسرعة. آما١‏ 
القصسوى فتصل إلى ٠٠١‏ كيلو متر في الساعة . ويامكائها حمل ٠0(‏ 
ريجري اج قياسات متهددة من هذه الطائرة تتراوح بين 4.5م و ".مإ 
وتطرها متران.ومن اهم مميزات الطائرة أنه في امكانيا الهبوط إلى تحت ضح 
المياه وفي حال حصول أبي أعطال في المحرك الكهربائي فإن الطائرة ترتنع 
صفحة المياه تلقائيا دون التعرض لأبي مخاطر. 

أما البيكل الخارجي لمصنوع من الالمنيوم المقوى بالفولاذ ولها 
فتحات زجاجية. كما أن ملرحة مياه البعر لا تؤثر على معدتها ولا تتأكل ابداء؛ 
ويمكن استخدام الطاترة الجديدة وسيلة للانقاذ وللكشف العلسي الد 
لأعماق البحار وتسويرها إلى جائب اغراض الصيد. 


مراقبة النجوم للهواة 


اصبح يامكان اتي ماو لمراقية الكواكب والنجوم ان ياتى الى المركز الرئيي 
لدر راسسة الفلك في كاليقورتياء ويعشي بعض الوقت في التأمل يحركة الكواكب 3 
التي تشبه خُلية تحل. حيث يتاكد ينفسه ان الارض ليست اكثر من تقطدة ماغ, 
سقيرة في مياه بحار العالم كله.التلسكوب التاريخي الذي وضع أخيرا بتعرنة: 
البواة. قادر على تكبه. الهدف المرثي الاق المرات. وتقريبه عشرات آلاف الكيلرة' 
مترات. اما الدخول الى هذا المركز فيتطاب موعدا مسيقًا لتسجيل اسبرار السسامرٍ 
الفلكية عبر عدسة التلسكوب الذي يبلخ قطر مرآته حوالي ثمانية امتار. 












بعدما اصيهت الالكةرونيات عماد 
حضارة هذا العصر. ابتكرت لحدى 
المؤسسات الياباتية الكبرى لهبرة 
جديدة لتطوير مختلف انواع 
السناعات الدقيقة والمهمة. ومن بيتها 
ادوات وتجبيزات طبية. اجهزة 
كمبيوتر وفيديو والات تصوير اجهزة 
اتصال لاسلكية, مكيرات وتلسكويات 
متطورة, و غيرها العديد مر التجهيزات 
الاساسبة.والجديد ف هذا الاتجاز هو 
تسخير الطاقة النووية لاستغلانيا في 
اليدان الصناعي على مستوى شامل. 
وقد يدات الاختيارات القطية ومن 
المترقع مضاعفة الانتاج خلال الاشهر 
القليلة المقيلة. مما يعنى تدقيق اكير 
خطرة ف هذا المال مذ تحسو ريع 
قرن.الاعتماد الألي بيذه الدقة يعثير 
املا جديا لتوقير المزيد من مسنلزمات 
الاتبان. طبيا وترفيهياء يحثى في 
مجال الاتسالات والمواسلات 


و 



















































































































وشط امرك ز الطبي في دخيل 




























انتاج اوعية دموية 
تستند على خلايا 
بشرية 


الركاب لدى وقوع الحادث ياستثتاء 
قائدها ومساعده اللذين ثم اتقاذهما 
500 5 سالمين. 


رفي دخيل في جنوب البلاد 
وفاة كينيشي فوكوي الحائز 
جائزة نويل في الكيمياء 


طوكيو - (اف ب)- اعلنت 
عائلة كينيتي فوكوي, حسائز جائزة 
نويل في الكيمياء للعام ١5415‏ أته 
توفي امس الجمعة عن 75 عاما اثر 
اصابته بالسرطان. 
وكان كينيشي فوكوي استاذا 
“تعر وها و بجامعة كو تق بوحضل هق 
جائزة نوبل في الكيمياء مع الاميركي 
رولد هوفمان تقديرا لنظريتيهما 
اللحن ومتقامنا بضورة مستقلنة 
حول التفاعلات الكيميائية. 


الكوليرا الذي ادج ى الى وفاة 5 


احصيت اضصايتان. 
واضاف المصدر نفسه أثه 
تمت السيطرة على انتشار الوباء في 
العاصمة. 


وقد اقيم مستشفى في خيام 








لندن ‏ (اف ب)- قالت 
مصادر علمية ان النعجةٌ دولي التي 


النتديمقت :فخ خلنة تعجة”أمترى 


- روباترز: 
طفلة يابانية 



















اسان دينقدى وستراسيوزغ:خصوصا تعتبر 


اج عنالمية ونشرت آخيرا في مجلة البيونوجِيا الاختيارية 


:الاميركية " فاسيب". 


“داخل الاوعية) وَجَلايا من النشيج 0 











على منعها ختان الاناثت 

نيويورك - راف ب)- 
هنأ صندوق الامم المتحدة للطفولة 
(يونيسف) محر على منعها ختا 
الاناث واصفا هذا القرار بانه 
" خطوة مهمة " في استئصال هذه 
" العادة البشعة وغير المقبولة ". 

واعتبرت المديرة التنفيذية 








بلدا افريقيا واسيويا آخر 
وقعن ضحايا لهذه العادة. 


' نيويورك - (أف ب)- علم 
يوم ! الخميس أن الممثلة الأميركية ماى 
كويستل التي كانت تؤدي بصوتها 






















اعلنت الشركات الشلاث الكبرى 
المنتتجة للهاتف الخليوي في العالم 
اريكسون (السويد) ونوكيا 
(فنلندا) وموتورولا (الولايات 
المتحدة) الخميس الاتفاق على 
انشاء شركة لا تسعى الى الربح 
تعمل على أعداد بروتوكول موحد 
لكيفية الدخول الى شبكة انترنت 
عبر الهاتف الخليوي. 

وافادت الشركات الثلاث في 
بيان وزع يوم الخميس ان على 
هذه الشركة " وايرليس ابليكايشن 


الرسوم المتحركة مابين 1511 
و555!. وسجللت كلويستل 
اسطوانات باسم هذه الشخصية 
وييعت منها أكثر من مليوتى نسخة. 

وأسند اليها عام ١57‏ صوت 
أوليف أويل» وتولت صوت زوجة 
بوباي في أكشر من 55٠‏ شريطا عن 
مغامرات هذا البحار الذي يحارب 
الاشرار ويستحيل قلبه متتى أكل 
السبائخ. واستمرت كويستل تؤدي 
صوت رُوجة البحار صاحب الغليون 
إلى أن توقف انتاج هذه السلسة من 























الخليوي على انشاء مقسم مشترك 
صالح للحمل على قواتف الشركات 
الثلاث. 





باريس - لاف ب)- اكتشف 
باحثون فرنسيون جينة وراثية 


التشوهات الخطيرة في المخ 
وتنشر هذه الدراسة في المجلة 
الاميركية المتخصصة "سيل" . 
وصرح البروفيس ور اكسيل 
كامن الذي يسرأس فريق البحث في 
جيعد " اتسيرم * في باريس لوكالة 





والخلانا المستخدمة مختلفة:المضذن وهي من أنواع 
ثلاثة :خلانا عضلية ملساء وخلانابطانية'(التي تقيطن 


لق للا مال :رار الله الصينة الج خرن راد د هذا الاحتفال الصيثي يشارك فيه 3 


سابقة وبحَد زراعة هذه الخلأياء كف طبقات الخلايا 
الثلاث على شكل انبوب وتنضنج في بيئة شبيهة للجسم 
* البشري. 
وتمكن الساحثون من اعادة تكوين اؤعية دمويسة 
"فقاومة بما فينه الكقاية للحلول مكان شرايين قطرها 


البروتوكول الذي يرفضن ابي مخالفة لمنع استنساخ كائنات بشرية ٌُُ 
ورائا كاثنات بشرية الخد حية ا ميتة وايا تكن التقنية. 


حقوق وحريات الاخرين. 

وسترقح البروق كول الاق سية كل 
دوك علمه: الوتمارك وتوا واليوناة اسل 
واليرتغال واسبانيا والسوي 





1186م اقفل 10 547018043 





ضيق"(اقل من خمسة ميلمترات) مثل الشرايين التاجينة:.. 
والاوعية السدمؤية في الساق”: واوضح أوجيه أن ' مقاومة الاوعية 


الدموية المزروعة شبيهة بمقاومة الاوعية الدموية لدى كائن بشري 


يتمد بصدة حيدة" في حين إن شياب الغقاضن الاصطتاغية فيها ١‏ 
يؤدي الى تراجع خطر رفض الجسم لها أو ت 








مقرراان تخرجه ايناس 
الدغيدي. وسيب الاعتذار 


جديدة اساسية في عملية نمو المخ مع لا يمكن تجاوز منع الاستنساخ البشري حقى لاسباب تتعلق بالامن هو خلاف حول الاجر بان 
3 الجنين كما ان لها دورا في العام والوقاية من المخالفات الجزائية لى حماية الصحة المامة او حماية المنتج وليلى. 


أما ايناس قلم تتأثر 
علاقتها بليلى لان الصداقسة 
شيع والعمل : شىء آخرء لذا 
كانت هذه الضحكة الجميلة 
الصادرة من القلبا. 








تخثر الدم. 


الكون محكوم بالتمدد - 


لى مالانهاية 
واشنطن - (اف ب)- 
اعلن فريق من علماء الفلك 


وياء الكوليرا ينتشمر واوضح المصدر ذاته ان حريقا ما تأكد حملهاان تضع نهاية مليون صيثي سئويا والذي يصادف ف الثامن والعشرين من الشهز الحالي. ان مراقبة الانفجارات التي 
0 اندلع عند جناح الطائرة التى تعطلت 2 الربيع. أما في الصورة الاخرى فيبدى احد الفنانين وهى يقوم بالتشطيبات اللازمة على تمثال دهم حندكت فق النضوء التعيدة 
ق جنوب جيبوني عجلات الهبوط الرئيسية اليمني لتنين سوف يشارك في هذه الاحتقالات. جدا عن مجرتنا فى الاونة 
اف ى) -2 فيها. وتمت السيطرة على الحريق. ل الاخيرة اكدت ان ايقاع تمدد 

جديسوتي ب ِ يق نسف تقد ع م2 000 
اعل: اكشريرن المي ان جاه وكانت الطائرة خالية من اليون.» ضوع الكون لم بتياطأ منذ 


الانفجار الكبير او "البيغ 
بانغ". وان الكون مستمر في 
التمدد الى ما لا نهامة. 
وقد سجلت هذه 
الملاحظات بفضل تلسكوب 
هسابل وتلسكوب اخسر في 
هايتي. 
وتمكن العلماء مسن 


| مراقية انفجار ثلاثة من 


النجوم الساطعة وتمددها 
على مساقات شاسعة من 
الارض تصل الى ملايين 


السنين الضوكية. 


وقسال احسد مؤلاء 


| اعمالة امام مؤثّمر الجمعية 


بذلك خطوة 0 3 
النعجة المستنسخة دولى وحست ال#مستتتااءات اوليف زوجة بوباي.. 5-2 سركي “أن جميع 
٠ : 53‏ ” اليوئيسف فان اكثر من ١١١‏ لي 2 1 و 1 
تضع فى الربيع المقبل "2 فقا ناما و 2 و صوت انطفا 00 


ف حال تمدد ا لانهائي 
واضاف " ليس في الكون 


انزلقت واشتعلت فيها النار مساء ستضع حملا في الاشهر المقبلة. شكات القاتنى الم * شخصيتي الرسوم المتحركة بيتي على ما يبدو مادة كافية حتى 
التسن لمي ميراي فمطار وأوضحت المصادر نفسها ان شركات الهاتف الخليوي ريا بوب وأوليف أويل» زهجة بوياي تعمل قوة جاذبيتها على 
البحسسرين وذللك يسبيعط اشهر نعجة في العثالم وعمرها الان الاتفاق على بروتوكول موحد البحار؛ توفيت الأحد في منزلها في ايطاء الامتداد الذئ بدأ مع 
8 شهرا لقح وينتظر العلماء اذا للرخول الى شبكة انثرنت نيويورك عن 46 عاما. الانفجار الكبير. لكي دتوقفق 

وا : ا وأدت ماي كويستل صوت بيتي فيما بعد نهاثيا". واشار الى 

ستوكهولم - (اف ب)- | -] بوب في أكثر من ١5١‏ شريطا من ان احد النجوم الساطعة 


التي تمت دراستها كانت 
على مسافة تقدر بنحو ٠"‏ 
مليارات سنة ضوكية من 
الارض اى تصف الععر 
المقدر للكون وهو ١١‏ مليار 
سئة. ويقدبس العلماء 
سرعة ابتعاد هذه النجوم 
عن مجرتنا اعتمادا على 
المقارثة بين حدة الضوء 
الذي ترسله هذه النجسوم 


والمسافة التسي يستغرقيا | 


او المادة السوداء في الكون 
يزيد بشكل كبر من كنافة | 
هذا الكون ويمنع امتداد» يلم 
وبساعد على 


3 1 - الرسوم المتحركة عام /15571, الضوء نفسه ليلوغ الارض, 
ْ 0 بروتوكول فوروم " ايجاد مقسم | واستعسان المقصرج دودي ألن وهم يستندون الى هذه | 
ا شد | مشترك لمختلف صبانحي المعدات 5 1 ان ل 0 ل المقارتة ليؤكبوا ان امتداد | 
0 3 3 المعلؤماتية والهاتف للتمكن من عام 585 وأسند اليه دود وال 6- 
“ادن 109 | الدخول الى شبكة انترنت واى ١‏ | في 'نيويورك ستوريز”" (قصص حظر 0 عا البشرى 
0 64 5ف كا | العديد من الخدمات المتطورة مثل ٠١‏ | نيويورك) الذي أخرجه مع فرانسيس 6 في هذا الاقاء خرجت تباطؤ. واستنادا الى نظرية 
00 ا > | البث من دون سلا لمعلومات اى ١١‏ | قورد كوبولا ومارتن سكورسيزي. ستراسيورغ زاف ب) - سيقتح مجلس اوروبا الاثنين المقيل هذه الضحكة المشتركة 5 النسبية التي وضعها اليرت 
: يد | صورء عير التكنولوجيا الرقمية _ علس ست | لاتوقيسع في باريس التص الدولي الاول والفريد الذي يحظر بشكل قاطع القلى. ححدث اللقساء بعد اينشتاين عام 1910 فان 
في طوكيو, وهي المرة الاولى التي تتفق اكتشاف جينة وراثية الاستنساح البشري بينما اقترح البساحث الاميركي ريتشارد سيد فتح 0 ٍ: الفكرة السامة المأخوذ يها 
ا 1 مستشفى متخصص بالاستتساخ البشري للازواج المصابين بالعقم خلال عتصذار ليلى علوي عن عدم 
الضخمة التي تصنع الهاتف اساسية فى عملية نمواطخ) إثاثةاشير. لك 1 10ل وب مشا رت 2 0 القيام ببطولة فيلم كان 



























































أي قدت عع عم خيح ممصم نب بصم صم صو مم صر عيم لسرت قي حص مجع عرد ردصم بعرم ضع عي 





ام لحم ل ل 2 


0 
ل ا فسرائس برس " بان اكتشساف هذه بذكر ان ليلى وايئاس | ذلك على انكماشه بحيثت 
بدات مسا الخميس 0 م الجينة 0 التي يطلق عليها اسم التقتا من قيل من خلال فيلم ا 0 بالدمار الكامل. 
ويشارك ل المورجان عازف ي سلمان دويلكورتين ستسمح بتشخيص 1 برو 1 م" امم 7 1 رى اصحاب هذه 0 
0 راوثرقة الوسيقى السربية (دار اوبرا القاهرة) قبل السسولادة لمرض ورائي خطير لا زائية قٍُ 0 ا 0 الا العا ا ا 
والفرقة العرا لعراقية للموسيقىء . علاج له ويقضي على الانسسأن بسرعة. 2 0 والغاء اجا ا ال 1 يتوقف على كمية هزد المادة | / 
وق المهرجان ايضا سهرة مع المطرب المصري | | وهو مسرض نادر يصيبٍ غشاء 0 0ب 2-3 0005| الستوداء وهوامررسازال 7 ! 
عمرو دياب. وبين الفرق العالمية المشاركة ف المهرجان الدماغ ". وسيتيح هذا الاكتشاف 00 يقتحون مستشفيات عقي 0 ل لتر مقي ف ][ 
الاوركسترا السمفونية لمدينة مولهاوس الفرنسية | | ايضافهما افضل لعملية نمو المخ. ينه ل الغموض الكبير يحيط به | 


وفرقتان ايطالية (جان) وكندية. 

وتعقد على هامش المهرجان ندوات فكرية منها 
ندوة عن * الصوفية فى تونس" واخرى عن " تجربة 
مهرجان الموسيقى بالقاهرة" و *الموسيقى السربية 
خصوصياتها وسبل تطويرما" ويكتتم المهرجان 
مساء الاثنين 57 كاثون الثاني / يناير بعرضل موسيقي 
لفرقة "المولودية " التركية. 


احباط معاولة انتحار جماعية 
لاحدى الطوائف فى جزر الكناري 


لاس يالماس - (أف ب) - ذكرت الشرطة المحلية ان محاولة 
انتحار جماعية كان سيقوم بها ”7 المانيا من بينهم خمسة اطفال 
وامرأة اسبانية من اعضاء طائفة احبطت مساء الاربعاء في جزر 
الكناري. 

وكان اتباع هذه الطائفة يعتزصون الانتحار الخميس قرب بركان 
تيد اعلى نقطة في جزيرة تينيريف. وأوضح قائد الشرطة أنطونيو 














نانون التونسيون لطفى بوشناق 


وبالى محمد ا! 


لتوائى وزين الحداد. كما تنظم 











لوبيسز انهم كانوا يعتقدون ان طبقا طائرا كان سيأتى لتقل ج 
قبل نهاية العالم التي كانت ستحدث برأيهم عند الساعة 
بالتوقيت المحلي وتوقيت غرينتش. 

واقتحعت الشرطة الاسبانية التى ابلغتها الشرطة الالمانيسة 


والانتريول بالامر, 

مينى في سانتا كروز مساء الاريعاء .حيث كان يستعد اتباع الطائفة 
للانتحار. وقد اوقفت المسؤولة عن الطائفة وهى طبيبسة المانسة 
للامراض النفسية في السلاه من عمرها تدعى هايدي فيتكاو غارتى 
بتهمة التحريض على الانتحار. 


وقد افرج عن الاتباع الاخرين وفرض عليهم البقاء يتصيرة 





المحققين 

واكتشف رجال الشرطة داخل المبنى عبوات تحتوي مادة لم تحدد 
طبيعتها حتى الان. ١‏ 

ولا تحرف الشرطة الطريقة يقة التي كان اتباع الطائفة يعتزمون اللجوم 
اليها للانتحار. 


وقد استأجروا سيارات للتوجه إلى منطقئة بركان تيد الذي يقع على 
ارتقاع 59/14 متراء 

وكان بعض اعضاء الطائفة قد قدموا من المانيا خلال الاسابيع 
الاخيرة بعد ان ودعوا عائلاتهم مع وعد بلقاء جديد "في العالم الآخر 

وقال انطونى حاين المسؤول عن المركز الاسبائى للاعلام حول 
الطوائف الذي يتخذ من برشلونه مقرا له ان الطائفة التي اكتشفت في 
جزر الكناري يمكن ان تكون مرتيطة باحسدى طوائف معيد الشمس 
أو باب السماء أو ايزيس. 

واضحاف ان *السيكازيدو النذى اهدق تكتريفة تدك يلاتان 
الجماعي الذي جرى في سان دييغو (الولايات المتحدة) في آذار 15917 
عندمسا قام عدد كبير من اتباع طائقة باب السماء بالانتحار ليتمكنوا 
من الصعوة الى طبق طاشن يفترض.ان ينقلهم الى مذتب هالي" . 








اوتاوا - رويترز: امرأة تسير بالقرب من شجرة تمت تغطيتها كاملة بالثلوج بعد ان هبت عاصفة ثلجية دمرت 
لعديد من المثازل الكندية حيث شرد سكان هذه المنازل التي يبلغ عددها + آلف منزل: 





هونغ كونغ -1.ق.ب: طقلان فيتناميان ينظران من خلف قضيان احسد مخيمات اللاجكين والثى تدعى 4 
«بيلار بونيت». 0 


ويذكر أن حكومة هونغ كوئغ اصدرت قرارات بمعالجة كافة اللاجكين على 





ابها الخاص: 



































































م 


ْ . ال»شهد الا 
ريشة ة الجزر 


ك2 





تسن الستارة على أحهداث 


.2 الدوري الممتاز بعسرض للمشهد 


الاخير حلة خشراء وشموع 
للرحدات يوم التنويج. حيث من 
المنتظر ان يتسلم الاخضر كاس 
الدوري بعد ان يلاقي الكرمل في 
الساعة الثامثة من مساء اليوم ليودع 
الالاف مسايقة الدوري يكل ما فيها 
قبل ان ينطلق موكب الفرح لتسير 
عمان ليلة ولا لجمل لحتفالا بيطولة 
الدوري الممتاز التي تتحقق للسئة 
الرابعة عنى التوالي 1 

ويحتاج الوحدات للفوز على 
ضيف الكرمل العاقد للدزجة الاوى 
قبل الصعود لمتصة التتويج وهذا 
ليس ببعيد نظرأ للفوارق الفتية يمن 
الفريقين. 

بالامس ولي سهرة كروية لمتاح 


٠‏ شلال من اهداف الفيصل مرمى 





الجزيرة وحقق الازرق قوزا مطلويا 


منهابسرعة ودون صعوية بعد ان 


كشف مواقع الجزراوية وامطر 
شباكهم يثماتية اهداف منها ثلاثة في 
الشوط الاول امام اكثر من (9) الاف 
متفرج ليبقي الازرق بواية الامل 
ويطرح ورقة الحظ الاخيرة وبيقى 
ينتظر لعل المشهد الاغير يتغير 
وتعصف رياح الكرمل كل الاوراق 
الخضراء!! 

لما في اربسد فقط فرق التعادل 
السلبي نقسه على مياراة شبساب 
الحسين والرمثا واكتفى كلاهما 
بنقطة لرصيده فكانت بمثاية 
الخسارة للرمثا الذي تراجع للمركز 


.. السرليع تاركا المركرٌ الثالث لجاره 


فزيق الحسين اريد 

الفيصلي يجتاح الجزيرة 

بادر القفيصني كعادته يأسلوب 
هجومي ودفع اكثر من لاعب تحو 
منطقة الجزيرة واحسن الزعبي 
التعامل مع الكرات التي تسلمها من 
اسامة ومهند واحمد قكان رامي 
وهيثم يشكلان الخعلورة من محاور 


#حسونة يقود هجمة فيصلاوية بتجاح 
#اكتب - شبلي الشطرات: 


برة تطير من لهيب الفيصلي وشباب الحسين 


الاطراف وتلاعب حسوتنة وصبجد 
بالكرات يرلعة فانكشف دفاع 
الجزيرة نتيجة تياعد المسافات ومن 
هتاك عرف جمال وجعفر الطريق 
للعمرمى ونجح جمال في طرق الشياك 
في الدقيقة (2) اثر هجمة قطعها 
الزعبي ووصلت الى جمال الذي 
اخذها وسددها في المرمى. وحاول 
الجزيرة الرد بعد ذلك يكرات سريعة 
قادها مراد والجعفري ويدوي ولكن 
معظم هذه الكرات توقفت عند دقاع 
الازرق لعدم وصولها بدقة الى عياش 
وراشد مما دفع حسين العطاونة 
للتراجع لاستلام كرات العزازي 
وعدس وارهقت سلسلة من الطلعات 
نضال الذي سقط خلف المدافعين 
وتحمل الكثير يعد تن توغل الرعيي 
وقطع كرة امام المتطقة مررها 
عرضية الى حسونة الذي لم يتاخر في 
دقعها الى جعقر المتدقع تخلص من 
الدقفاع والحارس واودعها المرمى 
الهدف الثانى في الدقيقة (1؟) وهذا 
9 إلى سيطرة كاملة فقرضها 
يسني فاصبهت طلعاته لا تجد 

لقاو معا سهل المهمة في الوصول 
لمرمى الريشة بعدة كرات عرضية 
فانشرد حسونة وصدها الريشة 
ولكن مراد الاكثر حركة واجه وليد 
أيوحميد يكرة قوية سيطر عليها 
ببراعة ولكن جعقر كان له صولة 
أخرى بعد ان اخذ كرة حسونة من 
الدقيقة (47) وسددهافيالمرمى 
الهدف الثالكش 

ولم تقلح مماولات الجزيرة في 
بداية الشوط الثانى قتأخذ القيصلي 
يضري بقوةُ ويسلسلة من الاهداف 
ليلقن مناقسه ئرسا قاسيا 
الدقيقة )٠١(‏ استقيل الشبول كرة 
طويلة من جمال لحذها واودعها 
الشباك ولي الدقيقة )١7(‏ هيثم 
الشبول تابع كرة حسوتة وواجه 
الحارس وسندها في المرمي. 

هذا الوضع احرج الريشة 
حارس الجزيرة الذي غادر الملعب 


الاحتراف الكروي .. ومستلزماته 

الجميع يطلب ويلح في ضرورة تطوير كرة القدم الأردنية لكي 
تواكب الكرتين العريدة والاسدوية وتناقس على المراكن المتقدعة.. 
ولكن هذا التطوير له ثمن.. والثمن باهظ.. اللاعب القرنسي ميشيل 
بلاتيني قال خلال متابعته دورة القارات الثالثة التي جرت مؤخرا 
في السعودية.. يان الاحتراف عامل هام وضروري من أجل 


,التطوير. 


والسلاعب رونالدو البرازيل قال يان الاحتراف يجب ان يتقيد 
اللاعب عاما بيرنامج تدريبي فردي وجماعي ونظاع غذائي متكامل 
والابتعاد عن السهر والتدخين والمشروبات الروحية.. الخ.. 

واذا أردنا تطبيق مبيدا الاحتراف في الكرة الأردنية هناك يعض 
الضروريات وان كان البعض سوف يعارضها تماما لانها تندرج في 
الحلال والحراع. جميع الدول التي آقرت الاحتراف في الكرة اقرت 
بنفس الوقت المرهونات على المباريات. 

وكما قنت هناك من سيعارض هذا المبدأ الاساسي في الاحتراف 
علما يآن تنك الأصوات المعارضة لم تعارض الرهونات على سياق 
الخيول الذي يقام في الصيف.. أو الدانصيب الخيري.. وهما تماما 
مثل الرهونات على مياريات كرة القدم.. 

كذلك بحب تخفيض عدد الأندية الى ثمانية.. واقامة دوري من 
ثلاث مراحل أو اربع مراحل لزدادة الدخل والتفاوض مع شركات 
استثمارية لوضع اسماء نلك الشركات على فائلات اللاعبين 
بصورة واضدة للجمهور ولعدسات التلفزيون كذلك ايجاد قسم 
خاص و اتحاد كرة القدم يهتم بالاعلانات والدعاية والتسويق 


لاستقطابٍ الشركات الخاصة.. 


كما دمكن اتسخلال اللوحة الالكترونية التى سيتم اقامتها على 
ستاد عمان الدولي واللوحة المتولجدة على ستاد مدينة الحسن 
الرياضية في اريد استغلالها تجاريا خلال المباريات الكروية... 
وأمور اخرى يمكن ان تسهم في عملدة الاحتراق وتطويس الكرة 


الأردنية خلال السنوات القادعة. 





الدوحة (اف ب)-1 اعلن ع 0 للاتهاد العر بي لكرة القدم عثمان 
السعد لن مسابقة كاس العرب السابعة التي تستضيفها قطر في منتصف 
ايلول المقبل ستشارك فيها منتخبات ١7‏ دولة منها قطر الدولة المنظمة ومصر 
حاملة اللقب والسعودية والمغرب وتونس التي ستخوض مونديال فرتسا 
والاملرات والكويت صساحيتا المركزين الثاتى والرابع في كأس الامم الاسيوية 
تكلا 

واضاف أن تصفيات ستقام من اربع مهجموعات لاختيار المنتخبات 
الخمسة الاخرى قيل نهلية حزيران. 

ولاختيار متتخبين من المجموعة الخليجية وهي الاولى اعتمدت نتائج 
كأس الامم الاسيوية (الامارلت والكويت) وهناك متتخي ثالث هو القطري 


الاردن في المجموعة الرابعة الى جانب لبنان وسوريا وذ وللصطئن 


العالم ومصر حاملة اللقب فضلا عن بطاقة واحدة سيتتافس عليها السودان 
واليمن والمسومال. 

ومن المجموغة الثالثة الافريقية الشمالية تآهل المغرب وتونس وتبقى 
بعلاكة واحدة ستتتاقس عليها الجزائر وليبيا وموريتانيا. 

ومن المجموعة الرابعة سيتنافس لينان والاردن وسوريا وقلسطين علي 
ثلاثة مقاعد ولن يدعى العراق. 

وفي النهائيات ستوزع المنتخغبات ال7١‏ علو 4 مجموعات يعد قرعة 
موجهة. وستخصين 1 أيام للدور الاول بمعدل مباراتين في اليوم الواحد 
لمجموعتين مختلفتين على أن بيلغ اول كل مجموعة الدور قبل النهائي الذي 
سيقام يطريقة مقصية. والخاسران في هذا الدور سيحتلان المركز القشالث 





ومن المجموعة الثانية تاهلت السعودية عمياشرة لبلوقها نهائيات كاس 


وسينال كل متهما ٠‏ ؟ الف دولار مقابل 7١‏ الفا للثاتى و الفا للاول. 





لحتجلجا على ادله قريقه وتوققت 
الملباراة (4) دقاتق واشترك 
عبدالناسر جيريل مكانه وسرعان ما 
استقيل هدف صبهي سليمان لي 
الدقيقة )/١(‏ من كرة ارسلها جعفر 
ببراعة وعاد وسجل الهدف 
السايع في الدقيقة (*7) من كرة 
حسونة وتواصل الهجوم الكاسح 
للازرق وسجل جمال ايوعايد الهدمف 
الثامن في الدقيقة (4) من كرة قوية 
داخل الجزاء. 
بعد هذا كله قضل القب 

اللعب برلعة وتراجع ولشرك الجيور 
مكان وليد أيو حميد في حين دقع 
الجزيرة يلاعيه ايمن ابو خليفة الذي 
سدد كرة من بعيد لهذت يد الجبور 
داخل المرمى في الدقيقة (85) 
وسرعان ما نقذ مراد حسن حمرة 
مياشرة في نفس الدقيقة سجل منها 


استهلك القريقان وقتا طويلا في 
اليحث عن المنافذ المؤدية للمرمى بعد 
ان ضلت اقدام المهاجمين الطريق 
للشباك. قاتعدمت الخطورة المباشرة 
على المرميين فاتحهر اللعب اعلب 
الوقت وسط الميدان تظرا لقياب 
الجدية عن نداء اللاعبين حيث ركز 
الشباب على الجوانب الدقاعية 
قاسقط عصفور خلف المدافعين 
وتناويه عمر يوسف والتايلبي 
وهلال في لحتواء العاب الرمثاً 
الهجومية التي اقتصرت قاعليتها على 
حيوية انطلاقات فريد الشتاينة 
وحسام من الاطراف يعد أن قام ليث 
الظهير المهاجم بالاسناد من خلال 
ارسال الكرات الامامية صوب سليم 
وايوهضيب لكن مصيدة التسلل 
كاتت بالمرصاد لمحاولات الرمثا 
المتكررة التي اوقعت ايوهضيب 
مرتين في مصيدة التسلل التي اتقن 
دقاع الشياب نصيها. 

وني اول تهديد فعلي للعرمى 
عندما شق سليم ذيابات طريقه دلخل 
جزاء الشباب وسدد كرة ارتدت 
يعن من أعلى القائم الأيسر. 

وكان هجوم الشياب الذين 
شرعوا في التوغل نحو مناطق الرمئا 
الدفاعية يستسلصون لرقابة الخزعلي 
والحوراتى حيث لم يشكل الشعببي 
وصرصور اية خطورة تذكر رقم 
تشاط عابورة ورائد واللهام وسط 
الميدان في منافسة الداود واليلاسمة 
في الاستحوات على متطقة الالعاب 
التي كاتت حكرا لمناوشات الرمثا 


سم سم سس رسن م عم مسح امار كسما 


السستارة على الدوري المصتاز تسدل اليوم 


#نقاء الجزيرة تصدى اولع >3 الكرلت العرضية للقيصلي 


التى لم يكتب لها التياح 
الكتوت للشباب قرصة انفراد تام 
يمرمى فلاح السلمان اطاح يالكرة 
قوق المرمى. 

اليداية الهجومية للرمثا ني 
الشوط الثاتى اظيرت اهراره على 
الحسم واتدقع قريد الشناينة بقوته 
عير ميمتة الشياب وارهق الظهير 
عمر لايقاف طلعاته اليجومية من 
هناك فاضطر التايلسي لنجدته ومن 
كرة عرضية من قدم الشنايتة 
الصقير ارنقى لها ايوهضيب ولعيها 
ساقطة لنقتها الكتة ني الوقت 
المناسب يرؤوس اصسايعه من تحت 
العارضة. 

رد عليه عصقور قلب الدقاع 
المشارك باليجمات بكرة رأسية 
خلعت القلوب قيل ان تستقر فوق 
العارضة. 

واجرى الفريقان تبديلات 
فاشرك الرمثا يدران مكان الظهير 
العزايزة وحل ( مكان عايورة 
في الشياب لترتفع وتيرة المياراة. 

وعاد سليم ليواصل اختراقاته 
المزعجة في دفاعات الشباب قولج من 
ميسرته ولعب كرة تمونجية فأتت 
عن رآس حسام المتدقع من الخلق. 
وفي الكرة الاخرى جعلت يدران 


التيلك وامير ' 


يتقرد بالمرمى ويتجاوز الحارس 
لكن قدم المداقع تدخلت في لخراجها 
الى ركنية وهو يهم بالتسديد. 

واثيت سليم أن الدمن يالعتاقي 
عندما تحرك كثيرا ومون بسخاء 
المهاجمين بالكرلت اخطرها الركنية 
التي نقذها سليم ومد قدمه لتر 
بجوار القائم. ٠‏ 

وكاد عصقور ان يطرق الشباك 
بكرته الرأسية التي ارتقى اليها 
وانحرفت قليلا عن المرمى. وفاتت 
كرة صرصور المفاجئة بمحاذاة 
القائم. 

واستيسل مداقعو الشياب ومن 
خلفهم الحارس ف احتواء النرّعة 
الهجومية المتثفة للرمثا في الدقائق 
الاخيرة من المياراة ليحافظ الفريقان 
على شباكهم نظيفة حتى اطلق حكم 
المباراة الاتمادي محمد عكور 
صافرة النهاية بالتعادل السلبي. 

الوحدات وليل الفرح 

تتدفق جماهير الاخفر لمشاركة 
فريقها اقراحه بالفوز ببطولة 
الدوري المرهونة ياجتياح عبكر 
لمرمئى الكرمل ليتم الاعلان عن 
احتفالات تشهدها العاصمة عمان 
حيث يحظى ليطال الدوري بزّفة وق 
مشهد تكرر اريع مرات. 


٠‏ رودريجو وصل الى مدريد 


البرازيلي رودريجو يقوم بتقديم 
نقسه إلى جمهور فريق ريال مدريد 


.حيث بيدو في الصورة وهو يحمل 
قميص الفريق في اول ظهور له ني 
ستاد برتابى قي العاصمة مدريد. 








خير.. حلة خضراء وسموع للوحدات يوم التتويج 
يعادل الرمثا 





والمشهد الاخير للدوري يكون 
في الاغلب احتقاليا وان كاتت يعض 
جواتيه القنية بحاجة لعتصير الحذر 
والجدية لحسم بطولة الدوري يعيدا 
عن كل العسابات. 

الليلة ماهير تشعل شمعات 
الفرح على اللدرجمات وتمخي ليلة 
بطولة بعد رحلة مثيرة كاتت خلالها 
هذه الجماهير تعيش لعظة بلحظة 
مع حسابات النقاط. وقفت خلف 
قريقها من مياراة لمباراة يتشجيع 
يفوق الوصف. والان لقد مان موعد 
التحويج في المشهد الاخير لبطولة 
الدوري. الرحدات يلتقي الكرمل في 
مباراة الوداء. والتتيجسة يما لو 
خضعت للاوراق الفنية فان القوارق 
واضحة للجميه ولكن كرة القدم لا 
ترحم. 
ومن الطبيعي في مثل مذه 
الظروق أن ييادر الطامع بالنتريج 
بالهجوم وفرض قوته في ملحب 
هنافسه بفتح اكثر هن محور 
لتوصيل العديد عن الكرات امام 
يوابة المرمى وسحب اكثر من مدافع. 

هشام وسقيان ورأقت والشمالي 
أو انس قوة في منطقة المناورة تعتير 
مصدر التعويل لثتائي اليجوم متير 
وجهاد وتلقى هذه الكوكبة مسائدة 
معلية من فيصل وسأمر لكن عَياب 
ايوزمعء يدقع العموري للتمسك 
بالواعد سمرين ليبقى متايعا ليعض 
النجمات المعاكسة. وهذا الاسلوب 
يدفع الوحدات للعب بجدية وعدم 
التقريط يالكرات لضعان الحسم 
المبكر وهو المطلي الوحيد لكل الذين 
يطمعون بالعيش لحظات سعيدة مع 
التتويج واستلام كاس الدوري. 

الكرمل الذي يودع الاضراء 
اليوم لا يقبل ان يكون مححلة عبور 
رقم الفارق الفني بينه وبين الوحدات 
ومع هذا لا بد منّ المقاومة ولو لفترة 
اطول يتلاعب خلالها يأعصاب 
الجمهرر. ولوحظ من خلال ميارياته 
الاخيرة اته يحافظ على المواقع 
الدفاعية زيادة عن اللزوم ويفضل 
سرية وناصر الارتداد امام زاهر 
وخالد وغنام وقريد معافسساح 
المجال امام محمود سليمان 
والبقيعي لتابعة بعض الكرلت 
الامامية ومداولة رفعها الى ثناثي 
اليجوم توهان ومروان سليمان. 
وتغلرا للضغط البجومي المكثف نجد 
أن عردة الكرمل لمواقع تسيب 
الارهاق لخط الوسط والدقاع 
وبالتالي تكون الاصور سهلة ملم 
الوحدات للاختراق من كافة المواقع. 





قٍْ اجتماع اللجنة الفنية للدورة العربية 1 
اقرار اجتماع اللجان الفر عية واعداد استبانة للاتحادات 


لجتمعت اللجنة الفنية العليا 
للدورة الرياضية العربية التاسعة 
برئاسة الدكتور محمد خير مامسر 
رئيس اللجنة وتم خلال منا 
الاجتماع اقرار موالعيد اجتماع 
اللجان الفرعية المرة الاولى على 
التحو التالي: 

- لجنة اعداد المنتخبات الوطنية 
برئاسة السيد محمد جميل ايو 
الطيب الساعة السايعة 
مساء غد الاحد ١/1١‏ يمقر اللجنة 
الاولمبية. 

- لجنة اللسابقات بركاسة 
الدكتور ساري حمدان وتجتمع 
الساعة السايعة مساء الاثنين 1/17 
يمقر اللجنة الاولبية الاردنية. 

- لجنة الاجهزة والادوات 
برتاسة الدكتور ايراقيم وزرماس 


الساعة الثامتنة مسالاء 

الثلاثاء ١/1١7‏ بمكتب مدير مدينة 
الحسين للشياب. 

- لجنة أعداد الحكام يرئاسة 
السيد مشر المهذوب وتجتمع 
الساعة السايعة مساء الاريعاء 
5 في مقر اللجنة الاولبية. 

- وتقرر > ذلك مخاطبة المكتب 
التتفيذي من لجل الكتابة للاتعادات 
لتسمية لجنة قنية للاشراف على 
اعداد منتخياتها للدورة. 

وتصوير اللوائح والتعليمات 
القاممة بالمسايقات وتعميمها على 
اللجان الفرعية واعداد استمارة 
لتعيتتها من الاتحادات تتضمن 
معلومات عن كل اتماد وستعقد 
اللجنة الفنية اجتملعا خاصا يحضره 
رؤساء الاتحادات المقرر مشاركتها 





© محمد جميل ايو الطيب 
في الدورة العريية قِ ضوء المستويى 
الفتي للالعاب. 


برنامج المباريات لكأس 

توتس (اف ب)- اذاع 
الاتعاد العربي لكرة القدم برنامج 
عباريات كاس التخية الرابعة التي 
سينظمبا الاقريقي التونسي من ١‏ الى 
5 تيسان المقبل بمشاركة اربعة فرق 
هي الشياب السعودي والاقريقي 
ومولودية وشران الجزائري والافلي 
المصتري. 

وكان الشباب السعودي احرز 
الكأس الاولى. والترجي التونسي 
الثانية. والاهلي المصري الثالثة. 

وهنا البرنامج: 

- مولودية رهران‎ :5-١ 
الشباب‎ 

الافريقي- الاملي 

:3-٠‏ الشيلب - الاهلي 

الافريقي - مولودية وهران 

©-2: مولودية وهران- الاهلي 

الاقريقي - الشياب 





تستضيف اللجنة النقابية ده بتادي 
: الحسين إريد يوم الأحد المقبل د 
قاسم أبو عين وزير الشباب لالقاء 
محاضرة في مقر النادي حول الثقافة 
وثقافة الشياب وذلك من أنشطة 
التادي الثقاقية خلال الشهر 
الفضيل 

وذكر السيد مروان الروسان 
التاطق الاعلامي التي أفضى بالخير 
ان النادي وذع رقاع الدعوة على 
الهيئات الرياضية والشبابية 
والاجتماعية والرسعية في المحافظة 
لحضور هذه المعاضرة. 





© دابو عين 


توصيات اللجنة الفنية لم يعتمدها الاتحاد أصلا 


اتحاد القرة يحل اللجسان ويلتقي 
الأندية ويجري قرعة اوه 


من المقرر أن يعقد المكتب 
التتفيذي في اتحاد كرة القدم جلسة 
له في بحر الاسبوع الحالي يناقش 


الاتحاد والناطق الاعلامي له. الذي 
أضاف أن المكتب سيميد موعدا 
للالتقاء مع الآندية لبحث التعليمات 
الجديدة. واجراء قرعة البطولات 
المختلفة بما في ذلك الفثات العمرية 
وكتلك الاطلاع ومناقشة آلية العمل 
للموسم القادم. 

وأشرار حمدان إلى أن المكتب 
سيقوم بالتنسيب يحل جميع اللجان 
يلا استكناء واعادة تشكيليا مجددا. 
وسيجري تعديل المواعيد المتعلقة 
بإعادة قيد وتسجيل اللاعبين. 

ولي رده على استفسارات 
الدستور حول توصيات الاندية 





© محمد حمدان 


تعتمد. ولن ييدو أن احد اعضساءه 
اللجنة سرب هذا المشروع إلى الاندية 
قيل ان يتاقشها مجلس ادارة الاتهاد 


الأخيرة ومدى تجاوب الاتحاد معها ولذلك لم يسيق للاتماد وان أوصسى 
قال حمدان يان هذه الينود كانت للعمل بها. ومن هنا لن تقر وستيقي 
مجرد اتتراحات من اللجنة الفنية ولم الأمور كنا في. 

حضر مباراته مع الشباب أمس 


وصول مدرب الرمثا العراقي فرحان 


قدم المدرب العراقي حسن فرحان من بغداد الليلة الماضية تمهيدا لتسلم 
مهمته في قيادة فريق الرمثا الكروي للموسم المقيل. 

وقد شاهد المدرب العراقي الشوط الثاتى من مباراته الاخيرة بالدوري 
التي جرت امس على ستاد الحسن امام شياب الحسين وانتهت بالتعادل 


وعلمت الدستور ان العقد الذي سيوقع بين الطرفين يتقسمن تخصيصس 
راتب شهري همقداره 56٠‏ دينارا بالاضافة الى السكن والمواصلات ومكاقات 
القوز. 

وعلمت الدستور ايضا ان ادارة الرمثا لم تجتمع كما كان مقررا واتها 
ارجات لك الى جلستها في الاسبوع المقيل. 


اللجنة الفنية الكروية تناقش الخطة الجديدة 

يتوقع أن تعقد اللجنة الفنية باتحاد كرة القدم جلسسة لها الاسبو ء القادم 
تناقش خلالها الصيغة الاخيرة لغطة الاتماد للموسم الجديه رالتي نتخسمن 
العديد من النقاط من تحديد مواعيد البلولات وبناية الموسم والتلاصيل 
المتعلقة بالبطولات وتعديد الانظمة وغير ذلك. 


تنظمها لجنة اربد الكروية 
دعوة فرق الشمال الممنازة للمشاركة في البطولة 


بك وس عو جد ا اهيا 
الممتازة لكرة القدم الاربعة وهي الرمثا. الحسين لريد. العربي وكقر سوم 
للمشاركة في البطونة الكروية التي نتظميا اللجنة احتفاء بعيد ميلاد الامير 
الحسن ولي العهد خلال النصف الثانى من شهر اتار المقبل على ستاد مدينة 
الحسن للشياب. 


ومن المقرر أن 


اللجنة صباح اليوم رئيس بلدية اريد المهامي 


عيدالرؤوف التل للوقوف على حجم الدعم المادي الذي سيقدمه المجلس البلدىي 


لاتجاح هذه اليطولة. 


الجولة الاولى من البطولة الرمضانية السادسة للفروسية 


شهدت القاعة الدلخلية في تادي 
الجواد العريي الليلة قيل الماضية 
احداث الجولة الاولى من البيطولة 
الرمضانية السادسة للفروسية 
والتي اقيمت بدعم من مطاعم ريم 
البوادي وبرعلية السيد سليمان 
العساف. 

وشهبت مسابقات البطولة تنافسا 
كييرا بين الفرسان وتابعيا جمهور 
كيير من الميتمين يرياضة الفروسية 


.وجاءت التتائج علي النحو التالي: 


الفثة ٠١‏ سم: وفاز فيها الفرسان: 
الاول - هاتي يشارات على جوانه 


الشالث - ستان النشاشيبي على 


جواده برستيج. 
الرليع - رعد تاصر على جوادة رم. 


' القئة © ١٠سم:‏ وقاز فيها القرسان: 


الاول - سعد الكيلانى وجمع ؟* 
تقطة. 

الثانى - علاء الدين الخطيب وجمع 
التقطة 00 

الثالث - عيدالحميد الدياس وجمع 





#رعد تاصير 
"١‏ نقطة. 
الرابع - فاتن الزيود وجمعت ١لا‏ 


الخامس - محمد شحرور وجمع ١5‏ 
نقطة. 

السادس - تدين ايوجابر وجمعت 
4 نقطة. 


' القئة خسم: وفاز فيها بالمركز 


الاول الفرسان: 

دينا مقدادي وعدىي ابوحمدان ووليد 
الراشد وتسرين يمد ومحمد 
قشطه 


كلاخ طثخر 


3*7 


4 





ن المباراة 


© د ابو عين والشريف وعرفه وكبار المدعوين يتابعون 











© وزير الشباب يصاقح لاعبي البقعة 


© مدير عام 1 الدستور يصافم لاعبي الوحدات 





© راعي .حقل الافتتاح يتوسط قريقي الوهدات والبقعة 





لخير.. ومندوبا عن رئيس الوزراء 











0 0 
حقل الافتتاح 
رغم ان حفل الافتتا- كان بسيطا الا انه كان معيرا بمعانيه الكبيرة بلقاء 
الاشقاء في تنافس اخوي شريف وف جو سادته الرو- الرياذ 
الحفل على عزف السلام الملكي عند وصول وزير الثقا 
يوسف إبو حميد رئيس قريق الوحنات بجبعه | ب 
باقتين مز الورود عر, ن مهبة وعرفان الى راعي حفل الافتتات. ثم قام 
الدتتور ابو عون يراغته ا ب 0 فهو 
شهاب بمصافحة طاقم الحكام ولاعبي الغريقيذ ثم التقطت الصور التذكارية. 
وبعد ذك تم تقديم السكام والنريثين و بات احداث مباراة الافتتاح. 
احضور 
:عع لجنيا قال ليها نات بالجمبور الذي يقدر باكثر من القيد. شخمر 


اب راؤنتة سيت 


































































مقا ١‏ عه و 





قرت جا 


لا رجهي بح تع بع 
ل 


مت اب رح و ا صاحة ‏ سمه اح م حارم م ا جارك عر 










حاول قدر! لستماء الوتوف 0 
رَءُ الاي بسداية الاشواط. وظير عدم التقاهم بين التريق للد باه 
لة. ويبدو لها لم تجاو؛ الأسبوعي. وها ما اكه اكثر من 





بي ان يلهث وراء الكرة لاعدانها ولكن كان 
المقايل, ان نقاعه رقم مجاولاته. إخيانا 











بداية متكاقنة.. وتشوق و. حداتي 
لاول الذي إستغرق 7*0 ا 
لبساية. ورغم تقدم البلعة فيه 4 ؟ وهي امرة 
لتي يتقدم بها. الااز فسريق الوحدات الذي لعب بتشكيلة 
عاجد حسن الذي ابدع برفعاته المتنوعة الى الهجوم 
يوسف ابو عميد من مركز : وشاركه بالمركز محمد عبد 
العرّة 'لعاك ! ىر ملاعب الطائرة بعد ان شفي من 
ريا قبر وري الدرجة الاولى من شن الهجمات 
تناوب على مركز ” فهسي الاسكندرانى ومحمد تعمان 






اما فرية بق البئعة قنعب الشوط يتشكيله شابتة مكونه من جمعة الدروب 
الذي حاول في تهيئة الكرات التي كانت 
اشن ابماعيل. معمد هئيب. محمد الوحيدي. 


ا مقدمة من 
|| نجد محمد قويدر 
| وعني ععيارة عون 

| تلفزيون ملون 14 يوصة ماركة 
ا 









255 











مقدمة من 


لا 
ٍِ 
3 
م7 
3 


(حلويات انسيل الاخضر) 
وني ععيارة عون 
طفزيون 0 يوصة ركه 





حا 1 










© صععد اديز اليقعة يقايله همد وحداتي 


(تت يتيوت إن شا لقت داس جه لفاك لات تع لبان ال راد لقعي الشياتك بباا2 












تكتب الاجابات على الكوبونات المخصصة للمسابقة الرياضية 
تخضع للقرعة كل رساألة تحمل ١0‏ اجابة صحيحة مع د كوبونا 


ترسل الاجابات في نهاية شهر ليصا حون ص ا 


ااام 1ك المي و :222:0 57 
اسن م 


وسام المطريي. ورزق ابو سردائه. 
ورغم مهاولته في بداية الشوط مجاراة مناقسه لكن سرعان ما استسلم 
للفريق الاخضم الذي انهى الشوط لمالحه 5 /١‏ 3. 
زحف وحداد 
وف الشوط الشائى الذي استغرق *؟ دقيقة واصل فريق الوحدات الذي 
لعب يننس تشكينلة انلشوط الاول من فرض سيطرته اللطلقة على مجريات 
الشوط فتالق هجوهه بالكرات السلحقة التي كان يزرعها في ملعب منافسه. 
اما فريق الذي خاض الشوط بان دخل زهير شطرات يدلا من رزق ابو 
سعردانه ند بدايته. الاانه لم يتمكن من ايقاف تقدم متافسه هيث وصل 
حكن وانهى الشوط لصاليه ١5‏ 2. 
تبديلات بالحملة 
جاء الشوط الثالث الذى استفرق 7" دقيقة مختلفا تماما عن الشوطين 
السابقين. حيث لعب الوحدات فيه بتشكيلة جديدة حيث دخل ماهر رهال. 
وعمر رمضان. ايمن عبد الرحمن. جلال كمال. سامي .إلى جائب 
ماجد حسن من التشكيلة الاساسية. وتمكنت هذه التشكيلة من التقدم 7//5. 
وهنا حاول فريق البقعة از يستفل هذا الوضع واجرى مدريه عدة 5 تبديلات 
حيث دخل محمد جعيل بدلا من رياض اسماعيل الذي عاد ثانية. ورزق ابي 
سردانة بدلا من زهير شطرات وتمكن الفريق من خطف بعص التقاط حتي 
ومل ١١37‏ ولكن الوهدات وبعد عدة محاولات ناجهة استطاع اللقر 


بالشوط 5١,.ة‏ 
شباب الحسين * الطوال 

وفي ثالث مياريات البطولة يتقايل فريقا شباب الحسين والطوال الساعة 
الثامنة من مساء ايوم في صالة نادي الوحدات ويقوم بادارتها الحكام قادي 
الجزلزي. عيسو الخطليب. موسى مهسن. محمد المحارهة. وطارق. 

قريق شباب الحسين حامل لقب الوصافة في الدرع والدوري لعام ١0‏ لن 
يجد اي عناء في مباراته اليوم لفارق الغيرة بين لاعبيه ولاعبي فريق الطوال. 
ومن المتوقع ان يشرك مدريه معظم عناصر القريق, حيث يعتمد القريق 





وليد العسود مايسترو القريق لي 
الاعناد المقرون يالقتاع الى 





شريف عيئ اللهء 2 0 0 
دقماق. عصام الفتياتى. حافظ 
اليواب. 

فريق الطوال ضيف يعطولة الدرع 
ودوري الدرجة الاولى يخوضى اللقاء 
ولا تهمة نتيجة المياراة وفدفة 
اكتساب مزيد من الخيرة. 





شذرات من البطولة 
جهود مميرة 


يذلت شرطة مركن امن الاشرفية 
وشرطة السير جيودا ممييزة في 


الاشراف على النولحي الامنية في 


مقدمة من 
وحصي ععيارة عون 
تلفزيون ملون 2 بوصة ماركة 


الجادزة السادسة,. 






1 مقدمة من ققدم من" 

فؤاد احمد فؤاد ابو ارشيد على حسن عليان 
ومني ععيارة ععه ككفي ععيارة كب 

تلفزيون ملون غ١‏ يوصة ماركة تلغريس لون يوصة ماركة 





- إر- حص :ب 1خه/4م7111. عمار 


الرمضانئية ويتم الاحتفاء 
من كوبونات المسابقة 


























© شياب يصافح لاعبي الوحدات 


المياراة سواء في داخل الصالة او لي الشارع العام. 
جد 
بذلت لجنة التنظيم التي شكلتها ادارة الوحدات جهودا 
سواء في داخل القاعة اي على الابواب . وتضم اللجتة السادة احذ 
جاير. محمد القطامي. امين الكوز. بسام شليساية. ! 
ادريس وخالد عيد الله.. 
(الجهاز الفني والاداري) 
تكون الجباز ز الفتي والاداري للوحدات من : مهمد :مطر 
ومصطقى شباب مدربا. اما البقعة فتكون من حسان ايو غم 
وراتب الدلهوم مدريا. 3 نسب لبد ل 
(لم يشاركوا) 1 3 0-7 
لم يشارك في المباراة وكانوا جالسين على مقاعد الا 
محمد الواوي. ومن اليقعة نعير الاخرس. اسماعيل ايو 


لاني : 
ريافطات) : ؤٍ -5 

ازيتت جدران قاعة تاد ي الوعدات بياقطات كتب عليها (. 8 
مراة أة صادقة ومتبر حر لكل المواطنين) و (77 عأما 
3 خِرَيدة الدستورز والاتحاد والقفزق! 

البطولة. : 


(الجمهور) 

تجح سعيد الصيريقي رئيس 
رايطة المشجعين الوحداتية والى 
جانيه محمود قخري. جياد 
شلياية. موسى عبد اللطيف 
الحجية. خضر العيسي. هيثم 
الجبور. وجمال العدارية من 
قيادة جمهور الوحدات الذي 
غصت يه جنبات صالة النادي 
والذي يقدر باكشر هن ”٠٠-‏ 
متقرج. 
















































| لمكم 
حسن نازك وركريا ك 
(شركة النسر تلمصا 
وعي ععيارة 





ظابها وارفاقها مع الاجابات 
واخر موعد لقبول الاجابات” 

















.: رمقان الولفق + “1 كانون لقتني 1144م‎ 1١ العديت‎ ٠ 


بطولة (الدستور الرمضاز 


الرياضة 


نية) التاسعة 





/مبار انان حاسمتان في المجموعة الثالثة اليوم 


حم 
1 


انشالشة التي 














تتواصل ايوم اللينت فعاليات 
بطولة (الدستور 6 
التاسعة يكرة القدم التي تنظمها 
اتاجنة الرياضية بجريدة الدستور 
نويا خلال شهر رمضان الميارك 
ملعب الصالة الداخلية بالجامعة 
الاردنية يمشاركة (11) فريقا تمثل 


| عددا من الشركات والمؤسسات 


والبنوك. اليوم تخوض المجيموعة 
وَضفت بالجموفنة 


ْم انصيدية مباريات هامة وحهاسمة 


' ربما تحدد هوية الفرق المتأفلة للدور 


: “ع الثاشر,الساعة الثاتية والنصف يلتقي 


72 فريقا جزيدة الدستور وبنك 


:يإ الاستثمار العربي الاردتى في اطار 





5 


مبازيات للجموعة الثالثة ولكل منهها 
نقطتان وقارق الاهداف لالح بنك 


٠.0 '‏ الاستثماز. وسيلعب الدسكور 


بصسفوق مكتملة يعد انضمام عدئان 
عوض الى هانب جوزيف حتر وايى 





تراس النكتور متذر المسري رئيس 
لجنة هفل الافتتاح والاختحام للدورة 


' اارياضية العربية التاصعة الاجتماع الذي 


عضره الدكتور عزت جرادات لمين عام 


' وزلرةالتربية والتعليم ولعضساءالمديرية 


العلمة للنش لطت التربوية في للو زارة وقد 


٠ '‏ تلعبه وزارة التربية والتعليم في الاحتفالات 
٠ '‏ الوطنية والمناسبات للقومية باقامة 


مهرجانلت رياضسية رفيعة اللستوى وهنا 
يؤكد للسؤولية الكبرى لللقاة على عاتق 


-. كوائر هذه الو زلرة باقامة حفل اقتتاح 
520 أندورة الرياضية العربية للتاسعة التي 


يستضيفهاالارينعام ١515‏ ويتطلبلن 
تتدمهذه ال وزارةكلقة لمكاناتها البشرية 
والفنية والادارية لاقامة اضخم حفل 


"١‏ لقتتاحرياشيفولكوري يشهدهالاردن. 





سوكة ووليسد عبدالرؤوف وحمودة 
الترك واسعق الشيني ويْلال فلاح 
ومن خلفهم المارس جهاد الطاهر 
والعمري.يتك الاستثمار يعتيد في 
لعبه على نجعي الفريق مراد عوينة 
ياس جوفن وهر الذي قدسم مباراة كييرة 
امام المتيوم ابى شنب واستطاع ان 
يعدل النتيجة بعد ان كان ايسى شتب 
يتقدم بنتيجة ١/17‏ 

الساعة الثالثة والريع يلتقي 
فريقا شركة المنيوم ايو شنب 
ومؤسسة الوحدة (هوتداي) ولكل 
متيما تقطتان وقارق الاهداف 
لسالح للنيوم ابو شنب 

هوتداي سيحاول للقوز معتمدا 
على تجوم الفريق ايراهيم سعدية 
وعبدالله ابو زمع وثانى الهويات 
وعبدائله القططي فيما سيسعى ايو 
شنب لتعويض ما خسره امام فريق 
ينك الاستثمار حيث سيلعبي 


د. المصري رنيسا للجنة حفل الافتتاح والاختتام 
شكيل اللجنة من العاملين في وزارة التربية 


وكا نالدكتور جرادات الدلكدهذه 
الاشادة بآن كوادر وزارة التربية والتطيم 
يمكن لها ان تقدم حفل افتتاح يليق بالدورة 
الرياضية للعريية التاسعة لوجود الكوادر 
الادارية والقنية والبشرية تعكس اصالة 
هذا البلد الخير بقيادة جلالة الملك الحسين 
الرياغي الاول وان للوزلرة.سوف تككلون 
عندحس نظن الجميع في اقامة حفل افتتاح 
واختتام يليق بالاسرةالارستية وكوادر 
وزارة التريية وللتطيم.وحضر الاجتماع 
السادة حسن علاطلدين مدير عام 
النشاطات التريوية الذي ومديتقديم 
افخسل ولرقى عرض للافتتاح والسيد 
وش وقي العبداللات مدير النشاطات 
للدرسية ورؤساءالاقسام واعضاؤهالٍ 
المديرية العامة للنشاطات التريوية. 


© عبدائله القططر 

بصقوق مكتملة يعد عونة جعفر 
حيماد ووليد جامد وعصر عافد الى 
جائب هداق القريق وائل عايورة 
ومحمد عبدالدايم. 

المعالم في للجموعة الاولى 
اتضمت حيث تأهل فريق شركة 
القدومي للاجهزة ويسعى لصدارة 
المجموعة الاولى بعد فوزه على بنك 
الاسكان ومجموعة شركات سختيان 
وتبقى قرصة سختيان والعلليين 
للاتصال السريع قائعة. 

في للجموعة الثانية تاهل فريق 
قلعة ليو جابر السياحية ويسعى 
لمدارة للجموعة حيث تبقت له 
مباراة امام مركز اليادودة للقوة 
ورفع الاتقال 

فيما ييقى المركز الثانى بين 
فريقي شركة عبدالرفاعي واولانه 
ومؤسسة عمرة لتصتيع الأملاح. 

في الملجموعة الرابعة يتصدر 


لي 
والعقلد 
وتم وضع قائمة باسماء اعضاء لجنة 
الافتتاح والاخنتام ستتم منلقشتها اليوم 


مع الدكتور متتر المصري رئيس للجنة 
والدكتور عزت جرادات وتضم القائمة 
السادة: 


مدير عام التشاطات التربوية ومدير 
عاعالتزويد و الشؤو ناماليةو مديرعام 
التربية والتطيم لحاقظة العاصمة ومديري 
تربيتي عمان الا ول والثانية ومدير النشاط 
الرياضي ومديرالتشاطات المدرسية ومدير 
الكشافة وللرشدات ومدير الاعلام 
التربوي.كما ستقدم ا مديرية العامة 
للنشاطات التريوية وراقة عمل .عول فقرات 
حفل الافتتاح الذي سيتضمن الفقمرات 
الحالية وفقرةرياضية للينين وفقرة 
رياضية للينلت وفقرة الفواكلور الشع 
وهي الاساسية وتضم لوحات شعبية لكل 








© واكل عايورة 

فريق مطبعة دار الفن (نقطتان) 
ويليه الؤسسة الفئية للخدمات 
الطبعية والاردتية المتعدة 
للاستثمار ولكل منهما نقطة واحدة 
ثم شركة يوفيدكو بدون نقاط. 

مباريات اليوم السبت 

بنك الاستثمار العربي 
الاردنى + جريدة الدستور الساعة 
الثانية والنصقف. 

شركة المنيوم ابو شتب + 
مؤسسة الوحدة (هوتداي) الساعة 
الثالثة والريع. 

مباريات غد الاحد 

الشركة الاردنية المتحعدة 
للاستثمار + مطيعة دار لقن الساعة 
للكانية والنصف. 

للؤسسة القنية للخدمات 
المطيعية + يوفيدكو الساعة الثالثة 
والريع. 


من المفرب العربي. المشرق العربي. الفليج 
العربي.وادتي الثيل. بلا دالشامثم الاردن. 

كماستقام لوح ات خلفية متطورة 
حديكة تستعمل فيهالاولمرةالشاشات 
العاكسة الكبيرة رالاتوار والكشافات 
متعددةالالوان. 

كمالن هناك فقرة رئيسية وهي اغنية 
الدورةتؤدى على مسرح شابتاو متهرك.. 
وهناكايضااغتية وداعيةللدورق 


سعد شفع رنيا جديدا لاطي 


عقنت الهيثه العامة للتادي 
الافلي مساء اول امس امجتماعها 
اللناقشة التقريرين الادلري والمالي 
وانتغاب هيئة ادارية جديدة للسنتين 
القادمتين وقد استمر الاجتماع حتى 
الساعة الثالشة صيلها وحضره 54 
شقصا واظيوا على الحهضور حتسى 
نهاية فرز الاصوات وكائت 
المناقشات الاكثر سهونة في عمر 
اتتغايات النادي وتعالت الاصوات 
بالهيئة العامة بغرورة التفيمر 
وللعمل يجدية اكثر لوضع فرق 
النادى حيث تستمق في كرة القدم 
وكرة السلة والسيلحة والانفتاح على 
المجتبع المحلي وتصوير الالعاب 
ومصائر بخل التادي. 

وقد تمكن السيد سعيد شقم من 
القوز يرئاسة الثادي يعد حصوله 
على لاد صوتا ولم يحالف الحظ 
رئيس النادى السابق السيد عدتان 
تغوي فحصل على 5؟ صوتا 
والرئيس المالي لاعب كرة سلة في 


تنظمها الاردنية بدعم من بنك الاردن 


(*) مباريات في افتتاح بطولة الكرة اليوم 
ولقاء بالسلة وبدء التسجيل للطاولة 


تنطلق مساء اليوم في صائة النشاط 
الرياهي بالجامعة الاردنية يطولة 
خماسيات كرة للقدم للتي تنظمها 
الجامعة بدعم من يتك الاردن يمشاركة 
6 فريقا تم تقسيمهم الى مجموعتيت. 






© د. عزت جرادات 





كماتم وضع التكلفة المالية التقديرية 
لاضهم مهبر جانرياشي كيم يقامل 
الاردن وقد بلغت للتكلفة حوالي ١١‏ الف 
ديناراردتى فياضغم تظاهرة رياضية 
لردنية عربية حيث من المحتمل ان يشارك في 
الدورةمالايقل عن غمس عشرة دولة 
عربية وسوفسيتم تشكيل اللجان للفنية 
والادارية للفقرات فيالايام القليلة الملضية. 








صفوق النادي خلال الستينات 
وفترة السبعينات ومثل المنتفب 
الوطتي لكرة السلة طيلة الفترات 
التي لعب قيها وهو الان عضو في 
اتحاد كرة السلة ورئيس للهنة 
التطرير فيه وسيق له ان كان عضوا 
باتحاد كرة السلة لاكثر من مرق 

الاعضاء فى مجلس الادارة الجديد 


اليوم تقام (5) مباريات ضشمن 
مياريات هذه البطولة التي تعتير باكورة 
نشاطات الجامعة خلال الشهر الفضيل 
ففي الساعة -5,/ا مساء يلتقي قريقا 
الاردتية مع الشركة للخماسية ولي 


قدامى للسلط مع قدامى 
الزرقاء وتختدم مباريات اليوم الساعة 
5 بلقاء قدامى تادسي المعلمين همع 
الدلمى العرية.من جهة ثانية ذكرت 
السيدة نهاد البطيغي رئيس شعبة , 
النشاط للرياشي بالجامعة لن التسجيل 
لبطولة كرة الطاولة المقترسة ولقدامسى 
اللاعيين واللاعبات بدا حيث ستقام 
اليطولة في ١‏ رمضان.يدوره ذكر 
للسيد الديمن لبو صلاح مشرف 
لعية كرة السلة يالجامعة ان لقاء سيقام 
يوم الثلاثاء للقبل في كرة السلة بين 


بعد ثلك جرت الانتقابات 
لاختيار (4) اعضاء لمجلس الادلرة 
وقد از بالمقاعد الثمانية للسادة : 
يعيى بيشه وحصل على 
(02)صوتا. د. يلدار شقاقوج 
وعامر امين خمش وحصل كلافما 
على 14 صوتا. مظهر مشوقة (17) 
صسوتا. حسن الاسطة )1١(‏ صوتا. 
محمد سعير قردن (55) صوتاء علي 
رمضان يللز )5١(‏ صونا؛ حسوتة 
يدج (04) سوتا.ولم يمالف الحظ 
السادة نهاد شفاقوج (؛؟؟) صوتا. 
سهيل الحسن (7؟) صوتا. د. 
محمد خواج (41) صوتا. عامر 
السعيد (2؟) صوتاء لععد شفاقوج 
(1؟) صونا. سمي جنكات )5١(‏ 
صسوتا.هذا وستعقد الإدارة جلستيا 
الاولى الساعة الثامنة من مساء غد 
الاحد حيث سيتم فيها توزيع 
المناصب الفخرية ووضع الخطوط 
للعريضة لعمل مجلس الادارة خلال 
المرحلة للقادمة. 








© يوسف رغلول 


الرياضي.ويمثل قريق الجامعة الاردنية 
اللاعبون عماد السعيد. هلال يركات, 
يوسف زغلول. مروان معتوق. سمير 





قدامى لاعبى الجامعة الاردنية وقدامى مرقفص. منتسم أبى الطيب. غيث عنابي. 
لاعيي الجزيرة في صائلة النشاط جان ساحلية. 
الامسية الشطرنجية الرمضانية الثانية لنادى | 


اقام نادي المهتدسين ليل الخميسالماضي الامسية الشط رنجية 


نية يمشاركة 


عشرين لاعباو كان اللع.وقق النظام السويسري حيث لعب تسع جولاتر 00 
التحوالت الي :الاول مالك مسمار. الثاني مكر را مروان العابودي وستلر جاير. والكالث 
مكرراعاي التعيمي وسعير منصور .ونام ا موتدس جمال الشغشرر رئيس التادي بتو زيع 
الجوائزعل للفائزين. واشرف عل البطولة اللبتدس سمي الجدع لداري نادي المهندسين 
للشطرنج وقام للدكتور الحكم نعيم الظاهر رئيس لجنة للدكام المركزية للشطرنج بتحكيم 
هذه الامسية ال رمضانية هذا و ستقام الا مسيةالثالثة هو يوم الخميس القادمافادبتلك 


الدكتور نعيم ظاهر. 


“اناندا 1ل انسلف 


ووو سيب سس سسب سوسس جا سب عر م سج رن ود بت وكين 


1 اناقل[ 10 0000000 










0 و 
دقع الجسم لثمن نتيجة 
ٍ اختلاف وجهات النظر. هناك من 
توجه طواعية لاتحاد الاعلام 
ا الريافي. . وهنات من قفضل عدم 
المشاركة لمواقف تعود لاضحايها 
وهذاحق مشروعلايمكن مناقشته 
0 هل على الحميع لحترامه, والىحثا 
' تشوقف وتبدا الحديث من لول 
السطر؟!سن النين اختارو ا اتحلد 
الاعلام الريافي بعضهم اليوم 
ينادي يالعودة لإايام زمان. 
وتتباكى بعدان وجد نفسه وحيدا 
| على الرصيف تنظر اليد الاهرة 
افرياضية بازدراء. مرة يركب 
الموجة العريية ويجعلهامثالاقي 
+ اقلويله للأصلاح. ومرة لا يعجبه 
للقاظة وهي تسير وير كب الموجه 
: الاسيوية ومرات عديدة يعوداكلق 
أ علقاته البالية ويستثذكر ماسعيه 
* القضايا" التي ناف يهاكل 
ا الدوائر وعثب تقسةه ولم سفعه 
3 لحد لان سطورما ميتية على 
كلمات الفتنة والحسد والزور 
والباطل. 
كنت لتمنى أن لا مجعل قلعه 
ف يعيل ليكون بمتاية “الدغريي" 
03 وصاحبه. وهو ا مشهد الذي يظهر 
: 1[ على الشاشة يلون مختلف من حلقة 
الى حلقة. ولم يعرف انه لول من 
1[ ركض لاتحاد الاعلامالرياضي [ 
و ونصب نقسه يل جعلها ' ركيزة " 
] فيمشاهد كثيرة وحينة تفتيه 
و اعماله على الرحديق اخذينهث من 
1 جديد خلف المتناصب. وبصر على 
3 ؟ حلرح الافكار للستوردة محاولة 
: منه للفت الانتباه لعله يجد من 
يسمع صوته الخافت.ان من بريد 
ٌ الاصلاح عليه ان يبدا بتقسه 
ويبتعد عن الحقد والرقص إ اكثر 
من سرح. ويخاطب الئاس 
بكلمات بقنعة. بدلا من تيتيل 
ٌ المواقف بدشاديش مختلقة 
لوال ا ان لوكت ار 


و أن قطار العمل قدفاته. وسيبقى 
وحيدا يركب موجات بعد موجات 
فيجد القاظة تسير, فهذا ' قدره" 
ان دبقى كذلك الى حي العودة 

ا لنصولب:؟ 





استعدادات يد حرثا 
الناعمة للمباراة الفاصلة 
كثف فريق حرثا النمسوي لكرة اليد 


باشراف للدرب العراقي استعداداته 
لملاقاة بطل السدور الارثوذكمي في المباراة 
الفاصلة التي ستجمع التريقين في صالة 
مقر الرياقة مساء يوم القميس المقيل. . 





مسابقنة كاس الصسالم 911 
مسابقة كاس الصالم 901 


.١‏ بحق لجصيع القراء الاهزاء المشاركة في هذه 
السابفة عن طريق قطع الكويون العف صصس 
السعنية.ة والاجابة على السؤال واختبار احد القرق 
المشاركة والمتوقع فوزها بكأس العالم 

:'. يحق الغراء الماركبة بي عدد ممكن من الرصائل 
شريطة ان تعمل كل رسالة كوبونا واحذا فقط 
يكتب على كل رسالة من الخارج اسم المشترلت 
. وعنواله كاملا ونسم الفريق المرشح الفوز اضلفة 
الى اسم المسلبقة (مسابقة كاس السالم نة). 

+ قطم الرسائل الى جريداة الدستور لو مكاتب 
الدسدور في المحافطات !و للاماكن التي سيطن 


عنها فيما يعد 


526 


مسابقة كاس العالم 90 
مسابقة كاس العالم 1و 


مسابقة كاس العالم 90 
مسابقة كاسن العالم 91 


مسابقة كاس الصالم 91 
مسابقة كاس العالم 90 


سيارات شكودا فيليشيا “اا موديل 18 


مقدمة من شركة تجارة السيارات المحدودة 


البرازيلء المانيا. ايطالياء فرنسا. اتجلتراء يوغسلافياء هولندا. الار جنتين» رومانياء بلشارياء اسبانياء كرواتياء بيلجيكاء الدنمارك, تيجيرباء المغربء تشبيلي. بارغضواي. 
كولمبياء الترويج:ء التمساء الولايات المتهدة. اسكو تئنداء تونتسىء الكاميرون.ء المكسيك. جتوب افريقياء السهسودية. كوريا الجنتوبية:. اليايان. ايران:» جامايكا. 


الجايزة الساديمة مقدمة من: 
ا 5 َه 
اكرم رمضان للاسكان 
(معادة داتمة) 
طاتف ١:‏ - مقجااة - 41715481 


2 وهي مبارة عن تلفزيون ملون (5؟ بوصة) 
ماركة 


ابه كاس العاتم 17و 
مسابقة كاس الصالم (و 


الجائزة الغالشة مقدمة من: 

ضركسة الفساعسوري التسجطرية 

وكسلاء سسيسسارات ايسسوزو 
لا#2 لا]! 


وه مبارة من تلفزيون ملون (د؟ بوصة) 
ماركة 


شركة جسميل للبمطامي وأوقده 
وكسلاء أططرات بريوستون 


] 170651710116 


0-7 لي النفقيافت 


وهي عبارة عن تتفزيون ملون (ه؟ يوصة) 
ماركة 


المهندس 


مساح التمحاز 


وهي عبارة من تلقزيون ملون (ه؟ بوصة) 
ماركة وومتصمم 


مي عسابقة كاس العالم 930 
مسايبقة كاس السالم 91 





مسابقة 0 0 91 
مسابقة كاس السالم 91 























نون الثاني 1557م 





1 01 
| نافذة على الدورة الرياضية العربية التاسعة/ 0 


في الحلقة الثالشة التى تلقى 
فيها الاضواء على اللائحة 
الاساسية للدورة العسربية 
الرياضية لعرض كيفية تشكييل 
لجنة الاشراف والمتابعة ولجنة 
:]| املية اللاعبين واللجان الفنية 
؟] ولجان الحكام واللجنة الطبية 
:0 واجتماعات هذه اللجان ومتسى 
؛] تشكل وكيف ودور الدولة المنظمة 
:| فيها والمهام المنوطة بكل لجئة من 
هذه اللجان : 





لجنة الاشراف والمتابعة 

: تشكل سذه اللجنة بقرار من 
ئيس الاتحاد العربي وقبل ييدء 
افتتاح الدورة بسنة على الإقل 
وذلك حسب الاتى: 







مدير الدورة رئيساء الامين 
العام للاتحاد العربي نناثيا 
للرئيسء ممثل عن الامانة العامة 
للجامعة عضواء ممثكل عن مجشن 
الوزراء يختاره المكتب التنفيذى 
من بين الخيراء العرب عضوا, 
رئيس اللجنة التنفيذية للدورة 
مقررا. 

هذا وتتحمل كل جهة نفقات 

فر ممثلبا وتتحمل الدولة 

)| المنظمة نفقات الاقامة والتنقلات 
الداخلية, 

تختص هذه اللجنة بما يلى : 

- الاشراف العام على ششون 
الدورة ومتابعة يرامجها والعايها 
ومسابقاتها. 

- القيام بتشكيل لجنسة اهلية 
اللاعبين واللجنة الطبية واللجان 
الفنيّة ولجان الحكام لالعاب 
ومسابقات الدورة وذلك قبل ثلاثة 
اشهر على الاقل من موعدها 
.| وتمارس مهامها قيل بدء الدورة 
ب بأسبوع على الاقل 

- التنسيق بين اللجان الفنية 
ولجان الحكام ولجنة اهلية 
اللاعبين واللجنة الطبية. 

- اعتماد اللوائح التنفيذية 































3 





1 لعاب الدورة التي تضعها الدولة 


لجان الدورة الرياضية العربية 





عثمان السعد ادين عام الإتحاد العربى 
المنظمة. وذلك قبا 
أشهر على الاقل. 

- تقديم التوصيات اللازمة 
للجنة العليا المنظمة في كل ما تراه 
كفيلا بتجاح وتنظيم الدورة. 

- الاطلاع على جميم الاعمال 
المعدة للدورة وايداء مرئياتها لاتخاذ 
المناسب حولها قبل وقت كاف. 

- عقد اجتماعيا الأول يعد 
تشكيليا مباشرة بالدولة المنظمة ثم 
تتوالى هذه الاجتماعات قبل ستة 
اشهر وثلاثة اشهر من موعد افتتاح 
الدورة, 

- عقد اجتماعات مم اللجنة 
التنفيذية واللجان الفنية ولجان 
الحكام ولجنة اهلية اللاعبين واللجنة 
الطبية لدراسة جميع الامور الخاصة 
بها وذلك ضمائا لسير البرامج 
والمباريات والمسابقات بالشكل الذي 
يحقق إهداف الدورة. 

- النشر في الشكساوى او 
الخلافات المحالة لها من مدير الدورة 
او اللجسان الغنية او لجان الحكنام او 
لجنة اهلية اللاعبين أو اللجنة الطبية 
واتخاذ الاجزاءات المناسبة حولها. 

- توقيع العقوبات على الادار 
المرافقين لفرق الدول المشاركة 
بالدورة بناء على اقتراح اللجان الفنية 
أي لجان الحكام. 

- اعتماد اعلان نتسائج 

















الفيوصسات الطبية الخاصة 
بالمنشطات والانوثة. 

- يحق ليذه اللجنة أتخان ما 
ترأه مناسبا في كل ما لم يرد ذكره 
في هذه اللائحة. كما لها حق 
التعيين أو التبديسل في اعضاء 
اللجان اذا ثبت لها غيناب احد 
اعضائهسا او عدم فاعليته (وكلما 
اقتضت المصلحة العامة ذلك) على 
ان يشار الى ذلك في التقرير الذي 
ترفعه لمجلس الوزراء بعد انتهاء 


- تعتير اجتماعات هذه اللجنة 
مستمرة طيلة ايام الدورة لتجاوز 
كل مأ قد يطر على يرامجها 
والعايها او ما يخالف القوانين 
الدولية اى الانظمة واللوائح المعدة 
لها. 


لجنة اهلية اللاعبين 

تشكل هذه اللجنة قبل بدء 
افتتاح الدورة بقلاثة اشهر على 
الاقل حسب الاتى: 

رئيس اللجنة التنفيذية للدورة 
رئيساء ممثل الامانة العامة 
للجامعة مقرراء ممثل الاتحاد 
العربي عضوا. 

وحفصى مده النلئنة يما بل »: 

- النظر في املية اللاعبين من 
خلال الوثائق المقدمة لها وذلك 
قبل بداء الدورة. 





ق الرسمية اللازمة. 
- في حالة الاختلاف على رأي 
معين تقوم هذه اللجنة بالرجوع 


أرفاق الوثائق 


الى لجنة الاشراف والمتابعة وق 
هذه الحالة تلتزم برأي تلك اللجنة. 

- قراز اللجنة نهائي ولا يقبل 
اي اعتراض عليه. 





اهلية السلاعبين وبعدئذ يجري 
سحبها اذا قررت اللجنة عدم 
اعتماد اي متها. 


الفرنسيان فيسنت ليجوين لاعب باريس سان جرمان وانطونى سبريسكي لاعب اوكسير 
خلال ظهورهما في مؤتمر صحفي اعلنا من لاله اعتزامهما 
أيقافهما لمدة عام يسيب المنشطات. 


مارادونا لا يفكر بالعودة الى نابولي حاليا 


يوينس ايرس (ا قا ب)- صرح نجم كرة - !! 
القندم الارجنتيني دييغى مارادونا بانه لا يفكر الذ 
في العودة الى ايطاليا مشيرا الى انه ينوي 
' قبل اتخاذ قرار بالعودة 
: الى صفوف نابولي الذي قساده الى 
وكاس ايطاليا مرة واحدة وكأاس 
وروبي مرة واحدة ايضا. 
وقال مارادونا (لا؟ عاما) في تصر 
اميركا تى ف الارجنتينية الخاصة "عندما تركت 
1 نابولي شتمني رئيس النادي (كورادو فيرلاتى)". 
اوكان بعض اعفساء مجلس الادارة المعارضين 


يوان ومدربها يمثلان امام 
لجنة تحقيق السماع للصين 
بخوض بطولة العالم 





النقاط ” 


" توضيح بعص 


* المحلي مرتين 
الاتحاد 





بيرث (استرالييا)(آ قف ب)- فرض 
للسبساحة امس الجمعة على 
السباحة الحسينية يسوان يوان ومدد ربها زو زي 


الاتحاد الدوئي !! 








لكنهء 





لكنه سمح في الوقت ذ 
بطولة العالم الجارية حاليا في بيرث. 


وشال الاين العام للاتحاد الدولي غوشار 
غيرئر؛ *نقل المواد الممئوعة يشكلا خرقا لنوائين 
الاتحاد ولذا ستمشل يوان ومدريها :أمام لجئنة 





التحقيق في غضون 75 ساعة *. 





واضاف "سيتم ايقاف السباحة ومدريها ؛ 
سنوات على الاقل. ٠‏ وقد اجرينا قفحصوصات على 


جميع اعضاء الوفد الم 








الذي اجتمع ساعتين 


وكان المدير الت 





55 


يذكر إن يوان احرزت فضية سباق 5١+‏ م 
رأف بطولة العالم 155.5 في روما, 





ل مطار سيدنى (استراليا) امس الاول 
ذاته للصين بالاستمرار في 


ي للاتحاد الدولي 
قرر عدم اتخاذ اى اجراء 
ضد بعثة الصصين لانه لم يجد سببا لذلك* 
ي للجمعية المالمية 
لمدربي السباحبة الاسترالي قوربس كا رلايل 
وبطلة العالم الاسترالية السابقة تريسي ويكهام 
دعيا إلى طرد الصين من بطولة العالم الحالية. 
وهي ضيرية موجعة للسياحة ني الصين التي 
فاحت منهيا رائمة المنشطات للمرة الاولى عام 


الدرجة الثانية. 
أحراز الدوري 


جونيورز ألار 


سييل الاعارة. 





اذاعة 





أل 


السباحة الصمصينية بو 


ئيس فيرلانى اقترحوا على 
أدي الايطالي الذي يواجه خطر الهد 


ط الى 


على صعيد آخر يتفاوض مهاجم هامبورغ 
الالماني رودولفو استيبان كاردوزو مع بوكا 
إجنتيني لل انضمام الى صفوفه على 


وقال كاردوزو (15 عاما): "اذا سارت 


الامور على ما يرام فانني ساخوض اول مباراة مع 
فريقي قدا الاحد 


ان يدان في حراسة الشرطة 








تقديم استكناف حول قرار 


أرادونا رئاسة 


الدوري المصري 
الاهلى والاسماعياي. تعادلا سلبا 


القاهرة (أ ف ب)- تعادل الاسماعيي الثاني والاهي التصدر سلبا في 
مباراة قمة اقيمت امس الجمعة في الاسماعيلية في المرحلة الثالشة عشرة من 
بطولة مصر لكرة القدم فبقي الفارق بيئهما ؛ قاط ( "١‏ مقابل 8؟). 

وقدم الفريقان عرضا شيقا اسعد الجمهور القفير الذى تايع المباراة 
وخرج راضيا عن النتيجة من دون إن يستمتع بالاهداف. وقاد المباراة الحكم 
الدولي جمال الغندور. 

وسقط الزمالك الخامس ف فخ التعادل السلبي مع:القناة صاخب المركز 
الرابع عشر. ويبدى أن جفاء اصاب العلاقمة بين الزمالك وجمهوره الذي احجم 
عن حضور المياراة قلم يتأبعها سوى ٠ ٠‏ 5 متفرج فقط. 

وعلى الرغم من سيطرة الزمالك على مجريات اللعب ومحاولاته الهجومية 
فأنه فشل في ت جيل أي هدف ب سبب صلاية دقاع الفريق المنافس وحارس 
مرماة اماي محمد سيد .بيه. . وكاد القناة يخرج فائرًا لولا تدخل المدأفع مدحث 
عبد الهادي ليبعد كرة سددها احمد رضوان من على خط المرمي (0/1)- 

ورفع الرّمالك رصيده الى ؟؟ نقطة, والقناة الى ؟١‏ نقطة. 

وقاد احمد ساري قريقه الات السكندري الى فوز كبير على بلدية المحلة 
ا 1 بتسجيله اهداف فريقه الثلاثة افتتحها بتسديدة قوية مستقلا تمريرة 
عرضية من عاطف عبد العزيز ( .)٠١‏ واضاف الشائى اثر مناولة من محمد 
درويش اخطأ مدافع البلدية عبد الواحد السودانى في تشتيتها .)١4(‏ 

ولم يستسلم البلدية ونجح في اقتناص هدق الشرق عن طريق يساسر 
الوكيل (؟١)‏ بكرة قوسية مستغلا تقدم الحارس عصام عبد العظيم. وأشفاف. 
ساري هدفه الثالث من تسديدة مباغتة (7/8). 

ورفع الاتحاد رصيده الى ©؟ نقطة في حين بقي رصيد البلدية 1١‏ نقطة. 

وخطف غزل السويس ثلاث نقاط ثمينة بفوزه على المنيا خارج ارضه 
بهدف حمل توقيع صلا 7 5/) من هجمة مرتدة انفرد على اثرها 
بالحارس واودع الكرة داخسل الشباك. ورفع الغزل رصيده الى ١5‏ نقطة 
وتجمد رصيد المنيا عند 1 نقاظ. 

ونجح غزل المحلة في الفوز على الشمس بهدف نظيف سجله عادل أيراهيم 
من كسرة رأسية (؟5). وعلى الرغم من المحاولات الجادة للشمس في الشوط 
الثانى قان مداقعي الخزل عرفوا كيف يصلوا بالمباراة الى بر الامان. ورفع غزل 
المحلة رصيده الى © ” نقطة ووقف رصيد الشمس عند ١7‏ نقطة. 

وتعادل السويس واسوان صفر--صفرء فيات رصيد الاول ؟١‏ تقطة 
والثانى ١5‏ نقطة. 1 

وتعادل ايضا المنصورة واتحاد عثمان سلبسا. وفوت لاعب المنصورة داود 
نصر فرصة ذهبية ليحرز ثلاث نقاط لقريقه بأهداره ركلة جمزاء احتسبها 
الحكم عبد الحمييد رضوان في الدقيقة /1 وتصدى لها حارس الاتحاد سعيد 
احمد. ولعب المنصورة بعشرة افراد في الدقائق السبع الاخيرة بعدما رفع الحكم 
البطاقة الحمراء في وجه لاعبه توفيق صقر لتيله الانذار الثاني" 

ورقع المنصورة رصيده الى 5 ١‏ نقطة واتحاد عثمان الى ١١‏ نقطة. 

03 - + 2 1 . 
الفتحجمة يعرز موقعه فى السعودية 
الرياض - ( ف ب)- عزز النجمة موقعه في المركز الشانى بقوزه على 
مضيفه الاتفاق 
1-7 في افتتاح المرحلة النسادسة عشرة من الدوري السعودي لكرة القدم. 

سجل اسحاق كواكي ١(‏ ؟) وسليمان الحديثي (/41) هدفي النجمة؛ ونواف 
السعدون هدف 

الاتفاق (41). 

ورقع النجمة رصيده الى ١‏ نقطة مقايل ٠‏ 4 للهلال المتصدر. 

وفي جدة, فاز الاملي على التعاون بهدفين لهدف. . سجل عبد الحميد جدوع 
(84) وابراهيم السويد (80) هدثٍ الاهلي. بعد ان تقدم الخاسر عن طريق 
موسى سحاب (85). 

وطرد الحكم حسين عبد الغني من الاهلي وسلطان المهوس من التعاون. 

وفاز الرياض على الطائي بثلاثة اهداف سجلها فهد الحمدان (1) وعمر 
تراوري (71) 

والسنغالي داين قاين (44). 

وفاز الاتحاد على الوحدة يهدفين لهدف. سجل للفائز الحسن اليامي م6" 
والمغربي 
احمد بهجا (67)؛ وللخاسر الجزائري الحاج عدلان (0؟), 


قوز سهل لايطاليا على ايران 
بيرث (استراليا) ١-5‏ (ف ب) - حققت ايطاليا حاملة اللقب فوزا سهلا على 
ايران ١-15‏ اممس الجمعة في اليوم الاول من بطولة العالم لكرة الماء في بيرث 
باسترالياء 

وفي ايرز نتائج اليوم الاول ايضاء فازت المجر على يوغوسلافيا /ا-5, وروسيا 
على كرواتيما 4-7.وتغلبت كازاخستان على نيو زيلندا ,1-١©‏ واليونان على 
البرازيل 5-4 واسبانيا على جنوب افريقيا ؟١-؟,‏ وسلوفاكيا على كندا 9-9 
واستراليا على الولايات المتحدة 3-1 

ولدى السيدات؛ حققت المجر حاملة اللقب فوزها الثانى وكان على اسبانيا 
25-١‏ وتغلبت الولايات اللتحدة على استراليا 4-/ا؛ وروسيا على نيو زيلندا 
5-5, وهولندا على كازاخستان 5١-:؛‏ وكندا على البرازيل ,5-٠١‏ وسجلت 
اليونان مفاجأة بفوزها على ايطاليا بطلة أورويا .4-١٠١‏ 


الشارقة والعين حبايب قْ الامارات 


دبي 1 ف ب)- عاد الشارقة 
المتصب ار من سشاد القطارة بنقطة 
واحدة بعد تعادله 

مسع الحين القانى ١-١‏ في افتتاح 
المرحلة الثالثة من بطولة الامارات في 
كرة القدم. 1 


في الدقيقة السابعة تقدم العين عن 
ق "المدفعجي" سالم جوهر 

















الشباك (52). 

وحافظ الشارقة على مركز الصدارة 
موقتا برصيد 5 نقاط والعين على 
المركز الثانى وله 8 نقاط. 

وعلى استاد مكتوم بدبي حقق 
الشباب فوزه الاول بعد خسارتين 
بتخلبه على الاهلي 

-صفر سجلهما المدافع المتقدم 
جمال مطر برأسه من تمريرة 
عرضية من وليد عبيد (2)80 


طريق 
يتسديدة قوية من 

خارج المنطقة. وادرك الشارقة 
التعادل عندما اخطأ حارس العين في 
السيطرة على الكرة فافلتتت مشه 
ليتابعها عبد العزيز محمد داخسل 


كم استبدل المدرب خميس سعد 
باحمد الصايغ فاحرز الآخير الهدف 
الثاني (84). 


كأس هويمان 
فرنسا الى النهائي 


بيرث (استراليا) (! ف ب)- 
فازت فرئسا على جنوب افريقيا 
'-صفر ضمئ المجموعة الثانية 
وبلغت الدور النهائي من مسابقة 
أس هوبمان لكرة المضرب بين 
المنتخبات المختلطة امس الجمعة في 
بيرث الاسترالية.وفازت مناري 
بيرس على اصانسدا كوتسزر 5-5 
و75-1, وسيدريك بيسولين على واين 
بابر يمس را لا" ال 1 
وبيولين-بيرس على فيريرا-كوتزر 
لد ايا (4-19).وكائت 
سلوفاكيا تأملت الى المباراة النبائية 
يتصدرها المجموعة الاولى 








تونس ويوغوسلافيا 
وديافى 8؟ الحالي 


توتنس (ا ف ب)- 
منتخبا تونس ويوغوسلافيا لكر 


القدم في مباراة دولية وديية في 54 
كانون الثانى الحالي في تونس ضمن 
استعداداتهما لمونديال فرنسا 54. 

يذكر ان تونس ستخوض أيضا 
نهائيات كاس الامم الافريقية 
الشهر المقيل في بوركينا فأسوء 
وستلعب تهائيات المونديال في 
البقتعة الستاعةام (مندقيات 
أنكلترا وكولومييا ورومانياء اما 
يوغوساذفيا فتلعب ضمن المجموعة 
السسادسة مو المائييا وايسران 
والولايات المتحدج. 


يلتهقى 




















ادموتدو 
فلورنسا (امطاليا) في 2 
ب)- وقّع مهاجم فاسكو دا اما 
ومنتخب اليرازيل لكرة القسدم 
ادموندى عقدا مدته اربع سنوات مع 
فيورنتينا الايطالي مقابل ١١‏ مليار 
لير ايطالي (نحى ‏ ملايين دولار). 

وكسان ادمود ا( 
المعروق يطباعه الشرسة والذي 
طرد ‏ مرات في الدوري البرازيلي 
هذا الموسم اختير اأفضل لأعصسيا قل 
البطولة وتوج هداقا لها برصيد 789 








دمشق (أ ف ب)- سجبل 1١44‏ 
هدفا في 59 مياراة من الدور الشانى 
لكأس سوريا في كرة القدم بمعدل 8 
اهداق في المباراة الواحدة. وحقق 
الاتحاد الحلبي ثاتى اعلى نتيجة في 
المسابقة يفوزه على سلقين من الدرجة 
الثالثة 6 ١-صفر‏ وشرطة حلب (ثانية) 
على اببى حمام (ثالثة) 4-صفسر. 
والجيش حامل اللقب عنى كفر عايا 
(ثالثة) »-صغزء 

وفاز ايضا الشرطة على الثورة (ثالثة). 
"؟-صفرء والسوثية على عمال الميسادين 
(ثالثة) ,.١-”‏ وعمال حلب (ثانية) على 
الحراك (ثانية) 1-4, والساحل 
(ثائيسة) على عمال طرحلوس (ثالثة) 
,١-5‏ وجبلءة علي ا مليحة (ثالثة) 
”-صفرء واعتبر رأس العين (ثالثة) 
فائزا على عمال حمص (ثانية) لاعتذار 
الاخير وكذلك الموحسن (ثالثة) على 
حرفيي حلب عدا قيما تعطلست 


0 

(سويسرا) زاف 
ب)- احتفظ الاستاذ 
الكبير الروسي اتاتولي 


كاربوف بلقب بطل 
العالم للشطرئج 
(تصنيف الاتحاد 
الدولي) بتغليه على 
متحديه الهندي 
فيسواناتان انأتد بعد 
فسوزه في جولتين 
سريعتين امس الجمعة 
في لوزان. 

وقد تعسادل 
السلاعبان 7-5 امس 


الصف ثالثا بالثالي 
في ان يصبيح اول 


لاعب من القارة 
الاسيوية يحرز ز اللقب 





الف دولار لانائد. 
ويحتل كاربوف. 

بطل العالم من 151/8 

خض انسحححات 


الاميركي بوبي قيشر 
إلى 155“ المر > 

الخامس في تصنيف 
الجمعية العالمية للاعبي الشطرتج 
ألتسى انشأها ويتصدر ترتييها 


الروسي غاري كاسياروف. الذي 1 


رفض خوض المسابقة مع العلم يانه 
وضع حدا لاحتكار كاربوف للمركز 
الاول عالميا على مدى 
نهاية 159428 

وحي كاربوف يشهرة واسعة 
بعد ان انترّع اللقسب من فيشر عام 
2 وقد اذل الاخير السروس على 
مدى ثلاث سنوات عشسدما توج بطلا 
للعالم علي حساب الروسي بوريس 
سباسكي الذي حصل على الجنسية 
الفرنسية لاحقا في لقاء وصف بأنه 
"مباراة القرن" وذلك عام ١‏ 

57 في ريكيافيك منهيا ذلك 
احتكارا سوفياتيا استمر نحى ربع 
3 

ورفض الاتحاد الدولي الموافقة 


٠‏ سنوات مع 





كاريوف 





قافي 5؟ مباراة (رقم قياسي) 


واسهم في انتزاع فريقه اللقب. 

ومن المتوقع ان يشكل ادموندو 
مع الارجتتيني غابرييل باتيستوتا 
هداف الدوري الايطالي يرصيد ١١‏ 
هدقا واليرازيلي الاصل البلجيك 
الجنسية لوي 


اوليفيرا خطسا 








ككل :ا دسؤيدئة. مدا طول 
اهدافا اكثر من روتالدو وساساعد 
باتيستوتا على القوز بلقب هداف 


2 هدفا 


مباراة الشباب (كانية) مع بقترص 
(ثالثة) لاعتداء لاعبي الثانى على طاقم 
التحكيم والنتيجة ١-١‏ وتسأجلت 
مباراة العربي (ثانية) مع الفزلانية 





(اوى) ؟-١‏ وجيش حلب على الميادين 
١- 2‏ وجباب على بردى (ثانية) 
١‏ مقن 
كما سجل الكرامة الحمصي متصدر 
فرق الدرجة الاولى فوزا قياسيا على 
البصيرة (شالتة) ١-صفر‏ والفتوة 
كيم على البوكمال (شالثة) 
تصقر 
ومن المرجح أن تقام مباريات الدور 
الثالث اواخر الشهر الجاري وقد تأهل 
اليه ١7‏ فريقا من الدرجة الاولى و1١‏ 











الدوري": واشار الى إن الدوري 
الايطالي "هو الاصعب في العالم لاته 
يضم عددا كبيرا من الاندية القوية 
على رأسها انتر ميلان ويوفنتوس 
وميلان وبارما". 

وربما يخوض أدموندو مباراته 
الرسمية الاولى مع فريقه الجديد في 
كانون الشانى الحالي المقبل ضد 
لاتسيو في المرحلة السادسة عشرة 





من الدوري. 


6 ياراة 


من الثانية ى© من الثالثة بانتظار الفاكز 
من المباراة المعطلة والاخرى المؤجلة. 
وسيلتقي في الدور الثالث الذم 
على خروج المغلوب تث 
المحافظة (ثانية), ؛.والجيش. مع مطترطة 
لب (شانية). والساحل (ثانية) مع 
الكرامة. والوثبة مع الفتوة (ثانية), 
والنضال (ثانية) مع الاتحاد. واليقظة 
مع راس العين (شالفة). والوحدة 
(شائية) مع شرطة حماة (ثانية). 
دسق كلل (ثانية) مع ا موحسن 
(ثالشة). وحطين مع جيش اللاذقية 
(ثالثة). ومصفاة بأنياس (ثانية) مع 
الكسوة (ثانية). والشعلة مع عمال 
حلب (ثانية)؛ وجبلة مع داريا (ثانية)» 
وجيرود (ثالثة) مع جباب (ثالثة). 
والجهاد مع الحرية. والشرطة مع 
الفائز من لقاء الشياب وبقرصء 
ودوما مع الفائز من لقساء العربي 
والغزلانية. 





ينص 











على الشروط الت 
ليدافع عن لقبه امام كاريوف 


. وضعه]ا فيشر 


قانسحي الاميركى وتى ج الروسى. 
سند للسك الساريسه طق 
كاريوف الذي ولد في زلاتوست 
(روسيا) عام 112١‏ الى اثبات اثه 
الافضل في العالم وحصد اكثر من 
٠‏ انتصار حثى التسعينات. 
واعجير بطلا قوميا عندما دافع ينجا 
5 بن لقيه عامي 1517 و1541 شبد 
مواطئه السايق فيكتور كورتة 
الذي قسر الى الشرب عسام 790/1 
وحصل على الجنسية السويسرية. 
وبعد ثلاث سئوات وآحه خصما 
نيا بص ره باثندي عدن عاما قوق 
غاري كاسياروف. 
وقد توقفت المباراة الإولى 
الماراتونية .بين كسار يوف 
وكاسباروف التي استمرت خمسة 
اشهر بامر من ركيس الاتحاد الدولي 























الفيليبيني فلورنسيى كاميومانيس. 
ثم اقيصت المباراة الشانية بينهما عا 
دافا وتجح كاسباروف في ان 
يصع إمتفر يط للعالم (5؟ عاما). 

وحاول كار اربوف استعادة اللقب 
من كاسياروق لكدية كسر اقاميه 
شلاث مسرات اعوام 87 في لشدن 
وليتيئنفراد, ولام في اث 5 
(اسبانيا) و50 في ثيويو ك وليون 
(فرنسا) ٠‏ ولم يستعد كاربوف اللقب 
الاعسام 55 عندما انشق 
كاسياروف عن ع الاتحاد السده 
وانشا عملي حمر الح 
واستحدث بطولة عالم خاصة بها 

في المقابل ايقى الاتحاد الدولي 

على النهائيى الخاص به وقد دافع 
كاريسوف عنه للمسرة الاولى في 
تموز/ يوليسو 1597 في اليستا 
(جمهورية كاللوكيا الروسية) ضد 
الاميركى غاتا كاأمسكى. 























































































































طاولة درع الاتحاد للجنسين تنطلق بمشاركة ؟؟ فريقا في البطولتين 


برعاية الدكتور صالح ارشيدات 
ترفع الستارة في الساعة السابعة من 
مساء اليوم على فغاليات بطولة برع 
إتعاد كرة الطاولة (بطولة المرهوم 
منليمان الهواري) للرجال والانساته 
وذلك في باكورة فعاليات الاتماد لعام 
0 
<٠:‏ ويشارك في البطولة التي تقام 
على طويقة خروع المغلوب من مرة 


.. ولعدة ١4‏ فريقا في يطولة الرجال 





عيث تم وضع فريق الجريرة بطل 
يلم 51 على رأس المجموعة الاولى 
وانتى :تضم فرق الاتحاب العقية. 
المشرق. عمان, القلعة, الكرك: وتم 
وضع فريق المديتة الوصيف على 
رلسن المجموعة العانية وتضم فرق 

المدينة: الهاشمي. ارسأياء اليرموك. 






” السيث. 1 رمشاق 176 16ه المواقق ٠١‏ كلذو الطاشي 1944م 1 


يفتححها الدكتور اد ارشيدات 











عمان. ا مفرق مع القلعة. الهاشعي مع 
ارحابا. العرموك مع الاخصي. الل 
مع الارثوتكسي. هذا وسميدا فريقا 





بلتاجي. ممدوح الرواشدة 
الاقصى : نبيل حماد. قادى 
قمر. محمد ايو راشد. سامر الجدع.' 


الترموك : طارق الزعيي. جبريل 


الجديدة وقد يدات في اروقة النادي 


. شرطة الكرك ويحضور الرائد غالب الرقوع قائد مجموعة الامن الاولى 


الافضى عمان. السلط. الارثوذ الجزيرة والمديتة مبارياتهما يوم غد 
.ومن خلال القراءات الاولية الاحد. 

للآورلق إلفتية فان البطولة لن تخرج 

عن أظار الجزيرة يطل الدرع للموسم اللاعبون 

لماضي والمديئننةالوصيف. ١‏ وسيمش الفرق المشاركة في 
والارثونكسي. .لان هذه القرق تزخر اليطولة اللاعيون 


الجزيرة : عبد العزيز رضاء 
مصطفى رضا. اياد مكتاي. ليمن 
مباريات في الدور الاول على النحي مكنا 


التالي المدينة : يشار الكردي. يحيى 
الاتحاد مع العقبة. والكرك مع المجدلاوتي. قادي زريقات. سلامة 


المومتي. سامر قريد. محمد يرهومة. 
القلعة : زياد زليد. سليمان 
السعدي. جميل حسن. جلال 
الكسوائىء ميلاد الصياد. 
الكرك : جمال القنعور. عمر 
الحباشتة. شادي القضاه, صمّر 


تيح عبد البعين' ٠‏ عماد 


العقية: يأسم حسن. لممد 
التابلسي. عدنان الديك. 

الاتماد : واثل محقوظ. حسام 
العكش. سامر ابو عوقن. ادل 
عقيف 

ارحايا : عمر صوانه. ياسم 
المميسن. عمر عيد الجليل. 

انهاث 

رائد الشريق. امجد شقر. حمد 


يبحث استعدادات فرقه الرياضية 


ا جليل يجري مصالححة 
مع سلته العائدة للمشاركة 


ا إربد - الدستور - حسين الزعبي 

يدات ادارة الجليل خطوات عملية تجاه تفعيل فرقها الرياضية لمختلف 
الألعاب. حيث توج اللقاء الذي عقدته الادلرة الليلة قيل الماضية للاعبي الفريق 
والجهاز التدريبي ولجنة اللعبة إلى تجاوز مخلفات المرحلة السابقة والبسدء 
بعرحلة جديدة من العطاء والانتعاء الصادق للتادي. 

وقد تم الاتفاق على مباشرة الفريق تدربباته بعودة اللاعبين المعرومين 
اعتيارا من اليوم. حيث يقوده المدرب إيراهيم العصعوص ومساعده سمير 
الشيخ لتعود المياه إلى مجاريها لصفوف الفريق الذي لم تشارك عناصره 
الرئيسية بالدوري الما 

وذكر السيد أحمد أبي الشيخ الذي أقضى بالخبر أن الادارة ستبحث ف 
جلستها المقيلة الامور المتعلقة يفريق كرة القدم بعد آن اطماتت على سير اعداد 
فريق كرة اليد الذي سيكون حصان دوري الدرجة الأولى. 

على صعيد آخر تقيم لجنة الشطرنج ف التادي يوم الاثنين المقبل يطولة 
مفتوحة في قاعة النادي. وكانت لدارة النادي قد قيلت الاستقالة التي تقدم بها 





5-5 
ياسمح حسن - العقبة 


الحلاقء محمد عياصرة. عضو مجلس الادارة سعدي خميس واستدعت عضو الاحتياط تضال أيو 
المفرق : سعيد قغريء علمر | الحيئين للاتضمام للادارة. 
عنيتاوي» محمد الحلاق. من جاتب أخرى لنتهت الأعمال الخاصة بالجناح القربي من النادي الذي 
0 تم انجازه علي نفقة السفارة الكندية في عمان رتقدر تكلقته بعشرة الاف ديثار 
بطولة الاتسات سيحدد موعد افتتاحه برعاية رجل الأعمال نهاد اللغداوي ويحضور السفير 
هنا وستتطلق بطولة درع الكندي في عمان. 
الاتماد للانسات بفشاركة 4 فرق 
وهي اكبر مشاركة لغاية الآن في 2 8 78 
البطولة والتي لن تخرج عن قرق قرارات تادي اليقعة 
الارثوذكسي البطل. وعمان. والمدينة. ال ااا ل لك 
رستقام !| ؟ مياريات مره | 
امتح اال ا 232 | استضافة بطولة الاندية العربية | للملاكمة 
الحسن. عد 03 عمان. وا 
: وسو اي ري عقدت الهيئة الادارية لثاد. 
تصه مع الخيلة وجدينة المسارع البقعة جلستها الاسيوعية ب 





قرارات < لحنة التدريب < لجمعية 
الكشافة والمرشدات 

عقدت لجنة التدريب في جمعية التشاقة والمرشدات لجتماعا لها في الاسبوع 
الملغي وتم خلاله اتخاذ القرارات التالية والتي اقاد بها السيد نامض التجار 
الناطق الاعلامي. 

- توزيع المهام على لعضاء اللجنة على التحو التالي: القاك حسن قنديل - 
رئيسا للجنة ومفوض التدريب الاهلي, القائدة هيفاء هناد - تائيية للرئيس. 
والقاك عبد القتاح شعبان - مقررا ومفوض التدريب للرحلة الكشاف المتقدم, 
والقاك ناهض النجار - ناثيا للمقرر ومفوض التدريب لمرحلة الكشافة وتاطقا 
لعلاميا الجنة القائد تيسير سعيد - مفوض التدريب لمرحلة الاشبال. القائفد 
جبر عريقات - مفوض التدريب لمرحلة الجوالة والقائدة خشررة اللحام - 
مفوضة التدريب لمرحلة المرشدة المتقدمة: القائدة نولل حابر - مفوضة 
التدريب لمرحلة المرشدات 

- أقرار الخطة لعام (54) على التحو التالي: ندوة المهتمين بالتدريب - 
المخيم الداثم في الشونتة الشمالية في القترة من لا - 178/ ؟ /548. دورة 
مساعدي ومساعدات قادة التدريب - مخيم الحسين في عجلون خلال شهر آب 


(14) ولدة ثمانية ايام. سيتم تجبيز نشرات تدريبية من قيل اعضاء لهنة 
التدريب وتوزيعها على القطاعات المختلفة على مدار العام (0؟) تقرر التاكيد 
على جميع القطاعات الكشفية بالالتزام يمحتوى التدريب للدراسات الكشفية. 
لحين اقرار تظام التأهيل المقترح في شهر نيسان. وتم لعتماد اسس للمرحلة 
القادمة. 

عقد الاجتماع القادم في الساعة التاسعة من صباح 


يوم الاريعاء المقيل. 












المرحلة الثانية من الصالة الر 
واليوم انتخابات نادي الكرك 


قال السيد حسين مهادين مدير 
شياب الكرك ان المرحلة الثانية من 
العنالة الرياضية في مجمع الامير 
فيصل الرياضي قد يوشر العمل فيها 
يكلفة 17١‏ الف دينار حيث تم 
الاتتهاء من المرحلة الاولى مؤخرا 
بكلفة (؟١؟)‏ الاق دينار. واأضاف 
السيد الممادين ان الصالة ستكون 
جاهرة خلال نهاية العام الحالي 
لخدمة الحركة الرياضية في المحافظة. 


إنتخابات نادي الكرك 00 
تجري اليوم في قاعة نادي الكرك 0 

الرياشي اتتخابات الهيئة الأدارية . عولد الخريشة 

“الكواسات الاتتخابية " لاعضاء الهيثة الادارية وعلمت الدستور من مصادر 

:مقزية من النادسي ان التزكية واردة لرئاسة التادي ومن الاعمال المطروحة على 

جدول لعمال الهيئة الادارية الجديدة. وبناء مقر النادي في منطقة ضاحية 

المرجه 


بطولة خماسيات الكرك الكروية 
واصلت بطولة خماسيات الكرك الرمضانية انطلاقتها الملميزة في صالة 
جامعة مؤتة وجاءت تتائج يومي الاريعاء والخميس الماضي على النحو التالي: 
فل نادي الكرك على بتير .١/7‏ والامن (1) على الرية /7/ ". وشيحان على 
المزار الجنوبي 7/1١‏ ومركز الشياب على الراشدية /ا/ صفر. 0 
المصرية (القصر) على محي 5/ سفر. وتعادل الجالية المصرية "الكرك" مع 
الطبية ؟/ ”. وجامعة مؤتة على المنشية ١/5‏ 


طاولة شرطة الكرك 
وصصل اللاعيان عصام محمد من مجموعة الامن الاولى ومحمد البحري من 
شرطة الكرك الى نهائي يطولة طاولة شرطة الكرك الرمضانية حيث فاز عصام 
على طارق الهياهية 7/ صفر ومحمد على عماد السردي ”/ صقر وستقام 
المباراة النهائية اليوم لي صالة شرطة الكرك برهاية العقيد عواد الخريشة عدير 


وسيسيق المياراة النهاثية لقاء بالزوجي بين مجموعة الامن الاولى وشرطة 
الكرك. ونكر التقيب جهاد يني ياسين عشرف الريافة في شرطة الكرك ان 
المديرية قد اعدت كافة الترتييات لاتجاح المباراة. 


ذات راس بباشر تدريباته 
قال السيد علي الجعافرة رئيس نادي ذات راس ان النادي قد تعاقد مع 
المدرب العراقي قاسم الزيون للاشراف على تدريبات الفريق واستعناده 
للدرجة الاولى واضاف السيد الجعافرة ان الهيثة الادارية ستوفر كافة 
المستلزمات التي يمتلجها القريق وهدرب القريق حيث نطمح هذا العام 
للمنافسة ان شاء الله على الصعود للدرحة الممتازة بتعاون الجميع من اندية 
ولجنة الكرك الكروية ومديرية شياب الكرك. 


غدا اجتماع جنة الكرك الكروية 
تعقد لجنة الكرك الكروية يوم تمد اجتماعا لها في تادي الشهابية في الساعة 
بلسي نا لمش الذي ل الامو اهمها 
بطولة المرحوم سليمان الهواري الكروية. وكاس محافظات الجنوب التي 
تنوى الاجنة تنظيمها بمشاركة محافظات الجتوب الاربعة. التشرة الرياضية 
التي ستصدرها اللجنة, قيد اللاعبين في اتحاد الكرة. 


شكر وتقدير 
شكر وتقدير نوجهه للمشرف الرياضي في جامعة مؤنة وعضو لجنة الكرك 
الكروية السيد حسين عشييات عل التعاون الكبير الذي يديه مع الريايين في 
المحافظة من أجل النهوض بالمركة الرياضسية وكذلك تعاونه المطلق مع مكتب 
الدستور في الكرك من اجل اتجاح اليطولة الرمضاتية التي يقيمها المكتب في 
صالة الجامعة لفرق الكرك فالف تعية له. 





اتحاد الاعلام يحضر للدورة العربية 
مركز صحفي ونشرة شهرية ويومية على الانترنت 


طرهت في الجلسة الاخيرة 
لاتحاد الاعلام الرياضي الرؤية 
المستقيلية للدور الذي سيعليه 
الاتحاد باعتباره الجهة الرسمية 
المعتمدة من وزارة الشياب لشؤون 
الاعلام الرياضي المسائدة للحركة 
الرياضية ف يلدناء والمعتمد رسميا 
من الاتحاد العريي للصصافة 
الرياضية ومن الاتماد الحربي 
للالعاب الرياضية. وباعتيار الاتحاد 
يضم في عضويته اعضاء من : جميع 
الصحق الاردنية اليومية 
والاسيوعية التي تتعامل مع الاخيار 
الرياضية. ووكالة الانباء الاردنية. 


. والاناعة والتلفزيون. 


الى جاتب ضمها للجتة ممسوري 
الرياضة ومندوبي عدة صحف 
ومجلات عربية. ' 

فتضعنت الرؤية المستقبلية عدة 
امور كان الاتحاد قد بدا يطرحها 
خلال الاجتماعات التحضيرية للدورة 
منذ اشهر. وقد سلمت لامين عام 


وجاء في الورقة التي رفعها 
الاتحاد للاجتماع المذكور ما يلي : 


المركز 

يعتبر الاعلام الشريان الحيوي 
الذي يعطي الدورة الرياضية العربية 
جانبا كييرا من النجاح ويشكل 
مساحة واسعة من تقديم الاردن 
يبصسورة لجمل لدى رجال الاعلام 
النين يعكسون ذلك في صحفهم في 
كل الوطن العربي. 

لها اقترح اقامة مركز اعلامي في 
مدينة الحسين للشباب شاأامل مع 
مراكز في فندق او اكشر ولي قاعة او 
اكثر وتاليا الاجهزة التي يجب 
توقيرها: 

3 قاكسا.” -5 اجيزة ناقل 
صورة. ١٠١‏ خط مياشر للتلقون. 3 
لجهزة كمبيوتر. ؛ تلكسات. ١5‏ الة 
تصوير. صالة مزودة بطاولات 
وكراسي. 
وقد اقترح الاتحاد لمام تقديم 
موعد الدورة الى العام 1545 أن 
يكون مقر المركز السحقي اما في كلية 
الرياضة او في اتحاد المعوقين 
وكلاهما في حرم مدينة الحسين 


نشرات دورية 

وفي اطار النشرات والمطبوعات 
يرى أتماد الاعلام الرياهي من 
الاهعية يمكان لعندار ما يلي : 

نشرة شهرية اعتيارا من تيسان 
4 على شكل جريدة من الحجم 
المتوسط ملونة تعكس الجهود 
والخطوات والاستعدادات والتطلعات 


5 الاغوار ‏ -شانى قظام 


والرموز الاردنية التي تمغي تحو 
أقامة دورة رياضة عربية تساجحة 
وترحيب الاردن بالاشقاء بحيث 
تصدر هذه النشرة الملونة حتى نهاية 
عام 1464 وتوزع على كافة اللجان 
الاو لببين والاتعادات العريية وكافة 
الجهات الرياضية والصحقية في 
العالم العربي ومحليا. 

نشرة نصف شهرية يداية من 
العام 1555 نتضمن الى جاتب 
الاخبار والاستعدادات شرائح من 
تاريخ الدورات الرياضية العربية 
توزع على الجميع. 

اصدار نشرة متكاملة لكافة 
وقائع الدورات القامتة الماضية 
عشية افتتاح الدورة الرياضية 
العربية التأسعة. 

اصبدار نشرة خخاصة 
بالمشاركات الرسمية للدول العريية 
واسماء الوفود واللاعبين 
والمسابقات وبرامج اليطولة عشية 

قتتاج. 


0 


اعضاء الاتحاد تن تنشر مع مطلع العام 


الفتية والادارية اذا رغيت لجنة 
المطبوعات واللجتة الفنية يمساهمة 
الاتحاد بها. او اثاطة ذلك بها. 


دورات تأهيل 

عقد دورات تآهيل في الجواتب 
التالية بالتعاون مع الجهات المعنية 
من مهدحا واذاعة وتلقزيون 

دورات تاهيل عستة 
بالمصطلهات الرياضية لكل لعبة من 
الالعاب المعتمدة في الدورة والجوانب 
القنية بمجال التدريب والقاتون 
والتعريق بتاريخ اللعبة. حتى يكون 

في مخلف وسائل الاتصال 

على بينة من كل شيء لتسخيرها في 
التعليقات والكتابة والتحليل خلال 
الدورق 

اعداد كادر جديد من الشباب 
لمغتلقف معطيات وسائل الاتصال 
يحيث يكون الاردن مكتقيا ذاتيا 
بالعدد المطلوب لكافة المسايقات 
والالعاب دون الاستعانة باحد من 
خسارج الاردن اللهم من يمكن 
استضاقتهم من كبار الاعلامييين 
العرب ورؤساء الاتحادات الصحفية 
العربية والاسيوية والدولية. 

دورة تاهيل للمذنيع الداخلي بتم 
اختيار ٠١‏ زميلا لتدرييهم بمسل 
اثنين لكل لعبة لتولي هذا الشان 
خلال الدورة بتجاح قريد. 


ندوات صحفية وتلفزيونية 
وق اطار ما طرحه اتحاد الاعلاع 


برعلية الفريق المتقاعد محمود حماد اتطلقت الاسبوع الماضي بطولة نادي 


الوادي الاخضر الرمضائية لخماسيات كرة القدم السادسة التي يتظمها النادني 
على ملعبه وسط حضور جماهيري جيد وقد استطاع قريق النادي المتظم القوز 
على شباب الرحمة 4/ ؛ قِ مياراة الافتتاح. وفي اللقاء الثاني سحق نادي 
الجوفة قريق المزار 9/ ” وتغلب نادي الروضة على شباب المديتة الرياضية 
بالتقيب. 

وشاركت لجنة الاغوار الكروية يصفة مراقب في البطولة وتبرع السيد علي 
عمر رئيس مجلس ادارة مصتع الجيزة الطبي بجوائز اليطولة. يذكر ان نادي 
الشونة الجنوبية قد قاز بالبطولة الاولى قيما لمتكر نادي الوادي الاخضر 
الاريع الاخيرات. 


شباب التعاون يسحق نادي الوهادنة بالكرة 

سحق قريق شباي التعاون نظيره نادي الوهادنة ١/2‏ ني لله الكرة الودي 
الذي جرى بينهما لمس الاول على ملعب ثاتوية الكريمة ضمن استعدادات الفائز 
لبطولة نادي عامر بن الجراح التي يحتفظ يلقبها للسنتين الماضيتين. 

وكان فايز المنثوري نجم فريقه على الاطلاق اذ زغردت له اربع كرات في المرمي 
فيما ترك الخامسة لزميله علي خلف في الوقت الذي سجل حسن عمايرة هيف 
الشرف للفريق الخاسر. 

السغيد وخشان لعضوية لجنة الاغوار 
خاطيت لجن الاغوار الكروية التي تشكلت .عديثا لتحاد كرة القدم اضافة 


السيدين لمين خشان واكرم السعيد رئيس نادي المشارع ويسرموك الشونة الى 
عضوية اللجنة بعد ان ايديا رغبة جامحة للعمل التطوعي. 


الرياضي في جلسته الاخيرة باعتباره 


الاول برئاسة السيد عدنان الاسمر 
رئيس التادي وكان من ايرز 


قراراتها ما يلي 


١‏ - بعناسبة النكزى الثلاثين 
لتاسيس النادي ققد تقرر اقامة 
حفل مركزي خلال شهر انار 


القادم. 


؟ -اعلام اتحاد الملاكمة 
الاردنى عن رغبة النادي استضاقة 

























الاتحادات المشاركة بالدورة. 
الرياضية الهربية ان تقوم 
د لجنة فنية لاعداد, 
المنتخبات الوطنية والاشراف. 
على كافة امور هزه المنتخبات. 
خلال القترة القادعة بجب أن 
يوفد ذ بجدية من اتحاداتنا. 
بحيث ا يدخل هزه اللجان الا. 











وزارة ة الشباب مطالبة بتعديل 
كثير من الاتحادات حتى 











واللجنة التحضيرية والامائة 
العامة مطالبون جميعا ان 
يدلقوا في اللجان الفنية 
بالاتحادلت قبل اعتمادها حتى 
5 يضع اعضلا الاتحادات 
الاداردين وبعضهم من الغرياء 
اللجان ونننم حين تأتي 
لحظات الامتحان؟ 


رزق المصري 


نتائج بطولة مدارس 

الاتحاد الرمضانية 

كسمن بطسولة مدارس الاتماد 
الرمخسانية لكرة القدم اسفرت نتائج 
يوم امس من البملولة وشمن الدور 
الاول عما يلي: تعادل فريق الاتفاق مع 
فريق ليو هدية 2 - 2,. تعادل فريق 
الفتية مع فريق نواره " - *. فاز قريق 
شحادة عليان على فريق مؤسسة 
النخيل ؛ - ”. فاز فريق منارس 
العروبة على فريق البتك العربي / ولدي 
السير ؟-٠‏ بالتغيب. فاز فريق 
المهندسين على فريق مؤسسة الهلال 
٠-٠‏ يالتغيب. فاز فريق الجامعة 
الهاشمية على فريق مدارس الاتهاد 1 
1-7. قاز فريق السياحة على قريق 
بتك الاستكمار 2-1. قاز فريق مصقاة 
البترول على قريق الحوراتي ,١-١8‏ 
فار فريق الدفاع المدنى على فريق 
النجم الاحمر ١-1‏ وينتهي الدور 
الاول من اليطولة اليوم السبيت حيث 
يت توزيع الفرص التي تاهلت الى 
الدور الثاتى الى اريع مجموعات .عسبي 
القرعة ويستاتف الدوري يوم الاثتين. 





















الجهة القاتوتية المخولة رسمي! | بطولة الاتدية العريية للملاكمة 
باقامة التدوات الصحفية الرياضية: | لموسم 46 وذلك للنتسيق مع اتحاد 
سيقوم الاتحاد بالتعاون مع الاتحاد | الملاكية العربى: تاف فسن 
العربي للالعاب الرياضية والاتحاد 7 عقد الجتماع طارىء للهيثة رسي 
-11- - - - - 
العربي لكرة القدم واتهاد الصحافة | الادارية مساه الاثين القادم لبحث ‏ /ء - : 
الرياضة العربية والاتحادين الدولي | وا اقم كر ة القدم في التادي واقكرا لشريق اسه الاول في التادي 
للصحافة الرياضية والاتحاد | السياسة الادارية الخاصة لتزيانة العتراق وقد وسور وعد 
الاسيوي بتتظيم ندوات تخت. | 1١542‏ 5 18-5“ الزيازة! 0 0 ا 
يالتموالمهنى للزملاء العاملين ١‏ 0100000 37 ممثلي النادي في 
بالنمو المهني للزملاء العاملين ؟ - اجازة فريق كر: 
بالصحافة الوياضية الاردتية وسير | الاول وديف لا ا الوينة العامة لاتحات الكزة الطائرة 
غعور الحديث في عالم الاتصال | يتاريخ .1554/17/١‏ وهم السادة : تاقذ الساريسي: رات 
واخرها الانترنت وكيفية التعامل - اقامة بطولة (تشركات ‏ للهوم. ومحمد مرش تك ا ا 
بموجودات المركز الصحقي ونحو | الكروية الرمضاتية يرعاية الشركة 4 - اقرار برنامج انشطة 
نلك. العم للالبان.. ا اللجنة الاجتماعية ولجتة القتيات 
كذلك عقد مؤتمرات صحفية ١‏ -الموافقة على تلبية دعوة الايتام القاص يشهبر رمضان 
خلال الدورة وقبلها بما يخدم نجاح | نادي الخطوط الجوية العراقية القضيل. 
الاردن. 
وفادة الصحافة الخارجية 
وكانت الطروهات التي جسدما 
اتحاد الاعلام الريياضي في جلستم ' 
الاخيرة احتولهالصحافة الخارجية : 2 
عن لجتلاف مشاربه 0 ية واجنبية بطولة البلياردو وتنس الطاولة 
مكدودة أي سراي اد مسع دي ٠|‏ تتطلق اليوم فعاليات بطولة البلياردى وتنس الطاولة 
ع التي تعكس نج أ | الرمضانية والتي ينظمها نادي معان بمشاركة عدد كبير 
راي يرن .جلا | هن اللاعبين في المحافظة وعلى نظام خروج المغلوب من المركن. 
مرسمجع درت ينين 2 مرة ولحدة 
شيء عن الدورة الرياضية العريية 
التاسعة وامور اخرى توفر المعلومة كدوج ل . 
المطلوية لهم وللعسالم العربي. وكذلك تدريبات مكثفة لنادي معان 
معلومات عن الاردن. باشر نادئ معان تدربياته المكثفة خلال شهر 
تسهيل ميعة الزملاء من رين | رمضان المبارك لفريق كرة القدم في الصالة الريساضية 


الاحتياجات الطارئة وامساكن 
تحميض الافلام الخاصة بالدورة 





المغلقة لمدرسة معان الثاتوية للينات ياشراف المدرب مهمد 


ابو رخية. 


ج المغلوب من مر 
العيد محدود افوا كرف لكاي ان يكام ل را 
البطولة حقل تكريم للقائزين مع وجبة اقطار جماعية ل 





اجتماع جنة محافظة معان 
عقدت لجنة محاقظة معان لكرة القدم مؤخرا اجتماعا 
لها في قاعة جامعة مؤتة/ فرع معان برتاسة السيد جيريل 
ابو درويش حيث تم فيه مناقشة عدة أمور مدرجة على 
جدول الاعمال ومن ابرزما حسي ما ذكر الزميل رعد 


عوجان امين سر اللجنة الناطق الاعلامي: 
لنضمام عدد من الاعضاهء للجنة ممتثلين لعدة 


- تشكيل لجنة من لجل وضع مسودة خطة عمل 


واحتياجات ارسالها وما يترتب على . 3 5 
تسهيل تتقلاتهم. بطولة رمضانية لكرة الطائرة جهات. 

توقير ضياقة خاصة بالزملاء تحت رعاية متصرف لواء الشويك السيد نايق الاجنة وموازنتها لعام 44. 
العرب وغيرهم بزيارات سياحية | المومني يقيم نادي شياب المنصورة/ الشوبك خلال * 


ونحو ذلك. دعوة التلفزيون لتوفير 
كل التسهيلات امام المشاركين في 
شؤون النقل التلفزيوتي المباشر او 





الشهر الفضيل بطولة رمضانية بكرة الطائرة وذلك على 
الصالة الرياضية المقلقة في لواء الشوبك بمشاركة جميع 
اندية اللواء وعددها خمسة اتدية بالاضافة الى مركن 


محافظة معان. 


توجيه الدعوة لاسرة اتحاد كرة القدم لزيارة 


- مخاطية عدد من الشركات والمؤسسات والشركات 
لدعم صتدوق اللجنة لكي تتمكن من القيام يواجياتها. 


-الاأعلان عن اقامة بطولة رمضانية خلال شهر 


- القيام بزيارات ميدانية الى اندية المحافظة للاجتماع 
معهم يهدق الوقوف على واتمع لعبة كرة القدم 





- د اتويقة : 


فوز مركز شياب ماديا على 
ماعين لا/ ؛ وفوز الشياب على 
الاحياب 7/7 وفوز لب عل 
التيم 5/4 وقوز اليلقاء على 


المسيلة. تأمين الصمحف الاردنية | شياب الشوبك. 
يوميا لجميع الزملا». رمضان المبارك لمختلق الاندية. 
. 5 نشاطات نادي وادي موسى 
المعنويات لفرقنا الرياضية نظم مركز شياب وادي هووسى بطولة في تنس الطاولة 

العمل على الصعود يالروجح والشطرنج لاعضاء المركز بمشاركة خمسين عضوا. حيث والصعوبات التي تولجهها. 
ا معتوية ضمن حزمة اعلامية 
مسؤولة لتكون في ذروتها لدى ) 
جميع منتخباتنا مع بده قعاليات ع 3 
الدورة. : 4 

هذا وقدر الاتحاد القوة البشرية ن 3 ان 
لتحقيق هذا العمل الى نحو 7١‏ 1 تتطلق فعاليات الاولى للكرة الطائرة. وتجمع التالي: 
أعلاميا من مختلف وسائل الاعلام 3 ذسات نلطا مياراة الاقتناح قريق نادي : 
في بلدنا وهم جاهزون والاتعاد بعلوا لجال درم شياب ذييان مع فريق مديرية 
يطلب التعجيل للعمل يالتعاون مع تنطلق في الساعة الثامنة من ١‏ الشرطة. 
رئيس اللجنة الاعلامية والتوجيه مساء اليوم السيت في صالة 
' 2 ماديا الرياضية قعاليات يطولة 0 5 
0 أردنية و تادي شياب ذيبان الرمضانية ) هدير الشباب يلتقي 


| رسالة الاغوار الرياضية| نتائج بطولة نادي الوادي لوا الكروية 


تبادل لاعبين 
من نادي شباي الكريمة ثلاتثة 





لاعيين جدد لصفوف فريقه للكرة الطاكرة '!: 
الذي يلعب في دوري الدرجة الثاتية أ 
قادمين من صفوف نادي العودة 8 
ويسخل ذلك الانضمام في اطار صققة !1 ٠‏ 
تمت بين الناديين ينتقل بموجبها شوكت | 
مقدادي اميز لاعيي النلدبي الاول الى 
مقوف الاخير بدا من الموسم الحالي. ‏ !أ 


اخبار بطولة نادي عامر بن 
الجر 


وجه شدي عامر ين الجراح رقام 
النعوة الي اتدية عنجرة وكقر الما ووقاص 
والمشارع وولدي الريان وضرمار ين : 
الازور والكمريمة وشياب التعاون 


اكرم السيد 

للمشاركة في يطولته الرمضانية لسداسيات كرة القدم التي ستنطلق في منتصف 
الشهر الجاري. يذكر ان نادي كفر الما قد حمل كأس البطلولة الاولى والثانية ويمتقه 
ظقر التعاون بالبطولتين الاخيرتين. 


إحر العزاعء 
تشاطر اسرة اللدستور والدستور الرياغي السيد تمر البلاونة رئيس نادي 
شياب الكريمة احزانه بوفاة عمه انا لله واتا اليه راجعون. 





القيادات الواعدة 

ضهمن سلسلة اللقاءات التي 
يجريها متفذو برنامج القيادات 
الواعدة مع كاقة مدراء الدواثر 
الحكومية في محافظة مادياء. 
قام المشاركون في برنامج 
القيادات الواعدة في ماديا 
يزيارة الى مديرية شياب 
محاقظة ماديا. حيث التقوا 
السيد محمد الصمادي مدير 
الشباب وعدنا من العاملين ني 
المديرية وقدم السيد الصعادي 
شرحا عن مهام المديرية وما 
تقدمه من خدمات للقطاع 
الشبابي والرياضة في المحافظة. 

كما تم البحث في نشاطات 
وقعاليات يرتامج القيادات 
الواعدة الذي تنفذه الوزارة في 
كافة المدن الأردنية. 


نتائج خماسيات كرة 
القدم للشباب | ' 
جاءت نتائج مباريات بطولة 
مركز شباب ماديا الرمضانية 
خماسيات كرة القدم على النحو 


شباب الازايدة 5/5. 


نتائحج بطولة الشابات 
بالطاولة 


اسقرت نتائج المجموعة 
الثانية من.بطولة مركز شايات 
ماديا الرمضانية بكرة الطاولة 
عنى التحو التالي: 

فوز نتجوان اليعقوب على 
عبيدة بريزات 7"/صفر وقوز 
تجح العهارمة على ميا 
الفساطلة ؟/صفر وقون 
وجدان الفقياء على قادية 
بريزات 7/صفر وفوز ايمان 
الدقاق على ايمان الرواحنة 
/صفر وفوز نجوان اليعقوب 
على ايمان الدقاق دالت 
5 تحن رةه ة اه 

وتأهل الى الدور القبل نهائي 
كل من اللاعيات سلام المدنى 
ونسرين عملامات ونجوان 
اليعقوب وستقام المباراة 
النهائية الساعة الواحدة 
والنصف من ظلهر يوم دا 
الاحد برعاية السيد محمود ابو 
قدورة رئيس بلدية ماديا. 

















ل يوجد فى التعليمات ما يمنع! 


حسب تعليمات اتحاد الكرة الموسم /1551, المادة ؟/ .٠١‏ تنص على أن اي 
طلب للمشناركة في يطولات عربية أي أسيوية أو دوليية او نحوها يشترط 
للموافقة عليها ما يلي: 

تقديم الطلب قبل نهاية شهر شباط من الموسم الجديد. 
لولات الاتحاد. 


# أن لا يتعارض مع برنامج ومواعيد بطم 


في الحالات الطارئة يقدم الطلب قيل شهر كامل من موعد المشاركة, 
وللاتحاد حقّ الموافقة او الرفض خلال عشرة ايام من تاريخ تقديم الطلب. 

ونصت المادة 4/7, انه لا يجوز لاي ناد اقامة مباراة ودية محلية او 
خارجية او الاشتراك في اية بطولات عربية اوي أسيوية او دولية دون 
الحصول على موافقة الاتحاد ولا يوجد في التعليمات ما يشير إلى هضسم حق اي 
فريق يحصل على احدى بطولتي الدوري الممتاز أو كأس الاردن» من حيث 
منعه من المشاركة في البطولات العربية او الأسيوية ولذلك «ا يجوز للاتحاد في 
ظل تعليماته الحالية أن ينادني بمنع قريق قاز بالدوري او الكأس او كلاهما 


معاء في الاستفادة من حقه بالمشاركة. 


ولكن تبيقى نصيحة من الممكن ان يقدمها الاتحاد الى النادي الذي ينوي 
المشاركة خارجياء بحيث يضع نصب عينيه بطولة واحصدة أى اثنتين على أيعد 


تقديسر حتى يتمكن من الاستعداد ليها بالشكل الامثل, وبالتالي د 


المأمولة. 


المربع الذهبي ف 


ضمن تعليمات اتحاد ال 3 
للموسمين ١557‏ و/19317. وضعت 
بخان اربع الذعبي ضمح انضسلة 
الإتحاد الورسمية: ودن المقترضن ان 
تقسام على نظام الدوري المجِوأ من 
مرحلة واحدة: بين الفرق التي تحتل 
المراكز الاربعة الاولى على سلم ترتيب 
الفرق. 

وبالطيع فان بطولة عام 53 لم 
تقم لضيق الوقت ويطولة عام 57 في 


تحقيق النتيجة 


علم الغيب 
عالم المجهول: وهذا ما جعل الاندية 
تطالب باقامة البطولة وتوزيع ريعها 
على الفرق الاربعة المشاركة فيها 

ترئ:. ماذا لو بادر اتحاد الكرة 
إلى اقامة البطولة في وقت لاحق من 
العام الجاريء الا يمكن لها ان تحظى. 
بالاثارة والندية والحضور 
الجماهيري الكيير, لا سيما وانها 
تجمع بين الاريعة الكبار. 

















© سمو الامير عبدالله يتوسط لاعبى الوحدات ايطال الدوري 


على بركة الله يصل قطار الدوري 
الممتاز الى آخر محطاته بلقاء 
الوحدات والكرمل مساء اليوم. حيث 
سيستمتع جمهور الكرة بأمسية 
رياضية رمضاتية, يتم فيها تتويج 
فريق الوحدات بطلا للدوري, في حال 
فوزه على فريق الكرمل الهابط الى 
الدرجة الاولى؛ وهذا ما هو متوقع بل 
ويتساءل الكثيرون كم ستكون عدد 
اهداف الوحدات في مرمى الكرمل؟ 

ولان لكل قريق حقا مشروعا في 
فرحة الفون. فاننا نبارك للوحدات 
على انجازه اذا تحقق للعام الرابع على 
التواليء وتقول للفيصدي هاردلك» ولا 
بد من تعلم الدرس» فالتفريط 
بالنقاط عواقيه وخيفة. 

واذكر في العام قبل الماضي عندما 


شوترت جماهير:الوخوات :قي لينة 
كروية, وحقق قريقهم الفوز على 
البقعة في ليلة القدر من شهر زمضان 
المبارك, فكانت احلي فرحة وحداتية, 
رقصت عليها جمامير ١ل‏ جد 
سباعات الفجر من اليوم التالي. 

وفي تلك ألمب 
يضيئون شموع الفرح على المدرجات 
بولاعاتهم. ويهتفون «اما ليلة يآ 
سلام». ويغنون ويرقصونء كيف لا 
وقريقهم بطل الدوري. 

والتاريخ يعيد نفسه من جديد. 
فالوحدات سيلتقي مع فريق هايط, 
ويحتاج الى الفوزهء ليثبت بشكل 
قطعي حصوله علي لقب الدوري 
الممتاز للعام الرابع على التوالي. 
وللمرة السابعة في تاريخ الفريق. 


أراة كان الوجداتية 


ندنا 


.البطل يستعد لاثيات «هلال' الدوري في ر 





لكن المهم في الامر أن يترجم 


ر الوحدات الطيبء الذى 
تعودنا منهالهتافات الجميلسة 
والاهازيج الاجملء ونبذ كل ما يعكر 
صفوالمباريات ويسوء الى الفرق 
المنافسة, 1 


تنتظر من جمهور الوحدات في 
مباراة اليوم الاصالة 
الكريمة وفرحة الفوزا 
يسر الناظرون لاداء الفريق» ويطرب 
السامعون لهتافات جماهيره التى له 
تسيء الى احسد, وتمجد انجاز 
الوحدات. 

ومرة اخرى.. امسية كروية 
رمضانية وفرح اخضر في شهر 
رمضان المبارك, شهر العطاء والخير 
والكلمة الطيبة والالخلاق الكريمة. 


لاخلاق 












0 590 
ومتتساكل؛ والحل الامثل دكمن ف فح شرع لبدع البطأ ات 





. نادي الوحدات وق حرم مدينة الحسين للشيات قذل موعد الاقطاز . 
ابا 0 يوقت كاف تكفل أن دده تسر لاسو بالشكل : 





التدوق, ارط الخو لت هه او ل 


يستحقؤون كيل الشكن والثناء عانق حهودهم المتواصلة, . 
: الانقاء على الانوان الكاشفة حتى الانتهاء من مراسم تتودج البطل 






حيث يشصر بعض المفارجين ببالخوف من قيام المدينة باطفاء 


الانوار فون انتهاء المتاراة مما 
تتويج مطل الدذوري. ولهذا نر 
الاستماع لرغية جماهير الكرة- 


امنا جعاهر الكرة فهي الاخرى مطالية بالتعبير عن الفرحة ِ 


ترحوامن الاخوة المترفين على ملعب 1 


يجرمهم قرصة مشاهدة متراسم 1 








يضورة حضنار ارئة لا تسيء للاحرين وممتلكاتيم وشعورهم ١‏ 
ونطرب السامعون معن هتافاتهم الجميلة: + النعبيدة عن التخريح ١‏ 
وات وكرام لل سيد اخلاق جماكيرنا وكادوا عند حمين ا 











© انس كمال ٠‏ 





قرر اتحاد الكرة مؤخرا 
تشكيل الاجهزة التدريبية 
للمتتخبات النوطتية لمختلف 
الفثات العمرية» لكن المفساجأة 
كانت في غياب المنتخب الاوللبي 
عن دائرة الاهتمام! 

ولحل افضل ما يمكن عئله 
ان يتدارك اتحاد الكرة الموقف, 
لان المنتخب الاولمبي مقبل على 
المشاركة ف تصفيات اولمبياد 
سيدتى عام )5٠٠*(‏ 
والتصفيات يمكن ان تبدأ في 
مطلع العام المقبل. قاذا تم 


أعداد منتكب ازلبى جيذ متا 





في امسية رمضانية مياركة, سيلتقي مساء 
يوم الجمعة المقبل قريقا الوحدات والحسين/ 
ربد في اطار دور الاربعة لبطولة كاس الاردن 
الكروية. حيث سيتأهل القائز لملاقاة الرمثا في 
المباراة النهائية, التي ستقام في الثالث 
والعشرين من الشهر الجاري. 

هذا اللقاء المتجدد بين الفريقين» وقد سبقه 
لقاء يوم الجمعة قبل الماضيء في اطار مرحلة 
الاياب من بطولة الدوري الممتانء اتتهى الى 
التعادل السلبي. 

ويشاء القدر ان يلتقي الفريقان (الوحدات 
والحسين) للعام الثائى على التواليء في دون 
الاربعة من بطولة الكأس, فقد التقينا معا في 
الموسم الماضي, وحقق الوحدات فوزا على 





بتكرر سبناريو العام الماضي بين الحسين والوحدات؟ 


الحسين/ اربد بهدقف وحيد سجله لاعبه انس 
كمال. 

وبهذا الفوز اتتقل الوحدات لملاقاة الرمثا 
في المباراة النهاثية» وفاز انذاك باللقب وبفارق 
ركلات الجزاء الترجيحية ١/7‏ 

وفي هذا المقام نتساءل هل يعيد التاريخ 
نفسه, ويتاهل الوحدات الى المباراة النهائية 
لملاقاة الرمثاء ام ان الحسين/ أريد يسسدد 
حسابية, ويلتقي الجاران علي تحديد الموقعة 
النهائية. كما حصل في نهائي درع الاتحاد عام 
00 

وف الصسسورة يبدو انس كمال نجم 
الوحدات. في لحظة استراحة بجاني الراية 
الركنية. 














وم 


ا لمفسات "١‏ اللعبة بعدا جديدا 


© يوسف .شا 
ف بلولة الشرطة اللزمضاتية 
بكرة القدم. شارك فسريق يمة 


© جانب من جمهور الفيصلي 
الارقام التي تتكشف من ريسع كل مبساراة من 
مباريات الدوري الممتانء تجعلنا نتساءل بصراحة فيما 
اذا كانت بعض المباريات «تجيب رأسمالها». من حيث 
تخطية نفقات الحكام الاربعة ومراقب المباراة. وبدل 
تسويق البطاقات وصيانة الملاعب وحصة الاتحاد 
وحصة النادييئ المتبار 


اليطولة. 


ين وحصة الاندية المشاركة في 





© جائب من جمهور الوحدات 
جمهور أكبر من مباريات الافتتاح في البطولات. 
ويذكر التاريخ ان مباراة البرازيل والاوروغواي في 
نهائي مونديال عام :١55٠‏ شهدت حضورا جماميريا 
على ستاد ماركانا في البرازيل وصل الى مئتي الف 
متفرج. مقابل (١-؟)‏ متفرج حضروا مباراة رومانيا 
والبيرو في نهائيات مونديال الاوروغسواي عام 155 
رىء حجم القارق بين 





انين 


الان للمشاركة في التصفيات 
الاولبية. فمن الممكن أن لا 
تكون المشاركة هامشية 
كالعادة؛ بل قد يتمكن منتخبنا 
من اجتياز عتبة الدور الاول, 
كذلك سيكون المنتخب الاوللبي 
خير رديف للمنتخبنا الوطني في 
الدورة الرياضية العربية عام 
6465 , وفيى التصغيات 

الآسيوية لبطولة الامم 
الآسيسوية. وغيرهما من 





المشاركات الرسمية المنوى 
المشاركة فيها. 17 

وفي توزيع المدربين على 
المنتخيات؛ فان مدريأ اردنيا لا 
يخنلف اثنان على كفاءته غاب 
عن ذهن الاتحاد في لحظفضة 
تشكيل الاجهزة الفنية. وهو 
المدرب الوطني عنزت حمزة. 
صاحب الخيرة والقدرة على 


© آخر تشكيلة لمنتخبنا الاولمبي عام ©/15 


قيادة المنتخب بصورة جيدة. 
أملنا ان يبادر اتحاد الكرة 
الى الانتياه لموضوع المنتخب 
الاولمبى» فلا يعقل ان يتم 
أعداد المنتخب قبل يضعسة 
اشهر من موعد التصفيات» ثم 
نجلس ونندب حظنا فيما بعد 
عند الاخفاق في التأمل الى 
نهائيات اولمبياد سيدنى. 


بحكسام الكرة الازدتب 
خكام الكرة وجهنا لوجه اام 
اللاعيين. وكان من بين الحكسام 
فهد هاشم وضران التميمي وعمر 
بشتاوي وفتحي العسربساتى 
ويوسف شاهين وعونى حسونة 
ومحمد هديب وحسن مرشود. 

شرى هل احتج حكام الككرة 
على قسرارات الحكم في ميباراتهم 
تلك امام السلاعبين؟ وهل رفعت 
البطاقة الضفراء ان الخمراء لا 
سمح الله في وجه احدهم؟ 








النظنل 101751031777737 


ردخواجا» ا 


الاردنيين» وبخيسا اذا ما تمت.مقارنته في اسواق 





هم هو ا 
#طندوىيي تملس 9 

في كل عام نسمع أن اتحاد الكرة ينوي استقدام 
مدرب إجنبي للاشراف على دريب منتخينا. وتارة 
يقال اسه كوري او فرنسي وتارة اخرئ يقال انه 
الماتى. 

ولاو الدرت الأحنبى الاي متفسق فطق 
عليه لقب «مدرب» لن يقبل بي عرض مالي عادي. 
بل سيتقاضى راتبا ومكاقآت بامطة. ٠‏ كد لا يكون في 
مقدور اتحادنا توفيره له. 

اما ان تعفد اخواجاء لاثه حمل امنها اجثينا: 


وندفع له راتبا قد يكون باهظا بالنسبة للمدربين 





الكثيز من المباريات المحلية والخا 
مباشرة, 

ومساء اليوم ستكؤن آخر مياريات الدوري 
الممتاز. وسيتم فيبا تتتويج البطل: و 
المباراة تحظى بنحضور جماهيري كبير, مما يعني 
ضرورة بث المباراة على البواء مبساشرة, حتى لا 
تحدث الازمسة والمشاكلء ويحظى اليعض ممن 
يقطن بعيد! غن العاصمة عمان بحضور المباراة 
على شاشة التلقزيون. وهذا الامر يخغف من اعباء 
وجال الامن: 

المباراة شتقام ق الساعة الثامنة.مسساء» ومن 
الممكن بكها على القناة الثانية, فهل تياد التلفزيون , 
آلى طبية رغيات الجماهير؟.. نرجو ذلك. 


هذه 








المدربين الاكقاء. 


ويصراحة قان مدرب اللياقة البدنية الالمانى 
مارتن يوجن قد افاد منتخبنا الوطني كثيرا في 
الدورة الرياضية العربية: وظهر مسدى استفادة 
اللاعبين من خبرته في مجال الليساقة البدنية. يما 


انعكس ايجابيا على أداء اللاعبين في المباريات. 


مسا هو مطلوب من اتحاد الكرة الاسراع في 
احضار مدرب اجنبي كفؤٌ يستطيع تطوير كرتنا 
الاردنية. والمحافظة على انجازنا في الدورة 


الرياضية العربية. 





بقي ان اذكر بان شساهين 
وعونى.يمتلكان حسا تهديقياء 
.بينم كانت الاهيداف تتراقض في 
شياك محمد هديب 


ع ع امم طر ع اح بار 
يقال 
أن الخد الإتندية 
الكبيرة داكل الغاصمة 
لم يعقد جلسته 
الاسيوعية منذ مصسدةء 
تلافيا لآائة مشاجرة قد 
تتدلع بان الاعضباء. 
و 





بع حا ب ا د ع 6ن 
ات اع ا دام د 


ا لت ل ا 


الأندية وجهت رسالة شديدة الليجة الى جماهيرها 


شعور بالق رحة الغامرة انتابنا ونحن نشاهد 
اندية الدرجةالممتازة وقد التقث فيهذا الشهير 
الفضيل معاء في اجتماع خير عقد مساء يوم الثلاثاء 
الماضي. في مقر النادي الفيصي, واتفقت فيما بينها 
على!! لثقاءمجددا نادي الوجدات يموع د يحدد 
لاحقا.ورغم ان وجهات النظرقه تباينت خلال 
الجلسة بين رؤساء وممثل يالاندية,الااناللقاء 
الذي اعاد الوتام بين اسرتى الناديين الكبيرين 
الوحدات والفيصلي جعلنا نتفاءل خيرا بمستقبل 
طيب للكرة الاردنية. ومن القضاياالتى اثيرت خلال 
اللقاء الودي. موضوع اللاعبين الاجانب وتنظيم 
عقود الاحار راف الجزئي للاعبين واثمان بطاقات 
الدخول وتخصيص الدرجة الاولى للعسائلات. 
بهدك أ بعاد بعض المسيثين من المتفرجين. الذين لم 
تعد الائدية تصبر علي تصرفاتهم وهتافاتهم. 

ولعلا جماعالأندية على ضرورةمحارية 
المسيثين الى العلا قات الودية التي تربط بين انديتناء 





وتسيء الى قيمئا وعاداتنا وتقساليدناء يدغونا الى 
مخاطبة يعض الجماهير بان تراعي القيم والاخلاق 
ومصلحة الاندية! 
العقوبات بحق الاندي 
الاندية براءتهامن مر دديها. 

وعلى جميع الاحوال فان اللقاء بين الاندية كان 
بمثابة رسالة صريحة وواضحة مفادهاانه أن 









لعودة العائلات الي مدرجات الملاعب. وعودة 
الهتاقات النظيفة العفيقة الى ملا عبنا. 

القضية الاخرى وهي مسألة رفع اثمان 
بطاقات الدخولء حيث اوجدت تخوفا ف نفوس 
الاندية منعزوف نفر كبير من الجماهير عن 
حضور المباريات» نثيجة عدم قدرتها على دفيع ثمن 
بطاقات الد خسو لء مما يجعل اليعض يلج الى 
الدخول خلسة الى الملاعب, وتعريض جياته للخطر 
نتيجة لتسلق الاسوار واليوابات الحديدية. 








والجمهور 
ويندوته لا تحفل اية 


بديهي ان الم اريات النهائيسة به 











كان من ضمن توصيات الاجننة الفنية فق اتحاد الكرة. فتح 
ا مجال امام الاندية الإردنية للاستعانة باللاعب الاجنبي: 
وللاعبين كحد اقصى في كل ناد. اعتبارا من موسم الكرة ا مقبل, 
وا مذنوي اطلاقه في شهر نيسان ا مقيل. 

وقد طرح موضوع اللاعب الاجنبي في أكثر صن زهان ومكان: 
واختلفت وجهات النخثر دين مؤيد ومعارض لهذه الفكرة, لكن 
تجارب الدول العربية والآسيوية والافريقية والاوروبية 
والامركية. تجعلنا نقول انه أن الاوا ن لاطلاق هذه الفكرة الى 





بدها م يدل الماريق ومقاقات 
الفوز ومرورا بالرواتب الثابنة. 
وانتهاء بدفع الرسوع الجامعية 
وتلبية بعض اللطالب الأخخرئ الى 
جانب تجهيز اللاعبين بالمتطليات 
الضرورية من ملابس وغيرها. 
وتأمينه بالعلاج الطبي وغيرد 

ومن الناحية الفنية قأن معظم 
الدول العربية التى وصلت 
منتخباتها الى در 
التطشلور وتحقيق الانجهازات 
والسوصول الى قمة البطسولات 





الاقليمية,؛ والتأهل الى نيائيات 
الموتديال والاولمبياد, امشال عصر 


وتونس والمفرب والسعودية 
والكسويت والامسارات. تستعين 
باللاعب الاجنبي في 





ولا تكاد بطولة عربية او 


آأسيوية او أفريقية على صعيد 
الانديسة تقام, الا ويشارك عدد من 
اللا عبين ؛ المحترفين في صفوف تلك 


الاندية. فينعكس ذلك على نتائج 
الغريقء فيما تقف الفرق الاخرى 


حائرة بين الرضا 00 الواقع أو 













00 


له تشهدها ملاعبنا ياستمرار: 


الدوري. اذ ان المباريات التي يكون 


تحظى بأكبر عدد من ن المشاهين, 
ى الفيصني وعودته للمنافسة في 


اهير تزحف لمشاهسدة 


باختصار شديد.. الاندية الضعيفة بحاجة إلى 
الدعم. ولكن لنبحث لها عن آلية اخرى: بدلا من اقتطاع 
نصيبها من حصة الاندية الكبيرة. 





© محمد ابو داود 


في تونسء ونرى كيف كان حال 
الفرق الاخرى وحال الوجدات 

وقد يقول قائل كيف للاندية 
الاردنية وهي تصانى من ضية 
الحال واتعدام الامكانات,. ان 
تتساوى مع الاندية العربية 
المقتدرة في ضم السلاعب الاجبي, 
وكيف للاندية الاردنية نفسها ان 
تتساوى مع بعضها في الحصسول 
على اللاعبين الاجانبء وامكانياتها 
مختلقة ولا يستطيع يعضها الإيفاء 
بالتزاماته تجاه لاعبيه المحليين؟ 

ولو نظرتا الى معظم الدول التي 
تستعين باللاعي الاجنبي لديا 
انهم يتركزون في ناد او اثتين أو 
خلاثة على الاكشرء من منطلق ان 






تودع جماهير الكرة ممساء 
اليوم بطولة الدوري الممتان: 
حيث سيتم تدتويج الوحدات 
بطلا للدوري: ف حال فوزه 
المتوقع على فريق الكرمل احد 
الهابطين الى الدرجة الاولى. 

واذا ما اعتلى الوحدات منخصة 
التتويج للموسم الرابع على 
التوالي وللصرة السايعة في 
تاريخة, فاننا نقول له مبروك 
ومليون ميروك, فقد استحق 
البطولة عن جدارة: ونفعته 
يَقَِاضِهِ «البيضاء» خلال مرحلة 
الذهاب. في بعض ايامه 
«السوداء» خلال مرحلة الاياب. 
وتجاوز الاخضر «محتسسة» 
تونسء وتسيد البطولة الاغلى 
محليا. 

وفي المقايل نشول للفيصلي 
هاردلك ومليون هاردلك. ققد 
كان الازرق حصان البطولة في 
المرحلة الثانية» وانتقل من قوز 
الى أخمرء لكن النقاط التي فرط 
بها في الذهاب كلفتسه غاليا 
وجعلته يعض اصابع الندم على 
لقب طالما كان من نصيبه؛ لكنه 
يغيب للعام الرابع عن خزاتته. 

ونقول للثنائي الهايط الى 
السدرجة الاولي الكرمل واليقعة 
وداعا والى لقاء قريب ف الاضواءء 
ولا بد من معالجة الاخطاء التي 
وقعا فيها وكلقتهما العودة من 
حيث اتيا. 

اما الفرق التى كانت ف قترة 
ما من عمر البطولة مرشحة 
للمنافسة امثال الرمثا 
والحسين/ اريدء والتي كانت 
مهددة بالهيوط امكال الجزيرة 
والقادسية والاهلي وشياب 





الحسين فعليهسسا مسراجعسة 
حساياتها من جديدء والنظر الى 
موضوع المنافسة يجدية اكثر في 
المواسم المقبلة, فقد اتضح ان 
اقصى طموحاتها هي البقاء في 
السدرجسة الممتسازة وف الموقع 
المتوسطع تحديدا. 








وطعما آخر. 

وكان من اول ضحايا هذه اللغة 
تجم المنتخب الهولندي يوهان 
كرويق. خلال مباراة هولندا 
والمانيا الغربية لتحديد هوية بطل 
مونديال عام 191/5 

وبذلك اصبح كرويف اؤل لاعب 
في التاريخ يتلقى «بطاقة صفراء, 
وبصورة غريبة اثتاء الاستراحة بين 
شوطي المباراة. 





تساؤل 5 


1 

1 

0 

1 

منساع اليوم ستعرف 1 

بشكل نهائي هوية هداف. ! 

الدوري الاردنيء وهداف 1[ 

الذوري يعتير لقبا معنويا. 1 

يتنافس تجوم الكرة على. 1١‏ 

الحضول عليه و 

والتساؤل هل في نية و 

اتحاد الكرة تقديم كأس | 

للهداف وجائزة مالية. | 

رمزية:. تمنح اللاعبين ‏ 
الحا ف سز على تسجيل 

الإهداف. 0 

5 


ا 1 كات 1] 


اللاعب الاجنبي يدق ابواب الاندية الاردنية 


النادي الذي يملك مالا يستطيع 
الاستعانة باللاعب الاجنبي. 

محليا فان الوحدات والفيضي 
والاهلي بين اندية الدرجة الممتازة: 
ممن يملكون الامكانات التى 
تؤهلهم للحمصول على اللاعبين 
الاجانب. وفي الاصل فان المنافسة 
لحقيقية على قمة البطولات 
محصورة بين الوحدات والفيصلي, 
ويدخل الرمثا (على الخط) في بعض 
الاحيان. 

ووجود اللاعب الاجنبي يرفع 
لمناقسة مع اللاعب الاردتى» 
قيرتقي المستوى, وتستطيع اتديتنا 
لمشاركة في البطولات الخارجية ان 
تفعل شيكا افضل من إن تكون 
جسرا للعيور ليقية الفرق. 

كما ان السماح للاعبيتا 
لمميزين والذين تسنح لهم فرصة 
الاحتراف بالخارج باللعب 
بالخارج؛ يعطي انطباعا جيدا عن 
كرتنا الاردنية, ويحسن من احوال 
لاعبيناء ولننظر الي فارق الراتب 
الذي كان يتقاضاه حارس مرمى 
منتخبنا الوطتي محمد ابى داود 
محلياء وما يتقاضاه من فريق 
العهد اللبناني: وحتما سنكتشف 
الفجوة العميقة التي تقصل بين 
الجالتين. 













































































الب 


م تر سلجي امب ب و جور 0 


7 السيث 17 رمضلن !4 اع للوتفق ٠‏ كفلون الثاني 1557م 


ست سمو الاميرة رحمة ينت نلمسن 
ئيسة اتحاد الجمباز يزيارة الى صالة تدريب 
الجمباز في الجامعة الاردتية حيث تابعت 
سموها جانيا من تدريبات المتتغي الوط 
للتواصلة خلال هر رمضان لليارك. 
واستمعت سموها الى اللاعيين واعضاء الجهان 
التدرييي حول ملاحظاتهم المتعلقة بالجواتي 


التدريبية. 


وتحظى تدربيات منتخب الجمباز باهتمام 
كبيد من قيل سمو الاميرة رحمة التي تحرص 
على تشجيع اللاعيين عبر مقابعة تدريباتهم 
الميداتية. الامر الذي يحفز اللاعبين نعى يذل 
مزيد من الجهد سعيا وراء لوغ اقضل 


للستويات. 


وقد عبر اللاعبون عن سرورهم لزيارة 


سمو الاميرة رحمة وتشجيعها الدائم لهم. 


0 


ديالا كمال 
يشارك مركز الابطال لي 
بطولة قبرهس الدولية التي 
تنام في ١؟‏ الشهر الجاري 
باللاعيتين زها للتلهونى 
وزن 27 كفم ونيالا كمتل 


التي 
التوجه لعلم 4؟ ومن .خلال 
الخطة للسنوية للاتهاد 
تسغال متصر الناشنات في 
ا 06 


:| الاتديسة وكتلك مشاركة 


.| اللاعبات في بطولةكاس 
:| اللكسؤوس والدرع 
والناشئات اذلم تفل 
السيدات يهذه المتلقسات 
من قبمل الا في يطولة الدع 
العام الماضي.وستنظم 


:| كذن4يطولاتالفيق 


لينا مجدلاوي 

تنطلشق اليوم ني 
صالة قصير الرياضة 
بطولة برع الاتحاد 


السباحتان 


الاميرة رحمة بئت الحسن 


مجح وغوشة تبدان 


رحلة المنافسة ببطولة العالم اليوم 


تيدا اليوم سباستا متتخبنا الو 


ني هنأ مجبج ورائية غوشة مشوار 


المنافسة في بطولة العالم للسيلحة تلتي تجري منافساتها في مدينة بيرث 
ياستراليا. وهي للشاركة الاردنية الاولى على مستوي يحاولات العالم. 
وتطمح السياعتان غوشة ومجج الى تحقيق نتائج طموحة توازي 
قدرات وشيرة السبلحتين الواعدتين خصوسا وان المشلركة الارئنية ل 
بطولة العالم تاتي ضمن تعضيرات السباحة للدورة الرياضية العربية 
التاسعة التي يستضيفها الاردن عام (11) اضافة الى الدورة الاولبية 


القادمة في سيدتى. 


وينتظر أن تستمر مناقسات البطلولة حتى الثامن عشر من الشهر 


الجاري. 


ذكرت السيدة سمر كلداني 
مديرة مكتب جائزة سمو ول العهد 
أن أن يوم شد ستتعالق فعائي ات تقييم 
الرحلة الفضية لجائرة سمو ولي 
العهد اقليم الشمال ل مدينة الحسن 
للشباب يوم غد الامعد لمديريات اربد 
والمقرق وجرش وعجلون. 
والاثنين لاقليم الوسط 
والجنوب في مدرسة ماحص الثاتوية 
وطلبت من جميع للشاركات 
المتقدمات للتقييم الا تقل قترة اتهاء 
البرامج للمرحئة الفضية للدة عام 
ستة اشهر للخيعات و5١‏ أسبوعاً 
للبرنامج الريافي وعام كامل 
للمهارات والمسير لمسافة 4:كم 
واحضار السجل الشخصي وسجل 
الجائزة. 


للناشئات والسيدات لمزيد من الاحتكلاك 
وحول مشاركة منتخبتاالنسوي فيالدورة 
النسوية بايران. اكداتها تجربة جيدة 
ولمتكاك اكافة السناسر فعل مسثوى 
التدريب تمكنت السيدة ر ند الثابلسي مدربة 
فريق الناشئات من الاطلاع على والع للريشة, 


الشبيبة الزرقاء. 

ويتكران ذه اول يطولة 
يشارك بها هذا العدد من اندية 
السيدات لشاصة وان اللجنة النسوية 
ساهمت في إاعداد مراكز تدريبية في 
متاطق مختتلفة لتطوير وتشجيع 
اللاعيات على المشاركة. 

والجدير بالتكر ان النادي 
الارثوذكسي يسعى للاحتفاظ ياللقبٍ 
بمواسطة لاعباته علياء وامانى 
وهنادي تفلحة؛ ويآمل ان تشهد 
اليطولة تنافسا بين مختلف القرق 
يفياب المستوى كقريق وان كانت 
بعض الاثدية لديها عددا من 
اللاعبات المتميزات تادي المدينة لينا 
مجدولاي ومريانا الدقم الشبيية 


تقييم المر حلة الفضية للاتاث 


وشم وضع لجِنة تتقييم 
المشاركات من توي الخيرة 
بالجائزة وفسق اسس وضعها 
المكتب لكاقة المشاركات لاقرار 
الجوائز لهذه المرحلة. 


الطائرةواففسلاساليب التدريبقي 


متطقة غر ب أسيا. اضافة للدور الفعلل 
للسيدة سيام العبدالله عقر مجلس 
ادارة الاتعاد.رك ذلك الاداء الغني 
لملاهيات فسر نسم اصسابة نجوى الترك 
استطاعت ان تصل للدور الشائي بهذه 
البطوللة. ولو كدان قريقنما يضم لاعبة 
رابعة لاستطعنائن نعل للركز التاني. 
سؤدالن مر عى الاحتكاك للاعيات لي 
السابق لم تكن متوفرة. وتأمل ان نمالق 
نتائج افضل في بطولة فجرايران ولتي 
ستجري في شباط للقبل في للفترة من 
8---9/؟. وستيسنأللسكر 
التدربيي للمشار كات يعد لنتهاء 
الامتهاناتالدرسية خلال هذا الشير. 


جهود... مميزه 

مشاركة (4) فرق للسيئات 
ببطوئة برع الاتحلد لكرة الطالولة 
تؤكد الجهود الكبيرة التي تبثلها 
الانسة جاكلين الدقم رئيسة 
لللجتة النسوية وعضي اللجنة 
والتي دسلت الموسم للاطي على 
فتح مرلكرٌ لكرة الطاولة ف أكثر 
هن موقم لجذب التاشثات 
للتدريب. ورم اقتصار للذجلة 
على عش وتين لثنتين نقط الا انها 
دمت عملك كيرا متميزا والدليل 
المشلركة الواسعة للاعبات سوام 
على المستوي للحي لو العربي» 






قرارات اتحاد كرة اليد 


انهاء عقد المدرب الاوكراني فيكتور 
كان من أبرذ قرارات اتحاد كرة اليد في جلسته التي عقدها يسوم الثلاثاء 
برئاسة اليكتور ساري حمدان رئيس الاتحاد ترفيع اندية الدرجة 


الثالثةً وساكب والكتة ونادي العسين للفرق للى الدرجة الثانية ولعتماد صمعود اعداد د. عائد فضل 


وهبوط فريق من الدرجة الثلنية الى الاولى ومن الاولى الى الثائية للموسم للقيل. 
ومن القرارات التدي اتغذها الاتحاد وحسب ما اقضي بها رئيس الاتحاد 
للتاطق الرسمي 
-اقامة مياراة نهائي دوري اتدية الانسات في الساعة للثامئة من مساه يوم 
الفميس 1534/1/99 ف سمالة قصر الرياخدية بمدينة الحسين للشياب 


استاذ فيسيولوجيا 
الرياضة المشارك/ 


م الرياضية | 


وتجمع المباراة بين قريقي الارثوذكسي وحرثا. ا عن 
سور 


- اعتماد ترتيب فرق اندية الدرجة الاولى واعتماد هبوط اندية يرموك 

للشونة والقوقازي وكفرسوم السايقة الى الوجيية الفذائية 
- انهاء عقد المدرب الاوكرانى فيكتور ينائخ. الصحية والتي تتكون من 
اعتعاد نتائج مياريات الاسبوع الاخير لدوري اندية للدرجة الاولى. الشكريات والدمرن والبروتين, 





والتي تعتبر الاغذية الرئيسية في 
غملية انتاج الطاقة اللازمة لحياة 
الانسان. أضافة الى الامسلاح 
للعدنية والفيتامينات والماء والتي 


تحضيرا للبطولات العربية القادمة 
منتخبنا الوطني لكرة اليد يبدأ رحلة الاستعداد 





'منتخبنا الوطني لكرة اليد 

بيدا منتخبنا الوطني لكرة اليد رحلة مشواره للمرهلة القادمة بعد 
شهر رمضان المبارك مباشرة ياشراق المدرب العراقي ظافر صاحب الذي 
تم التعاقد معه لتدريب منتخباتنا الوطنية خَلها للمدرب الاوكرانى فيكتور 
ناينخ. 

وذكر د. ساري .حمدان رئيس الاتحاد ان منتخينا الوطني سوف 
شارك في كافة البطولات العربية القادعة ومن أاهعها يطولة كأس العرب 
الأولى. واضاف د. حمدان ان الاتحاد تقوم الأآن باعداد خطة متكاملة لاعداد 
منتقينا الوطني للعرحلة القادهة حتى يكون جاهزرًا للدورة الرياضية 
العربية التاسعة التي يحتضتها الأردن عام 1545 

وول البطولات العريية القادمة قال ان المكتب التتفيذي للاتحاد 
العربى سوف يعقد جلسته القادمة خلال الشير القادم بالقاهرة لوضع 
مواعيد كافة اليطولات العربية ومكان اقامتها. 


قرارات نادي ابو نصير 


تعديل نظام الداخلى وسهرة رمضانية للاطفال 


اجضع مجلش ادارة كادي ابو 
تسي الر. إيساضي برئاسة السيد 
منذر الهنيدي رئيس النادي الذي, 
رهب يعضوي الادارة 0 الجبييين 
السيدين اشرق اباظة وسالم 
العايطة وخصصت الجلسة 
لتعديل النظام الاساسي للنادي 
لعرضسه يصورت» الجديدة على 
الهيثة العامة المتوقع عقدها بعد 
عيد الغطر السعيد. 

وتم الاجتماع يالسيدكتين 
نجاح الحاج عيد رئيسة لجنة المرأة 
بالتادي والسيدة ايمان الخليني مقررة اللجنة وتم توجيه الشكر لهما 
وللجنة ولكافة السيدات اللواتى ساهمن بحعلة الخير للاسر للحتاجة لي 
منطقة ابو نير وتقرر توجيه كتب للهيئات غير الحكوعية مثل صاحيات 
المهن وصتندوق الملكة علياء ونور الحسين ومجمع الملكة زين الشرف من 
اجل التنسيق للندوات الخاصة بالسيدات. 

وتمت مخاطبة عمادة شؤون الطلية بالجامعة الاردنية من لجل اقامة 
حقل للاطقل على مسرح سمير الرفاعي يوم الخميس ١3‏ الجاري. 

واتفق مع مسؤول الكشافة والمرشدات السيسد فؤاد حعزة على اعادة 
تجميع فرقة الكشافة والمرشدات بالنادي ودعوة لاعبي كرة الطاولة 
للاجتماع مع رئيس اللجنة الرياضية السيد حسين سليمان. 

ودعوة قريق السلة للتدرب مرة بالاسبوع كل يوم خميس الساعة لا 
مساء فقي سالة كلية تراسائطة استعدادا للموسم الرياضي الجديد. 

وكان مجلس الادارة قد اعتمد لجنة للرآة يرئاسة السيدة نجاح الحاج 
عيد وعضوية السيدات ايمان الخليلي. عليا يبكري. سغاء خريسات. 
انتصار ذياب. 

وتمت مخاطبة الاعضساء العامتلين غير المسسدبين اشتر 
17 للعمل على تسديد اشتراكاتيم. 


1 4و- 
بسر و كك مه ١‏ لخر قبح 
ظهرت قائمة الترفيعات الى 
الدرجة الاولى في وزارة التربية 
والتعليم وكان ضمن القائمة 
اللدرسية خلال السنوات السايقة 
وشن: 
- السيدة فاتنة مهيار رئيس 
قسم الميرجاتات الرياضية لي 
مديرية النشاط الرياضي. 
- الانسة عبلة دبايئة مشرقة 


انكاتهم لتهاية 


















| البروتين 















فقمزيد من العطاء والافقام 
بتطوير مئه لللعبة للسيدات. 

القد اثيتت لجنة كرة الطاولة 
النسوية للقدرة دما جلها تتبوا 
للكانة الاولى بين مفتلف لبان 
الاتحادات التي تهتم برياضة 


ولحياثا يذوق عد السيدات في تلكه 
اللعان عدد اللاعيات في الاتساد آلا 
أئنا لا ثلاحظ أي قلطية لو لعتعام 
او متابعة فالكثير منين ييحثلن 
السخول في اللجان لامداف يعيدة 
عن للخدسة العامة لان حب 
الظيور (واله.يستيع) هو الهدف 
الاسمى لين 


روات جميل 
الضاحية لمديرية التطيم الخاص تقول من 
خلال البطولات اللدرسية تم اكتشال ومنذ 
عام التحقت بالاتهاد الاردنى لالعاب 
القرى الذي بيدي اهتماما كبيرة وتامل ان 
يتواصل العام التعقق تتائج طبية في 





التربية الرياضية في مديرية تنربية 9 
السلط. قاتثة مهيار 
- الانسة رغد باكير معلعة : 
التربية الرياضية في مدرسة السلط تهنىء العاملات في الرياضة 
الكانوية للبتات. اللدرسية ونتمنى لين دولم التقسدم 
- الانسة عرفية الدجانى معلمة والازدهار. 
التربية الرياضية في مدرسة الحسين - كما تم ترفيع مسؤول 
الثانوية للبتات. 0 التشاط الكشفي في مديرية تربية 
- واسرة الدائرة الرياضية في السلط القائد ناجي خريسات الى 
«الستورء و«الستون الرياضي» الدرجة الاولى.. ميروك. 





خماسيات الآمن العام 
تمكن فريق مكتيب مدير الامن العام من تعويض خسارته الاولى لي 


خماسيات الشرملة الكروية يقوزه على شرعلة المقرق بخمسة اهداف سهلها 
بلال منصور (؟) ورمزى اللحام مدقين قيما سجل أمين محمود اهداف 


المفرق الثلاثة. 


اليوم السبت تستاتف مباريات البطولة حين يلتقي لي العاشرة صياحا 
شرطة العاصعة ولواء الامن العام وقد تكون هذه المباراة هي الاقوى في 


المجموعة الآولى. 


وفي المباراة الثانية يستضيف الشرطة الخاصة فريق شرطة البلقاء في 
واحدة من اقوى مباريات المجموعة الثانية. 
أقاد يذلك الملازم عبد الله جير / اتحاد الشرطة الرياضي 
































السكريات 


-المعقدة (اليطاطا وا معكرونة 


والخيزوالرز) 


- البسيطة (الحلويات. السكبرء 
الشوكلاتهوا مشر وباتالفازية) 


والاجبازوالييض) 


وزيت الثرة وزيت الصويا) 


والخضروا ات) 


داخل الجسم الانساتى. 

ان كثيرا من النأس ينطيق عليهم 
القول انهم * عائشون لكي ياكلوا” 
في حين أنه من المفروض ان يكون 
الطعام وسيلة للحياة “ناكل لكي 
نعيش” ولذلك قلا يد من حدوث 
عملية توازن في تتساول الواد 
الغذاثية الرئيسية خلال هذا الشهر 
الكريم. والذي له دور عظيم في 
حماية الفرد من زيادة وزنه او 
انخفاض نسية السكر في دهمه 
الامر الذي قد يسبيب التحعي 
والارفاق وض عمف العضلات 
والدوخان. 

وتاليا نورد مقترحاللاغنية 
الرئيسية وتسبها في اللوجبات 
الغذاثية وبعض الاطعمة وما 
تحويه من سعرات حرارية. والتي 
يمكن الاستعانة يها لتحديد كمية 
السعرات الحرارية التي يحتاجها 
الفرد يوميا خلال وحبتي الفطور 
والسحور خلال هذا الشي: 

ويسالرغم من اتخقاضش تسبة 
يعض المواد الغدائثية في داحل 
الجسم خلال فترة الصوم. الا أن 
تلك لا يمنع من القيام ييعضس 
الانشطة البدنية والحركية الخفيفة 
وألتسي تعمل على تحسين كفاءة 
أجهزة الجسم الوظيفية والتخلصس 
من السعرات الحرارية الزائدة التي 
قد ئلتيعها خلال هذا الشهر 
الكريم. ولكن السؤال الذي يطرح 
تفسه هو ما نوعية هذا النشاط 
وكميته التي يمكن تأديتها خلال 
هذا الشهر.وللاجاية عن تلك فلا 
بسد من القول لن هناك ' عوامل 
اساسية لها علاقة في نوعية وكمية 
هذا النشاط؛ وهذه العوامل مي: 

-١‏ عدد هرات التدريي: اذ تشير 
العديد من الدراسات العلمية الى ان 
مرات #دريب اسبوعيا تؤدي الى 
تحسين الحالة الصحية العامة 
للقرد وكذلك تحسين اللياقة 
البدنية للجهاز الدوري التنفسي 
والحاقظة على الوزن الثالي. وهذا 
ما اكدته الكثير من الممعيات 
الطبية العالمية مشل الجمعية 
الاأمريكية للطب الريافي. وكلما 
تقدم مستوى لللياقة اليدنية للفرد. 
زاد عدد هرات التدريب الاسيوعية 
حتى تصل إلى ” - 7 مرات. 

7- شدة التدريب : قانه يحبذ 
ان تكون هذه الشدة ما بين 1١‏ - 
© من اقصى ضريات للقلب, 


ويمكن حساب هذه الشدة من , 


خلال معادلة العالم استرائد والتي 
تحدد اقصى ضربات قلمب للفردر 
من خلال 7٠١‏ - العمر. ثم تضرب 


الدهمون 
- المشيعة (اللحسوم والحليب 


-غير للشبعة (زيت الزيتون 


-الكامل (اللحوم والحليسب 
والاسماتوالبيض) 


-غير الكامل (العسنسء 
وانقسصوليااوالكسرات 


ضريات القلب هذه بالرقم ١6/ز‏ اق تدفثة الجسم 'والمحافظة على درجة 
25 لتحصل على عندد شتربسات حجرارتته لابله هبقًا النتشاط في 
القلب في الدقيقة التي يجبان الخارجء من يل 
تكون خلال النشاط البيدني» . السبراس والكفين اثقاء اداه فنا 
ولتوضيح ذلك. قلى قرضنا ان . للنشاط. 
انسانا عمره ٠‏ ؛ سنة. ويريدان ' : وهن هنا فانبه يمكن استغلال 
بقوم ينشاط بدتى شدته ©6/ أو هذا تشهر الكريمم التغلمى مسن 
©٠+/ز‏ من اقصى غريات قلبء الوزن /لزائد وذلك عن طريق 
فتكون عدد ضسربات قلبه خلال هذا تحجيم كميات الطعام وعدم 
التشاط هي: الاأفراط في تناوله الى جسائب 
:> أ 4٠‏ سه03800- الانشرراط في تشاط يدنى خفيف الى 
1١ |‏ غراهامن الخب تكتوي على 11١‏ كيلو سعر 


حراري 3 
سعر حراري 
سعرحراريا 


حراري 


سعرحرا 1 ري 
سعر حرلري 
حرلري 


سعر حراري 


حراري 















غراما من البرن اللطبوخ تحتوي على 70 كرلق 
ملعقة صغيرة من السكز تحتنوي على ٠١‏ كيلو 


لل ان 


كاس من الحليب الدسم ينحتوي على :16 كيلو 
اللننا غرام من اللحم المدهن يحتوي على ٠٠١‏ كيلو 
بيضة واخدة مسلوقة تحتو ينم #اكيانو شعن 


م غرامات من زيت الزيقون تحتدوي عل 18 كياو 


0 :4 غرام لحمة حعراء توي عل 09 كيلو سعر 


كاس من الحليب خال من الدسع يحقوي على ٠‏ 1 
كيلو سعر حراري 

٠‏ غراما من الخضروات اللطبوخة دحتوي عل 
6 كيلو سع ر حراري 

غراسا من الفواكه الطازجية تحتوي على ٠‏ 0 
- | -.كيلوسعرحراري.... --- 



















د عاك قشل 













أنبضة/ دقيقة : مقوسبط الشبدة. كما ويمكسن 

٠١4-050 #14‏ تبضات : استغلال يحهى العبادات التي تزيد 
/ دقيقة أو < مسن عمليسبة هورف السعصرات 

175.11 نبضة/ دقيقة ‏ الحرارية وجير مشال على ذلك 
ا اذن حتى يسنتطيع هذا القرد صيلاة التراويح والتي قشتمل على 
احداث تغيرات قسيولوجية البوقوف وافيركوع والسجود. 
ا وتؤدى هذه لفترة زمنية لاتقل عن 
ان يثون علد هريات قلي ضاعة يوميبا؛ يمكن ان يتفلص 
0 0 القرد من بعضي السجرات الحرارية 
1890 فيضم / لكر الزاشة. , 

- المساقة المقضوعة اووزنن 2 إضافة إلى المثي النسجد يعد 
الاداء : يحيذ ان يؤدى هذا النشاط تناول وجية الافطأ رلتاسة صلاة 
باستمرار ولفترة زمنية تغنواح مإ العشاء حيث ان تلك يساعد على 
بين 7١-10‏ دقيقة, ال لن السافة ‏ وياد تحسين عملية التمثي( 
القطوعة تعتمد على شدة الادله' اذإو إن الل التو تسسادة صا 
كلما كافت انق د عا صل الفذائي ام وزيمادة صرف 
المسافة المقطوعة والعكس صحيح. 0 المزارية 0 
وبعا ان الشدة العالية للنشاط العللويية لبعض الانشطة 
البسنى تعتمد على انتاج الطاقة من البدنية).وانا ما الدزم الصائم 
للواد السكرية:؛ ولا كانت هذه يعض ,هذه الإنشطبة ومارسها 
نخفضة في الجسم خلال 5 وَالتشزم بكميباتٍ مخدودة مسن 
رمضان. قمانه يوبن ل به" ' ..الؤجيات القلثية. فان ذلك حتما 
الشدة قليلة الى متوسطة والسافة ‏ سوفب يؤدئ الى اتخقاض الوزن 
طويلة. وهذا النوع من النشاءر وافخفاض تنيبية الكلسترول غير 
محبذ لانه يعمل يعلى تعلوير بإلياةة 2 الحميد وأنخقاض ضغط الدم الذي 
البدنية الشامئة للقرد. ويكون 2 يراققي اتخفاض الوزن وكذلك 
الاعتماد في انتاج الطاقة من الموزىر ‏ تحسن كفاءة الاجهزة الوخليفية 
الدهنية خلال هذا التوع من للجسم.فهذه دصوة الى القراء 
التشاط.و لما كان الجى هذه الايام ‏ الاعزاء ليسلاجتهاد في رمضان 
باردا. ونحن تعيش اريعينية ومضايطلة العمل وإلتشاط 
الشتاء. وعدم توفر القاعات المغلقة واشتعلال هذا الشهر بالاستفادة 
لعمل مثل هذا النشاط؛ فاته يحبذ من الصيوُم في الجائيين الروحي 
وينصح بلبس ملايس تعمل على ٠‏ واليدشي. 

جدول يبين الطاقة المطلوبة لبعض الأنشطة البدنية 


كدية للسعراتااحراردة للطلوية لكل كيلو 





غرام من مِزن الجسم ل الدقيقةلواحدة 


لرجل وزنه /اكغم يقوم بعملية اللنثيلمدة + دقيقة فانه يصرقف 
8 كيلو سعر حراري ,١8(‏ 7 لفن © 


حرج وخر 


0 ل كم 













اقتقالات 





هل بنضم البرازيلي اميرسون الى 
تنريفي ومارنيز الى ستراسبوع 


(أأف ب)- رويترز اكد المدير 
الرياضي لقريق بوروسيا دورتموند 
الانائى اوتعار هيتسقيل د امس 
الاول الخميس في برشل وتة 3 
مياراة برشلونة ودورتموتد قي 
ذهاب الكاس السوير الاوروبية؛ لته 
سيترك ناديه لي حزيران المقيل قيل 
عام من انتهاء عقده. ولم يحدد 
وجهته المقبلة. وقال * اعتقد ان عملي 
هنااتتهى وانا يهاجة الى تحد 
جديد". 1 
واضاف "اعتقد ان هناك 
خرصة بتسبة 40 في المثة أن اعود الى 
التدريب. قالمدرب له تأثي اكير 
واتصالات اكثر ومسؤولية اكبر". 
اكد مدرب مرسيليا الفرتسي 
دولان كوربيس ان المهاجم الايطالي 
فايريتسيو راقاتيلل لن ينتقل الى 
ميلان الايطالي "لان عروضي الاخير 
ليست واضحة بالشكل الكاقي”. 
وكان ميلان اعرب عن رغبته مطلع 
الاسبوع الحالي في م راقائيلي ف 
اطار عملية مقايضة تتضمن 
المهاجم السويدي اندرياس 
اتدرسون اضافة الى ميلغ من المال, 
- سيعار الدولي اليلغاري لميل 
كوستادينوق 7١(‏ عاما) مهاجم 
تايفرز المكسيكي الى ناديه المحلي 
السابق سسكا سوفيا حتى نهاية 
العام كي يتمكن من الاستعتاد 
بشكل جيد لنهائيات كاس العالم في 
قرنسا. 


وكان كوستاديثوف. الذي حرم 
فرتسا من التأهل الى موئديال 
5 و الولايات المتحدة بتسجيله 
هدق يلغاريا )١-7(‏ على ملعب بارك 
دي رانس في باريسسء دافع عن 
الوان بورتو البرتفالي وبايرن 
ميوتيخ الالمانى وقتريفش : التركي 
قبل ان ينتقل الى تايغرن. 

-اتفق ستراسب ورغ الفرئسي 
ودييورتيفو كورونا الاسيانى على 
انتقال الدولي الفرنسي كورنتان 
سارتينز (54 عاما) من الشاتى الى 
الاول مقليل ٠١‏ مليون فرتك (5 
ملايين دولار). 

- قري الهداف الدولي الاميركي 
اريك وينالدا (4؟ عاما و 4١‏ مياراة 
دولية و١؟‏ هدفا) رقض العرض 
الذي قدمه كايزرسلوترن متصدر 
الدوري الالمائى والبقاء مع نانيه 
الاميركي سان جوزيه كلاش لانه 
يخشى أن يبتى احتياطيا في القريق 
الالمانى وان الاولوية بالنسبة اليه 
تكمن في الموتديال. 

بات القرئسي برنار الو (755 
عاما) مهاجم باريس سان جسرمان 
على وشك توقيع عقد مع ناقويا 
غرامبوس ايت اليابائى مقابل ميلغ 
يتراوح بين 5 و5 ملاين فرنك ١(‏ 
ودر١‏ مليون دولار). ومن المقرر ان 
ينتقل الى اليابان اواخر شباط 
المقيل. 





الاميركية سيليش لن تشارك في تنس 


استرانيا 


كليقلاند (الولايات المتححدة) - (أأف ب)- إن تشارك الاميركية مونيكا 
سيليش في بطولة استراليا المفتوحة لكرة المضرب. الى اليطولات الاربع الكبرى. 


التي تتطلق في 16 الحالي. 


وعلم لدى الوكالة التي ترعى مصالحها ان سيليش (74 عاما) تمر بمرحلة 
صعبة ولن تشارك في اليطولة ”لاسباب شخصية ". 
ويعانى والد سيليش ومدريها في الوقت ذاته عن سرطان المعدة وقد اصيح 


المرض في مراحله المتقدمة. 


وغايت سيليش حاملة اللقب اعوام 1441١‏ و57 و55 عنذما كانت تعمل 
الجنسية اليوغوسلافية. عن البطولة في الموسم الماضي لاسابتها في احدى 


المباريات الاستعراضية. كما غابت عتها عامي ؟؟ و15 اثر 


تعرضها لطعنات 


بالسكين من قبل احد اتصار الالمانية شتيفي غراف ثم عادت بقوة عام 1557 


مستغلة غداب غراف بداعي الاسابة. 


وكانت التشيكية يانا توفوتنا وراف سبقتا سيليش الى اعلان عدم 


مشاركتهما في بطولة استراليا. 


فىياسياووروبا 


مكسيكو - (أف ب)- ستقوم المكسيك يجولة في اسيا ثم في اورويا في اطار 
استعداداتها لتهاثيات كاس العالم لكرة القدم من ٠١‏ حزيران الى ١7‏ تموز لي 
فرنسا.ووافق رؤساء اندية الدرجة الاولى في اجتماع امس الاول على الخطة 


التي قدمها المدرب مانويل لابونتي والتي 


وحسب القطة . يلعب المنتخب ١‏ 


تتضمن 17 عباراة ودية. 


*' او ؟ مباريات في اسيا يدها عن 


6 أنار. و/ مباريات أخرى فلي اوروبا اعتبارا من 7 نيسان. من دون تجديد 
هوية المنافسين. الذين لم يعرف منهم سوى ايرلندا والدايان وايطاليا. 
وقيل بدء الجولة. تلتقي المكسيك مع اليارغواي في 14 اثار. 


ايرلندا تلاقى المكسيك 
ويوغسلاقيا بالكرة 


ديلن - رويترز_قال الاتحاد 

الايرلندي لكرة القدم ان منتخب 
ايرلندا سيلعب مع المكسيك في مباراة 
ودية في ديلن يوم ؟* ايار - 

وقال متحدث امس الاول أن 
ايرلتدا تأمل ايضا بترتيب مياراة 
ودية مع يو وسلاقيا نْ ديلن ف 717 
نيسان* 





لكن الاستعداد | يبدا في 
مسايقة ال" غولد كاب من الاول الى 
8 شباط في الولايات المتصمدة 
البرازيل وزعت على ؟ مجموعات. 
وستلعب المكسيك فيها مباريتين على 
الاقل ف الدور الاول.وكاتت المكسيك 
خاضت الشهر الماشي بعلولة الفيقا 
للقارات علي كاس الك نهدل 
الرياض. وهي وقعت في المجموعة 
العالمية الخامسة التي تضم هولندا 
ويلجيكا وكوريا الجنوبية. 































إسيا- (أفاب)- -١‏ يسعى 
اوم ريد الى فك تعس يلازمه 
مئنذ خمر نتسواأات عنى ملعييه 
“فيتشتتي كالديروز” احيث فشل في 
الفوز على جاره ريال مدريد عندما 
يلتقيان اليوم السبت في لقاء قمة في 


المرعلسة العثرين بن الدورس 





مدريد المركز الرابع وله *- نقطة. 
ولا بديل امام اطتيكو مدريد 
سوس القور ا 0 


بالمنافة عر الاقب. 
ويحوم الشكد حول متاركة 
المهاجم الايطالي كريستيان نيدي في 
صفوف اتلتيكو وعو الذيي جل ٠١‏ 
اهداق هذا الوسم علدا يانه غاب 
نمو شهرين عن الملاعب بشاعي 
الاصاية. 
في حين يسوء القريق صانع 
العايه اليرازير القدير جونينيو. 
في القايل لم يعرف ما اذا كان 
معرب رسال عدريد الالمائى يوب 





ماينكيس سيشرك لاعب وسطله 
القرنسي الجديد كريستيان كاريمبى 
المنتقل أليه من سعيدوريا الاسبوع 
الماشي. كللك يعاتى 
اليوغوسلاقي بردراغ مبيات وفيتش 
شائى افضل لاعب في اورويا العام 
الماضي من اصابة قد تمئعه من 
المشاركة. 
وكانت مياراة التهاب بين 
الفريقين اتتهت يتعادلهما ١-١‏ على 
ملعب " سانتياغو 
برتابيو'” في اقنتماح الموسم 
الحالي. 
ويخوض برشلونة المتصدر 
امتهانا مسعبا في بلاد الباسك عتدهآ 
يحل ضيفا على ريال سوبييداد 
الثالث الذي لم يخسر في مبارياته 
ال١١‏ الاخيرة ويصيو الى احتلال 
مركز متقدم يؤهله المشاركة في 
مسابقة كاس الاتهاد الاوروبي 
الموسم المقيل. 
وق المباريات الاخرى. يلعب 
ميريدا مع اوفييدو. وسرقسطة مع 
واسيائيول مع اتلتيك يليساو. 


وسلمتقة مع راسينغ سانتاتدر. 
وديبورتيفو كورونا مع تيندريفيء 
وبيتيس مع بك الوليد. وقالتسيا مع 
مايوركا. وسيورتيتغ هيخون مع 
كومبوستيلا. 


ايطاليا 


سيهاول مدرب انتر ميلان 


المتصدر جيجي سيموتى اعادة الثقة 
الى لاعبيه عنادا يحل فنويقه ضيف] 
على يياتشيتزا في المرحلة الخامسة 


عشرة من بطولة ايطاليا. 

وسقط انتر سيلا سقوطا كبها 
امام جاره ميلان صفر- 2 الهعيس 
في ذهاب الدور ربع النهائي من 
مسابقة كاس ايطاليا وهو يسحى 
بالتالي الى محو هذه الفسارة المثلة 

علي حساب بياتشيئنزا. وسبق 
لانتران هزم يياتشيتزا في الدور 
السابق لمسايقة الكاس يثلائة 
امداق حملت تواقيع مباممه 
البرازيلي رون الدى افضل لاعب في 
اورويا العام الماشي. 

ويستضيق يوفتكوس الثاني 
بغفارق ؟ نقاط عن انتر مييلان 


توتنهام يفوز ببيرتي ويخفق في ضم هينكليف 


ميلانو: رويكرز تالدوكالةانسا 
الايطالية للانباءان لاعب .خط !الوسط نيقولا 
بيرتىانضعاى نادي توتنهامؤ هنقة 
انتقال هر بعد تسعسة مولسممع 
لنترئاسي وتالر - ووافق ماسيمومورلتي 
رئيس نادي انترناسيونائي عو انتقالبيدتى 
الى توتتهام يلعب فورام التادي 
الانجليزي رغمبناءستة اشهرق عقتدهمع 
النادي الايطالي ٠‏ وأنضمبيرتى ٠‏ ”عامآ 
الذي قغسىي معظم فنا !الموسم ضمن 
الاحتيساط ال لنترناسيوناي عام هما "1 
وساع دهي الفوئ ببطولة الدوريس العام 
الكالي ٠‏ وسيلعب ف لوتئهام مرةاخرى 
بعوار يورجز ين زمان زميله في 
انترناسيونالي ايام فار بكار الاتعاد 
الاوروبي لكرةالقدمعام 1441 : 
وحتى هذ !العام كاز بيرتر عشوا 
ضمن تكيل منتخي أيط_ اليا ولعب في 
بطولات كاس_العالم لكش هلم يلب 
المنتكبهذاالموسمسوع مرة واحدة* 
وقبل لنقسمامه الى انة.ناسيونالي لعب 
فترات قمسيرة مه كل مز يارما وفيورنمينا* 
وخم 2 وثنهام في وقت سابق لندي 
هينتليف مننادي:يفرتون مقايل رسوم 
انتقال قدرها شلاثة ملايين جنيه ااكرلي 
كر مليسون دولار) > وف للدن لخفقت 
صفقة لنتمال اندىي هيتكليف مداققع نادي 


















ايفرتون الى توتتهام يعدان كشف وكيل 
اعداله امس الاول لنه يعاتى من اهسابة - 

وذكرق وقت سابق ان هيتكليت سينهم 
الرتوننهام مقليل رسوم لنتقال قد رهائلاتة 
ملايين جنيمه اسارليتي (هر؛ مليسون 
دولار) وكانمن المتوقمالانتهاءاسر من 
الاتقاق بعد ان وافق اللاعب ف وقت سايق 
على شروط التعاقد الشخصية ٠‏ لكن وكيل 
اعمال ميتكليف (4” عاما) ابلغ توتتهامان 


كريمبو يلعب اولى مبارياته مع ريال مدريد 


هدريد/ رويترز/ اتتهت اخيا واحدة من لطول لجراءات انتقال لاعب كرة اندم 


الاصابة مازالت تمتل مشكلة مشي را الىران 
اللاعب عاد الى |يقرترن دون اجراء قحم 
علبي ٠‏ وقال كرستيان جروس مدير 
توتنهام ليس لاعبال توتنهام رفم لنه يريد 
ا نيصيح لاعبافيه واودان يعسيح كذلك " 
لكن يجب ان اتاكديتسية ٠٠١‏ فيْالمثةاته 
جاهرٌ لساعدتنا ٠‏ واخساف لا نست 
تعمل المخاطرة بالنسبة للياقته نظراً 
للوضع الحرج الذي تمريه - 





باجتياز الفرتسي كرستيان كريمبو لاع ساميدوريا الايطالي الاشتبار الطبي الخاصس 
بنادي ريال مدريد تيصرح له باللعب مع النادي الاسباتى - 
روصل كريعيو 79 عاما الى مدريد ليل الثلاثاه حيث التقى مع وسائل الاعلام 


ظهر امس الاول عتدما وقنع رسميا على العتد- 


وكثئن ربال مدريد اكد يوم 7١‏ كانون الاول اتتقال اللاعب بعد ١‏ شهرا من 
محاولات كريميو كي سمح سامبدوريا بانتقاله * 
وارتيط كريعبو مع الثلدي الاسباني بعاد يمتد حتى موسم ٠١١" /50 0١‏ رقال 


مسؤولون بالنادي لن روم الاتتقال بلفت * 


- 0 مليون بيزيتا (؟"”ر ” عليون دولار) - 


ورسوم الانتقال قليلة نسبيا بالنسبة للاعب مثل كريميو لكته كان سيصيح حرا من 
التزاماته التعاقدية مع ساميدوريا بنهاية الموسم العالي لينتقل وفق قاعدة بوسمان 


دون اي رسوم * 


وينتظر لنَ يلعب كريميو اولي ميارياته على ارض ريال مدريد امام سالاماتكا بعد 





فى ذهاب كأس السوبر الاوروبية 





برشلونة بصطاد دورتموند في نوكامب 





© لويس اتريكه ومعاولة مقص عكسي 


برشلونة (اسياتيا) - (أف ب)- 
فاز برشلوتة الاسبائى بطل كأس 
الكؤوس الاوروبية لكرة القدم على 
ضيفه يوروسيا دورتموند يطل 
اورويا ؟-صقر في مياراة الثفاب 
للكاس السوبر الاوروبية امس الاول 
على ملعب نوكامب في يرشلوتة امام 
© الف متفرج. 

وسجل لويس اتريكه )١١(‏ 
والبرازيلي ريف الدى (50 من ركلة 
جزاء) البدفين. 

وتقام مياراة الاياب ني ١١‏ آثلر 
المقيل في ضيافة دورتسوند. 34 

وقدم بوشلوئة عرضا راتسا ذكر 
الجميور الغقم يالفريق للذي كان 
يقوده الهولئدي يومان كرويف عندما 
احرز للبه الادل في هذه المسايقة عام 
اكول 

وسيطر القريق الكاتالرني الذي 
لعب بكامل نجوسه على مجريات اللعب 
امام ضيف يدا كالاعرج وشكا من 
نقص صفوقه بسيب غياب عدد كير 
من الاساسيين بداعي الاه لبة لو 
الايقاف وافنتح اتريكه ستصدر لائحة 
الهدافين في الدوري الاسبلتى التجيل 
أ لخر كار جزلفية مجارعة 
رائعة بين ر. د إلا 

ويعد للهدف. ادكه . 0 
الاداء. وماأل دورتيوئ د الى “كيل 
اللعب على امل اخسذ مضيقه على حين 
غرّة من هيمة مسرتدة. واذعد مياعية 
الغائى ايراهيم تاتكو اصماب الارض 


مرلت عدة من الخاصرة اليمتى حتى 
خروجه في الشوط الشاتى اث اصابة 

وق الشوط الشاتى, تحسن الاناء 
من الجانيك واضاع اتريكه ثقفسه 
فرصة تادرة بعدسا اهداه البرتغالي 
لويس فيفو كرة على طيق من ذهب 
واصيح ف مواجهة حارس دووتموئد 
ستيفان كلوس لكته لعدر.وارتكب 
بنتس شطا واضها ضد فيقور 
فلمتسيت ركلة جزاء لبرشلونة 
ترجمها ريق الدو الى هدف .-)1٠١(‏ ومح 
ذلك لم يرض الجمهور الذي احالق 
صفرلت الاستييان عند خروجه من 
أرض الملعب قيل نهاية اللقاء باريع 
دقائق.وستعت فرهة جيدة للالمان 
لتقليصس القارق قبل قليل من صافرة 
التهسلية. لكن السويسري ستيقان 
شابويزاء الذي تلقى كرة موزوئة هن 
بئنتس؛ سدد بجانب القائم. 

مثل برشلونة: هسب- رايتسيغر 
(ابيلاريو. )7١‏ وسيسلائيس 
ويوقاردي وفيرر- 1 2 
(ستويتشكوف. 45) ودبي 
وريفاكو (جيوقائى. م 0 
اشريكه وأندرسون.مثل دورتموند: 
كلوس- ماينريخ وشتايدر 
(رايتهارت. 11] وقروتد وتاتكو 
عه 23) وكري وريكن ويوت 

تسورك. 4ل) وكير 

-- را فسكي وبيس 

الحكم: ديفيد ايلراي (اتكلترا). 


بالانتر في كاس 
ايطببساليا 
روما - (آف ب)- متي 
اثتر ميلان متصدر الدوري 
الايطالي لكرة القدم يهزيمة 
من العيار الثقيل امام جاره 
ميلان صقر-ه امس الاول في 
مياراة النماب من الدور ربع 0 
النهائي لكاس ايطاليا في كرة |' 
1 4 



































وسجل ديميريو 

البرتيني (19 من ركلة جزائ) 
ولاعب أنتر ميلان السابق 
ماوريتسيو غائز (59) 
واليوغفوسلائي ديسان 
سافيسيفيتش (45) والمداقع 

فرانشيسكو كولوتيزي (51 
خطا في مرمى نيم 
والنروجي ستايئر نيلسن 
(64) الاهداف الخمسة. 













فيتشتزا حامل الكاس الموسم الماضي 
على ملعب “ ديللي البي " في تورينى. 

وثي المباريات الاخرى. يلعب 
ياري مع اتالانتاء ويريشيا مع 
فيورنتينا. واميولي مع بولوئياء 
ولاتسيى مع ليتشي. ومييلان مع 
روماء وسميدرويا مع بارماء 
واودينيرزي معنابولي. 


اتكلترا 

يستضيف ماتنتشستر يونايتد 
المتصسدر والمرشح لاحران لقبه 
الخامس في السنوات الست على 
ملعبه "اولد ترافورد" توتنهام 


الجريح في المرطة الثانية والعشرين 
من بطولة انكلترا. 


ويتخوف نجم منتخب انكلترا 
وتوتنهام السايق غاري لينيكر من 
خسارة ثقيلة لفريقه اهام مانشستر 
ويقول: *لا اعتقدان بمقدوراي 
قريق أن ينافس مانشسة. يوتايتد في 
الوقت الحالي. وما يسعدنى ان 
الاخير لا يضم عددا كييرا من 
اللاعبين الاجاتب في صفوقه  "‏ 

وتعتير معمنويات الاعيبي 


وفاة الدولي السابق 


اسلافا متريفيلي 


بيليسي - (اف نب )- توق مهجم 

كرة القدم الدولي السوفياتى السابق 
سسلافا متريفيلي امس الاول في تبيليني 
عن عمر ناهز العادية والستين اشر 
لحمايته يمرمس عضسال.ويدا مترينيلي 
مسيرته الكروية في طورييدو موسكر 
عام 1557 واحتقل بعد ؟ سنئوات رهى 
في الرابعة والعشرين با-عرلزه اول لقب في 
بطولة الدورىي السوفياتي. وانتقل هام 
7 إلى طوربيدو موسكو ثم الى 
بيناسو موسكدو يعثى نياية سياد 
الاحترافية عام 14177.ولعب مع المنتغب 
السوفياتى من 1525 الى .1517١‏ ركان 
لي هداد المنتخب الذي لسرن بطولة 
اورويا وش ارك ؟ مسرات في 
نهائيات كاس العالم (ككخاروحد 
و7). 


واشنطن - (أف ب)- مني 5 
اورلاتدو ماجيك سارك جني 
العاشرة له في مبارياته ال7١‏ 
الاخيية بسقوطه امام يوم 
تتس 44-41 في دوري كرة للك 
الاميركي للمعترفين. 

ولم ينقع تالق الليتسانى رونى 
صيقلي لاعب اورلان دو في ابعاد 
الهزيمة عن فريقه وهو الذي سجل 
د" نانطة ونجح ف ؟١‏ متابعة هلما 
بانه فشل لي زيسادة اي نقطة في 
الشوط الاخير 


وقال صسيقلي: "عندما تخوض 
احدى المباريات في غيلب سنة لاعبين 
اساسيين يكون الضقط كييرا عليك. 
لقد حاولنا جاهدا ان تقعل شيثا من 
نون جموى " . 

وسجل كبري كيز /* نقطة 
وتجح ف ١١‏ متابلعة لتيى 
تدس.وحقق انديانا بيسرز يقيادة 
مدريه النجم السايق لاري يعد قوزه 
الحادي عشر في مبارياته ال14 
الاخيرة يتغليه على هميوستن روكتس 
47 -8. وقال ييرد: الم تقيم 
مستويجيدا لكن الفوز كان حلينئا“ 

وقسد سجل كيفن ريس 76 
نقطة ونجح في ١١‏ متابصة لبيوستن 
الذي خسم للمرة السابعة في مبارياته 





ا 


7م99 - لوا نال 10 


مدريمد - (أ ف ب)- اوقعت ' 


قرعة الدور ثمن النهاثي من مسابقة 
كاس اسيانيا لكرة القدم التي 
سميت امس الاول برشوتة حامل 
الكاس ومتصير الدوري هاليا في 
مواجهة فالنسيا. واللقاه سيكون 
الثالث بينيما خلال اسيوع. 

ويلتفي برشلونة مع قالنسيا لي 


الكاس ذهايا وايابافي 14و١5‏ 


الحاليء ولي الدوري في 14 منه. 

ووقفت القرعة في صف ريال 
مدريد بطل الدوري الموسم الماقي 
وديبورتيفو كورونا حيث 
سيولجهان قريقين من الدرجة 
الثاتية هما الاقيس واوبساسونا عل 
التوالي. وريعا اتلتيك بلباو لانه 
سيولجه سلينقة او اكستريمادورا 
(درجة شاتية) اللذين سيهخوضان 
المباراة الاخيرة في الدور الثانى. 

وهنا البرنامج (الذهاب في ١5‏ 
والاياب في 5١‏ الحالي): 


هل تلتهم جرح لاني ايضالبا؟ ولشاء سهل تزف فرنس 


مانشستر ال القمة خصوصا بعد 
قوزهم الساحق على تشلسي ١-5‏ في 
مسايقة الكاس الاسيوع الماضي. 

أما توتنهام فيمر ف ازمة حرجة 
لاته بواجه خطر السقوط الى مصاف 
الدرجة الاولى 

. ولم يتفع حتى الآن التعاقد مع 

المدرب السويسري كريستيان 
غروس خلقاليرى فرنسيس في 
اعادة التوازن الى الفريقء لا بل 
تعرض لاقسى .خسارة له على ارضه 
متذ اكثر من 10 ستة عتدما هفوى 
امام تشلسي .1-١‏ 

وعاد قائد متتخب المانيا يورغن 
كليتسمان الى صفوف تونتهام قبل 
اسبوعين لكته لم يسجل اي هدف في 
مباريتين. كذلك تعاقد النادي 
متتصف الاسيوع الحالي مع لاعب 
وسطمنتختٍ ايطاليا السابق نيكولا 
بيرتى. ويعانى توتتهام من اسابات 
عدة في ممقوقه ريغيب عنه هارس 
ايان ووكر والفرنسي داقيد جيتولا 
ولش فرديتاتد ودارن اندرتون. 

ويعل يلاكبيرن الشانى ضيفا 
على دربي كاونتي السايس. 


فيلنوف: "شوماخر وانأ 


ا ا و لس ) 
قاله يعد ذلك أغضبني كثيرا".واوضح " لقد قرآت في الصحف تعبنرنحاد :1 ] 
عن شوهاخر يقول قيها بأنتا اصدقاء وهذا كذب". واضافف " لقد ضكت نيط 
يبذه الاقاويل فنحن لستا امسدقاء ولن تكون ابدا" 
يقوم بما قام يه شوماخر لايعاد متاقس له عن اللقب مشيرا الى أن الاخم 
'يقوم دائما يهجومات من هذا النوع وقد يعاود الكرّة عل الايجح: وهنالار 


ليس جيدا لسباقات الفثة الاولى" . 


العشر الاخيرة وخاض المبساراة من 
كين تهومه حكيم عليوان وتشارلز 
ياركلي وكلايد دريكسلر. 

ولم يتخلف انديانا قط في المياراة 
لايل تقدم بفارق ١‏ نقطة في احدى 
مراحلهسا وسجل له جالين رون 14 


























مرسيليا. وتولوز مع لوفقنن 
وقانفان مع مون 













. واعتير لانلنوق انهلذ 





0 
هللاه تقض وطن ى جر لد" نمه نه د هن 


مضى وقت طويل لم تعد فيه الكرة الانجليزية مسيطرة على الكرة 

ن: العالمية. لذا قإن بطولة كاس العالم التي ظفرت يها انيلترا على لرضمها 
3 علم 1577 اصبحت لكر باهته. 

:0 بيد ان الكثيرين ينظرون على ان اتجلترا حاليا من أقوى الدول 
؟ الأوروبية وتلك بعد الطفرة الكبيرة التي شهدتها قي عهد مدريها الشاب 
: جلين هودل والذي اعاد الحيوية الى كرتها وخلصها - او كاد من 
مرضمها اركل وأركض وهذا اتى من آمرين رئيسين الأول وجود تكامل 

في جميع خطوط اللعي قفي الوسط هتاك يول قاسكوين ويول ايقس 
وفي الدفاع هناك الصلي الاسمر الشاي سول كاميل وجاريت 
سادتيجيت والمخضرم طونى ادامز وهجوم مشاكس يقوده الثنائي آلن 
شيرر وكيوي شيرنفهام ومن خلال هذا العامود المتتاسق غير فودل 
اسلوب لعب الفريق من 1:4:4 الى 1:3:1 وفق ظروف اللعب والخصم. 

٠‏ لقد ولدت هذه التشكيلة ١‏ الحديثة بالاسلوب فداة بطولة اورويا 
للأمم فنجحت في افران )١١(‏ انتصارات وتعرضت لهزيمتين في ؟١‏ 

قُ مباراة وحققت الفوز يدورة فرنسا في حزيران الماضي حيث تقلبت على 
ايطاليا وفرنسا قبل ان تخسر امام البرازيل بعدما ضعنت اللقب 

ل وأظهرت يذلك انها قادرة على منافسة الكبار واحراز اللقب العالي للمرة 

ا الثاتية في تاريخها. 

5 


اما الامر الثانى الذي يدعى إلى الاطمئتان على قدرات الانجليز في 
أ قرنسا هو ان هودل استلم منتخبا جيدا من سلفه تيري فينايلز الذي 
ذا تخلى عن مسؤولياته لخلاف مع الاتحاد المعلي مع انتهاء بطولة الأمم 
الأوروبية (531) في انجلتراء وقد وصل فينايلز بلاعبيه الى الدور تصف 
النهاثي الذي خرج منه على يد الالمان بركلات الجزاء الترجيحية. 

بالنسبة الى تأهل الانليز الى مونديال فرنسا لم يأت مقروشا 
بالورد وكان في حاجة الى الفوز او التعادل على الاقل في المياراة الأخيرة 
بالتصقيات امام ليطاليا على أرضها وبين جمبورها فتحمل هودل 
ولاعبوه المسؤوإية وكانوا عند حسن الظن يهم عتدما احاطوا مرمى 
سيحان يشباك عتكبوتيه أمام زولا ورفاقه فاستطاعوا التعادل والعودة 
بنقطة ثتمينة من روما أمام خصم لا يرضى سوى بالفوز وردوا 
صح ف الر اح ال 0 
لقد نجحت انجلترافيٍ تحقيق غليتها تتيجة فشل إيطالي ا بتطييق 
خطتها وفرضي المنطق الانجليزي نفسه وساعد في ذلك وجوده عدد من 
.١‏ الوجود الشابة الى جانب المخضرمين امثال نجوم مانشستر يونايتد 
الاخوان تيقيل وسكول_ز ويلهام وبات اضافة الى نجمي ليفريول فاولر 


ماكمتمان. 

ويعد فإن السؤال الكبير الذي يفرض نفسه ماذا يمكن ان تفعل 
© انجلترا في نهائيات فرنسا وماذا يمكنها ان تحقق من نتائج في هذا 
الحدث الكبم. 





58 


21-5 :لبا ع غيبة حانة .:. 


5-7 





378 











© الانجليزي جريان لي سى يحاول الهروب من لاعب جورجيا شيخرادز 


لقد وضعت القرعة التي لجريت لي كاتون الثانى الماضي في مديتة 


بإريس الانجليز في المجهوعة السابجة التي ترأسها رومانيا لاعتبارات , 


حددها الاتحاد الدولي رغم ان انجلترا جاءت في ترتيب الدول في اللائهة 
نهاية العام الماضي بالمركز الرايع برصيد 11,71 تقطة فيما جاءت 
روماتيا بالمركز السابع برصيد 50.77 نقطة؛, ومعهما توتس وكولييا, 
المراقبون يتوقعون ان تتصدر انجلترا فرق مجموعتها وتحتد منهم 
وهي بحاجة لأن تلعب ميارياتها بمستوى ثايت وليس كما كان وشعها 
في نهائيات اوروبا للامم في مستوى متذيذب كما كانت املم سويسرا 
واسيانيا وستكون مهعة رجال هودل ليست عسيرة اذا تقادوا مفاجات 


الشقيقة تونس او كولمبيا اللتين من المت دوقع ان يحدثا خلطا في اوراق 
المجموعة, ‏ , 
لقد وضع جين هودل يرنامجا استعداديا في العام الحاني يتمثل لي 
لقاء بتاريخ ١١‏ شباط المقبل مع تشيلي في ويميلي ومع المنتخب 
السعوديى الشقيق في '؟؟ ايار في وميلي ليضا قبل أن يتوجه الى المقرب. 
واوضح هودل انه ينوي اقامة معسكر قصير للنتخبه في البرتغال 
قيل المشاركة في دورة الملك الحسن الثاتى القربية من // الى 74 ايار, 
بانتظار ايجاد طرفي للعباراتين الاخيرتين اللتين يتضمنها برنامج 
الاعداد في 0” اثار و7 نيسان المقبلين. 


رجال هودل شيرر: آلة اهداف 


افاعم دالماضي والحخاضر 
والمستقبلء في حلقات اسبوعية موعدها كل يوم سبت. 
وتأتى هذه الحلقات التي بلغ قوامها ؟؟ حلقة هي المجصوع - 
العدد المتتخيات التأهلة لمونديال الرنسا 1414: تمهيدا لامظم "7 
حدث على الكرة الارضية» الذي ستستضيف فرنسا نهاليات اخر بطولة فيه بالقرن. 


وعلى هذه الصفعة الملونة ستعمل «الدستور. كما عودت قراءها الاحباء تزويدهم 
بمعلومات تاريخية مند انطلاقة البطولة عام 11٠‏ وحتى اخر بطولة ستقام عام ةا 
باسلوب جديد ومعلومات «طازجة» كما سيكون هناك جاتب نتحدث فيه عن- 
. المتتخبات التي تأهلت فى قارات لوروبا وامريكا الجنوبية والكونكاكاف واسيا بعد ان | 
اتضحت الصورة ‏ اضافة الى ذلك التعرف الى نوم ومدربي المتتاعبات 
التى وصلت التي وصلت الى فرنسا والستادات التي ستقام عليها أ 
1 ا اح ا : 





تشارك اتجلترا في النهائيات للمرة العاشرة. وجاء غيايها عن 
البطولات الثلاث الآولى لاعتقادها ان مستواها الكروي يفوق 
البطولة. لكتها عتدما شاركت لم تحقق التتيجة المرجوة الا عام 
(17) فازت باللقب على ارضها وتاليا نتائجها بالنهائيات: 

- -150: خرجت من الدور الأول يعد خسارتها الصاعقة من 
الولايات المتحدة صفر/ ١‏ وامام اسباتيا صفر/ ١‏ وفوزها على 
تشيلي "/ صفر. 

- 1196: تصدرت مجم وعتها الرليعة يتعادلها مع يلجيكا 4/ ؟ وقوزها على سويسرا : 
؟/ ٠‏ وفي ربع النهائي خسرت امام انجلتا "/ 5. 

-1508: حلت شائية في المجموعة الرابعة يعد ثلاث تعادلات مع كل من الاتحاد :. 
العسوفياتى والنسسا ؟/؟ ومع البرازيل سلبييا ونظرا لتعادلهما في كل ثيه مع الاتحاد ا 
السوفياتى خاض الفريقان لقاء فاصلا فاز فيه السوفياتى /١‏ صفر لتخرج انجلترا. 9 

-15717: حلت ثائية في مجموعتها الرايعة يعد قوزها عل الارجنتين ١/7‏ وتعادلها لَه 
السليي مع يلقاريا صفر/ صفر وخسارتها امام المجن .7/١‏ وفي الدور الثائى خسرت لمام ت 
البرازيل 7/١‏ وخرجت. 

-1531: فازت باللقب بعد ان تصدرت المجموعة الأولى بقوزها على المكسيك 7/ صفر 1 
وفرتسا ؟/ صفر وتعادلها مع الاور واي سلبيا. ولي الدور الشانى فازت على الارجنتين . 
١/صفر‏ ثم على البرتغال ,٠/7‏ وفي النهاثي قازت على المانيا الاتحادية 4/ ؟ يعد وقت اضاقي + 
يعد التعادل 2/07 

- 1 :حلت ثانية قي المجموعة الثالثة بقوزها على روماتيا /١‏ صقر وعلى *“ 
تشيكوسلوقاكيا ١‏ صفر. وخسارتها امام الببازيل صفر/١.‏ وفي ربع النهائي خسرت امام ' نه 
المانيا الاتصادية 7/؟. 

-1447: تصدرت مجموعتها الرابعة بفوزها على فرنسا ١/1‏ وعلى تشيكوسلوفاكيا .> 
”/ صقر والكويت /١‏ صفر. وف الدور الشاتى تعادات مع الماتيا الاتحادية وإسبانيا سلبيا . 
وخرجت. 4 

. -1483: جلست ثائية في المجموعة السادسة يعد تعادليا السلبي مع المقري وخسارتها 
اهام البرتفال صفر/ ١‏ وفوزها على يولتدا ؟ صقر الدود الشاتي فلؤت عل يساراجواي ب 3 
1/صفر ولي ريع النهائي خسرت امام الارجنتية 5/١‏ 

: تصدرت مجموعتها السائسة بقوزها على مصر /١‏ صقر وتعادلها مع 3 
ج/ايرلتدا ١/١‏ ومع هولتدا صفر/ صفرء ٠‏ ول الدور الثانى قازت على بلجيكا ١/صفر‏ بعد * : 
وقت اضافي والاصلي صفر/ صفر. وفي ريع النهائي فازت على الكاميرون 7/7 بعد وقت “* 
أضافي والاصلي 7/17. وف نصف النهائي خسرت امام المانيا 2/1 بالركلات التتجيحية وكان , 
الوقت الاصي والاضال انتهى ١/1١‏ 

















































0 0ه استدعى هودل خلال مشوان التصفيات حوالي 74 لاعبا لبرزهم: هداف المتتخب الاتجليزي, جلوله ١1.8م‏ ووزنه الاكفم 
1: وعمره / سنة. سيل اكثر من مثة هدفى في السنوات الثلاث 
ُ حراس المرمى الاخيرة: ويعتبر ان اجعل لحساس شعر به في كل مسيرتته 
- ك - ديقيد سيمان (الارستال) 1577/9/15. الرياضية كان عندما سجل اول هدف مع المنتخب الانجليزي 
3-6 قِ عد السكان: -ليان ووكر (توتنهام) 1١91/1/1١ /51١‏ في 15 شباط عام 1557 في ويميلي امام فرنساء لان الانجليز 
00 2 تين وضعوا حدا ف ذلك اليوم لسلسلة من تسع عشرة سيارة يدون 
3 المساحة؛ ااا الدفاع هزيمة لنتخب فرتسا. 
ل اسم 1 كلم - غاري تيفيل (مانشستر يونايد) 4١1/؟/‏ 151/6 يلعب حاليا في نادي تيوكاسل الانجليزي ولعب 
0 0 العاصمة: لندن - طوتى ادامز (ارستال) ,1517/٠١ /٠١‏ وهى كايتن القريق | لساوثامبتون من عام 1147-1144 ويلاكييرن من عملم 
ع0 9 1 وتم استيعاده لفترة يسيب ادملته على الكهول. 1153-1551 وأنضم الى نيوكاسل في تموز عام 1555 
لع 2 الالككرانة تنيع - ستين هاوي (نيوكاسل) 1؟/ .19171/1١‏ ويعتبر شيرار ألة تهديف وهو ابرز مهاجم في كرة القدم 
لاسا 3 اييش. سروال أسونء 3-6 ربد - سول كاميل (توتنهلم) .١51/4/5/١4‏ البريطانية في الوقت الهالي ويكون في افضل حالته داخل منطقة 
000 5 جوارب بيضاء يد - ستيوارت بيرس (تونتغهام) 15737/4/14. الجزاء عندما يهاجم ويلعب الكرة يدقة متتاهية, وهى قادر 
تلسس اتحاد كسرة - فيليب تيفيل (مانشستر يونليتد) 15517//1/11. أيضا على اللعب على الاجنحة او في متتصف الملعب لاستلام 
لح اإو: القدمقيها:145ام الكرة؛ ويتمتع يهدوء اعصاب مما ساهده ذلك على قيادة 
فيد ١‏ سسانسة ع2 00 3 0 النتفب الاتعليزي» ١‏ 
3 3 معور 0 37 - غاري ساوئغت (استوف فيلا) 1517/5/1 لقد اثيت شيرر مقدرته كهداف نادر خطير مع المتتخب 5 
/ | الستادالوطتية 2 - ستيف ستون (نوتتفهام) 1971/4/٠١‏ وكان | الانجليزي في يطولة الامم الاوروبية عندما فار بلقب هداف : 
1 0 . 3 1 مسايا لفترق اليطولة يرصيد ‏ اهدافء وهو هداف المنتخب في التصفيات 1 
8 ويمبلي ويتسع - يول غاسكوين (رينجرز الاسكوتلندي | المؤهلة لفرنسا الى جائب تيدى شيرنقهام. © الن شيير 1 
و الف متفرج لله ممم سيك :يا 
ف[ عبدالاتدية:7؟ القا - يول ائيس (انترميلان الايطالي) 15717//1١ /١‏ - 
عند اللاميين 0 - ديفيد يلات (ارسنال) .1537/5/1٠١‏ ق 5 7 
07 اللسجلينة 007703 -جايصي ريدناب (ليفربول) 0؟/15977/1. يه هلت ١‏ فرنه 
الور 5 - ستيف ماكماتمان (ليفربول) 1517/5/١١‏ 
سجلهاالتفبي: تأهلت انجلترا الى النهائيات يعد لن تصدرت مجموعتها تجلمي سجلهما تبدي شيرنقهام (15) وليس قرديناتد ب 
7 بطرلة العا 2 الهجوم التصقوية الثاتية يرصيد )١5(‏ نقطة من (8) مباريات لعبتها 
0 لم - دارين أتدركون (توتتهام) */1577/5. وكان مصايا لفترق فازت في (5) وتعادلت في واصدة وخسرت ولحدة وسجل 0 خسرت امام ايطاليا صفر/ )١/0( ١‏ 3 | 
:1 المسرب: غلين هودل - لس فرديناند (نيوكاسل) 8" ؟/1577. لاعيوها )١13(‏ هدفا ودخل مرماها هدفان وجاءت كل من بلي سجاه لايطاليا زولا (15). 
2( عاما) - روبي خاولر (ليقربول) 9/ /٠١‏ 1518. ايطاليا (18) نقطة, وبولندا )٠١(‏ نقاط وجورجيا 1١ - )١١(‏ 51/5: قازت على جورجيا ؟ / صقر (1/ ') في 





نقاط ومولداقيا لا شيء في الترتيب وراءها على التوالي:ة 

وتاليا نتائجها في تلك المباريات: 

:41/4/١-‏ قازت على مولداقيا 7/ )٠ /5( ٠‏ في مديتة 
تشيسينا اليونائية سجلها بارمبي (9؟): غاسكوين (1؟). 
آلن شيرر .)6١(‏ 

-ة/ ا : فأتت على بولندا )١/5( ١/7‏ في ويمبلي 
سجل لانجلترا إلن شيرر (4.0؟) وللخاسر مارك سيتكو (/). 

--11/11/4: فازت على جورجيا ؟/ صفر (9/ ) في 


ويعبلي سجلهما تيدي شيرتقهام (5) وآلن شيرر (3). 
-47/5/51: فازت على بولئدا في شورزوف 7/ صقر ! 
)١/1(‏ سجلهم آلن شيرر (5) وتيدي شيرنقهام (87)- 
:51/5/٠١-‏ فازت على مولداقيا 5 / صقر /١(‏ -) في ١‏ 
وسيل لبا سكولز (18) ورايت (47,-4) وفاسكوين 


:47/1١/11-‏ تعادات مع ايطاليا صفر/ صفر في 
ريك : 





- نيك يارهبي (ايفرتون) 1915/7/1١‏ 

- تيدي شيرنقهام (توتتهام) ؟/1171/1. 

-آلن شير (ليوكاسل) .,151-/4/١5‏ 

اافة الى حارس ليفريول ديفيد جيمس ومهاجم الارسنال ايان 
رايت ولاصب وسط ماتشستر ديقيد تيلهام وهذا اللاعي يعود يعد 
غياب عامين 











حردكد لرسسر (١‏ 

























عراقة الماضي والمستقيل المذرق تحجدوته 
ا 1ه عد 






الدع ف 
سر كم حة 1 ِ 


ايتداء من 0+ ديتارا شهرى” 

. اطقسم كنسب 

ابتداء من ١‏ ديثارا شهريًا 
٠‏ مساعامة سم 3 

ابتداء من؟؟ دينارا شهزيا 
أجهزة كهربائية 

ايتداء من؟ 0 
: : كسمن له عه 

أيتداء من18 دينارا شهريا 









د م جدسجط 1 تاج سسسج مي جيل عصجو - يبلاجسه وتيا اج جاجد سم نس موقب 1< اتبيه م اجا اط بعد جو دهاج سال ينبل برب برج ب رجاه 














بحن مد مبهز ار خوط يا وكام ايك 2057 
9 اتاصائة عرض اخلروشات الكيرى وغسرب عمان) البيائر- نُخلة حمطا بيج 2 
7 عر الفعدلوي هاتف :1 ٠.‏ هه وؤجر 01 
8 علي يجائب صيدنية الفعدلوي تقنمكة هه > هو + > 8 > 1 , 
٠.‏ :أن #اصالة عرض المفروشات الكبرى ( شرق عمان) شارع المحطة- ل مميزت منتحاتنا 9 ما زلنا فى الطليعه اوه 
:. 02000 : 5 3 ه ل 
ا شارع سقف السيل ‏ بجائب مطعم الهنيتي ‏ هلثئف 55411 - - 3 
] 5 معرض مغيم الحسين ل الشارء الرئيسي ب هلتف 515447 :535 الشيرء الرئيسي -سضة نلدكو ل عقف 741457 لقداة كة عالم البلا 900 تجاتها من لذ ظ الأنابيب البلا تيكية ل أه الباردة والساخنة في دولة الإمارات دا 
الغريية ف النسف الذي من عد التماديات , رهم طامور شرسكات عديدة جدبيسة وهلي على ماحلة التنافس فق اندولة 0 
الشقيقة . إلا إن منتجات عالم البلاستيك استخدمت في مشاريع ضخمة منها على سبيل للثال ؛ مستشفى الجزيرة ؛ مستشفى وروا لاع 
للفرق » مستشفى الكورنيش ٠‏ وقندق الريجنسي ؛ ومشاريع متميزة من الأبراج والغلل والقصور العديدة. با 


هنا وقد حصلت منتجاتنا على إعتماد دائرة الأشغال العامة اي أبو ظبي التي تسمح بإستخدام منتجات عالم البلاستيك في دولة 
الإمارنت : وهكذا فان عالم البلاستيك في الطليعة دائما . 









سياد 


0_١‏ 1 بح 


5 تك 
اسم الله 





دلنكها . لذ كن منود بورع 


عالم البلاستيك 


11 أاوخئاعم 


الادارة 41 - 40043 فاكس 8ه المكتب الهننسي 207147/8 - 9011475 ص.ب 05 عمان 12217 الاردن 





و3 بي يبي ب بن ب ا عن كبن ين أن أن أ ين رن بن كن اتن بن نان تاك 


بسم الله الرحمن الرحيم 


عن رغبتها فى بيع كمية من الاثاث الفندقي 


9 
7:7 
/ 
1 
ا 
د 
0 
ا 
ا 
م 
ّ 
ً 
7 


: بحالة جيدة جدا. تعلن شركة مصغاة اليترول الاردنية المساهمة المحدودة 
0 : عن أعادة طرح العطاء أعلاه لبيع خردة مختلفة 
شارع الجاردنز/ مقابل مسجد الطباغ 5551:ة يمكن للسادة الراغبين المعاينة واستلام عل الفتفهذين والتضرحلة انشي ترغب #شترا اك في العطاء اعلاه مراجعة قسم العطاءات/ دائرة المشتريات في 
الصويفسيسة/ تسارع الحسكسرا 3145م كشف الكميات المرا اد بيعها للتقدم وم ا م س1 وار" ول فيل التاة الا عقيرة والنتسان تدرا مصاخزنن نينا 
1 ٍ ن المفعول للحصول على نسخة من ات اد ٠.‏ 
بالغروضص الخاصة بالشراءع. غير هستردة النسخة الواهدة. ف 55 0 بل000 


- المشتركون سابقا يمكنهم الحصول على نسخة من الشروط والمواصفات مجانا. 
- يشترط تقديم كغالة دخول بنسبة م« من قيمة التعرض الاجعالية ولن ينظر في أي عرض غير مصحوب بكفالة 
| تدخول المطلوبة. 
| آخر موعد لقبول واصتلام العروض هو للساعة الثانية عشرة من ظهر يوم الاحد الموافق 1/16/هه للثامن عشر من 


لأ كانون الثاني لسنة ممط. 
رئيس مجلس الادارة 


لترتيبي مواعيد المعاينة واستلام الكشف 
يرجى الاتصال على الهواتف 
5 و3 او بالقاكس 


الف ”ندند "نتاف ددرن "ندا دود "د .”اد قد" 7د "ددا 40 






”جم ةق 1/1 قط :4 "لطا" "لل 1لا ةا جا 19 لاض اهدر 





تعلن الشركة عن حاجتها لتوريد : 
٠١ 6‏ طن (#طف2 #انتطى ) 1 ت#اصمع0 :تاكترع ع بام 


-80؟ طن ( 6845 801718) 157 عهمعه كعم 20 | تمتع بوجبة الافطار طوال أيام شهر رمضان المبارك 


6.60١ -‏ طن ,0018301 / :81847101 ,2-8131101 م 5 
٠.٠. - 66‏ طن ظهل01/ا4(181 ©1:1ه11 5121 2 
بجوي قب ولت كا لو وريس عب | احصل على الوجبه القيمه 
ىك ب 8 مر 4 -0: -- . +" > وه عم 
بيان سل : حن باه 5 ٠‏ المختو شولن انا ي وافي 


0 0 مع شور به ماجى ورزجاجه مياه غدير مجانا 
1010 41443 : غ31 3650335 ( 09 ) : عله 3651334 ( 09 ) : 510108 
الفغ308 11181 الغاالكاته 2502 : 801 .2.0 3 تمتع بتناول اشهى الوجبات القيمة,, 
رئيس مجلس الادارة / المهندس عبدالوهاب الزعبي : من ماكدونالدز-غوشة على انغام العود 


ولاحبائنا الاطلفال عروض مسرح العرائس 


ايام الاريعاء والخميس 


8-6 


نااك عطاء اعمال الاتاث اللابت | */ دينارا | كماهو عبينباتناك | 1/16/ككا | /ا1/1/ه؟ةة1 
واللتهرك لبذي 
المائة عمان التتيرى 5 
| عطاء لنشاء لساس لطريق | * | ١*1دينارا‏ | طرق ثالثة فماقوق | ١552/1١/58‏ | 1448/5/14 
بطردقة الفرشيات (تمديد فارة 
بنع وليداع العروضس) 


عل الراغبين الاشتراك في هذه العطاءات مراعاة مأ يلي: 

١-يتم‏ الحصول على وشائق العطاء من امانة عمان الكبرى / دلثرة العطاءلت مقايق النمن شريطة ابراز رخصة 
مهن سارية المقعول 

؟ _-تودع العروض في صندوق العطاء في موعد اقصاه تمام الساعة الدانية عشرة ظهر يوم السيت المشار اليه 
إعلاه 
+_مؤهلات المنالصين شركات / مؤسساتٍ متخصصة بصناعة وتجارة واستيراد الاناث والفرش الداخلي 
3 4 -_سوف تهمل كل مناقصة غير مستوفية للشروط او غير مرظة بالتامي المطلوب لو اذا نقص التأمين عن القيمة 

بة باعلاه 
المطوي بلدا 
الدكتور ممدوح العيادي 





8 111:1 
شارع الجامعة الاردنية 1 اقمع كتنرن 
الرهر البريدي الدستور - 11118 2م 2 و ا 0 س1 
مسعلحم 


| | منوان الجر يدق ' زككظ ع ططم) هاتف مقسم ٠١‏ خطوز 6641537 :-32551 
ِ 1111-1 عمان -الاردن | تس ير 0 <-1211)ب جم 
0 0 ( اطش) :و1 





ال - مستكتسم 

















تمتع بوجبة الافطار طوال أيام شهر رمضان المبارك 
وي الوجية القيمة,, 


م ممه . 1 


1 


الع 0 


زكلد 
دعاء 


© تصوير: جورج كاززيان 
البعض منا لا تخطر الحلويات على باله في الايام العادية ولا يتناولها الا في المناسيات ورغم ان الواحد منا يمر يوميا امام محلات الكتافة والبقلاوة وغيرها 














ا 


91 





ا 
قراء الدستور الكرام للشاركة في هذه المسايقة فقد تقرر ان 
تكون جوائز هذه للسايقة ثلاث . قيمة كل جائزة خمسون 
رأ وذلك اعتبارا من اليوم السيث 1954/1/1١‏ 
كل ها عليك عزبزي القارىء ثن تفعله مو معرفة جواب 











من اصتاف الحلؤيات الا اننا نقض النظر عنها لكنه الامر يختلف في رمضان حيث يؤكد اليعض انه لا يستطيع الاستغناء عن الحلويات وانه يجب ان ياكل لسؤال وا ست يوسا على اح الختاوين القالية؟ :0 
ا اليم ني ايد بك من الندى وا واللة الحلويات يوميا مما يضطره الى عدم ملء معدته بالطعام تمهيدا لترك المجال للحلويات. ١‏ انتغلامات جريدة النسيور - طريق الجامعة. 2 
ولعوذيك - تصليم الإجاية الى وكلاء الدستور ومكاتيها في |[ 
: ا ني اذب م التاق واتاق سوه الحلويات في رمضان مثل السجائر للمدخن المدن لا يستطيع الاستغتاء عنها اى تركها. محافك لد 0 و في 1 
1 | الا 1 9 : 0 : 5 8 
١‏ اللهم لني ايرا اليك من حولي وقوتي والجا الى : ١‏ : م أغر موص لفبؤل الإجلبات لأضاعة ارك من مساء كيه عنما بان 
حولك وقوتك اهمدك اد أوجدتتا من العدم [. عملية الفرر ستجري يومياً وستطن اسماء الفلازين بتليوم التالي- م 

٠‏ ونضلتناعلى كثير من الام. 










طبقاتالاخوان 
الاخوان ثلاث طيقات: 

-١‏ طبقة كالغذاء لا يستفنى عنه 
٠”‏ وطيقة كالداء جتبك الله أياها 
٠"‏ وطبقة كالدواء قد يحتاج اليه 



















” | ب | الاخلاق وفي للال تتكشقف دموى الورع. رفي 
''”:: | الجاه يتكشف كرم الاصل. وفي الشدة ينكشف 
صدق الاخوه 


قال رسول اللةصلى اللشعلية وسلم: 
الريع من روح الله تعالى تاتي بالررصمة 
: بالعناب فاذا رأيتموها فلا تتسبوها وسلوا 

آلله خيرها وا تعيذوا بالله من شرها. 





وقال بأنه لا بد لتا هنا من التطرق أيضا الى 
ظواهر اخرى تصاحب الحمل ومن اهمها الغثيان 
وخصوصا ما يدعى (مرض الصياح) عند المرأة 
الحامل وهو تحديدا الغثيان والقيء وهذا يحدث 
خلال الحعل وعلى نطاق واسع ويصيب ما يقارب 
٠٠‏ بللثة من الحوامل وتحديدا من فترة (#س-م) 
أسابيع من الحمل بداية ويستمر لغلية )١5-1١54(‏ 


عمان - من عسام عطية: 

قال الدكتور احمد صالح قطيطات 
اختصاصي الامراض التسائية والتوليد بوزارة 
الصحة ان شهر رمضان الميارك هو شهر الخير 
واليركة وشهر التوبة والغفران ولن نتحدث من 
الفوائد العظيمة لهذا الشهر القضيل ولكن 
ستتتاول موضوعا مهددا للاجاية عن التساؤل 




















وشحذ طبعك 
ويسط لساتك 
وجود بياتك 
وفحّم الفاظك 


ويدون مضاعقات اى امراض للممل لهذا فان 
فهم مثل هذه التغيرات الفسيولوجية سهم جدا 
ليس فقط للاجاية عن سؤالنا المظروح بل ليضا 
لاعطاء فكرة بشكل عام عن المتغيرات الطبيعية وتميزها عن 
المتغيرات غير الطبيعية لي المرضية, علما بان كل ما يحدث من 


وأوضح الدكتور قطيطات لن هتالك امراضا 
اخرى تصيب المرأة الحامل مثل داء السكري وهى 
نسبيا منتشر قي الآردن ويكون التشخيص بالعادة 
٠١‏ بالماثة سبق تشخيصهم كمرضي بداء للسكري و ٠١‏ بللثة يتم 
تشخيصهم بعد لجراء اختيار تحمل الجلوكوز اثناء العمل لعوارظى 


© د. احمد قطيطات 


: أسيوعا من الحمل ومع ان الاعراض تختلف 
١‏ ثعم الدخره . والعدة وللشتغل والحرقة الذي بطرح عادة هو ما هو تأثير الصوم على ا امرأة لاغري من حيث ألشدة مما يشكل تلك حال 
ٍ الكتاببة المرأة الحامل وطفلها؟ من سوء التغذية للحامل لهذا قان قترة الاشهر 
١ 1‏ جليس لا يطريك د ا الثلاثة الاولى للحمل قد تشكل في كثير من 
]| "-ورفيق لايملك صحيح يجب ان تتطرق بشكل ! الحالات عذرا شرعيا. 3 
٠"‏ يطيعك في الليل طاعته قي التهار. الى المتغيرات القسيولوجية التي تحدث ا 3 
٠ 4 :‏ ويطيعك في السقرء طاعته قي الحضر جالعل اك فثرة الطل ايز عن قي ١‏ 000 
٠5 1‏ ان اطلت النظر اليه اطال امتاعك الحامل ونهن هنا تتحدث عن الهامل الطبيعم أمراض اخرى 
3 
0 
1 
هه 
1 3 



























ااه الغوف من النم متغيرات تقص الجهاز تحديدا وهو موضوعنتا. واسياب يعرضها الطبيب تستوجب القيام يهذا الاختبار: كما ان 
0 نصائح لين الجون لولدهة وذكر يانه من اهم الظواهر الطبيعية التي تحدث ث في الجهازن التصرف السليم مع داء السكري اثناء الحمل يرتكز الى التشخفيس 
]0 من يابني | 0 د ساعات. للمامل هي نقص حركة للعدة والأمعاء ورم تفاوت المبكر للمرض والمتابعة الدائعة باستشارة طبيب للتوليد وطييب 
ا ا 0 0 ذائة | أ الآراء حول مدة تفريغ اللعدة من الاطعمة الا ان السائد ان هنالك للسكربي وايقاف تناول اي علاج مضاد للسكري بالفم واستيداله 
١ 3‏ اتبسط اتفانساء و خن تلخيرا عند الحامل في تقريغ للعدة كذلك معروف ان اعراض بالاتسولين. اما بالنسية الى مؤثرات السكري على الام الحامل فبي 
اه 0 ب نفس يقي شجيم تزع هي القرحة (قرحة الاثتي عشر) تتحسن خلال الحمل ويعزى ذلك الى كثيرة متها تبدل حالة السكري وعدم استقراره وصعوية جعله 
ا عادو 20 تقص افراز حوامض للعدة واذا اضفنا الى ذلك نقص حركة الامعاء ‏ متوازنا بالاضافة الى وجود تغيرلت في لحتياج الانسولين. 
1 0 من امراض العجتمع الدقيقة وزيادة اده التي يحتاجها القذاء للمرور من المعدة الى نهاية وأكد الدكتور قطيطات اختصاصي الامراض النسائية والتوليد 
وق 1 يقول الامام علي بن ابي طالب رضي الله القولون ومقارتة مع غير الحامل نجد المدة مابين (04) ساعة بوزارة الصحةان الهواب عن السؤال للطروح حول الصوم 
: ا عنه: معدلة قي المامل مقارنة مع (01) ساعة لغير الحامل ماذا لخذنا ‏ والحامل ومن خلال ما استعرضناه يقودنا للقول مرة أخرى أن 
1 *اشدمن البلاء شماتة الاعداء في الاعتبار هذه الظواهر نستطيع الجزم بان اللصوم لا يؤثر على الحمل الطبيعي ودون مضاعفات او اعراض جانبية لا يتعارض مع 
]| * كثرة الطعام تميت القلبء كما تعيت كثرة السيدة الحامل وذلك بالمنظور ويحالة الحمل 1 لاعلى هيادة الصياي حيث تيقى الحالات الذاتية هي المقياس ولكن يوجود 
| | لله الزرع الحامل ولا على الجتين ويكون للقرار هنا ذاتياء حيث ان مشفة حالات مرضية كالسكرى تبقى الحالات الذآتية هي المقياس ولكن 
* ضرب الوالد للولد كالسماد للزرع الصوم مقياس شخصي من خلاله تستطيع المرأة الحامل تقييم ١‏ يوجود ه الات مرضية كالسكري مثلا اثتاء العمل فعلى للرآة 
1 * الاوطار؛ كسب الاوزار. فارقض وطرك. وضعها الذاتي والاخذ يقواعد الدين الهنيف الواضحة اما الصوم الحامل ان لا تبالغ 3 المشقة لانها ليست هي لل يدة للتأثرة يل 
| وأغضش يهبرك. او عدة من أيام آخر. هنالك الجنين ايضا والله ألم 
ثلاثة 
قآل عبدالله ين عمرو ين العاص ثلاثة من 
قريش احستها اخلاقاء واأسيمها وجوهاء 
واشدها حياءء, ان حدثوك لم يكنيوكء وان 
حدشتهم يحق او ياطل لم يكتبوك: ابى يكر 
٠‏ واب عييدة بن الجراح: وعثمان بن 
مك 





اي الغيل اقضل؟ فقال: الطويل الثلاث. 
وللعريضس الثلاث. والصافي الثلاث. 

قال: قسر لنا هذا 

قال: لسا الطويل الثلاث فالاذن والعنق, 
والحزام 

ولما العريض الثلاث قالجيهة والشغر 
والوركواما الصاقي الثلاث قالاديم والعين 
وللمافر. 








المضيف واغياقه 
هن آداب للقسيف ان يخدم اضيافه يتفسه 
وأهله. وان يحدثهم يما تميل اليه تفوسهم. ولا 
ينام قبلهم. ولا يشكو الزمان بعضورهم: وييش 
عند قدومهم, ويتآلم عند وداعهم ولا يظهر تكدا. 
ولا يتهر لحدا. 














قال لكل مشكلة متاعبتها 
وهموميا ومعاتاتيا الخاصة 
بها وبالتسية للمحامي التدرب 
0 
رب 0 
0 
علاقة يها وائما سيبها يعود 
لتزايد اعداد الخريجين مسن 
الجامعات الاردنية الحكومية 
والخاصة اضافة لخريجي 
الجامعات الاخرى خارج 
الاردن.ويالنسبة لي تغخرجت 
من جامعة المقرب في تموز عام 
05 وبعل عام من السبحث 
وجدت مكديا للقدريب على 
أعمال المحاماة وهذا طبعا سيب 
احباطا كطالب يعتقد ان 
ابواب الحمل مفتوحة امامه وها 
ما يعاتي منه جميع المحامين 
يعد تخرههم دون استكتاء 
وهناك من يستمر فى البحث 
عن مكتب للتدريب لآكثر من 
سئتين وبالتالي تضيع اماله ما 
بين متابعة براسته او الالتقات 
لامور حياته الاخرى. 
ويقول العحامي الطوييعه 
محام لاتدرب مكتبيه ان 
هتاك محامين اساتذة كانوا 
يرفضون المحامي المتدرب 
الميتدىء علما انهم يهاية اليه 
ويشترطون على المهامي 
المتدرب ان يكون عاصلا على 
اذن للمراقعة لدى المحاكم 
الصلحية او لدى محاكم اليداية 
وهذا الامر صعب لان المهامى, 


4 ل ل ام 


والمجتمع. لان فيه 





وفاز بها 
الجائزة للاهلى 





الاغوار الشالية هاتف 89/8181 


الذي يحصل على مثل هذا الاتن 
لا ايدان يكون قد اأمفسى من 
ستة اشهر الى سنة وهذا ليس 
ممكنالان خريج الحقوق 
يالاصل يبحث عن محام 
ليتدرب عنده ويحصل على ائن 
مرافعة لهذه المحاكم وهذا 
ياعتقادى تتاقض يعرفه 
المحامون الاساتذق 
والمشكلة الثانية التي يعاذ 

منها المحامي المتدرب أثتاه 
قترة التدريب هي الجاتب المادي 
وهى مهم جدا 0 
ليستطيع متابعة ايا المكتب 
فليس كل المحامين على مقدرة 
لتحمل مصاريف متايعة 


'القضايا التي تعود اتعايها 


للمكتب وطيعا هذا لا يشمل 
جميع المحامين الاساتذة وانما 


ملزمة بالايعاز للمحامي 
الاستاذ بمساعدة للتدرب وهذه 
المهامي الاستات 
أن المحامي للتدرب لا 

يستقيد ماديا مراية اتعاب 
لقضية يتتظرفا المها 
الاستاذ.وهتاك مشكلة ثالنةه 
يواجهها المحامي المتدرب اثتاء 
فترة التدري يب وهي احتكار 


التدريبي. وهق يفتقوالى 
المعلومات القاتونية التى تعطيه 
حق للسؤولية يتعامته يمقرده 
مم مو كيه و هده م لهلاقنات 





اع 
خلدون حمد متاطوة 





قال الله سبحاته وتعالى: «واحل الله البيع وحرم 
الرياء. وذلك ضمعن احدى آيات سورة اليقرة. وفي ذلك 
بيان صريح بن للله تعالى قد لحل البدع لما فيه من تبادل 
المنافع, وحرم الريالما فيه من الضرر للقادح بالقرد 
زيادة مقتطعة من جهد للدين وحقه 
فاخذ هذه الزيادة ظلم. واستحلالها اثم وكفر. 
والسؤال: ما وم الآية التي تضمنت ذلك؟ 

حل مسابقة امس - 

(( سورة الغرقان . الايتان 7١١‏ )) 









الجالزة الثثنية 
ومقدارها كمون ديتار ولازيها 


السلط - ممافتة البلقاء 


اللهتة وتحتاج أضمير حي حتى 
يتخرج المتدرب معتمداً على 
تفسه.. لكن هتا لا يعني ان لا 
يعتمد المحامي المتدرب على 
نفسه فعليه او يتابع ويقراً 
ويحضر الندوات والمحاضرات 
الخاصة فى مهتته ليكون اكثر 
تمكنا فى المعلومات القانوتية 
لكن هذا بالمقايل غير كاف لى 
قارنا هذه المعلومات العامة التي 
يتلقاها المحامي المتدرب مع 
الفاشدة التي من الممكن ان 
تحتطل ملو ضير فا 
من أستانه. 

.لما ألشكلة الأخرى التي 
يعاني منها المحامون المتدربون 
بعد تفغرجهم وحصولهم على 
اجازة المحامأة فهي كيقية قتح 
مكاتب خاصة بهم وما يستتيع 
ذلك من مصاريف والتزامات 
وأقول أن بعض المحامين 


على المائط وييداون باليحث 
عن عمل اخر ليس له علاقة 
يمهنة المحاماة هنا اقول حيثا 
لو يكون لنقابة المحامين دور 
في مساعدة خريجي الحقوق 
يعد حصولهم على لجازة 
00 النقاية 


الك دار لس أت ليقع 
مكتب وتجهيزه وكذلك فان هذا 

القرض يساعد المهامي على 
مواجهة صعويات الحياة ومن 
ثم يتم تسديد هذا القرض على 
مدى فترة زمنية تاترحها 
النقاية الامر الذي يجعل 
المحامي مهيا للحمل وقير قلق 
على مستقيله ومهنته ويما يكقل 
قدرته على الاستمرارية في 
مش اد به؛ العاء ه الخاص.. 









احمد العناني 





.قضئ الله سبحاته وتعانى على القرد المسلم ان يؤمن بالله 
وسلائكته ورسله لا يفرق بين احد منهمء وياليوم الآخر 
وسالغيب المحجب رحمة يبنسي ادم؛ وإن يكبون اليرهان على 
ضدق هذا الايمان وجدواه عمل الصالحات. ثم قضى عليه في 
نطاق الجماعة المسلمة ان يتواصي وانناهم باتيناع الحق» 
والصير على مكاره الدنيا والامها. يسم الله الترحمن الرحيح, 
والعصر ان الانسان لف خسرء الا الذين آمنوا وعفلوا 
الصالحات: وتواصوا بالحق. وتواصوا بالصير: ان من 
حقائق الايمان بالله ان نيعلم كل قرد علم الدقين ان الحق يهزم 
الباطل مهما طال الامدء ولم يتح لرسول الله صلى الله عليه 
وسلم ان يسعد يتحطيم أصناح الكعبة قائلا «ؤقل جاء الحق 
وزهق الباطل ان الباطل كان زهوقا» الا يعد واجدى وعشرين 
سنة من بدء-الرسالة المجيدة:. قلقد قضى الله جل جلاله ان 
يعلق النصر ف كل شيء يحسن الصلة يسه. والنجباح في 
الاختيارات الريانية فيظل المرء في أحوال البسر والحسرء 
والحرب والسلمء والسوفر والفقسر. والخوف والامن انسانا 
متوكلا على اللهء يثق ان ربه جل جلاله لا يقضي الابما هو حق 
وخيرء وان خفيت عنا اسرار الغيوب. الم تر ان رسول الله 
صلى الله عليه وسلم واجه شدة شديدة غداة وقع صلح 
الحديبية وتحمل ما كان ظاهره المهانة وباطنه الرحمة, وقبل 
بعض شروط حسيها المسلمون دنية لهمء وثبت ايو يكر 
الصديق رضي الله عنه؛ء وما ليث عمَر ان ادرك حكمة منهج 
الصديق قتاب اليه فكره ثم رفعت الفتنة وزالت الغمة وكانت 
الحديبية من المقدمات المنطقية السليمة لفتبح مكة ذلك الفتح 
العظيم. الم تر كيق ادى التواصي بالحق والصبر عليه بين 
ابي بكر وعمرء وكيف سرى بين المسلمين الى استتهاض همم 
المسلمين واسترجاع الحكم الصائب في ذلك الامر الخطير؟ 

ولكي يتمكن المسلمون من الخواصي يالحق والصير يجب 
أن يستعيدوا مجتمع المؤدة الاسلاميء ويتخلصوا من 
الكراهية لتتحد مشاعرهم, وتستغاد الثقة بينهم فاذا تحابوا 
وصبروا على المكاره فان نص الله يصبح القريب القريب. 

لقد ضعف وازع التعاون المشترك بين المسلمين ضعقا 
شديدا جراء عوامل تاريخية خسى قيها المسلمؤن انفسهم» 
قتعرضوالمدلات الهوان بعد العزء والققر بعد الغنى, والجهل 
بعد العلم وسلبهم الغزاة كلمتهم .الى ان شاءت قدرة الله جل 














هالموافق ٠ ٠‏ كانون القاني 1454م 


بسر ال ايقن اليقير 


لم يكن غريبا ان يخلف الفاروق عمر بن الخطاب 















والفقه والبصيرة لكنه ابي بشدة وكذلك حاول عثمان 


بالجواري 


لك أل 


ين مياحا لشيوع ا|! ق في ذلك 





بل 10 54708243 







يقدمها: متولي موس 


دوكالة الاهرام 
للصحافة» 





وعن الهلال ورؤيته في بداية الشهر الكر:ٍ 

















فى الله عنه في ال بيته يشبه في كل شيء في السابقة 
الكل كاد والعلم والحكمة شيرف 

لقد اوتى أبن عمر عقلا عبقريا وقلبا واعياء امتلاً 
بتور الله وكتابه واحاديث رسوله وفقه دعوته 
وفرائضه انه الفتى المبارك الذي لاحظته عينا النبي 





صالح وكان يقوم اليل وهو ذلك الصبي الذي هاجر 
من مكة الى الله ورسوله وكان عمره وقت هجرته عشر 
سئوات فقط رجع رضي الله عنه يوم بدر ويوم احد 
باكيا لان الرسول يك لم يأذن للصغار بالاشتراك في 
الحرب خوقا عليهم فلما جاءت غزوة الخندق يوم 
الاحزاب اذن له النبى بك بالقتال وعمره ١5‏ سنة 
فقط ويومها ابلى الفتى الحمري بلاء حسنا ثم شهد 
بعدها كل غزوات الرسول ويَكْةِ والخلفاء الراشدين من 
بعده وشارك في فتح التشام ومصر ويلاد فارس. 
صاحب النبي يَكِْةِ اثنين وعشرين سنة منذ اسلم 
في طفولته المبكرة وحرص على حفظ احاديث الرسول 
يبه فكان يلزم مجلسه عليه السلام وبيت شققه ام 
المؤمنين حفصة بنت عمر رضي الله عنهماء ولا عجب 
بعد هذا في ان اباه وهى الذي فرق الله به بين الحق 
والباطل كان يطلب منه ان يني القضاء لما له من العلم 


جد جا 





بن عفان رضي الله عنه ان يقنع ابن عمر بتولي القضاء 
للاستفادة بعلمه الغزير وحكمه الصائب لكنه اصر 
على الابتعاد عن تحمل هذه التيعة الجسيمة فلم يكن 
كغيره ممن تهفو افكدتهم الى المناصب وتتطلع 
ابصارهم الى متاع الدنيا الزائل من المأل اى السلطة أى 
النفون. 

كان يتوضاً لكل صلاة ويقوم اكثر الليل وكانت 
افواج المسلمين تأتى اليه من اقطار الارض لتستفتيه 
فق اشير ديقها قال عنه عبد الله بن مسعودأوشي الله 
عتهما: ان من املك شباب قريش لتفسه عن الدنيا 
عبدالله بن عمر وقال جابر ين عبدالله رضي الله عنه: 
ما منا احد ادرك الدنيا الا مالت به ومال يها الا ابن 
عمر وما اصاب احد من الدنيا شيئًا الا نقصت يه 
درجاته عند الله وان كان عليه كريما. 

الناس يعلمون انه اعلم خلق الله بمناسك الحج 
وكان احرصهم على تتبع اثار النبي يَأ حتى انه كان 
يرعى شجرة نزل تحتها الرسول ذَلةِ وكان يحرص 
عليها ويصب على جذورها الماء لترتوي وتزدهر كان 
تقيا سخيا نقيا لربه كل ما يجب لانه يعلم ان الله تعالى 
يقول «لن تنالوا البر حتى تنفقوا 
اعتق اجمل جواريه وأحبهن الى قلبِ 


ا تحبون ولهذا 
ه كان التمتع 


كفتارو المفتي العام للجمهورية العربية السورية 


دمشق - فؤاد حميرة-توجوت الدستور بمناسبة شهر 
رمضان ا مبارك بجملة اسئلة حيوية تتعلق با مناسبة الفضيلة 
لسماحة الدكتور الشيخ احمد كفتارو - ا مفتي العام للجمهورية 
العربية السورية ورئيس مجلس الافتاء الاعلى فكان حوارا غذنيا 


طويلا نقوم بنشره على حلقات 


السؤال العاشر: سماحة الشييخ هذا عن موقف الاسلام من 


-18- 


يدخلوا هذا الحربء, وتسربطهم 
بالمماريين للمسلمين علاقات» 
ولكنهم تجنيوا الدخول في الحرب 
ضد المسلمين, فهؤلاء يجري عليهم 
حكم الحياد من المسالمة, يقول تعالى: 
(الا الذين يصلون الى قوم بينكم 


+ جل حاو 






الوقت- وزوج هذه الجارية الحسناء لغلامه نافع 
فجمع بين التطوع والايثار امتثالا لكلام الله عز وجل. 

وكان غلماته الاذكياء يعرفون فيه هذا الورع 
وهذه الاريصية والبذل في سييل الله فكاتوا يلزمون 
المسجد ويتفانون في العيادة قاذا رآهم اين عمر على 
هذه الحال اعتقهم. 


رمضانياته رضي الله عنه 


كان رضي الله عنه يحرص على مجالسة النبي ب 
خاصة بيت شقيقته ام المؤمنين حفصة بنت عمر 
جزاهم الله عن الاسلام خيرا وارضاهم ‏ لذلك حضر 
العديد من المواقف مع الرسول عليه السلام فمن 
مواقفه مع النبي في رمضان فقد ورد انه تراءى رضي 
الله عنه والناس الهلال في بداية شهر رمضان قذهب 
الى رسول الله يُتةِ فأخبره قصام عليه السسلام وامر 
الناس بصيامه وكان الرسول يَُكذةِ لا يأمر يصوم 
رمضان الا بعد رؤية هلاله على التحقيق, إى بشهادة 
الواحد الخذل فخييامة مازة مشكيسانة إغزاى ومرة 
مسح د د 1 









حتت «<قهه 


نهايته يقول ابن عمر رضي الله عنه سمعت رسول 
له يقول اذا رأيتمسوه فصوموا واذا رأيتموه قاف 
فان غم عليكم فاقدروا له «فالاعتماد في وجوب الد 
ووجوب الفطر على رؤية الهلال او اكمال العدد. 

وعن ليلة القدر.. يحكني ابن عمر رضي الله ع 
ان رجلا من اصحاب التبي عليه الصلاة والسلام 
ليلة القدر في المنام في السبع الاواخر فقال رسول 
يي ارى رؤياكم قد تواطأت في السبع الاواخر 
كان متحريها فليتحرها في السبع الاواخر. 

وبالئسبة لاستعمال السواك في رمضسان. 
اختلف العلماء في ذلك على ستة اقوال احسنها واو 
بالقيول واوناها الى الحكمة الشرعية: انه لا يأ 
للصائم مطلقا رطبا كان ام يايسا قبل الزوال وبه 
ويروي عبدالله بن عمر رضي الله عنهما إن التبي 
تسوك وهو صائم. 

أمأ عن الاعتكاف فيقول أبن عمر رحمهة | 
وارضاد ان رسول الله بَِْدِ كان يعتكف العشر الاو 
من رمضان صدى الله عليك يا سول الله وأورد 
عمر حوضك بشربة لا يلمأ بعثدها ابدا. 

«ينشر بترتيب مع وكالة الاهرام للصحا 









بو ايه 


د. كمال رشيد 
بسي اللهم امري 
واشرح اللهم صدري 
وانن قلبي وعيني... واقض عني 
واعدئ.. 


ف التماس الحق ف دنيا الضنلال. 


عد 


























جلاله ان يستيقظ ا ون ليجدوا انفسهم في حال صعية” 8 . 5 وبينهم ميثاق؛ أى جاؤوكم حصرت هدىء اللهم روعي 
ان لمسلمون ليجدوا انفسهم ا مسلمين داخل ا مجتمع الاسلامي... 3 
جدا لن يصلح التشبه باعداء الامة, وتقليدهم حتى لو بخلوا 0 0 باخل 0 الا بي صدورهم أن يقاتلوكم, أو يقاتلوا الشيخ احمد كفتارو واجعل اللهم دمعى 
جحر ضب تكان 3 تبعهم اليه. فماذا عن موقفه منهم خارج ا مجتمع الاسلامي؟ 0 التي عتد عراين الطر ككل فشية مك وحبا 
فإن اعتزا 3 من المنتردع 1-6 قم 

. وللخر هذه الورطة لا بد من الاتحاد واصطنا فلقاتلوكم, فا 1 00 اع قناء 
/ 9 إحياء الثقة 8 0 1 بدمن اي مات 3 موقف الاسلام من غير المسلمين الاعتداء مادام وا على حالة من يقاتلوكم وألقوا إليكم السلم فم ينقصوكم شيئاء ولم يظاهروا عليكم طا قي كردي 
لصبر وا 7 ثقة بين !! اس في المي بيات و 0 - 2 ارود 0 ست ا 1 ل اجعل١‏ :نا 'مجير 1 
الدولة والسوق كلها على بحد سواي.. 5 خارج المجتمع الأسلامي 0 الحياد: مع استعداد المسلمين لقبو ل جعل اللة لكم عليهم سبيلا). قآثموا إليهم عهدهم الى مدتهم) 3 4 م رضوائك سو 

00 بق 0 ل ام شير المسامين خارج المجتمع أية باذرة لانشاء علاقات صداقة ا فاذا شن هزه العافدون 3 ٠:‏ ليس مثل من يطيق الشير الفح الهجير 

0 التذ اطب بلغة القراً ته الاسلامي هم على ثلاث فئقات وتعاون. ا ون: وجب معاملتهم بالمثل حتى لى و. قا 
الل ة اصعابة لقرآن ودعوته وسيية (المحايدون, المعاهدون. المحاربون) وإن الأصل في علاقة المسلم مع وهم من يرتبطون من خارج الأمر الى اعلان حالة الحرب معهم. قد عرفتك يا اله الناس في حسني وفي قبحي 

يجب ان يفضي ازماننا وصلاتنا وصيامنا وزكاتنا وحن | وهذا عرض موجز عن علاقة 2000 السسلام بلاد المسلمين بمعاهدات واتفاقيات ج المحاريون: عرقدك في دجى قلبي, عرفتك في قا روحي 

لمسلمين تعاون والبر. اثيق مع المسلمين فهؤلاء 0 00 ّ 9 
الى تعاضد المسلمين وتعاونهم واتحاد مواققهم والاحق لسائل | المسلمي 1 0 0 ا 0 وهم الذين في حالة حرب مع عرفتك في تسابيحي 
- مها 0 7 لسلا 5 0 6 15 3-0006 

إن يشال ابن فى ننه العيجادة الحي لا توج الغاان 0 : 9ن 0 (لا ينهاكم الله عن الذين لم يقاتلوكم والتعاون على مبدا العدالة: والحجراء" المسلمين بسيب إعت داتعم وظلمهم ... عرفتك في دياجيري 
يتحدون ويتراصون في صف الصارر وهم ممن ليسوا في حالة حرب ف الدين ولم يخرجوكم من دياركم المتبادل. ويجب على المسلمين الوفاء ‏ 13 2م 0 فكن سمحي وكن بصري» 

لقد آن لهذه الامة ان تحترم نقسها بين الامم فيرتقع عن | صعالمسلمينء ولا تربطهم بالمسلمين ان تبروهم وتقسطوا اليهم). لهم بعهودهم وعدم الاخلال بها ئ مسلم, ويسبب منعهم لانتشار دعوة والهمني الهدى والحق والايمان 
كافل ا مسلمين كل منذه المهساكات والتشرد والحسرات التي مثامدات ولا علاقات؛ وليس بينهم ومناك حالة أخرى للحياد حيث داموا أوفياء من جانبهم, لأن الوفاء الله تعالى والوقوف بوجهها بالقوة 9 8 








اسطنبول: محمد عادل 


حالا افضل من هذه الحال انه سميع عليم. 


يواجه التعليم الاسلامي ومؤسساته فى تركيا مصؤامرة 
خطيرة خاصة بعد ان نجحت حكومة مسعود يلماز التي تقف 
وراءها امؤسسية العمسكريية ومختلف التجارات العلما ني 


والبسارية بالخصوصء تححت مؤخرا 


في تمرير قانون النظام 


التعليمي الجديد واحسازته من قبل مجلس الشعب التركي 
لبتحول من مجرد مشروع كان قد طضرحه مجلس الامن القومصي 
التركى الذي تسيطر عليه ا مؤسسة العسكرية تحول الى واقع 
ملصوس تحميه القوانين وشرعية الير مان باعتباره ا ممثل 


لارادة الشعب التركي. 


التعليم الاسلامي في النظام 
التعليمي السابق: 
كان النظام التعليصي السا 
تركيا يعتمد المراحل التالية: 
سن الدخول للمدارس الابتدائية 


بق في 


لاسنوات. 

المرحلة الابتدائية: د سئوات. 

المرحلة المتوسطة: 7 سثوات. 

المرحلة الثانوية: " سنوات في 
بعض المدارس. 

ثم المرحلة الجامعية. 

وكان التعليم الاسلامي يتركز في 
مرحلتين اساسيتين الاولى قبل بلوع 
الطفل عمر ا سئوات أي قبل دخوله 
المرحلة الابتدائية. حيث يسعى الكثير 
من الاولياء لتوجيه ابنائهم الى 
المدارس القرآنية والكتاتيب لحفظ 
القرأن الكريم والآداب الاسلامية: 
وهذه المدارس نوعان: 

النوع الاول: مدارس رسمية 
ترعى شؤونها ادارة الشؤون الدينية 
في تركيا «وهي مؤسسة وسمية». 

أما النوع الثائي: فهي ما يعرف 
بالمدارس الاملية وهي غالباما 
تديرها الجماعات الدينية او الهيئات 
والاوقاف الاسلامية وغيرها من 





المؤسسات الخيرية. 
وكانت هذه المدارس القرآنية 
بنوعيها قد انتشرث في انحاء تركيا 


وتوسع 0 حتى بلغ عدد 
الحفاظ لكتاب الله العزيز المتخرجين 


من المدارس القسرآنية التابعة لادارة 


الشؤون الدينية فقط اكثر من ستين 
الف شخص ٠احصائية‏ عام 21955 
ولا شك ان هذا الرقم سيتضاعف اذا 
اضيف له المتخرجون ف المدارس 
القرآنية الاهلية ايضا. 

اما المرحلة الشانية التي يتركز 
فيها 2 الاسلامي حسب النظام 
التعليمي السابق فهي المرحلة 
المتوسطة حيث حالما ينهي الطالب 
مرجلشه الابتدائدة يختار الكثير مر 
الاولياء تسوجيه المقالهم الى معاهد 
الائمسة والخطباء الثي تجمع بين 
المرحلتين المتوسطة والثانوية. 

وتعتبر معاصد الائمة والخطباء 

حسب النظنيام التتليسي الشحابق 
«معاهد اختصامن» تيدف لتخريج 
الاثمة والخطباء والوعاظ والمؤْذنين 
فقط اسه كماحكة ا لحافة 
والمؤسسات التابعة لادارة الشؤون 
الدينية ومدارس الاثمة والخطباء 
تشرف علييسا وزارة التعليم: وبل 
ها حوالي 7٠١‏ مدرسة في انحاء 
تركيا.وكان قبل وصول السرئيس 
الراحل تورغوت اوزال «المعروف 
بقريه من التيار الاسلامي» الى رأس 
السلطة ف تركياء كان طلاب معاهد 
الائمة والخطياء لا يحق لهم الالتحاق 
بالجامعات أو الاكاديميات العشكرية 
أو الامنية: غير ان عهد الرئيس اوزال 
كان عهدا زاهر! في تاريخ التعليم 





الاسلامى في تركيا حيث تضاعف 
عدد المدارس قي عهمده, اضاقة الى 


وبين ١‏ لمسلمين حالة حرب أو عداء 
معلن. فهؤلاء لهم السلام. وعدم 


اكتساب طلاب المعاهد الديئية حق 
الالتحاق ببعض الجامحات وصقوف 





العسكرية تعتبر الى حد هذا اليوم من 
الاماكن المحظورة على ابناء المعاهد 
الدينية؛ برغم انه لا يوجد قانون 
وامسح يمتعهم من الالتياق 
بالاكاديميات العسكرية. 

معلوم ان ادارة المؤسسة 
العسكرية في تركيا تقوم بطرد اي 
عسكري يشتبه بأنه متدين, ٠‏ ويكفي 
الاستدلال بذلك من خلال محافظته 
على صلواته او تحجب زوجته او 
ابنته, او مجرد قسربه من احدى 
الجماعات الاسلامية او الشيوخ وتم 
طرد مالا يقل عن ٠٠١‏ ضابط بين 
رتية ملازم ومقدم خلال العامين 
الماضيين 1555 و/1551. 

وجدير بالذكر ان الضصباط الذين 
تم طردهم من صفوف الجيش 
التركي لا يحق لهم قانونا الاعتراض 


يكون المسلمون في حالة حرب مع 
عدى معين» وهناك قوم أخرون لم 


اقته فى 
+ 
ونظام الحكم في الاسلام, في الوقت 
الذي يسمح هذا القانون الجديد 
للمدارس الدينية التابعة للاقليات 
العرقية والدينية في تركيا مثل اليهود 
والنصارى بمختلف فروعهم 
وغيرهم من المذاهب والعقائد الباطلة 
يسمح لهم يمواصلة نفس مناهجهم 
التعليمية السابقة. 
ازمة هوية.. ام ازمة تعليم 
تدافع التيارات العلمانيسة 
واليسارية بالخصوص على النظام 
وتدعي هذه 





الجمهوري «الكمالي» الذي اسسه 
ممنطفى كمال :اا سورك وحكزت 
اليسار الديمقراطي الذي يتزعمه 
نائب رئيس الوزراء . 0 
الشريك في الاتتلاف الحكومي 

جائب حزب الوطنئ الام الذي 9 
رئيس السو زراء الحالي مسعود يلمان, 


بالعه و والموائيق من أعظم 
الواجبات الاسلامية يقول تعالى: (إلا 





في مجلس الامن القومي التركي, 
وغيرها من الهيئات العلمانية الاخرى 
ووساكل الاعسلام الكبرى بمختلف 


ابواقها خاصة وان الايادي 
الماسونية هي التي تديرها وتقو 
بتوجيهها كيفما ارادت. 

تدعيى مختلف هذه التيارات 
والمؤسسات العلمانية ان اجازة هذا 
النظام التعليمي الجديسد من قبل 
مجلس الشعب «البرلمان» يعد 
انتصارا كبيرا لعلمانية الدولة 
والمبادىء الكمالية في تركياء ولم 
يخف دنيز بايكال زعيم كر 
الشعب الجمهوري اغتباطه قائلا: | 
نجاحنا في اجازة هذا النظام التعليم 
الجديد لا يعدله نجاح بل انه افضل 
من مشاركة حزبنا في اية حكومة.. 
أثنا الآن في موقع المعارضة نستطيع 
تسيير الحكومة وتوحِيييا افضل 
مما اذا كنا بداخلها. 

تعتقد التيارات الاسلاميية في 





امام المحاكم التركية. 
النظام التعليمي الجديد 

يقضي ل التعليمي الجديد في 
شركيا والذي تم اجازته مؤخرا في 
الببلمان التركي. بالغاء المرحلة 
الابتدائية التي كانت تعتمد نظام 
الخمس سنوات لتتحول الى المرحلة 
الاساسية الاجبارية معتمدة نظام 
الثمانى سنوات. وبذلك تلغى تلقائيا 
المرحلة المتوسطة من معاهد الائمة 
والخطبساء, حيث سيقتصر نظام 
التعليم في المعاهد الاسلامية على 

لدث سنوات بعدما كان 1 سئوات. 

وف الوقت الذي يتم فيه الخساء 
المرحلة المتوسطة من المعاهد 
الاسلامية وتحجيم التعليم 
الاسلامي ومحاصرتسه من خلال 
تغيير المنساهج حيث سيتم القساء 
تدريس اللغة العربية وجعلها مادة 
اختيارية بعدما كانت اجبارية ف 
المساهد الدينية أضسافة الى حذف 
يعض الدروس الديتية خاصة تلك 






































/ 





اضافة الى المؤسسة العسكرية ممثلة 


تركيا ان اصرار المؤسسات العلمائية 








التي لها علاقة يمفهوم الجهاد 





والعنف. فهؤلاء تنطبق عليهم قوانين 
الحروب. 


ا 


على استصدار قانون النظام 
التعليمي الجديد وتزامنه مع الحملة 
القوية التي تشترك فيها اجهزة الامن 
والصحافة العلمانية وغيرها من 
المؤسسات ضد مؤسسات التيار 
الاسلامي تعتير مقدمة + لرحلة 
بخ الحركة الاسلامية 








واهداقها في التالي: 

الوقوف امام حركة التدين التي 
يدأت واضحة المعالم في مختلف 
أوبساط الشعب التركىي. وهذا ما 
يفسر الحملة التى تقودها أجهزة 
الامن التركية ضد الجماعات الديتية 
مثل جماعة «النقشبندية» وجماعة 
,العجزمندية», حيث مهأجمت 
مقراتهم واعتقلت بعض افرادهم 
بتهيمة تحقيرهم لمبادىء الكمالية 
ومخالفتهم لقانون اللباس الذي 
يمنع ارتداء «الجبة» وغطاء السرأس 
للرجال ناميك عن التساء. 

عرقلة النشساط الاسلامي 








مؤامرة 


أوزعني لأشكر او لاصير... 
انف الحالين-لي اجرا ولي ذكرا. 





الشبابي في تركيا حيث عمدت ليس ى له من مبرر سوى الخوف من 
السلطات الامنية التركية مؤخرا الى س مبادىء الاسلام وتحفيظ 
مداهمة مقرات منظمة الشباب القرآن للاطفال قبل دخولهم 
الوطنى المعروفة بولائها لحزب المدارس الاساسية. كما يعمل هذا 


الرفاه بل يعتبرما البعض التنظيم 
الشبابى له قير انها قانونيا منظمة 
مستقلة. وكان الهدف من هذه 
المداهمات هى محاولة للبحث عن 
اسياب لادائة هذه المنظمة تمهيدا 
لحظر نشاطها على غرار محاولات 
اغلاق حزب الرفاه واقصائه عن 
الحياة السياسية في تركيا. 

منع العمل الخيري ومحاصرته., 
فقد اغلقت جمعية الوحدة الخيرية 
على اثر تقديمها لمساعدات مالية 
لبعض العائلات المحتاجة: وتم 
اعتقال افراد ادارتها بتهمة تمويل 
النشاطات الرجعية. 

اهداف النظا م التعليمي الجديد 


تعتقد 0 العلمانية ان 


النظام التعليمي 


0 د الديني 


5 من التسوج 




















ي الجديد على وضع 
ضوابط شديدة من اجل منع طلاب 














المدارس الاسلامية من مسدارس 
قرانية ومعاهد الائمة والخطباء 
تحولت الى «اعشاش» (على حد 
التعبير التركي) تقرخ الانصار لحزب 
الرفاه وتتمى العداء للعلمانية 
وميادىء الكمالية, وبالتالي تحولت 
هذه المدارس ه«في تقدير العلمائيين» 
أني معول هدم لاركان الدولة 
العلمانية لذلك وجب القضاء عليها 
والتخلص منها. وقيد شعرت 
التيارات العلمائية التركية اتها لن 
تستطيع الاتتصارر على التيار 
الاسلامى داخل حلبة «الديمقراطية» 
التى وضع اسسهسا العلمانيسون 
انفسيم فييدو ويتوجيه من القيادة 
العسكرية قد غيروا استراتيجية 
تعاملهم مع التيار الاسلامي ليتحول 
الضراع معة حول متافج ج التعليم 
وتربية النشء والذى يؤكد ان هدف 
هذا النظام التعليمي الجديدٍ هو سد 
المنام امام حركة التدين؛ فقد عمد 
هذا النظام الى مع ارسال الاطفال 
قبل اجتيازهم للمرحلة الاساسية 
الاجيارية إلى اي مدريسسة قرآنية وهى 


هذا وتتواصل في اتحاء 3 
المسيرات الشعبية للاحتجا+ على 
صدور قانون النظام التعاسي 
الجديد وقد اعلن زعيم حزب الرناه 
نجم الدين اربكان اعتزام حزبه 
تقديم اعتراض للمحكمة الدستورية 













مخالفا للدستور ومباديء حقولة 
الانسان.في الوقت نفسه تهييء 

التيارات العلمانية ومسؤسساتها 
بعضها البعضء بصدور هذا النظام 

التعليمي الجديد. يبقى السؤال الذي 

يرح نفسه كيف سيواجه التيار 
الاسلامى في تركيا مذه المرحلة 
العصيبة؛ وهل ستتجح التيارات 
العلمانية في وقف حركة التدين. 
وهل سيشجعها هذا الانتصار 
الاخير «استصدار النظام التعليميى 
الجديد» على خطوات الجرى نهو 
محاصرة المؤسسات الاسلامية. 
وهو بلا شك قد يؤدي الى تصادم 
قوي بين التيارين العلمانى 
والاسلامى ولعله ما تهدف اليه 
المؤسسة العسكرية لتجد المبررات 




















































تمثل سلاء بعد مرور عشرة 
"© ترون على تشييدها. متصفا حقيقيا. 
”.. تهذبك ازقتها التاريغية وتستمتع 
' > .من خلاليا باكتشاف بصملت 
5 امضشارية متعددة تعاقيت عليها. 
:- . انها ارض حضارة وثقاقة وقلعة 
.. المجافدين. تاريخها مليء 
3 بالتحديات والبطولات. لقد ساهمت 
02 الدينة في كثير من الاعداث التي 
ا سنعت تاريخ المغرب الشقيق. 
تقع سلا على تهرايو رقراق 
” :الذي يفصليا عن الرياط العاصمة 
> المفربية؛ وينظر اليه المغارية 
> باعتباره شاهدا على التاريخ هيث 
كن ولديه لبتداء من القرن الثاني 
'- 0.. مشر مجال تبادلات تجارية مع 
- -.. لوروبا ونقطة انطلاق القراصتة 
. الجهاد. تلك الحرب المقدسة التي 
006 سارت بالسلاويين حتى يحر 
ع ... . المائش بالقرب من الشسواطىء 
الانجليزية والارض الجديدة في 
القدرن السابع عشر. وكانت سلا 
لكبر ميناء نهري في المغرب في بداية 
وتعكس هندسة اسوار مدينة 
بي سلا الشامغة صورة واضحة عن 
شكل البناء المحكم الذي كان هدقه 
الاساسي هو ضممان الامن للسكان 
والجهاد ضد القزاة فاذا اجتزنا 
سدرسة السورء التاريفية او 
«مدرسة اولاد الاعيان» تبرز لنا 
٠‏ مقبرة سلا الكبيية بازهمارها 





سبيت بج ور بج 


للصلات هي صلاة التراوسح 


...دون ده جعت" لد كلك :8 :21 اكب روات وعد سلا رر وم جب وحور جه 
زه 0 0 
0 0 ا 
0 0 ف 


شكورا)؟. 





تسال عن حستهن وضولهنء ثم ب 


وموم حرسم وس جع تصعيا وووييووة )ور حيمر توح ماح ممسيسوحض باب 





قتاديل 
التراويح الرمضانب 


محمد رجب السامرا أني 


ينقرد شهر الصيام بليال متعددة. ومن تنكم الليالى ليلة القدر 
المباركة. واضافة لهزه اللدلة. ٠‏ ان كل مساء يؤدي الصائمون صلاة 
غاب ضلاة العشساء. وفي تلاج نخاضة يشتهر رمضان ا مينارت هذه 





ومتقابلا مع الولي الحمالح الكيير 
سيدي عيدالل»ه ين حسون. الذي 
يسرقد لي ظل مئارة الجامع الكبير 
الذي يعتبر الثالث ني المملكة ع 
ميث المساحة. يعد مسجد الحسن 
الثانى بالدار البيضاء والقروبين 
يقاس. 

وبيائب هذا المسجد توجد 
المدرسة المريئية المشيدة ستة 
ام على يد السلطان ابي 
الحسن حيث تمتزج قيهاكل 
اشكال الفن والهتدة المعمارية 
العربية الاندلسية (الزليج. 
الخشب. الرخام). وغير بعيد يرتقع 
البرج الركتني. وهو عبارة عن 
حصن بارز مستدير الشكل تلتق 
عنده الاسوار القريية بالشعالية. 
ومته بيدا حي الول الصالح سيدي 
موسي حيث تترأءى من يعيد 
اسوار قصبة (حصن) كتاوة التي 
شيدها السلطان نولاص اسماعيل 
الذي كان يستعملها كقلعة لجنوده: 
عبيد البخارى في ليلة عيد المولد 
النيوي الشريف من كل عام ينظم 
الحسوتيون الموكب التقليدي 
للشموع ويتجولون في شوارع 
المدينة يهياكل خشبية كييرة مغلقة 
باجزاء من الشمع المرّركش. 
في السواق سلا تظهر براعسة 


نية 


وبددا نقول ان : (التراويح) فل لغتنا السمحة جمع ترويحة. 
فامصي يجلس بعد كل اربع ركعات حتى يستائف الصلاة من دون 


وروي عن السيدة عائشة - رضي الله عنها - قالت: 

كان رسول الله -- صلى الله عليه وسلم - يصلي لريع ركعات في 
اللديل ثم يتروح. فاطال حتى رحمته. ققلت : بأ 
الله؛ قد غفر الله ما تقدم من ذنيك وما تلخر. قال: (افلا اكون عبدا 


بي انت وامي يا رسول 


0 - عن صلاة رسول 
الله - صلى الله عليه وسلم - في شهر رمضان, فقانت 

(ما كان رسول الله يزيد في رهضان ولا غيره على احدى عشرة 
ركعة. يصلي لريعا فلا تسال عن حسنهن وطولهن ثم يصلي اريعا فلا 


ثلاثا. فقالت : فقلت يا رسول 


الله انام قبل ان توتدرء فقال : يا عائشة ان عبني تنامان ولا ينام 


ّ وخشية ان تفرض صلاة قيام الليل في رمضان على الناس..‎ ٠ 
السيدة عائشة - رقي الله عنها - في رولية الامام البخماري‎ 
1 الله عه - ان : رسول الله - صلى الله عليه وسلم لخر حر‎ 
فاصيح‎ ٠ الليل فصلى في المسحد في شهر رمضان. فصكى رجال بصلاته.‎ 
الناس يتحدثون بذلك. فاجتمع اكثر منهم. قخرج رسول الله - صبقى‎ 
الله عليه وسلم - في الليلة الثانية فصلوا يصلاته. , فاصيح الناس و‎ 
يذكرون ذلك, فكثر اهل المسجد في الليلة الثانية قصلوا يصلاته, ظما‎ 
كانت الليلة الرايعة عجز المسجد عن اهله. فلم يخرج اليهم رسول الله‎ ] 


5 0 3 صلى الله عليه وسلم-حتى خرج تصلاة الفجر. قلما قضى صلاة 8 


2 الفجر اقبل على الناس ثم ت 


ومكنا صارت صلاة :القيام في شهر رمضان سنة يصليها الدّاس 9 
| متفرقينء لكن سيدنا عمص بن الخطاب - رضي الله عنه - حرج ليلة 


تشهد فقال : (أما يعد .. فانه لم يخف علي م 
ّ ؟ شاتعم ولكني خشيت إن مُفرض عليكم صلاة الليل فتعجزوا عنها). 
1 


- 1 رمضان الى المسجد فاذا الناس اوزاع متقرقون. يصلى الرجل لنفسه 


: ويصلي الرجل فيصل يصلاته الرهط - الجماعة -. فقال الفاروق عمر 


بن كعب الاتصاري - رضي الله عنه - 


2 : اذي أرى لو جمعت هؤلاء على قارىء واحد لكان امثل. ثم عزم 
..--< 3 فجدعهم على الصحابي ابي 
٠٠٠ -‏ وهكذا اصبح الناس يصلونها جماعة. وما شاهدهم لبن الخطاب في 
] ليلة رمضانية اخرى قال : (نعمت البدعة هذه) 
. --201 ووردفي فضل رمضان آثار واحاديث مروية. قعن لبي هريرة - 
ذ رضي الله عته - ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال : (من قام 
.ىحنم رمضان ادمانا واحتسايا غفر له ما نقدم من ذنيه وما تآخر) . 
05 ومن فضل وبركات شهر الصيام ايضاء اء عن عيد الرحمن ين عوف 
015 





: 9 رمضان, فقال: 


- رضي الله عنه - إن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال : (عن 
قام رمضان ابمانا واحتسايا غفر له ما نقدم من ذنيه وما تآخر). 

ومن فضل ويركات شهر الصدام أيضا. عن عيد الرحمن بن عوف 
- رفي الله عنه -ان رسول الله صل النه عليه وسلم ‏ ذكر شهر 


- (ان رمضان شهر افترض الله صيامه. واني سئنت للمسلمين 


ّ قدامه, فمن صامه وقامه ايمانا واحتصايا خرج من التنوب كدوم 


0 | وللته امه). 


وقد فصل العلماء في فضل وعند ركعات صلاة التراوبح: وعلى 
١‏ ممم سا او ا ل اتاو 
شرعت وسنت لتركية النقس, ٠‏ وتطهر الفؤاد. ولمحارية الهوى. وفي 
| تضقي باداثها جماعة جوا من التائف يين المسلمين. . يقول الامام 

| الشافعي - رحمه الله عن صلاة التراومح : 
0 - (وليس ف:شيء من هذا ضيق. . ولا حد ينتهي اليه. لانها نافلة. 
فان اطالوا القيامء واقنوا السجود. فحسن. وهو احب الي وان اكثروا 


0 الركوع والسجود. فحسن 


7 





أماقي قوافي الشعرء لك نكر قتلاة التاوجع انعد الشتعراة: لان مقدم 
شر الصيام هو مقدم للخير كنه. فقال : 
جاء الصيام قجاء الخير اجمععه 
ترتيل ذكر وتحم يد وتسبيح 
فالنفس تداب في قول ولي عمل 
صو النهار وباللي رز التراويح 1 


مر حمر جع وفع وتم + 


٠ 
[ 
1 
.٠ 


جنات ته + كته 1 


١ 







الأ لد اللاج نع13 | ل ونه اسقط 43 جنا لاطت فطالة ك١‏ 7ج بكر" ع تتؤس يق تور لسكلا 


ابرط ضاق رمد رو 


«اؤا وض تمر رنضه فتعىن , (بوز) الس » 


الصانع السلاوي في التحف الفتية 
المليثة يالواتها ونماتجها كعنوان 
على عظعة وكيرياء هدينة لم تتوقف 
عن التعدي والصمود. في اماكن 
مثل معمل الرّرايي او دار الدباغة 
مرورا بدار الصستامة. التقليدية 
للطرز وسوق الفزل يأزقته 
الضيقة تبرز الصناعات التقليدية 
التي تجتلب اليها السياح والزائرين 
ليققوا لمم هذا الاشراق في الالوان 
والدقة في الصناعة في صفقرة 


ويياض التعال او حمرة الجلد 
المديوغ او التتوع الفني للحصائر 
المنسوجة من الياف نباتية. ثم 
تصل الى القسارية بزقاقها الطويل 
المعتد وهو مقر لا مثيل له لياعة 
الاشولب والمجوهرات مند قرون 
متعددة. ولي نهايته تقف البناية 
العتيقة لدار القاضي «المحكمة» التي 
كانت مستشفى مريتيا في القرن 
الرايع عشر الميلادي. 

وهنا اماكن ني سلا تستحق 


اندم ) 


السؤال: ما السفر المبيح للاقطار وما 


الشروط الولجبٍ توقرها فيه.. 


- الجواب: السقر المبدح للاقطار هو السفر 


الزيارة بالقعل مثل شاطىء الامم 
على يعد بضع كيلو مترات الى 
الشمال من سسلا. منطقة مهدية 
الواقعة في مصب وادي سبو. القلعة 
التي تم بناؤها في القرن الخامس 
وعصنت في القرن القاتى عشر 
واحتلبا عبيد مولاي اسماعيل سنة 
مم ومنهوها اسعبا «المهدية. 
وهي ميتاء هام للصسيد ومحطة 
اصسطيافية. وهناك محمية طبيعية 
للطيور المهاجِرة تسسى فخماية 


وثمانين كيلو مترا فاكثر فاذا افطر المسافر فعليه 


القضاء قال تعالى «فمن كان متكم مريضا أو على 


الذي يغلب عليه المشقة يشرط ان يكون السفر سفر فعدة منايام اخر». 


عش يراب جنر وسار شب ل صدق ارسول الكريم 


. أرض حضارة وثقافة 





سيدي بوغاية على مساقة كيلو 
مترات من شمال الحديقة الفريبة 
ثم متحف دار بالفازي للطرائقف 
العتيقة حيث يمكن للزائر ان يشاهد 
الجواهفر والاحجارر والملابس 
القديمة والتي نتيى» بتاريخ المغرب 
والحضارات التي تعاقيت عليه. 


(ينشر بترنيب مع وكالة الأهرام 
للصحافة) 





والمفتي يجيب 1 


مسافة تبيح قصر الصلاة قدرها العلماء «يواحد 








عمان مسن يحيى 
الجوجو-اشار فضيدة الشيخ 
محمود طالب أيو أسنيتة مساعد 
عدير الوعظ والارشاد بوزلرة 
الاوقاف إلى أن مشيئة الله تعالى 
اقتضت أن يفضل الله جل جلاله 
بعض الرسل على بعض لقوله جل 
بعضهم على بعض» وفضل 
بعض النييين على بعض «ولقد 
قضلنا بعض النبيين على يعض 
وفضل المجاهدين في سبيله على 
القاعدين مع التساء والعجرة. 
ذ ويعف ىن التاس على يعض قي 
الرزق بؤوالله فضل يعضعم على 
يعض في الرزق» وكذلك الماكولات 
والمطعومات قال الله تعالى فيها 


وأضاف وهمكنا كان التفضيل 
!) عام افي كل شيء حتى شمل 
© الاماكن: فالمساجد أحب بقاع 
الأرض إلى الله لأنها أماكن الطاعة 
والعبادة. أما الأسواق فهي شر 
بقاع الأرض لما يكثر فيها من حلف 
كاذب وغير ذلك. 

وحتى المسلجد فيعضها 
اقضل من يعض فالصلاة في 
المسجد الحرام بماثة ألف صلاة 
والصلاة في مسجد رسول الله 
صل الله عليه وسلم يالف صلاة 


نيد 7 
34 


والصلة في بيت اللقدس 
بخمسمائة صلاة. 

وكذلك الازمان والايام بعضها 
أفضل من بعض. فاقضل أيام 
الستة كلها يوم عرفة. وافضل 
الليالي ليلة القدر. واقضل عشرة 
أيسام هي الأيام الأولى من ذي 
الحجة. وأفضل عشر ليال في 
السنة كنها. العشرة الأخيرة من 
رمضان: وافصل الشهور على 
الاطلاق هو شهر رمضان. وهو 
الشهر الوحيد الذي ذكره الله 
صراحة في القران الكريم. وف هذا 
الشهر أنزلت صحف إبراهيم في 
الليلة الأولى وق السادسة انزلت 


٠‏ التوراة. وي الثانية عشرة التزل 


الزيور وي الثالثة عشرة انزل 
الانجيل وفي ليل ة اربع وعشرين 
انزل القرآن الكريم. 

ولشر إلى أن صيام شهر 
رمضان فضائله كثيرة وعديدة 
منهاانه يهدىء النقس ويعد 
الروح لتتلقى الفعض الإلهي. ولذا 
سن الحييب المصطقي الدعاء قبيل 
الالطار مياشرة لأنته لدعى 
للاستجابة فقال عليه أقضل 
الصلاة ونجل التسليم «ثلاثة لا 
ترد دعوتهم الصائم حين يفطر 
والإمام العادل ودعوة المظلوم 
يرفعها الله فوق الغمام وتفتح 
لها أيوابٍ السماء ويقول 2 





الشبخ محمود طالب أبو اسنيتة 


وعزتي وجلالى لاتصرتك ولو بعد 


السلام الذي واعده الله جل جلاله 
ثلاثين ليلة بروض قيها نقسه 
يالصوم لتصفو روحه ولتتقوى 
على تنقي كلعات الله. فلما تم 
مبقات ربه ثلاثين ليلة. استاك 
سيدنا موسى عليه السلام يلحاء 
شجرة ليذهب خلوف فمه. فامره 
الله عز وجل أن يصوم عشرة ليام 
اخرى ليلقاه يعدها وهو صائم. 
وقال: وهكذا كان الصومح من 
أعظم الأعمال الخالصسة التي 
يتقرب فيها العيد إلى الله تعالى. 
فماذا آنكم قائلون في شهر يقفر 
الله فيه لمن صامه واتبع رضواته 


تحيات 


5 -افلزة ضتكدوق الرّكاة 
5 هاتف [سضننت لني ” 


حر 








كل ذنوبه وأوزاره. قال الحبيب 
محمد صئوات الله وسلامه عليه 
دمن صسام رمضان إيعائنا 
واحتسابا غفر له ما تقدم من 

ومانذا تقولسون في شهر 
تضاعف فيه الحستات أضعافا 
كثيرة؟ تزيد على سيعماثة ضعف 
كما جاء في قول رسول الله محمد 
عليه آفضل الصلاة وأجل التسليم 
«من تقرب فيه بخصلة من الخير 
كان كمن ادى فقريضّة فيما سوام 
ومن أدى فريضة فيه كان كمن 
أدى سبعين فريضة قيما سوامء. 

وتساءل ماذا تقولون في شهر 
تصفد قيه الشياطين؟ ويقبل 
الخلق على الله رب العالمين ماذا 
تقولون في شهر يشقع لمن صامه 
يوم القيامة؟ ويقرح العبد يه عند 
لقاء ربه قيدخله الله تعالى من 
ياب خاص تكريما له يسمى باب 
الريان. 

وماذا تقولون في شهر أونه 
رحمة وأوسطه مغقرة ولخره عق 
من النار؟ اشتهرت بقضله الأخبار 
وتواترت به الأحاديث والآثار؟ 

إن هه لشهر عظيم جليل 
يستحق منا كل تقدير ولجلال 
وتكريم. قماذا نحن قاعلون؟ 

واضاف وقيل الختام اود 
بيان عظدم هذا الشهر المبلرك 
بالاستدلال يقصة الثلاكة الذين 
استشهد متهم اثنان في ساحة 
القتال قبل أن يدركا رمضان. ثم 
مات الثالث يعدهما على فراشه 
يعد أن صام رمضان. فرثي في 
النوم سايقا لهما ققال النيي صلى 
الله عليه وسلمح «أليس صلى 
بعدهها كنا وكنا صلاة. وأدرت 
رمضان قصامه. والذي نفسي 
بيده لن الذي بيته وبدتهما لأبعد 
مما يين السعاء والأرض ملخرجه 
الإمام تحمد في مسثدم 

نسأل الله تعاى في شهر 
رمضان الذي أنزل فيه القرلن 
الكريم أن بجعله لنا إماما ونورا 
وان يذكرنا منه ما نسينًا ويعلمنا 
منه ما جهلنا ولن يرزقنا تلاوته 
آناء الليل وأطراف النهار. وأن 
يجعله ربيع قلويثنا وجلاء 
أحزائنا ونهاب هعنا وغمنا. وأن 
يشرح به صدورئا وينور يه 
قيورناء الله امين. 





لوحات 
ايمانية 


اياكم والرياء.. 


. عدنان الطوباسي . 

واتت تعبر شارع الحياق.. الشواهد امامك كثيرة.. حيث 
التظاهر بالرياء هنا وهضاك الا من رحم ربني. . قال تعالى: «لا 

تيطلوا صدقائكم بالمن والاذى كالذي ينقق ماله رثاء التاس». 

وقال حجة الاسلام ابو حامد القزالي في احياء علوم الدين.. 
اعلم ان الريساء حرام. والمرائي عند الله معقوت. وقد شهدت 
لذلك الآيات والاخبار والاثار.. قال تعالى: «فويل للمعصلين 
الذين هم عن صلاتهم ساهون الذين هم يراءون ويمنعون 
الماعون». وقال تعاليى: «فمن كان يرجو لقاء ربه فليعمل عملا 
صالحا ولا بشرك يعبسادة ريه احداء. وقال رسول الله صلى 
الله عليه وسلم حين ساله رجل يا رسول الله. قيمع النجاد؟ 
فقال ان لا يعمل العيد بطاعة الله يريد بها التاسه 

آن الانسان في هذه الدنيا عليه ان ببتعد عن مظاهر الرياء. 
ويكون مخلصا لله تعالى قي عمله وفي امور حياته كافة. ولن لا 
يكون صاحب مظاهر ويعمل من لجل ان يظهر اما هذا وذاك.. 
عن لبي هريرة رضي الله عنه قال: سمعت رسول اله صلى الله 
عليه وسلم يقول: «ان اول الناس يقضي دوم القيامة عليه 
رجل استشهد. فاتى بهء فعرقه تعمته فعرفهاء قال: قما عملت 
فيها؟ قال: قائئت فيك حتى استشيدت. قال: كذيت. ولكنك 
قائلت لان يقال: جري». فقد قيل. ثم امر يه. فسحب على وجهه 

حقى القي في الثار. ورجل تعلم العلم وعلمه. وقرا القران. 

قاتي يمه فعرفه تعمه فعرفها. قال: فما عملت فرها؟ قال: 
تعلمت العلم وعلمته وقرأت فرك القسرآن, قال: كذيت. ولكنك 
تعلمت ليقال: عالم وقرات القران ليقال هو قارىء. فقد قيل, 
ثم لمر به. فسحب على وجهه حتى القي في الثار. ورجل وسع 
اله عليه. واعطاد من اصتاق المال, فأتى به قعرفه تعمه, 
فعرقهاء قال: فما عملت فيها؟ قال: ها تركت من سبيل تحب ان 
دنفق فرها الا انفقت فيها لك. قال كذبت: ولكنك قعلت ليقال: 
هو جواد. فقد قيل. ثم امر به فسحب على وجهه ثم القي في 
الثار». 

انه الرياء.. الشرك لاصغر.. قال رسول الله صل الله عليه 
وسلم دان اخوف ما لخاف عليكم الشرك الاصغر» قالوا وما 
الشرك الاصغر با رسولن الله قال «الرياء دقول الله عز وجل 
يوم القيامة اذا جازى العباد ياعمالهم لذهبوا الى الثين كنتم 
تراعون في الدتيا فانظروا هل تجدون عتدهم الجزاء؟ 

ويعد: عن ابي هريرة رضي الله عنه. قال: سمعت رسول 
الله صلى الله غليه وسلح يقول: قال الله تعاني: اناانحتى 
الشركاء عن الشرك. ٠‏ هن عمل عملا اشرك فيه معي غيري تركته 
وشركه». 





مصطفى محمد القار 

دما ليها الذين امذوا كتب عليكم الصيام كما كتب على الذين 
من قيلكم لعلكم ندقون» من سورة البقرة لية "181 

في هذه الاية يبين الله تبارك وتعالى ان الغرض من 
فريضة الصينام التقوى فالتقوى هي التي تستيقظ في 
القلوبء وشي التي تؤدي هذه الفريضة طاعة لله وايثارا 
لرضاه. وتحرس القلوب من القساد والمعصية. ومعنى 
التقوى مراقبة الله سيحاته وتعالى في كل عمل يعمله قلا يعمل 
الا كل ما بامره الله به وبيجتئب كل ما نهاه عنه. وبالتقوى 
يصيح الانسان ربانياء ليحظى بمحبة الله التي في مصدر 
سعادنه لانها تتبعها ولائة الله ونصرته ودفاعه عنه. وهذا 
ما بينه الرسول عليه السلام بقوله «اذا احب الله عبدا ثامى 
جبريل فيقول اني لحب فلانا فاحبه. فيحبه جيريل فينادني 
جيريل في افل السماء: ان الله يحب فلانا فاحيود. فيحبه اهل 
السماء ثم يوضع له القبول ني الارض. واذا ابغضى الله عيسدا 
دعا جيريل فيقول: اني ابغض فلانا فايغضه قيبغضه جيريل. 
ثم ينادي في اهل السماء ان الله يبغض قلانا فابغضوه ثم 
توضع له البقضاء في الارص». رواد مسلم. وق رمضان تقوى 
مراقبة الله تعالى بالصوم وبقراءة القرئن وبصلاة القدام, 
والصائم يجد الجزاء القريب في اللفتة القرآذية التي تاتي بين 
ايتي الصوم وهحي قوله تعالى ٠‏ واذا سألك عيادي عني فاني 
قريب اجيب دعوة الداعي اذا دعان» اية 185 سورة البقرة. 
فهته اللفتة موجية الى اعماق نقس المسلم الصائب اذ يجد في 
هذه الاية الجرّاء الوق من الله سبحانه وتعالى الذي تصوره 
آلاية الكريمة في الفاظ رقدقة فهو جزاء واف على استجابة 
الصائمين وتعويض كامل على طاعة الله وخيط يجنب 
الارواح الى الله تعال في يسر وسهولة وطواعية. ومن لهداف 
الصيام تربية نفس المسلم على الصبر على ما لا يصبر عليه 
عادة. فهو بذلك يتحرر من ذاته ويتربى على ضيط اعصايه قلا 
يشور لاول اشارة او مؤئر. يل يقدم الاعتدال في طييعته 
وحركته.. والصوم يساعد على تربية المسلمين ومساعدتهم 
على اللاعة مجتمع سليح منظم له قيادة برجع اليها في كل امر 
من امور حياته, وتكون تصرقاته كلها منسجعة مع تعاليم 
الاسلام فلا تكون فيه قفواعد للتفوس الضعيفة الذي تحمل 
الضقائن والاحقاد او مكان المارقين الذين يروعون الامنين 
وياقترفون المجازر البشعة مثل ما حدث ويحدث في الجزائرء 
يل لا دجون السكوت على هذد الاعمال البريرية البشعة. ذلك 
ان مرتكيي هذه المجازر لا يمتون للاسلام بصلة بل انهم قتلة 
مارقون. فهم بغاة من وجهة نضر الاسلام لقوله - صلى الله 
عليه وسلح - «من خرج عن الطاعة وفارق الجماعة, ثم مات 
هات ميبتة جاهلبة. ومن قثل تحت راية عمية يفضب 
للعصبية ويقائل للعصبية فليس من اعتي ومن خرج من 
امتي على امتي يضرب يرها يفاجرها ولا يتحاشى من مؤمنها 
ولا دقي بذي عهدها فلس منيء: ولم يكن من المصادقة ان 
يفرض الصوم في العام الذي قرض فيه القتال لرد العدوان 
ونشر الاسلام.. قالصوم دو مجال تقرير الارادة العازمة 
ومجال اتصال الانسان بريه اتصال طاعة وانقياد ومجال 
الاستعلام على ضرورات الجسد كلها. واحتمال ضقطها 
وثقها ليثارا ما عند الله 

وهذه عناصر لازمة لاعداد التقوس لاحتمال مشقات 
الطردق المفروش بالعقبات والاشواك والذزي تحف بالسالكين 
قده المفريات. والصوم ليس حرمانا وحدا من حرية الانسان. 
بل هو يطير النفس؛ ودوجه عقل الصائم كي يسترد حريته. 
حرية ارادته وحرية تقكيرد. فاذا استردهما استطاع السمو الى 
اعلى المراتبء ونقد كان للتفكير الغربي دور تي اقساد اذمانئا 
فاوحى اليئا يععان ومدلولات لا تمت للحرية بصملة حين هدم 
حدود الحرية الروحية والنفسية ثم استبقى حدودها المادية 
بحيث يكون الاقرار ياكل مال غيره ما دام حرا بتفسه. 














ذرخم ط1 بم (١‏ 


6 د 2 


ل نا ع تمع 1ع ع 

















دجاج الوطتية ! 
للدواجن الامتياز ياج ودة 

.| تطبخ دجاجتان حجم كبير يدون الجلد لمدة 5٠‏ دقيقة بعد | 

دهنها من الداخل والخارج بخليط من 1 ملاعق زيت زيتون و* : 


عملن- الادلرة - هاف :ذه - الزرقك بيعت انه 
ٍْ 20007 صرب00همان9-ه0زللاردين : 


8 شيك تكبري © متنك 
© سك باللحينه © سعكة حال 
٠.‏ مك لي الطريفة الي *قليه متليار مشوي 
ع ي متلي او مسشويي *# صيانيه عقياويه 
ذدتة؛ لمعك حنْ شلك السحعك 
الرجاء حهز طلياتكم مسيقا هاتف 58515171741 


شارع ومصلي التل(الجاردنن) ليل جهزي للزكزي عمارة منزام سنتتق 





















الشتصة الأقد داري ١‏ : 42 عذاء ١‏ ٍ 
ل السو دبلا تنم + ااا 2000| 5 2 2 ل دان مسرب سين . 5 للم علي , 
و 1 9 75 00 35 ا 7 إ : 





جح و 








بدائرة الاصدارات الخاصة - 
1 هاتف 4167 |1 4 /مقهسا؟ للم أن أسانكي 
0 0 ---- 43 فرعي عفر فيه لخ | تعس ءحييمة ' 





حدث في مثل هذا اليوم. 


معركة البويب في الحراق بين المسللعيى ... 







كلك راض أي في مجهري وهو يقني قادمعت عيتني فنظر ان قبال: ما ش 



























ع 
ييكيك أي ني؟ فقلت: لماك وها أرى يكسد قال فل تبك على ذلك الله لا 9 ا 
0 3 ا ار 
٠‏ وأ انر فينف مه بسنته ف عدت | وتساونوا على الب و المهها, 
55 ا ل 1 
المشركين فنها يوم بدر وان غيتها ايوم ا 0 ْ “2 



























::" "سيت ؟1 رمضان 402 1هاللوطق ١١‏ عاتون للتلئي مههوم” 00000000 ا 
ا ا ا ا ل اتن 

2-7 0ه 1 55 3 

2 - 040 ا 


5 


0 
- 
يواض م يننا 














3 

























1 3 تحلد, اوت م 0 
1 ع اود الج لطس مور ا أ 
١ 3‏ امرية وجبة افطار وسور 0 0 ١‏ 
ع أ ساندويش سوير روست بيف او ساندويش روسدو 0 
0 الج مع لمقيلةاو 8 0 
ا واختيارك لنوع من بوفيه للسلطات القهية ونوع من ١‏ 
3 الشوربات الساخنة وبالاضاقة للعصير وللتمر ١‏ 
حر ل ممه د 0-7 3-6 : 
1 4 ا 10:2 فقط: 1 
0 : 1 ' رز ال رج 0 ا 00 ا 3 
سراما | نفتح يوميا من الساعة اتواحدة ظيرا للطليات الخار جد د 
كل مكالمة بدها الو 2 الصوديفية ‏ يعبش سنتر. 0 
.و 3 فيرو اعاواععة بير لاسي الشديماات قفتطاقلت «ييعير 1 معدت 
]2 عن سسسلد حم : 






ني 
تننصنةت 01م تانر ونج 0 ا 


1 لاك ست لم ساك 
حصني كانه 0 ,اليمحت نند 


ا 5 . :لبيت 11 نسي 
لتا 21 مد وا وود 









2 طريقة الطبخ ْ 

يسخن الزيت الغزير على النار جيداً. وتوضع من < : 

لب 5 #6 قطع من دماج نبيل في الزيت الخري .: 5 5 

ستو تسهروه ليلد باجواء عضانية شرقية خلايا .. 
9 وحبدتتيه وعدافية 3 ١‏ م على انغام التحى الشرقي والطرب الاصيل 


' والمشضروبات 






تيلم دوميًا وقد لل اذططاستضمافي قال ٠‏ 
بلته الصينيه مالبرية بالإضافة" 


1 
١ 
د5١ 18تصم‎  " ١١ > 









5 ' خلس العصرية الأروع ... | 3 ل اليك 
5 م ل ا ل 000 )| فرشل 0 


عود وطرب- سوص- تمر : 
هندي قطايف وحلويات 
. تعب نقدة وطاولة زهر 3 


يقدم الى 2-5 اأشخاص 
المحتويات: ارز ٠6/غ,‏ لحم خروف/ لحم بقر/ دجاج 
0/ع زيت/ سمثه ١٠٠٠غ:‏ يصل مقطع ١٠7غ.‏ بطاطا 
مسلوقة ٠هثأغ,‏ بهارات بريائي مسالا 0غ لاطعمة 
صفراء اللون» الطماطم "٠١‏ غ. لبن زبادي ٠٠١‏ غ. ثوم 
مهروس ١‏ قطعة: قطع رَنجبيل مقطع " قطع. فلفل حار 
وسط ” قطع 






الأكل والشراب عمذا فان اكل 
الصائم او شرب ناسيا فلا قضاء 
عليه ولا كفارة, عن )بي هريرة أن 
فعرف المتوكل قوته, ورقة مقصدح, وخشونة لغظه. النبي (ص) قال: رمن نسي وهو 
وأنه ما رأى سوى ما شبه به تعدم المخالطة وملازمة صائم فأكل وشرب فليتم صومف 
١. ٠0‏ البلدية قأمر له بار حستة على شاطىءدجلة قيها | ١ ١.‏ اك 
4 ابمتان حسن يتخلله نسيم لطيف يغذي اثرواح. ٠‏ فإذما أطعمه الله وسقام حديث 
والجسر قريب منه. فيخرج الى محلات بغداد فيرى | صحيح. 
1غ صركة الناس ومظاهر مدنيتهم وبرجع الى نيته, 37 00000 
قأقام ستة أشهر على ذلكه والأدباء والفضلاء القيء عمذا - فان غلبه القيء 
يتعاهدون مجالسته ومحافرته ثم استدعاه الخلية> ٠|‏ فلا قضاء عليه ولا كفارة عن أبي 
بعد مدة لينشدم. فحضر وأنشد: ع ١ ١‏ 1 
عيون المها بين الرصافة والجسر 0 هريرة أن النبي (ص) قال: .من 


إنعاة ١‏ 0002 جلبن الهوى من حيث أدري ولاأتدي .| زرعه القىء فليس عليه قفساى 
فقال المتوكل: لقد خشيت عليه أن يلوب رقة ف الي 










١1-غسل‏ الارز وانقعه في ماء بارد لمدة ساعة واحدةق 

؟- اقل اليصل لمقطع في الزيت/ السمتة حستى يصيح 
بنيا. 
8- ثم اضف اللحمة. الطماطم والقلفل الأخضر والبطاطا 
واللبن بهارات مسالا البرياني والثوم والزنجبيل وملحا. 
4- اضف من 0-4 فتاحين ماء واطبخ على نار خقفيقة 
هادتة وعندما يصيح اللحم مستويا وطريا. 
-٠‏ في مقلاة لخرى ضع الأرز في 15 فنجانا من الماء: 
واضف املح للتذوقء ثم أرّح الماء عندما يصسيح الارن 
7- وفي مقلاة اخرى: ضع طبقة من الارز ثم افرش اللحم 
المطبوخ ثم رش الكري عليه - كرر هذه العملية ثانية / 
/- اخلط السائل القذائي الاصفر اللون في فتجان واحد 
من لماء - وأضف بضع قطرات من أسنس الكيوارا. ثم 
انثره قوق الطبخة. 
8- اطبخ قوق نار وحرارة خفيفة لمدة 15-٠١‏ دقيقة 
بالقطاء حتى يستوي الأرز ويصيح ذا مذاق قايل للاكل. 












3 1 530000 5000-6 الان يرياني دانة اللذيذ شهي الطعم جاهز - قدمه مع 
يب" > ولطافة ومن استقاء عمذا فليقض» السلطة والرايتا (سلطة اللبن). 

3 37 : 01 

. 3 


خااخا و كبر 1 


مي 


3 













ك3 تي دج يدع ترات 0ن تلن 


بيروت من اورينت يرس 
: عادلت الصيام في شهر رمهان المبارك تتشايه ف معظم أرجاء العالم 
الإسلامي. . لكن هذا لا يمنع لهور بعض التقاليد الخاهسة التي تثير 
إلافتمام. 

٠‏ لي جمهورية آسيا الوسطى التى خرجت للتو من القييوبة الشيوعية. 
تلاحظ أن سنوات الاضطهار الطويلة لم تؤشر في تلك العادات الجميلة 
والحميمة في أن : الاعلان عن رؤية هلال رمضان بقرء الطبول والنفخ في 
المزامع. فوق سطوح المساجد. قيما هناك مساجمد خَاصة بالعيد تعرف ب 
'" عيد جاه". 

٠‏ عن تلك التقاليد وعن التق اليد الأخرئ التي تعنينا كثيياً. حادثت 
:"إوريتت يرس” العالم التركستائى البارز الدكتور نصر الله ميشر 

الطرازي: 

3 © بعد ست سنوات من الاستقلال. أين هو موقع الشعوب 

الاسلامية في آأسيا الوسطى والقوقاز من خريطة العالح 
:الإسلامي؟ 

| - هذه الشعوب الاسلامية التي تحررت من نير الاستعمار الروسي 

. الشيوعي الالحادي. والتي عانت المرارات الكيرى وراء ستار حديدي. 
'وضهت باللابين من أفذاذ اكيادها. استطاعت ان تستقل بلطف الله 
وكرمه يعد اتهيار الاتحاد السوفيتي في 75 ايلول أككا. 

منذ ذلك التاريخ لهرت في عالمنا مجموعة من الجمهوريات المستقلة في 
آسيا الوسطى لم تكن نعرف عنها شيئا. لان الروس قاموا بتمزيق 
تركستان الكيرى. الى تركستان الغربية والشرقية والافغانية. ثم تمريق 
تركسدان الغربية وجدها إلى ست جمهوريات قيلية شعوبية. والقاه اسم 
تركستان بقرار صدر من موسكو عام 15754. من أجل جبعلها روسستان. 

لكن هذا الشعب المسلم العريق في حضارته ومدنيته. الذي تمتد جدوره 
الى اكثر من اربعة آلاف وخمسمائة عام. كان قد انتخ دولا وامبراطوريات 
. عظيمة. كامبراطورية القبيلة الذهبية في ارجاء محراء (قبجاق)؛ ايتداء من 
٠موسكو‏ على (استب سيييريا). شرقا الى (فلاديفستوك) في شمال كى. 
القرن التاسع الميلادي. والامبراطورية السلجوقية والغزنوية والفوارزم 
:شاهمية والتيمورية. 
:اتلك الامبراطوريات التي حكمت معظم البلاد العربية والفارسية 
:والتركية. . حتى ظهور الامبراءطلورية العثمانية (وهي من أصل تركداتي 
؛تركستانى) التي حكمت منذ ١745‏ وحتى 15517 . البلاد العربية وشمال 
:أفريقيا واليلقان والقوقان. ووصلت في عهد السلطان " سليمان القانونى" 
؛ في القرن السادس عشر إلى فيينا في اورويا. 
هذهالشعوب 
:كان لا بد وأن ! 
' تتتفض التتحرر. 
'قانهيار الاتحاد 
: السوفيتي لم يكن 

. زلزالا عنيفا كما 
:صوره اليعقض. 
إواتما كان امرا 



















بي - 


جم 


-- 






الاحتفاظ بها وارفاقها مع الاجايات الصحيحة. 
© آخر موعد لقبول الاجايات ١١584/7/1ؤا‏ 









5 كويونا من كوبوتات المسايقة 
رمضان دقعة واحدة 


الاردن - عمان - جرينة الدستور - ص .ب 4./081ا!1؟ 


ات :ا ]0.0 لان حلاتخظا :2007 حلتظعنف 5ع قلت فاته انط ا ث 70 1ط هن نش لان تقد 0.16 :جل 


/ “37227ت رقت ربجم جيد عر 
لألسيت؟ ١‏ رمضان 1418ه المواقق +١‏ كاثون الثاني 1444م 


١ 
١ 
١ 
١ 
ص‎ 
١ 
١ 
0 
١ 
0 
|! 
1 
1 
1 
١! 
١ 
1 
1 
1 
1 
ا‎ 
1 
1 
1 
1 
0 
1 
1 
١ 
1 
1 
0 
1 
1 
1 
١ 
1 
١ 
ا‎ 
١ 
١ 
١ 
0 
١ 
١ 
١ 
ا‎ 
١ 
١ 
١ 
0 
1 
١ 











عسابقة مدن اردنية وفلسطينية الرمقمائية 'تندور خول 
مجموعة من المدن الاردنية ولالقلسطيئية. و 1 د 
| الكيرى في جريدة «التستورء ويحق لكل قارىء داخل. 






















© نكتب الاجايات على الكويوتات المخصصة للمسايقة ويتم 


هه لخت لكرج كلا رجات مكل جاب متاستيف يع 


٠.‏ ترسل الاجابات على العنوان التالي في نهاية شسهر 












الضارية التي قادها الروس. لا سيما ضد القيم الدينية. فا مسلمون هناك 
لوبهم مفعمة بالايمان. وهم مقبلون اقيالا شنينا على دينهم ودين 
اجدادهم. من اجل تحقق هويتهم وائيمات مدنيتهم وحضارتهم وتراثهم 
الذي دونه قحول العلماء الملمين في بغارى وخيوة وسمرقند وفرغانة 
وشاش وغيرها. ونشروا العلم والحضارة ف ربوع العالم اجمع. 


الشاي خانة 


© ما ابرز العادات والتقاليد في هذه الجمهوريات الاسلامية؟ 


- العادات والتقاليد تنقسم عادة الى قومية ودينية. وقد يحدث تداخل 

بيتهما. لكن العادات والتقاليد الدينية تجدها في مولسم الصوم والأعياد. 
وتشبه ف كثير من الاحيان العادات والتقاليد نفسها المتبعة ف العالم 
الاسلامي من مشرقه الى مغسربه. فمثلا روية هلال شهر ومغسان المبارك 
نتم بنقس الطريقه التي نتبء عن مصير والمماكة العربية السعودية الان. 

وأذكر انه قبل اختتاء وبسائل الاعلام من اذاعة وتلفزيون. ان اعلان 
الرؤية كان يتم بقرء الطبول واصوات الات النفخ والدفوف النحاسية 
والمزامير التي يمر وله الى مترين تقرييا. وكان هذا يتم فوق سعلح 
السجد في كل حي وقرية ومديتة. وكان يعلن عن موعد الامساك بالطبول 
ايفا اما الآن فعز طريق الاثان عير الميكروفوتات من فوق المنابر العالية. 
وهكنا الافطار. 

واهم ما يميز هذه الشعوب لي شهر رمضان صلاة التراويح والاعتكاف 
في العشرة الاخيرة من الشهر الكريم. ففي ليالي رمضان. يعد مصلاة 
العشاء. تين ملاة التراويد. عشرون ركعة. ويختمون من خلال هذه 
الركعات وق فترة معينة القرآن الكريم. 

وف يعض ال ماج - يختم القرآن في عشرة أيام. وفي البعض الآخر يفتم 
القرآن خلال ٠‏ ليلة. ويوم الختم نقام صادية افطار يفطر فيه اهالي الحي 
والفقراء. ثم يختم الختم في التراويح ويوزع على كل من حضير الختمة 
كيسا من “النقل * (الحلويى). كما يوزع لمن ختم القرآن وملقنيه ميالغ 
مالية في مغلفات مكتقلة. مع الياسه عباءة جديدة. 

أما التمسك بالاعتكاف في العشرة الاواخر من رمضان فبي عادة قديمة 
لم يتركها فقيه 'و عالم او عريد لو عامة المسلمون. وقد اتيعها والدي 
العلامة مبشر الطرازيي طوال حياته. كما اتبعها في مصر منذ العام ١55٠‏ 
حين جثنا اليها. فكان يعتكف وحيدا في مسج د الدككور بهجت في متيل 
الروضة. وقد لفت الانظار اليه من المصلين في اللسجد. باحياثه لهذه 


السنة. فتيعوه واستمر الهال حتى انتشرت هذه العادة في المساجد 


تنكرة سفر عمان هولع كونع عملن 
وقامة في فندق درجة وى اد : 










للملكة أو خارجها ان يشارك فيها. وهيايضا 










حساب توفير بقيمة ٠٠١‏ دينار 
مقدمة من بتك الاردن 
هاتف 2477" 


3 
الك شد سمشل :شدخ سح كاله الوك 


0 00 اسصسيية 
. الاعلان عن هلال رمضان بقرع الطبول فوق سطوح المساجد 






رحلة بحرية الى جزيرة فرعون 

المصرية اشخصين اضافة الى اشتراك 

اهدة شهر في مركز اللياقة البدنيقد 
مقدمة من 

شركة البتراء الفتادق الدونية ‏ العقبة 


حش زفلف كامل وتصوير بالفيديو 
وفلم فوتوغرئفي 75 صورة وتزيين 
تلسيارة ودقديم مرطبلت ٠٠١‏ كاسة 
و١٠‏ حبة كاتو. : 
مقدمة من صالات الاحلام للافراح 
قائقة ادر عطاس يوه : 









المجاورة. 
موائد الرحمن ‏ 


1 

1 

1 

ا 

ل 

0 

وتكثر الزيارات العاظية بين ذوي الرحم في رمضان, كدا تكثر موائد 
ا الافطار في ما يعرف الان في مصر بعوائد الرحمن) قلا يوجد شادع ف 
| بلادنا الا وتقام فيه مولئد للاغطار, وقد اتتشرت في مير منذ فترة قربية 
١!‏ فقط. لكنها متجذرة في بلادنا منذ القدم. 

| أما فديةالقطر فيخرجها كيير العاظة قيل صلاة العيد. وتقام هذه 
١‏ الصلاة في مساجد معينة ومخصصة للعيد تقع خارج المدن وتسعى "عيد 
| جاه" اي مقام العيد لو مسهد العيد. 

© ماذاعن العادات الغذائية في شهر رمضان؟ 

ا - ارض تركستان خصبة جداء ووصفها الجغراقيون العرب بانها جنّ 
١‏ الله عل الارض. لذا تتتشر في لرجاء تركستان الخضضروات والفواكه المتنوعة 
| والتلدرة في الرائحة والطعم والهجم. قمثلا يوجد مثشة صتف من العنب. 
١‏ وهكذا اليرقوق والكمثرى والمشمش والشمام والتفاح. 1 
| فالعتباو “الاوزوم” تصل بعض اتواعها الى لحجام كييرة. وحية 
1 العنب قي ححم البيضمة. لما التفاح فهى ايضا متتوع الاحجام. . تصل حهم 
! بعض انواعه الى حجم البطيخ اما ثمرة الشمام او * القاوون " فتكفي لماثئة 
!| فرد, وهو اخضر اللون, يشق من نقسه يمهرد أن تغرس طرف النصل في 
| وسطه. كذلك الخوخ. 

!| وتفتقر بلادنا الى اليلح او التمر والمانهى والموز لذا نستوردها. اما بقية 
| الفواكه فنظرا لوفرتيا الطبيعية فهي تقدم كف ذاه للحيوانات. وتصدر 
| بابس الاسعار 

٠١‏ اتك تجد اغلب الفواكه متوفرة في كل بيت كالخير مثلا في مصر الذي لا 
١‏ يخلو منه بيت. هذه المقدمة الفرورية توضح لن اهل تركستان يعيشون 
| على الفواكه طوال العام وهي غذاء اساسي عتدهم. وكذلك الهال في شير 
١!‏ رمضان المبارك. 

| لكنمايميز شعوب تركستان عن يعض الشعوب العربية انهم اقل 
١‏ استهلاكا للطلعام في شهر رمضان. فالافطار مثلا معظمه سوائل سواء من 
| عصير الفواكه او الشاي. وغاليا ما تقدم الجينه والزبد والمربى ونشاالله 
١‏ (عسل النحل مخلوطا يزلال البيض) وزبادي فقط. 

!| اماعندالسحور قيتناول الصائعون الارز البغاري يوميا. وهو عيارة 
١‏ عنارز ولحم وتوابل ومكسرات وجِزر ويصل وثوم. 

ا وعادة ما يتطلق المسلعون هناك عقب صلاة التراويح بعد العشاء الى 
| (الشاي خانة) او المقهى عندكم, لانهم يدمنون الشاي الاخضر ويشربوته 











الشريات في كل 










مستضمرة عذهام كبيرة ماركة 
:] شركة حعين صيام واخوانه 








ار ا 






















































تعرف ان اهالي تركستان يأكلون لحم الحصان» 
- المناخ في تركستان حاد وواضح. فقالشتاء مدته لرن 


ومناخنا قاس في الشتاء فلا نشرب الخمر الذي حرعه إلله 
تتاول بعض اللهوم للتدفثة. ومنها لهم الحصان. لكن. 
مصدرنا الرئيسي للحوم ويخاصة الخراف وما زلتا نحفظ | 
فخارية يعد رش الملح والكمون عليها. 
واشهر اكلاتنا بعد الارز البقاري. الكثري, 
اعد ويك وا اك ايا 
ا "ماش . 5 















مع نم وقوه قر 
ألوجه وخاصة الوجنات والاذن. كما يصيب الاتسان بالنغاز 
ان لبن الحصان يقي الانسسان من مرضى السل او الدرن.كنا. 
لى كان في مرلحله الاولى. وتوجد معسحات في قازاقسِتان : 
السل عن طريق لين الحصان خاصة في مدينة 


بالمصحات والمشهورة عالميا. عي 
© ماانواع الطيور التي تفضلونها؟ 3 


- جميع اتواع ع الطيور باسنثناء الحمام واليمام فهى] 
لانه يطوق حول الحر. م الشريف والمساجد والجؤامع وا 71 
دوي دوك لا شك االححام ق كل مان عزنا وشو 








مدع 


لاحم 1 





































القسعم 


| متثى بندات العمل في المجال 
ني :| الاعلامي. وأول عمل ظهرت فيه؟ 
.- بدت عملي في الاذاعة الاردنية 
. في 1574/4/15,. في منطقة أم 
:| قحهان: وقبل تلك يعام عملت في 8 
لزاعة ملية دلخل حدود أمانة د ث 
عمان في جيل الحسين؛ وظهرت في غالب الحديدي 
برتلمح مشهور كثيرا وقتها وهو «من الشاشة للى الميكروفون». ويعتمد 
على ذل الاقلاع السينمائية الى الاذاعة. وكان برنامجا محبيا للتاس: حيث 
لم تكن للفرصة متاحة لكثمر هن الناس وكان هناك عادات وتقاليد تحكم 
الذهاب الى السينما قكانوا يتايعون الافلام عن طريق الاذاعة. 

©' مع من كان غالب الحديدي يحب تقديم نشرته الاخيارية؟ 

- نشرة الاخبار في الاذاعة يقرأ للذيع وحده. اما في التلفزيون يقرا النشرة 
اكشر من شخص قبالتالي انست دورك معروق وزميلك الثاتي دوره 
معروق, والنشرة موزعة. فليس لديك خيار. وليس لك علاقة مطلقا 
بزميلك. ققراءتك لا تتضارب مع قراءته أو أداؤك لا يتضارب مع اداثه. 
أنتما الائنان تظهران في بداية التشرة معا ثم بعدها كل ولحد يقرا. وكأنك 
تعمل وحدك وليس لك علاقة يه. 

©' يدور الحديث عن اذاعة فتية تبث من خارج الوطن العربي 
وهاجمها بعض المسؤولين الاعلاميين كونها طفت على الاناعة 
الاردنية. فما هو تعليق الاستاذ غالب» 

- قبل ظهور هذه الاذاعة كان هناك اذاعة .جتوب لبنان» وطبيعة من 
يعمل في أتي سجال انه يحيذ المواد الترفيهية. ولا يريد مواد ثقافية او دينية 
او ندوات. وكانت اذاعة ٠صوت‏ الجتوب. دائما محطة اغان. ومن هذا 
للنطلق اكتسبت شعبية. الان جاءت هذه الاذاعة الفتية الحديثة. اعتمدت 
الاسلوب الحديث الاغنية. اليرامج القصيرة التي تعطيك معلومة مشل 
«البرشامة. دون ان تترك ما في يدك وتستوعب هايقال. ففى الاذاعات 
الرسمية للعادية هناك طيعا برامج وندوات فاتا كنت تعمل تريد التركيز 
تى تستوعب ما يقال أو ما يدور من حوار او نقاش خلال البرامج التي 
تبث وغالبا تكون اكشر من ربع ساعة. وهذا النمط من اليرامج يسمى 
.موديل قديم»: والشخص المستمع يريد معلومة صقيرة خلال وقت قصير 
يسمعها ويستوعبها. وخلال ريع ساعة يستمع لعدة معلومات وافية 
كاملة. 











©' طموحات غالب الحديدي بالنسية للاذاعة الاردنية؟ 
- لان يكون مجال.الانطلاق أى مجال التعيير اكثرء الحدود الممنوحة أن 
تكون اكشر. تنطلق الى خارج حدود الاذاعة. وأسوار الانلعة. والاذاعة 
بحلجة الى اسنق لال مادي: حيث يكون لديك مجال في تقديم هدية رمزية 
لضيف تستضيفه في أحد البرامج مثلا. وتقديم الجوائز يكون فيه دعاية 
لهذا اليلد. فباستقطاب الناس تستطيع ان توحسل ما تريده عن يلدك في اي 
نشاط من لال هذه البرامج. فاصحاب الشركات يتيافتون للاعلان ف 
فترة محددة يعتقدون أنها فترة استقطاب ليضع أعلانه قيها. فكل من 
الاناعة او التلفزيون أنفق واختار نوعية برامجه. واختار من يقدم برامجه. 
واعتقد ان لحسن وانجح البرامج هي التي من يعدها هو الذي يقدمها. 
© في رمضان . هل تحب دعوة أناس على الافطار, ام تحب الذهاب 
أنت عندهم: لكي لا تتغلب أو تصرف أكثر من المعتاد. أو تتضايق 
الزوجة من غسل الصسحون وغيره.. ويصراحة؟ 
- سراحة أحب أن «أعزم». فأنا في رمضان لا أحب أن «اتعزم» إطلاقاء 
لانه عندما تدعونى في رمضانء. ساضطر لأخذ زوجتي معي وترك 
أولادي فبالتالي سييق أولادي وحدهم. ورمضان شهر كريم وشهر 
3 وصلة.ر:جببمزوتلاعظ ف الاوقات العلمية قلها ني عائلة٠‏ 
على مائدة الطعام. أما في رمضان فالكل يجتمعء قأنا عندما أدعى فهذا يعن 
لنك تأخذنى يعيدا عن زوجتي وأولادي.. |بغض النظر عن ماذا عملت انا 
في البيت أي مانا عملت أنت لتفطرنى 1 أن افطر مع زوجتي وأولادي ل 
البيتء وأحب ان «أعزمء لانني في بيتي آذ راحتي لكن عند ألتاس أكون 
مقيدا وخاصة يعد الاقطار. 
©' دعوت مجموعة للافطار عندك. وفجأة «انحرقت» الاكلة ماذا 
|04 
تقعل؟ 
- كما قلت رمضان كريم. وما تجده في رمضان لا تجده فقي غير رمضان 
ولو حدث هذا الامر. قت قتستطيع أن تتصل بالمطعم وسيهل الموضوع. 
©" الأكلة الشعبية التي تحب تناولها في رمضان؟ 
- صحن القول والفتوشء فهما أهم شي». 
© أكلة تحب تناولها ولا ترغب زوجتك يعملهاء قهل تجبرها على 
عملها لم منعها للشر تذهب وتاكنها قي المطعم؟ 
- انا لست «نهماء بالناسبة ولا «أكيل». فالذىي أمامي ميسر أكله وليس 
لدي متطلبات. وهنا يعود لتربيتنا ونشاتنا. قنحن الجيل القديم كنا ناكل 
من صحن واحد. ولم يكن هناك لكل واحد صحته. أو ماذا يريد. ٠‏ طبخة 
واحدةء كانت تعملها ست البيت أو الوالدة والكل يأكل عنها. ليس هناك هذا 
آكرهه أو لا احيه. فالميسور أمامي أتناوله. وهذه حقيقة. 
أمئية يتمنى غالب الحديدي تحقيقها؟ 
- على الصعيد العام أتعنى دائما التطور والتقدم للمؤسسة التي أعمل بها, 
لآن تطورها ينعكس على موظديها وعلى سمعة بلدنا في الخارج. وتجد 
التقدير. وترتاح في عملك وتعطي أكثر. أمنية شخصية أنني احب رؤية 
أولادي وقد اكملوا تعليمهم وشقوا طريقهم في الحياة والتمقوا يعملهم. 
© كلمة أخيرة تحب توجيهها لأناس معينين فلمن تكون وما 
5 
- دائما نصيحتي لاي لنسان يشق طريقه ف الحياة أهم شيء لن يكين 
منتميا لبلده. لوطته. يودي العمل الموكول له ياخلاصس ومحية. دون التظر 
الى مردود هذا العمل. وآن يبتعد عن الغرور. لان الغرور يحطم اعتى 
الرجال. وأن يكون متواضعا طيب الخلق. فالمسؤول ما هي وظيفته.. 
فالوظيقة هنه ليست دائمة له. قالكرسي الذي يجلس طيه جلس عليه قبله 
عشرون وسيجلس عليه بعده خمسون.. لذلك لا يعامل موظفيه كانه 
صاحب مزرعة وهؤلاء عمال لديه. وليضع نفسه مكان الشخص الذي 
أمامه وليتق الله. 


ما بين التاجر والمستهلك فى رمضان! 
حسني العتوم 


ال رمضان نقف امام عقيقة تخص الاسواق. نتارجح بين جشع يعض 



























































سا مح الع مسبم سو ب يبرج موت رمدو بر عوج ردم جتبو ب بجوت زنوج 


السبت ١‏ رمضان 518 ١ه‏ للواقق ٠١‏ كانون الكلشي 1134م * ' 


: له يقيم في مدينة بعيدة. وكان 
الوصول إلى هذه للدينة التي يقيم 
7 فيها صديقه يحتاج أاياما طويلة. 


| مهروها منها متذ زمن.. 
: سيدة الخي في هذا الشهر الكريم تقود حملة البر 

والاحسان وتيدا بزراعة الخير لتحث الكثير من أيناء هذا 
8 الوطن الهبيب معن قرج الله عليهم ورزقهم ليقرجوا عن 
6 إخوة لهم هم يامس الحلجة لمساعدتهم... ويآمس الحاجة 
للتخفيف عنهم وللوقوق الى ج اتبهم.. لي هذا الشهير 
8 الكريم تنطلق سيدة الخير ومن معها من الخيرين 
8 يصولون ويجولون في هذا 
الله ورسوله بالعناية يهم. وألذين قد لا يجدون قوت 
8 يومهم أو ما يسدون به رمقهم يبحثون عن طقل يتيم أي الله. 








الا الموت. 
آراد جحا يوما أن يزور صديقا 


اختار جها أن بيدا رحلته في منتصف 
الشهر العربي (القمري) حيث يكون 
القمر يدرا مثيرا (إقرصا مضيثئا 
واضها في السماء) وتكون الطريق 
في الليل اوضح. كما أخيرته زوجته. 
ويعد أسبوعين تقرييا وصل الى 
للديتة الثاتية. وكان القمر قد أصبح 
هلالا صقيرا. فاستقيله ممديقه 
ورحب يه. ويعد أن استراح من عناء 
السفر. ساله صديقه: كيف وجدت 
مديتنتا يا ججا؟ ايتسم جها وقال: 
هي مدينة جميلة حقا. لكن القعر 
عتدنا أكبر من قمركم بكثير!. 


التار. 


هي خديجة بنت خويلد بن أسد القرشية 
تزوجت عتيق بن عائذ سيد بني مخزوم فولدت 
له جارية يقال لها هند. فكانت تدعى يآم هتد, ثم 
خلف عليها هند بن النباش بن زارة فولدت له 
هالةؤهنئد - رجلان -. وكانت تسسى الطاهرة. 
وكانت امرأة تاجرة ذات شرف ومال. 

كانت قريش قوما تجارا. فلما بلع سيدة 


. قريش عن محمد ين عبدالله ما يلغها من صدق 


حديثه وعظيم أمانته وكريم أخلاقه يعثت اليه 
فعرضت عليه ان يخرج في مال لها الى الشام 
تاجرا وتعطيه أقضل منا كانت تعطي غيره من 
التجار, قخرج مع غلامها ميسرة. 

ولما عادت القافلة نسي ميسرة ان يحدث 
الطاهرة عن الربح الوفير الذي حققه محمد بن 
عبدالله في رحلته الى الشام وأخذ يروي لها ما رآه 
من عجائي أثناء رحلته فقال: 

نزلنا لي ظل شجرة قربيا من صومعة 
الراهب تسطورا قاطلع الي وقال لي: من هذا 
الرجل الذي نزل تحت هذه الشجرة؟. ققلت له: 
هذارجل من قريش من أهل الحرم. ققال 
نسطورا: ما نزل تحت هذه الشجرة قط الا نبي 
- ها نزل تحت الشجرة هذه الساعة الا نبي - ثم 
باع محمد سلعته واشترى ما اراد ثم اقيلتا الى 
مكة. وبيتما نحن في الطريق اذا كانت الهاجرة 
واشتد المر رآيت ملكين يبظلان محمدا من 
الشمس وهو يسير على يعيره. 
وظلت سيدة قريش شاردة تفكر في قول 
غلامها ميسرة. فل وجدت ضالتها المتشودة؟ 
لقد كان سادات واشراقف ورؤساء القياتل 
يتهافتون على الزواج منها فتأيى عليهم ذلك. 
ورغبت الطاهفرة في الزواج من محمد بن 
عبدالله - يمأ شاهده ميسرة من علامات التبوة. 
قيعثت صصديقتها نقيسة دسيسا خفية الى محمد 
لتساله عن الزواج فقال لها: ما بيدي ما اتزوج 


و ذلك لليحث عمن أوصى 


عائلة معرومة من أبسط حقوق الكرامة والعيش 
الميسور.. فلعاذا لا تمد أيدينا في ها الشهر لهذه الفثات 
المستورة وهؤلاء الأطفال الأيتام والمحرومين لتزرع غلى 
شقاههم البسمة ونروي ظمآهم مما ررزقتا الله من تعم 
وشبرات. ولنتفق بيمينتا ما نخفيه عن شمالنا.. وكان الله 
في عون العيد ما دام العبد في عون اخيه.. وسلمت كل 
الجهود التي تحاول زرع الخير وتشره في هذا اليلد الكريم 
والكيير يأخلاق أهله وعطاء سيدة الخير سمو الأميرة 
بسمة ورعاية القائد والاب الحنون الحسين المفدى رعاه 


كلمات من ذهب 


)١‏ من قراآية الكرسي دبر كل صلاة مكتوية, لم يمنعه من دخول الجتة 


؟) من حقظ عشر آيات من أول سورة الكهف عصم من فتنة الدجال. 

؟) من قال لا إله الا الله وحده لا شمريك له. له لللك وله الحمد وهو على 
كل شيء قدير. عر مرات. كانت له عدل أربع رقاب من ولد اسماعيل. 

؟) من صام ثلاثة آيام من كل شهر فقد صام الدهر كله. 

5) من قرأ قل هو الله أحد عشر مرات بتى للله له بيتا في الجتة. 

)١‏ من حاقظ على أريع ركعات قبل الظهر. وأريع بعدها حرمه الله على 


/) من قال: سيحان الله وبحعده في يوم ماثة مرة حطت عنه خطاياه 
وان كانت مثل زبد اليهر. 

4) من صلى القجر في جماعة ثم قعد يذكر الله حتى تطلع الشمس ثم 
صل ركعتين كانت له كأجر حجة وعمرة تامة. تامة؛ تامة.. 

5) من قال حين يصيح وحين يمسي سيحان الله العظيم ويحمده ماثة 
مرة لم يأت أحد يوم القيامة باقضل ممعا جاء به الا اأحد قال مثل ذلك أو زاد 
عليه 


)٠٠‏ من صلى على الرسول صلى الله عليه وسلم حين يصيح عشرا 
وحين يمسي عشرا أدركته شقاعته يوم القيامة. 


به. فققالت نفيس:: اذا كفيت ودعيت الى المال 
والجمال والشرف والكفاية الا تجيب؟ 

فتساءل: من هيء ققالت نفيسة: خديجة. 
فقال محسد: وكيف لي بذلك؟ ودقت نفيسة 
صدرها وقالت علي, ولنطلقت نفيسة للى سيدة 
قريش واخبرتهاء فطلبت خديجة منه أن ياتى» 
وعندما جاء أمين قريش قالت له خديجة: يا اين 
عم إنى قد رغبت فيك لقرابتك وسطوتك في قومك 
وأمانتك وحسن خلقك وصدق حديتك, انهب الي 
عمك - تعني أيا طالب - وتعجله الينا في الغداق 
قاستشار محمد أعمامه. وخرج معه عمه حمزة 
بن عبدالمطلب حتى دخل على خديجة قخطبها اليه 
فتزوجها محمد بن عبدالله وكانت في الاربعين 
من عمرها وأمين قمريش في الخامسة والعشرين 
وكانت آول امرأة تزوجها أمين اقريش. 

وذكرت الطاهرة لابن عمها ورقة بن نوقل 
وكان نصرانيا ما ذكره غلامها ميسرة فقال لها: 
لثن كان حقا يا خديجة إن محمدا لنبي هذه 
الأمة. 

وقد ولدت خديجة بنت خويلد القاسم وكان 
به يكني محمد -أيا القاسمء واكبر بناته رقية ثم 
زينب ثم ام كلثوم ثم قاطمة. * 

وعتدما مات القاسم حزن محمد وهديجة 
حزنا كييرا. وقرحت الطاهرة عندما جاء الامر 
العظيم واصطفاء الواحد الأحد لابي القاسم 
صى الله عليه وسلم لرسالته فآمنت وكاتت أول 
من أمن. ورزق ألله الطاهرة يعبدالله قسماه 
النيي صلى الله عليه وسلم الطاهر والطيب ومنذ 
أن اعلنت خديجة: اتا أول من تدعو واول من 
يستجب. آزرت الرسول قخقق ذلك عن نبيه. 
ولا يسمع شيئا مما يكرهه من رد عليه وتكديب 
له فيح رّنه ذلك الا قرج الله عنه بالطاهرة اذا 
رجع اليها تثبته عليه وتصسدقه وتهون عليه أمر 
الناس. وأتى جيريل عليه السلام التبيي صلى الله 






























ما 154 1ه 


الرجل؟ قال' دأمه.. 


كاملة غير متقوصة 


١‏ اشثاناها 3 11 ننت كلك شح داة "ب" لبها “لاضن 


وسلم 


:الا جا عت سناجت نثنيا. 


رجل. 


ارنل 51 


لامى؟! 
فقال له: مالك لا تذكر أباك؟ 


عليه وسلم فقال: 

يا رسول الله هذه خديجة قد أتت معها إتاء 
فيه إدام أو طعام أو شراب فإذا هي أتتك فاقرا 
عليها السلام من ربها ومني وبشرها ببيت في 


٠‏ الجنة من قصب - من انابيب من جوهر - لا 


صخب فيه ولا نصب. (رواه البخاري عن أبي 
هريرة) 

فلما جاءت سيدة نساء قريش قال لها إمام 
الخير ص الله عليه وسلمنإن الله يقرأ على 
خديجة السلام. 

ققالت الطاهرة: .إن الله هو السلام وعلى 
جبريل السلام وعليك السلام ورحمة الله 
ونركامه 

ومات الطاهر قبل أن تكمل رضاعته فبكت 
خديجة ققالت لرسول الله صل الله عليه وسلم: 
يا رسول الله درت لبينة الطيب فلو عاش حتى 
يستكمل رضاعة ليون علي. ققال الهادي اليشير: 
ان شكت اسمعتك صوته في الجنة. قالت 
الطاهرة: بل أاصدق الله ورسوله. (رواه ابن 

وتوفيت الطاهرة بعد ان مضى من التيوة 
سبع ستين - وقيل عشر - وكان لها حين توفيت 
خمس وستون ستة.. فخرجوا يها من منزلها 
حتى دقنت بالحجون - اعلى مكة - وتزل رسول 
الله صى الله عليه وسلم في حرقتها ولم تكن 
يومئذ سنة الجنازة الصلاة عليها. 

وتقول أم المؤمتين عائشة: .ما حسدت أحدا 
ما حسدت خديجة. وما تزوجني رسول الله 
صل الله عليه وسلم الا يعد ما ماتت. 

وقال صلى الله عليه وسلم: م«حسبك من 
نساء العالمين: مريع ابنة عمران. وحديجة ينت 
كويد وقفاطمة ينت تعمد وأسية امراة 
فرعون. 

«رواه الترمذى عن أنس » 








ميم ا د درام 





أحداث ه«هجرية : : 
بح ا الع سس جسم الاتسان 


- عام ” ه: وقعت فيه غزوة ودان تمزوة الاقك في أمر عائتشة. وتزوج للنبي صل الله 


ل مساك 


كم 





يحتوى جسم الاتسان العادي 
على العناصر التالية: 


وس موسي ع ب يي جب لجخا ب نت بج ب د حححت . 


| شذرات ايماانية | 
طاعة المرأة لزووجها 


عن عائشة رقي الله عنها قالت: ستانت التبي صل الله عليه 
وسلم أى الناس اعظم حقا على المرأة؟ قال: «.زوجهاء. قلت: فعلى 


سؤالان سالتهما عائشة رضي 
الشرع صكى الله عليه وسلمح فكان جواابه عن السؤال الآول: 
الزوج.. اعظم الناس هقا على زوجته. و.ممن السؤال الثاني: الأم 
أعظم الناس عقا على اينها - وطبيعي أن ه متى خرجت البئنت من 
بيت أبيها الى بيت زوجها فالد أصيحت في كنف رجل مسؤ ول عنها. 
قوام عليها. يطعمها ويسقيهاء ويؤدي لها ما تهتاجه من 
مستلرّمات الحياة. ويصونها ويعاوتها على تأدية رحلتها في الحياة 


وقد أوجب الاسلام على المرأة الطا.عة التامة لزوجها وعدم 
التعرد على قوامته عليهاء وأكد ذلك أبلغ تأكيد حتى أن التيى صلى 
الله عليه وسام ليقول: «لى كثت آمرا أحدا ان يسهد لأحد. لامرت 
المرأة أن تسجد لزوجهاء والسجود لا يكون إلا لله. إذن فعلى المرأة 
أن تطلب رضا الزوج وطاعته الا في المعدسية؛ فانه لا طاعة لمخلوق 
في معصية الخالقء والمرأة المثالية هي التي قال عنها صسلى الله عليه 
«خير الناس التى إذا نظرت اليها سسرتك. واذا امرتها أطاعتك. 
واذا غيت عنها حفظتك في مالك ونقسهاء . 

وهذه الصفات هي صقات المرآة التي يتشدها ويتمتاها كل 


قطوف من, الحياة | 


دعاء للأمم 
- روى أحدهمم أته سمع أعرابيا يقول, أثناء طواقه يالكعية: اللهم اغفر 





فقال الاعرابي: أبي رجل يحتال لنقسه. وأما امي فبائسة ضعيفة . 


من الشقديى 
- قيل: لم ارى أشقى من البخيل بماله. لانه في الدنيا يشقى يجمعه. ولي 
الآخرة يعاسب على منعه. غير أمن في الدذيا من همه. ولا ناج في الآخرة من 


خوف ابن أدم 
- قال بعض الحكماء : مسكين لبن أدمء لو هاف من النار كما يخاق من 
الفقر لنجا منهما جميعا. ولو رغب في الجبنة كما يرغب في الدنيا لفاز بهما 
جميعا. ولو خاف الله في الباطن كما يخاف. خلقه في الظاهر لسعد في الدارين 
جميها. 


المتشائم والمتفائل 

- سأل لحد الحكماه: من هو للتشائم؟ فقال: هى للذي يعتقد ان القمر لو 
سقط على الارض سقط فوق رأسه وتر.ك الناس جميعا. ققيل له: ومن هو 
المتفائل. ققال: هو الذي يعتقد بأنه الناجي, الوحيد منهم. 


.ند خ.” للتجار وانفتاح شهية المستهلك. فالتاجر يدرك هذه الحقيقة. ويتبع في ذلك من 


0 *؟ وقريب الى العقل والمتطق. والققمية هنا قاسميا المشترك هما المستهاك والتاجر 


الاساليب الجهتمية ليصطاد قرائسه من المشترين فتراه يزين يضاعته تارة 3 


3 
9 
ويشقليها ذات اليمين وأخرى نات اليسار وكاته يضقي يذلك يهجة وسرورا - 





عليها.. ويمرافق كل ذلك قفزات في سلم الاسعار. وفي كثير هن الاحيان تجد 
لوائح الاسعار تتقير من ساعة الى ساعة وخاصة تلك التي تتعلق يالخضار 
والاقعا معنى ان يكون سعر الكيلو الولحد هن مادة اليندورة في مجمع جرش 
٠ '‏ ؟؛ فلس في حين سعر «السحارة» لي الحسبة اللجاورة والتي لا تيعد سوى 
بضمعة امتار عن ( ٠٠‏ ) فلس اليست تلك مفارقة كبيرة وهذا بالطيع نسوقه 
مثالا من مئات الامثلة لاسعار المواد الاخرى. ١‏ 

ونحن لا تدعى بثلك ان هناك جنونا في الاسعار وكمالمسناه في الاسبوع 
الأول من الشهر الكريم لكته مو جود لدي البعض والضحية في ذلك كله هو 
شخص يمكن ان تسميه «فجعان في رمضان» الذي يرى السوق ويود لو 
يشتري ما فيه حتى اذا ما تفقد نقسه في الأيام الأولى من تسلعه للراتب. 

وجد جيوبه خاوية على عروشها فبييت بقية الأيام حسران على ما انفق 
وهر كظيم. فيلجا بعد ذلك لليحث والتمحيص في السوق حتى يجد ضالته. 

من هنا نري ان قضية الاسعار هي قضية مزاجية لدى التجار يرفع 
سعره متى شاء ويَفشيه كيفما يشاء استنادا الى مرجعية «تعويم الاسعار». 
لنلك فان الايام الأولى من شهر رمضان استتفدت المخزون الاستراتيجي 
للأسرة. وهذا ما تلمسه في حركة للسوق قبينما كانت تعيج يالهركة وحمل 
الحقائب التي تنوء عن .حعلبا كلتا اليدين ياتت لا تتعدى حدود حركة المشاهدة 
والاكتفاء بالقليل بعد عراك وجولات وصولات من التنقيب على لوائح الاسعار 
والاصناف. 

بقي ان نشير الى هنا الشهر الذي هو شهر عبادة وتقرب الى الله ليس 
بالعوم وحده «فالدين المعاملة. وفي كل ذلك صدقة وأجر ولا يتطق ذلك لا 
٠‏ بالاستقلال ولا يالربح الفاحش ولا باصسطياد الزيائن ولكن يما هو معقول 


6 
3 
5 
د 


نت تخا املس كا اا أ 


جاتر 







معا فهما اللذان يوجدان الاسعار الفاحشة وهما اللذان يوجدان كذلك الاعتدالء 
فهل تتحقق هه المعادلة في شهر الخير واليركة.. نآمل ذلك والى اللقاء. 


ال معي اا ا 221 


يواط - وغزوة العشيرة - غزوة يدر الأولى او 
الصغرى - غزوة يدر الكيرى - غزوة بني 
قينقاع - غزوة السويق. كذلك تم تحويل القيلة 
من المسجد الاقصى الى المسجد الهرام. 
وشرعت صدقة الفطر. وشرعت صلاة العيدين. 
وتزوج علي بفاطمة. 

- عام 7 هد وقعت فيه غزوة غطفان - 
غزوة بحران - غزوة أحد - مزوة حمراء 
الاسد.. كذلك في هذا العام تزوج عثمان يام 
كلثوم بعد وقاة أختها رقية في العام السايق. 
وتزوج النبي صل الله عليه وسلم يحعفصة 
بنت عمر بن الخطاب. وتزوج ايضا يزيتب بنت 
خزيمة الهلالية «أم المساكينء. وتم تحريم 
الخمر. وولد الحسن بن علي. 

- عام ؛ ه: وقعت في غزوة يني النضير 
- غزوة نات الرقاع - غمزوة يدر الآخرة.. 
وكذلك في هذا العام ولد الحسين ين عليء 
وتوفيت زينب بنت زيمة زوج الرسول. 
وتزوج النبي صن الله عليه وسلم يأم سلمة. 

- عام 5 ف وقعت فيه غزوة درمة 
الجندل - غزوة الخندق أو الاحزاب - فزوة 
بني قريظة.. كذلك تم لي هذا العام تشريع 
الحجاب. وتوقٍ سعد بن معاذ الذي كان في 
الانصار كايي يكر في المهاجرين. وكان حديث 







عليه وسلم يزينب يتت جحش. وقرضى الحج. 
- عام 3 ه: وقعت فيه غزوة يني لحيان 
- غزوة الغابة - غزوة الحدييية - غزوة يتي 


المصطلق أو المريسع.. كذلك في هذا العام تزوج © ٠‏ 


النيي صصلي الله عليه وسلم بمارية القبطية, 
ويأم حببية ينت آبي سفيان. وبعث مكاتبات الى 
الملوك يدعوهم الى الاسلام. 

- عام 7 هل وقعت فيه غشزوة خيير ب 
زواج التبي صل الله عليه وسلم من صفية 
بنت حيي. ورجوع مهاجري الحبشة. واسلام 
خالد بن الوليد. وعمرة القضاء. 

- عام 4 ه: وقعت فيه غزوة مؤتة - 
غزوة مكة أو غزوة الفتح الاعظم - غزوة حنين 
- غزوة الطائق. 

- عام 4 ه: وقعت فيه غزوة تيوك - 
وقاة أم كلثوم بنت التيي صل الله عليه وسلم, 
وحج أبي بكر بالمسلمين. 

- عام ٠١‏ هم: وكانت غيه حجة الوباع 
وخطيتها - وقاة ايراهيم أين التيبي صل الله 
عليه وسلم. 

- عام 1١١‏ ه: كان فيه مرض الرسول 
صل الله عليه وسلم - سلاة أبي بكر بالتاس 
- وفاته صل الله عليه وسلم. 





: © لسسبي يبب ل سب ب 
شنح م لأس عدن عمد م ال لل 


ماء ١5١‏ رطلا. دهن ما يكفي 
لصنع لا قطع صايون. كريون ما 
يكفي لصتع 4 أقلام رصامس. ملح 
من -7- 4 ملعقة شايء فسفور ما 
يكقي لصنع 57-٠‏ عود كبريت. 
حديد ما يكي لصنع مسعار طوله 6 
سم أو 1٠٠‏ ديوسا. جِير مايكفي 
لطلاء حظيرة اراتب. يوتاسيوم هآ 
يكفي لقدح زنتد مدفع من لعب 
الاطقال. سكر عا يملا زجاجة 
عادية. دم جالون وريع. 


الطعام 

بيتى الطعام في الملعدة فترة 
تتراوح ما بين سساعة بالنسبة للماء 
والشاي والحساء. وست ساعات 
بالنسية للسمك المحفوظ والسردين 
بالزيت. ومعرفة هذه الاوقات 
ضرورية خاصة لمن يشكو من 
متاعب ف للعدة. فمثلا تبقى قطعة 
الخيز في المعدة مدة ساعتين. بيتما 
يبقى السمك المسحوق وعجة الييض 
عدة ثلاث ساعات. أما الارز فييقى 
أربع ساعات وتيقى الفاصوليا 
شس ساعاته 






1998 - :1 الارلةإقفة 10 41 !نا 17مد 





0:11 ل ا ا 


الله.عنها لزوجها صاحبي 


> :3 نماك تلاط ا :1 سه 2 اتود 


الا ا :7و ل 11 


ولا دواء لى 

١ الاانت‎ 

فتعال 

تعال.. ودعنا نتقاسم 
همومنا 

فانا احبك 

وانت تحبني 

والحب لو تدري 

كم يصنع من 
معجزات! 





أعداد :.خبيرالاعشاب 


(الخيار والمشمش) 
في شهر رمضان تمتلىء الموائد بعا لذ وطاب من للأكولات والفواكه 
والمشروبات ونحتار من ايهما تبدأ بالاغطار. ونسأل انقسنا عن مدى 
الاستقادة مما نأكل ونششري .. ويسعدتا ان تقدم لكم في هذه الزاوية 
معلومات وفوائد عن يعض الخيرات التي منحنا الله اياها جلت قدرته. 
واسمحوا لن ان يكون حديثنا اليوم عن (الخيار والشمش) 
اخيار 
أن افضل ما يؤكل من الخيار هو اللب لانه سريع البخسم وهو يذلك 
يوافق الكيد والمعدة. ومعروف عن القيار في فصل الصيف انه يهدى» 
حرارة العطش ويزيد في الذكاء. ان بذر الخيار مقيد لورم الكبد وآلام الرثة 
كما انه مدر للبول مقتت للحصى تافع من اليرقان . 
أن للخيار فوائد كثيرة قهو ينفع للجرب والحكة الشديدة واحتقان 
الوجه. ويقيد للامراض الصدر والمفاصل والتقرص وداء للقاصل ويخقف ' 
الاغضطرابات العصبية .. كما يوصى مرضى اليول السكري يالاكثار من ' 
اكل الخيار لتئقية الجسم من السموم. 
وفائدة الخيار اكه يقشره وهنه نصيحة من الاطباء الافاضل 7 
لاحتواءه على للصوديوم. والكالسيوم. والفوسقور. والمغنيسيوم. ١‏ 
وفيتامين (1). الا ان الخيار بطىء الهيضم. 
المشمة 


فاكية عظيمة الفائدة وذات قيعة غنائية وطبية .. قال فييا ابن البيطار . 
لنها ثمة تجانس الشوئ ولكنها اقضل من الخوخ؛ من فواشها الطبية انها 
تسهل الصقراء وتتهب البخر من هر المعدة. ويبردها تبريدا شديدا. 

يحتوي المشمش على /١17‏ مواد سكرية. وقليل من المواد اليروتينية 
والدهتية .. والمشمش غني بالحديد .. وبه كميات من املاح الكالسيوم 
والفوسفور. ويعتبر المشمش من اغتى الفواكه يقيتامين (1). ويه كميات 
بسيطة من فيتامين (ج) ويعتبر للشمش مغذ. منشط , هلمن. سريع الهضم. 
عند الاصحاء. اما للصابين يعسر الهضم قبو يوذيهم لذلك تتحمحهم 
بالاقلال من اكله .. ويعطى للاطفال فهو يساعد على التمو .. 

كما ان اللشمش تاقع في امراضى الدم يقوي الاعصاب ويجدد الخلايا. 
يفتح الشهية يكافح الأسهال ويزيد في القدرة الدفاعية للجسم. يقيد 
المصايين باتحطاط القوة الجسمائية والفكرية .. 

أن نوى المشمش للر يحتوي على حامض (البروسيك) وهو سام قتال. 
لذا يجب الامتتاع عن تتاوله .. وهناك تجارب على هذا المامض في معالجة 
السرطان. والى اللقاء في الغد ان شاء الله. 





محمد ابو زبيد 


الصبر حلم حميل. يتمتى الجميع قطف ثماره. ويقولون الصير مفتاح 
الفرج. ومن سير نال. وفي الحروب يقولون النصر صير ساعة وماثيات 
المسلمين ف غزوة احد. والتقاقهم حول الرسول (صص) الا دليل قاطع على تلب 
الموازين ركسب للوقف. فجاءت المعركة نصرا بعد هزيمة.. 

ول قوله تعالى (ويشر الصابرين) (واستعيتوا بالعسير والصلاة) ترعيب 
واضح وتاكيد مائع على أهعية الصير.. 

فالصير درس رمغساتيى: عظيم يتعود فيه الاتسان الصائم على تعمل 
شدة الجوع والعطش والايتعاد عن الشهوات التي تنازع ناظريه.. هذا الدرس 
لا يتجسد على أرض الواقع الا في هذا الشهر القضيل.. والحث على هذا الصير 
لم يأت عبثا. ولم يكتب له الثواب والأجر الكيير الا تمييزا لقيمته وأثره في 
حياتثاء حيث ان نقيضه التسرع لا يقود الا ان التخبط والعشوائية وعيم 
تقدير الامور ووزتها.. والتي لا تفضي قطعا الى بر الامان وللسلامة. قالصبر 
يقترن بالاتزان وللحكمة الراجحة. ويقيس المواقف الحياتية بمنظار التروي 
الذي يستطيع قيه صاحيه من ابصار الدقائق والصواي. والايتعاد عن 
القشل. 

حري ينا ان نتحلى بالصبر, بل ان ثمارسه جديا في حياتنا. وان لا تكون 
تزاعين للنرقزة والعصيية وشر الاعصاب والتوتر الذي نحن في غنى عته. 

وعليتا - كما يقولون - أن نمد عن عبل صيرتا.. فهل أدركتم معي ان 
الصبر يقود الى التجاح والقلاح والفرج. 


ب 
2 











ا 8 6 5ج الت يور مسي ب روسو سي 





امتحن ثقافتك الاسلامية 


مرخ واجتماعي وفيلسوف. ولد في تونس سنة 
"اه وتوقٍ في القاهرة سنة 6١8‏ ه بدا دراسته 
بقراءة القران وحفظه وتلاوته بالقراءات السيع. 
تميز على جميم من سبقه من العلماء يوقه أسس 
علم جديد هو علم العمران اليشري او الاجتماع 
الائسانى. لقبه المستشرق النعساوي .هامر 
بورشتفال. بمونت كيو العرب وقال عنه (رويرت 
قلنت) في كتابه تاريخ فلسفة التاريخ: هو اول كاتب 
وصف [توينبي) احد كتيه يقوله: .أعملم عمل من 
توعه خلقه اي عقل في اي زمان ومكان». 

فمن هو هذا الفيلسوف» 
















احد الخلفاء الامويين. شغل مند توليه شؤون 
الخلافة يتنخليم الجيش. وان هأ اسطولا بحريا 
لمجابهة الروم راكمال الفتج العربي, وحماية الثغرر 
من هيعات اعدائه. وما كاد ينظم شؤون الدولة 
الداخلية حتى وجه الحملات عد الدولة البيزنطية ني 
الاناتول. ولم يكن عبده عهد توطيد امن فعسب 
بل عهد توسع ايضا. ففي ايامه تم افتتاح تونس في 









شمالي اقشريقيا عنى يد عتبة بن ناقع. وقد فتح 
المسلشون خراسان (157م) كما غزوا بخارى 
(14) من اعمال تركستان الثانية. 


قمن هو هذا الخليفة» 











سير ابو بكر المسديسق عدة حملات على سورية. 
التي كانت خاضعة يومتاك لحكم البيزنطيين. ونظم 
جيوش المسلمين وقسعها فرقا. عي علو رأس كل 
منيا قائدا امره بالتوجه الى ناحية. وراى من الخير 
ان يكتل القوى للوقوف في وجه الاعداء. فارسل الى 
احد قواده. الذي كان يحارب الفرس ثي العراق. امرا 
بالالتحاق بالجيوش العربية في سورية. لبى القائد 
أمر الخليفة واخترق الصحراه في ثمانية عشر يوعا. 
وفاجأ مؤخرة جيشر الروم وناوشها وغئم منيا 
الغناثم العديدة. ثم ارتد الى مرج راهط واغار على 











الغساسنة يوم عيد الفصد واتتصر عليهم واستولى 





على يصارى. 
فمن كان هذا القاكد؟ 







في سنة 5517م. ايام الحاكم بأمر الله قام في 
هور رجل بحار من العامة وشق عصا الطاعة على 
الفاطميين ورفع اسوار المدينة واعلن استقلالها 
اوجس الفاطميون شرا من تصرفاته فشنوا على 
حصور هجرما بحريا! انتم.روا فيه على الاسطول 
البيزتطي الذي كان يسائد الثائر واخضعوا المدينة 
واسروا البحار واقتادود الى مصير حيث انزلوا به 
اشد انواع العذاب. 

قمن هو هذا الثاتر؟ 















انمد وم تعد واجصريب حا ب قار ةن ا 7ت 0 015 * 


السيت ؟١‏ رمضان 418 1ه المولقق ٠١‏ كانون الثاني 1454م 











ما معتى -يتاير.؟ 

استمد يناير اسيه من اسم تمثال رومانى قديم. له رأساز يتجه احنهما 
الى الماشي والاخر الى المستقيل. اسمه ..جاناس. وكأنوا يعتقدون انه حارس 
الايواب والمداخل. فسمي يناير باسعه “نه مدخل العام الجديد. 

والمعروف ان الروماز استعاروا نةويمهم من الاغريق وكان التقويم يقسم 
السنة الى عشرة اشهر تبدأ بشهر مارب وتتكون من ؟ 7١‏ ايام فقط. وف عام 
٠‏ قبل المسلاد توك حكم روما ملك اسسه ومبيليوس قاضساق إالسئة 


مقالات في كلمات 





خ.. وزهد عن قدرة . 





٠‏ اففل الرجال من تواخه عن ر 
وائع ل عن قوة .. 

. عبدالملك بِن مروان» 

٠‏ اياك !ان تطب في الأثر باللله وألث تحب الاتس بالناس.. 


واياك ان تطمه ف التزلة علد الله وانت تيب الملزلة عند الناس. 


«الحسين بن على » 
ذعصة من علامات انشقا 3 
٠٠‏ لقوة في القلب . وجمود ! 


الدئيا. . وطول الامل. 






بن.. وقلة الحياء.. والرغية ف 


«الفضيل بن عياضص»٠‏ 


!لتم شجرة ششرها الالفال. . والذكر بجر الله الحكمة... 


0 عيدا الحميد الكاتب» 


لا انقصال بعد التصاق ؟” عاما 

شهدت !عد ستشنيات نور الولوس ولادة توأمين 
سباميع ت عاد 15155 متعلين بالرأس. وقد كانت الفتاتان 
.ايفون ؛ و«ايفيت؛ سوضوع مراقبة مستمرة اكت امكدانية 
استمراء هما ف العياة كل وإحدة بعخها النفصل عن الاخرى. 
وشخمايتها المستقلة عن المسشوى النشي. رغم اشتراكهما في 
دورة ددوية واحدة. 

أصالح عمر هذا اللزوجي المتناسق +7 عاما. مارت 
خلالها اإغثاتان علاقات اجتماعية عديدة وهوايات مختلفة. 
عنبا اله لالعة والكتايسة. ولا سيم بع تخرجيدا من المدرسة 
التانوية. ولبعا ذوقان متعابهان. وكذلك آمان واحدة ورغبيات 
متطابقة . ونادرا ما يحصل اختلاق بيئيما. وتلبسان شيثا 
واحدا. و ترفضان كما رفضت الام والاب - سابقا - اجراء 
عملية فصل بينهما. لاسباب كثيرة. 

وبالت_اسبة لمان توام سيام هما وليدان مكتملان تقرييا 
ولكنهما ما تحمان جنا أى جنب ام فلبرا الى ذلبر يسيج عضلي 
ا هذه التسمية إلى توامين أسمهما .شائج. و.وائج: 
ولدا في سي-ام عام 187١‏ الابويز صينيين وقد دلاقا يعرضان 











وبدا هنا التفويم ادق من سابقه. لكنه لم يكن جيدا بما يكني. 
يوليوس قيصر. اتضح إن التواريخ. كانت تتقدم فصول السنة بحوالي ثلاثة 
اشهر. فأمر قير بتقديم التوارية. وكان ذلك في عام 7؛ قيل الميلاد. ومكذا 
يدات السنة الميلادية بشهر يناير واقيمت لي روما احتقالات عظيمة بهذه 
المناسية. لا تزال تقليدا حتى اليوم في كثير من انحاء العالم. في لندن يجتمع 
الاهالي في ميدان الطرف الاغر وف تيويورك يتزاحمون في ميدان التايمز. وفي 
مدن اليابان تمتد احتقالات العام الجديد الى ثلاثة ايام. وما يزال الانجليز 
يحافظون على عادة التزاور للتهتثة يالعام الجديد. ويحرصس الزائر على ان 





8 
ع: جوساجيي و ميدس معام ع اح .ا كدو جع +2 كج © لجسم و ره سو ٠‏ 315 























سس 


هوو - فل نفل 10 لفط 






لا زاد اففل من التقوى.. ولا ثيء احسن من الصعت.. ي' 
عدو اشر من الجهل.. ولا داء انوي من الكذب..ء 

-الحلم غطاه ساتر.. والعقل حسام قاطه.. قاسةر خلل عقلك 
بحليك. وقاتل هواك يعدلك. 


1 ع وساي 


اكتب الكلمات 
المدونة ادتاه حسب 
«أين المققع» :. عدد أحرفها افقيا أو 

مكارم الاخلاق عشرة: + عموديا داخل خانات 
.اللخاء. والعياء. والحسدق. واداء الاساتة. والتواضع. :: الشيك... ومع الحل 
والغيرة. والشجاعة. والحلم. والعسير. والشكر. الصحيح تحصل :, 
تلقائيا على الكلمة :. 
أ المفقودة.. لكى تجدها. :: 
': ايتأبملء الخاتات ' 
* المشتركة مماحرف :ا 
الكلمة المنشورة. 
الكلمة المفقودة من !أ 

2 أحرق: عاصمة . 





الية. تزوج هذا التوامان العجبيان من تقيقتين : 






اتجليزيتيز وانجيا اثتين وعشرين وليدا وقد مأتا عام 948/4 ] روجر 1حروف الامازون ٍ 
احدهحدا بعد الاخر بنحو ساعتي:. والتوائم الملتحمة لا يطول << : هَ سائا ا 
ور ا 0 " حروف 2 بادن با 
عمرها بعد الولادة او الطنولة الا نادرا واذا احسيب احدهما ‏ : 0 5 سترياق بادن يادن 
بدرخر قاتز قضى عل الآخر معه. 8 1 20000 
م انش واصا عينيال 1 
اطفال للفضائح : فهم كفرتيس يوس 


اتيم رجل انكليزي بمحاولة بيع ابنكه البالفة 5 سئوات في .. 





5 
: : وحروف ياسميت شليي 

حلقة لبغاء الاطنال. كما اضيف اريع تهم تحرش باطئال ٠‏ دعي 9 

أخرين وبي شخصص لاغراض غير اخلاقية. 0 وعل اميون 





شهدت علر ذلك ابنته وزوجته المابقة. حيث اقرت ١‏ 
الفتاة ان والدها ورفاقه قد عاولا النيل منها. وهم ثمانية رجال 





3 1 ليفا 
يديرون حلقة للبفاء. تستفل الاطفال وتعرضر الصور والافلام ٠‏ يود سيوس امار : 
المباحة. : يلو موعود سحر رامي 02 


هوايتها ايذاء الناس 

طرئت فتاة عمرها 4 نوات من مدرتها الابتدائية م 
ريو دي جاندرى بالبرازيل. نظرا لممارستها فوايتها المفضلة 
ف الشارع العام. فقمد عمدت هذه العلفلة الى رش مسحوق بآ 
الحلبون عر الارخضر. بحيث اصبهت ذلقة. 5 

وقد نتج عن هذه الهواية كسر ١5‏ رسقا لاشخاس م 5 
مخعفين. وأرجل احد المارين. افافة الى عدد من المصابين 3 


> حروف وبي المانيا اسمر 
بيزا هتدام 







نور الهادى 


عن كن ع عن ا 5 0 كك ع ع ع كج و ب ع 5 م ع ان وت م عون ن مجم مع دوور ]ا بم 


١ 
9 






بجروح ورضوض متنوعة. 
تملك جهازا الكترونيا في دماغها 


غريبة ف دماغها فهبي ماان تساط افكارها على اي شيء في : 
الغرفة الا وتنقله من مكانه الى المكان الذي تريد دون لمسه او 


الخطوط الافقية (من 





ءا 


استعمال اي وسيلة اخرى. ا م ١‏ الى 4) ياسسماء 
العلماء هناك قاموا باخضاعها الى فحوصات طلبية شاملة 8 أ [ 

وتبين بان سوزان تمتك تيارا كهربائيا قويا ف مؤرا الدماة "| © أ ب الصور 

ولذا دهي تستطيع تسليط نوع من الطاقة المجهولة على الاشياء 5 7 الموة ع و5 


لتحريكها من مكاتها. 

العلماء قالواايقا بان جميع يتي البثر لديهم فذه ذ 
الخاصية ولكنها وافرة بشكل اوضح عتد هذه الغتاة يسيب . 
اختلال كيميائي في تركيب المة. 


8 
8 
ج 
0 








ترتيب. بشكل تحصل 
معه في الخط العمودي 
المشار اليه بسهم على 
اسم الفنانة في 


عمد سهان امح لحن الت 





.ونا جاء عيد 








سارع الى. 

تراسل. يعتب على. الاسم 
الثانى لمدظة محدرية. الاسم الثانى 
اكتشف علاجا لداء الشناق. 

1- من اشير مسو ريي العالم 
المعاصرين ركمه١‏ - 5105 .)١‏ اداة 
تصب. اسم موص ول. تحرك 
واخسطراب. 

/ا- اله محرت . سيينة 

8- يطوف حول. حرف جِر. 
مطربة لبنانية إساحية الصورة). 

4- يعدر النير. انا وحففلا 
وماطا التيء. أهب. 

-٠‏ مصرفاأايطاي. ولاية 





شهريز. يناير العاديي عشر. ومن ورائه قبراير. 


برازيلية. 

-١‏ الام الثاني لاديي 
ورواتي وسرحي فربسسي راحل 
شيز بروح من الغيال والشرف 
والنكامة. عاممة ( 





راحل رصاحب الصورة). معثله 
مصرية زساحية العورة). 

7 - الاسم الشانى لممثلة 
مصرية. انشا الشيء. الاسم الثاني 
لشاعي نيكاراشوى رائد الهعركة 
مركا اللاتينية 





يحمل معه قطعة من الفحم ولقمة من الخبز رمرًا لتمتيات الدفء والشبع. 8 
11111/اااااناالبان1االااأاااتاالالة1ا الك القالنةااة الت انةزل؟التزانا/ 31 الناالإنةاله نات انقطا تقال ه18 !ملالا ااانه انه القع ائنا1] انا اانه نه انااتالةالنااله نهل ننه لشانة! ا االاالا ةله ان زبت5 !اال االالا 


2- ثير في جنوب اليانيا. 
عاصمة اوروبية. حزن وغم شديد. 
الشجاع. 

7- نقيض تفرغوز الاتاء. 
علولوا البنيان. طرب عوتهما وغنيا 
غناء حسسما. 

11- حرف مكرر. نتركهم 
وتعرفىي عنيم. الاسد. ضمي 
متصل. 

4- دريت. مدينة في غرب 
نيجيريا. الاسم التناتى رسام 
فرنسي تأثر يالمدرسة الكلاسيكية 
كم أنتتل الى الاتطباعية 1١855(‏ - 
لخدلل 

5 يعلو ويرتفع. ممثلة 





لبنانية (صاحية الصورة) جوابي. 

ا مختطرب مسةرخى. من 
انوا الخط العربي. مطربة مصصرية 
(صاحبة الصورة). 


عموديا 

-١‏ معثل مصري. ستللة 
مصرية (صاحبة الصورة). 

7- يدقع شديبا. يعصي 
ويحسب. ممئلة فرنسية. 

'- كماتيتك. يعطي باليد كبر 
وترعر ع. 

#- ابو البشر. جزيرة ايطالية 
بيركانية. طلب الثيء بالحرصس 
وبالاستقماء. مرفا ثي الجرازيل 
جتوبي ماو باولى. 

د - عاصمة التيبت. سحابي 
كثد ن الماء. جزيرة يركانية 
اندوئيسية. 

1- معثلة لبنائنية (صاحبة 
الصورة). رمي الشيء من فيه. 

لا- صاح التيس. ثقل. 

8- الاسم الثائى لرسام 
غرتسي استاذ المدرسة الانطباعية 
ورائدها(8455١-١1851).من‏ 
اوشان الجاهلية. قطن للشيء. عدم 
اليتاء. 

5- بيصرنى ريشام دنى. 
مطرية لبنانية (صاحية الصورة). 

٠-اسف.‏ تاسيتى. اظبرا 
واوضحا الثيء. مدينة يابانية. 

-١١‏ يقنطون. بثر الآارض. مد 
الشرء. حاميا عن. 

- جرف مكرر. اداة جزم, 
إعاهد. الاسم الثاتى لزعيم 
أوروبي؛ ضعف. 

؟١-‏ دولة في اميركا الشمالية. 
اميرة اوروبية. نهر بين غويانا 
القرئسية وسورينام. 

1- للتقى. عسل 

-١©‏ مطرب ليتانى «صاحب 
الصورةء. حرف جر. 

5- مرفا في كوريا الجنوبية. 
ولاية اميركية. 

-١1/‏ الدهر. اعتمدت على الشيء 
واستندت. للمتنادى. جيش كدر 


مجتمع 












من شعسوب اموكا 
الوسطى. رفق وتؤدة. مدينة 
اسباتية, نشط اليعير. : 

5 شاعن غتائي مصري ضع معاني الكلمات 
راحل لقب بشامر الشياب. قيلم 5 | | 57 
لسيع رمزي. شحنا السيق. 8 8 لمطلويمة حول الدائرة 

-"“- صا الفقدع. نحا م | الكبيرة باتجاه عقارب 


الساعة. 
(صاحب السورة). 











3١ 
>. كلتو كتير هل زم .7 3د‎ ٠١ السيت ؟! رمضان 1214ه الواقق‎ 1 


جتسواصع الكدلسم 


قال صلى للله عليه وسلم «أوتيت جوامع الكلم مخبرا” عما آتاه الله من الحكمة والبيان, 
.والتطق بقليل للكلام المفيد للعاني.فكان كلامه أحسن المقال وأوجزه. لقلة الفاظه وكثرة معائيه. 


كل معسروف صدقة 
_شخصيات اسلامية تمبسل الملك بسن مروان 
ل 0 5 
- يسسال عن نلصية 1. : : يصر, وألن له بالاتصرافء ساله القيصرفل أنت من 1 7 : .0 
اب اليف قال الرفسرل-ا: كني رجل من لعامة. همس القيصر بشبيه في افد واحد من بام فجرء اميسال وأصليت الشمائل النبسوية 


ا الرسولء فقال له انيضر الروم-إذا رصلت فلعط الخليفة هذه الرقعة. وها عاد الرسول إلى دعشق عاصمة الخلافة الأموية, أعطى الرسالة 
٠‏ ديلينا فقراهاء ثم قبال للرسول:-مل قال نك شيثا' قبل أن يعطبله الرسال فلخبره بمأ جرى.. فقال عبد اللكسطقد كتب في الرسالا-مجبت + كان اذا ركع سوى ذا» 











1596 لم1 10 لصن كمه 


دعسسساء 


اللهم إنا نسالك علما" نافعا. وقليا خاشعاء 
وعينا" دامعة. وشفاءً من كل داء. 


شعر الفيل بعطش شديد.. ظل 
يبحث عن ماء محتى وجد بركة 


ن قرم نيهم سثل هذا كيف ملكا غبره. فقال الرسول معثثرا'؛ والله لو علمت ما فيها سا حملتها, 5 8 . 8 صغيرة فرح الفيلواستعد لآز ررد 
0 إلا قال هذا 8 لياه ا امير الؤشي: قال عبد لللفهاري لم كثبها قال الرسرايسلا , : ظهره حتى لو صب عليه الماع١‏ يشريها كلها مرة وا 1 
3 سدئي . اد أن يف : 5 . . 0 5 

م موت أن يغريلي يقتلك. ونا نمأ طبر هذا إلى قيس الروم لاستقرٌ. . شديد العطش كما قلنا . 0 

: 00 *+كان إذا ركع فرج ١؟»‏ عتدما مد الفيل خرطومسواراد 

0-7 .هرعبد الك بن مروان بن الحكم من بني أمية من قريش. أصايقه و إذا سجِد ضَمٌّ شرب الماءيراى فيه ضفادع تقفز 
-- 00 ولد في المديئة المثورة في سئة 4؟هجرية, وعاض:وتعلم معظم حياته في المديئة للنورة. . : 2 

وى كلقا في قرة يتان عن ف اجر ا 0 أصابعه. بمرح .وأسماكا' صغيرة تسيح 
---. 2 ترفي في دمشق في منتصف شوال سلة 45 ه , 0 32000 بقرح . 

عنزه وان أي من خلاقت لان والالوايات في مصر و الحجازواعواق: * كان إذا ركع قال: سيحان 3 أخرج خرطومه من البركةيثم 

لدف عت وصلت اما براء افر ركيء تفتع ري بيبا عازه اإنفم: رزخات ربّي العظيم ويبحمده ( أستدار ليبحث عن ماء قي مكان 


ثلاثا) و إذَا سجّد قال: 
سبحان ربّي الأعلى و بحمده 


.0 هرب الدراوين وسك الدراهم والدثائير؛ فكان آول من أتشا دارا" لسك العملة العربية, 
77 فلعلها سحل النقود الرومية. ١‏ 
.02 كان أديبا", ورها" فقيها"؛ عام" بالحديث والسنة النبوية, 


آخر . 












]| الانسان يحتاج إلى آن ينام لان الثوم ضروري جدا" بالنسبة 
١‏ لذا.. لكن مساعات النوم تختلف حسب سن الإنسسان. الطفل 
: - إ الرضيع؛ مشلا/ يكاد يحتاج إلى الثوم طول ١ ٠ ٠‏ 71 

-: الوقته وهو يرضع وينام مع قليل < 











ارسم هذا الشكل بخط واحد ودون أن ترقع القلم أو 
تمر على الخط الواحد اكثشر من مرة واحدة. 


من بين هذه الاختام: ختم وآخد ينطبق على 
.د د؛ الشتم الظاهر على المسحلك سفملهي: . ..... . 


77 مه ن:* وا سوا . ا 
39 ا ما اول الشهسار؟ 
يأ مسابقة <.؛.بسبكيى 









1١ 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
ه‎ 
1 
1 
1 
1 
١ 
١ 
د‎ 
ّ 
ا‎ 
1 
ا‎ 
ا‎ 
د‎ 
َ 
0 
, 
1 
, 


, 















كان ملك من ملوك اليمن ظاما" قاسيا”" 
على شعبه. فكان بغتصب أموال 
الشعبء ويقسو عليه. وكان حكماء 
المملكة يحذرونه من نتتيجة هذه 
القسوةء وعاقبة هذا الظلم قرد عليهم 


/ 1 


7 
مرض الأسد يوما”. فجاءت حيواتات للغلية تزوره. وتسأل عن حال غير أن للثعلب /ر 
هى الوحيدٌ للذي لم يزره. قال الذتب للأسد : رّارتك حيولتات القاية إلا الثعلي 0 
هن الأسد راسه بوقال: آيها الذئي .عندما يحضر للثليه آخيرتي! وعندما حضر 
الثعلبء أخِيرٌ التئبٌ عنه, فجات الأسد وقال له : أتت 
الوحيد للذى لم تزرقي يا تعلب. 
فتجاب الثطب: للعقيقة أآتني علمت يمرضك». 
قتهيت أيحث لك عن دواء يشفيك. قرح الاسد. وقال: .. -/ 
وماذ! جليت لي من دواء؟ 
أشار الطب يراأسه وقال: عظمة" صغيرة في 
ساق الذئب قفضري الأسدُ يميه رجل الذي قهرب .. ... 
الذشعلب. وجلس على جائي لأطريق: ويعد قليل. مرّ 
الذئب وللدم يسيل من سلقه ققال له للثعلب: عليك 3 
مرة أخرى أن تعرف معتى الكلامء فلا تنآمر على 0 


-_ 









ب ميري د ع عرص ماص م عم م م م مل ب ل 
عم 
5-5 
م 
2 




















































النسيد وائلالعطار نائبالمديرالعا مللشركة 
الاردنيةللمعلومات الاقتصادية 100 


الاردئ فسا لهب 
ردن قادر علس لهب دور 
معلومانى متميزفىالشرق الاوسط 
لي مدميرفي لسر ق !2 و 
تأسست الشركة الاردنية للمعلومات الاقتصادية 400015155 في عام 
7 كشركة زات مسؤولية محدودة. 
وتتلخص طبيعة عمله ا بتزويد رجسال الاعمال والمستثمرين 
والاقنصاديين والباحثين بمعلومات مالية واقتصادية بهدف توفير وتقديم 
أحدثالمعلومات المطلوبة عن طريق شبكات تو زيع متعددة: وقامت هذه 
الشركة بتوسيع قاع دتها اتصلت مع عدة جهات فيعددمن الدول العريية 
الانشاء شركات عربيسة اخرى وربطها بشبكة 8000155 وللمزيد كان لنا 
هذا اللقاء مع نائبالمدير العام للشركة السيدوائل العطار. 
-انتم حددتم هدفكم فيبناء مركز تجميع وتوزيعالمعلوماته ل هذا 
صحيح؟ 
-نعم في قراء تن القدراتنا في الاردن وصلنالى نتيجة تقول انه ذا!البكد 
يستطيع ان يكون مركز تجميع وتوزيع للمعلومات وجاءت الانترنت كافضل 
حل لتبادل! لمعلومات كان واضحا من البداية ان الامر يتطلب انظمة 
معلوماتية معقدة يتم شراؤهااو بناؤها ولكنالاهمكانادراكن الوجودكادر 
متعلم مهي ا لادارة خدماتالمعلومات وهذه نقطة هامة جادة. 
اقول يكل وض وح أننا في الاردن وبما توفره الانترنت نستطيع بناء مركز 
تجميع وتوزيع اا لمعلومات على مستوى الشرق الاوسط في خدمة عالمية حيوية 
وحضارية لقد توفر العمود الفقري لذلك بالانترنت ويمكن لهكذا مشروع 
طصوح ان ينجح يسدعم حكومي معقو ل اذا نالحاجة المستمرةالىتحديث 
وتطوير الاجهزة تتطلي سياسات جمركية وضرييية مرنة قضبريية | لمبيعات 
باضافتها الى الجمارك والضرائي الاخرى تجعل العبءالمالييع ائقا جديا 
ودعني اقسول بصراحة ان الشركات الي اعرف القائمين عليه وامام 
السياسات الجمركية والضريبة الراهنة صارت تفكر يدلول ليس اخرها 
الانتقال الى دبي التي يتطلب العمل فيها ومنهارواتب للموظفين اعلى بكثير 
ولكن في االمحصلة ترى بعض الشركات ان في هذا الخيارما يوفر عليها وبهذا 
يتم حرمان البلد من استثمار وقطاع تصدير خدمات فيغاية الاهمية خاصة 
وانهابن المستقبل. 
انافيامس الحاجة للنظر الى .جهازالكمبيوتر وجهازالمودم على اعتبارهما 
جهازين !ا ولين لحركة اقتصادية نشطة. 
-وماذالو كان الرد على هذا لمنطق بمنطق اخر يقو ل أن الخزينة بحاجة الى 
مواردوالخ؟ 
-اودان اقول بصددهذا الموضوع ان مايرد للخزيشة من الضرائب 
المقروضة على | جهزة المعلوماتية والانترنت ضثيل جدا في الوقت الحاليو: 
سياسة دعم لهذا القطاع تكلفة بسيطة على الخزينة على المدى القصير اخذين 
بعين الاعتبار ضمان د خل عال في ا لمستقبل. 
على هذه الشركات ان تستثمر الكثير وعلى الحكومة ان تدعمهااولافيما 
يتعلق بدخل الكادر العلمي العاملفي مجالالمعلوماتية والانترنت وهومتدن 
جدا نسبيا وهذا الوضع يجعل مستوى الاداء ادنى من المستوى الممكن 
والمطلوب وشانيا فيما يتعلق بدخل الخزينة اعتقدان هناك نقطة تلتقي فيها 
الخزينة ومداخيلها وفحواها توسيع استثمار خدمات كخد مات الاتصال 
الهاتفي والاتصال الخلوي وخدمة النداء الالي ومعه ا خدمات الانترنتت 
بتنزيل التكلفة المترتبة على كل تلك الخدمات وتعويض النقص بالانتشار 
الاوسع انني هنا انطلق من حقيقة أن التكنولوجيا المتجددة حين تصل الى 








دوَلّالنامية يجب العمل ع لظتل الىايذي اكير عدد ممكن من الناس وهذا . 
يشمل خصوصاكل مايتعلق بالاتصالات. 1 








2-2 
















اجهزة الصراف الآلي 





مغذيات الطاقة 25[] 





اجهزة قاط البيع 5005 





800125 


260049 68664710 ا -.01400ل -6 011 ماوت اقلم 








- يصل حجم التبادل التجاري عبر الانترنت يحلول 
عام ٠٠٠١‏ الى ١٠٠١‏ مليار دولار حسب منظمة التجارة 
العالمية, والى الف مليار دولار (حسب بعض الاباء 
الروجيين للانترنت). 

- يتضاعف عدد الصفحات المنشورة على الانترنت 
خلال عام 548 الحالي وحده. ٠‏ مرات. حسب بحت قامت 
به مؤسسة فورسثر. 

(امه. ماقم 10 17/17 /1) . 

- يتحول اسلوب ممارسة اعمال التجارة في مختلف 
المجالات. بشكل جذري حتى عام القين» بدخول التجارة 
الالكترونية هذه الساحة. 

- تصل عائدات الاعلانات على الانترنت الى © مليارات 
دولار عام 2٠٠١‏ وهو ما يعكس نموا اسرع بكثير من 
النمى الذي حصل في مجال الراديو والتلفزيون والبث 
التلفزيونى بالكوايل: في سنوات نموها الاولى. وذلك تبعا 
المؤسسة «جوييتر». 

- ترتقي جودة الصوت في الاتصال الهاتفي عبر 
الانترنت, لتصبح خلال عسام 548 في جودة خطوط 
الاتصال الارضية. 


- تتطور تكنولوجيا البث التلفزيوتى الحي عير 
الانترنت خلال عامين. بحيث يصبح بالامكان استقبال 
البث التلفزيوني عبر الانترتت. 
- ينجح مشروع «انترنت 7» الذي يهدف الى زيادة 
سرعة تبادل المعلسومات على الانترتت بين مشة الى الف 
ضعف السرعة الحالية (!!) خلال ستوات قليلة من الان. 
- يصبح الدخول الى الانترنت عن طريق خطوط التيار 
الكهربائي والاقمار الصناعية, الوسيلة الاسرع والامثل 
للدخول الى الاتقرنت.. هذا مع العلم بان الدخول الى 
الانترنت عبر الاقمار الصتاعية (من خلال صحن التقاط 
بث القمر الصناعى) منتشر الان» ووصلت خدماته الى 
عدد من الدول العربية في منطقة الخليج.. وجدير بالذكر ان شركتي «نورثرن 
تليكوم» الكندية و«يريتن نوريب كوم» البريطانية اعلنتا في اواخر 517 عن 
تكنولوجيا تسمح بالاتصال بالانترنت بكلفة متدنية من خلال شبكة خطوط 
التيار الكهربائي, وتجري تجارب تطبيقية على ذلك في بريطانيا منذ اسابيع 

عديدة. 
- ترتفع نسية ما يشتريه مواطنى الولايات المتحدة عبر الانترنت الى 5 "/ 


من مجموع ما يشترونه خلال 
- يتعامل خمس 
معدلل 
- تتدمج خلال ؛ - 5 سنوا 
والتلفزيونى مع الانترنت. 


إلى ٠٠٠١‏ مليون مستخدم عام الفين. 


ث الى اربع سنوات قادمة. 
كان العالم بالتجارة الالكتر 


- يصل عدد مستخ دمي الاتترنت عير العالم 





0 





يعتبر نيكولاس نغروبونت مدير معهد ماساتشوسيتس لمختير 
الوسائط التكنولوجية احد اعلام المعلوماتية المعاصرة .وقد تحدث امام 
مؤتمر للتكنولوجيا تم عقده في بروكسل مؤخرا قاكد على ان امكانيات 
الشبكة العالمية لم يتم بعد النظر اليها بما تستحقه فعلا من قيمة بل وذهب 
الى ان الانترنت لن تقوم ياقل من تقديم السلام للعالم اجمع بتحطيمها 
للحدود الاقليمية . وحول تفسيره لذلك قال « بعد عشرين سنة من الان فان 
الاطفال الذين اعتادوا ان يعرفوا اكثر عن البلدان الاخرى بنقرة واحدة على 
الماوس لن يعرفوا ما هي روح التعصب القومي » . وانتقد تغروبونت بشدة 
الدول الاوروبية (باستثناء الدول الاسكندن أفية) يما فيها فرنسا والمانيا 
لانها لا تتسلق الى عرية الانترنت واصفاايها بانها لا تختلف عن دول 
العالم الثالث , وانتقد بالتحديد شركة الاتصالات العالمية العملاقة دويتشه 
تيليكوم » لانها رفعت أسعار المكا لمات المحلية , وبالتالي اعاقت الاطفال عن 
الدخول الى الانترنت . 

واضاف ان ددخول الاطفال الى الانترنت يجب النظر اليه كما ننظر الى 
تنفس الاطفال هواء تقيا.. واتهم الادارة الاميركية بعدم تقديرها كما يجب 
للتأثير الحقيقي للانترنت . ورهن على ذلك بما اعلنته الادارة من أن حجع 
التجارة الالكترونية عبر الانترنت سيصل الى ٠٠١‏ مليار دولار عام ١‏ 
بينما يؤكد هو ان الركم سيبلغ تريليون دولار (الف مليار دولار) في ذلك 
العاج. 

تجدر الاشارة الى ان نغروي ونت هو مؤلف كتاب أن تكون رقميا -816 
آ4 101011 1110 ومو يبنى الكثير من استنتاجاته على حقيقة ان 
ملايين الاطفال الذين يدخلون الانترنت الان يكبرون بسرعة . وهو يبرهن 
على استنتاجاته بحقائق من نوع ان 85// من المراهقين في الولايات المتحدة 
الاميركية لديهم مدخل الى الكمبيوتس في البيت وبشكل او باخر يعتبر كل 
مراهق يلغ 6 ١‏ عاما من العمر متعلما في مجال الكمبيوتر. 

كما تجدر الاشارة ايضا الى ان تغروبونت يركز الكثير من جهوده 
وطاقاته على نشر المعلوماتية وهو يعمل مع مؤسسة توبي ون 281 التي 
تقوم بتمويل عدد من المشاريع التعليمية في الدول النامية. 


ونيسة مباشرة حتى عام 


ات قادمة انظمة الاتصالات والبث الاذاعي 


من (-5 - 1١‏ ) مليونا الانء 





814 لقنس شرْكة تعتمد 


ان شركة 110014 المتعددة الجنسيات ومقرها 
الرئيسي في دايتون اوهسايى في الولايات المتحدة 
الامريكية تأسسست في عام 1845 تحت اسم شركة 
الحاسيات الوطنية وفيما بعد سميت بباسم شركة 
101 وبدات صتاغة اجهزة الكمنيوتر واجهذة 
نقاط البيع والصرافات الالية 1/15 1 لكر 

تتواجد شركة +1-)0! في أكثر من ١7١‏ بلدااي 
جميع انحاء العالم, وفي بعض البلدان تتواجد فرع 
مباشرة للشركة كبا تعمل ملع 9 





التشغيل من نوع طقل ل ل برا 
اعتماد :هذا النظام بشكل عالمي -/51401 
1061910 فيما بعد. اما في مجال التخصص في 

القطاع المصيرني فان شركة +1)[تمد اول شركة . ٠‏ 
عالمية في صنناعة الخدننة الذاتية له3”القطاع حيث 


كانت اول من قدم اجهزة الصراف الألية والمعروفة 





بأجهزة /5113. وقامتالمؤسسات المصرفية 
بتطبيق بتطبيق الذاتية لما فيه من خدمة لعصسلائهم وتوقير 
الوقت والجهد لهم. في عام 1560 قامت شركة 
51 1ك بالدمج مع:شركة؟11)01ليصبح اسم 
مو-111سآظ 01.013 آي لذ 
21101750111011 

وف عام ١1197‏ انفصلت شركة 11001 عن 
شركة 801 أذ وبشكل جديد وشغان جديد 
يعكس التزام الشركة لعملائها بتقديم الأقضئل لهم 
وكما عهدوها منذ تأسيسها. 

تتخصص شركة 016)! الان في ذا 
رئيسية وهي قطاع 411 1051 








تقديم الحلؤل الشاملة لعملا4 


ش 501/11 10101 


اسست شركة 1/1001 فرعها في الاردن منذ ما 








الكمبيوتر الضخمة في الاردن لدى كل من البنك 
العربي؛ والجمعية العلمية الملكية, مؤسسة 
الاتصالات السلكية واللاسلكية وغيرها. 

اما في القطاع المصرف فان 10015 فرع الاردن 
اول من نفذ فكرة الخدمة:النذاتية ووضع اجهزة 
الصرافات الآلية لدين العندِيد من المؤسسات المالية 
العروفة على نطناق محلي وعالمي» كما كان قسرع 
الاردن اول من ظَبْق عمليندات الريط الشبكي 


الث 117/[الكنآ وباستخدام اجهزة - 1901/1 


5 التي تتيح ستخدميها ربط الفره جرحم 


بالاذازات الرئيسية, حيثٌ قامت شركة 
:يتسدويق مختلف انواع اجهيزة السريط وذلك من 
:. خلال فروعها المنتشرة فيجميع أنحاء العالم, 


والجدير بالذكر ان الحديد من شركات الاتصالات لا 


تملك وكلاء او موزعين مخليين بن :تعتمد على فروع 





' 1115 للقيام بهذه المهمة وتشمل كذلك تقديم 


خطط ربط المدارس الاميركية 
والبريطانية بالانترنت 


في معرض حديثه عن خدته للميزانية الاميركية لعام /151: والتي تضمنت 
زيادة جوهرية في حصة التعليم؛ اقترح الرئيس الاميركى خطة لربط المداريس 
الاميركية بالانترنت, بهدف «جعل كل مدرربسة اميركية متصلة يطريق 
الاتصالات والمعلومات السريع؛ بحلول عام ..»٠٠٠١‏ وكان الرئيس الاميركي 
قد اعلن انه يريد دجعل المدارس الاميركية موضع حسد العالم». 

وعلى الشاطىء الاخر للاطلسي كان رئيس الوزراء البريطانى توتي بلير 
يدعو الى ريط كل مسدارس بريطانيا (نحو ؟" الف مدرسة) بالانترنت.. 
واعتبارا من ايلول القادم سيجري في بريطانيا البدء بمد شبكة تعليم وطني من 
المتوقع اكتمال بناكها خلال ؛ سنوات 

وعلى الصعيد الاوروبي؛ عام 3 كذلك ,فان مجموعة من الشركات 
الاميركية ذات النشاط البارز في اوروبا (ايلء صنء اوراكل) وعددا من شركات 


:الراكدة:' قفني الازدت 


هنذ اكثر حصت 0" عاما 





12 
١‏ هل فسعت عن جهاز 
قصال يؤمن لك السسرية 


والسرعة تربطط الثنيكات 


المحليسسة بالاتتسرنفت 
؟- هل تيحث عن حل لربيط 


الفروع بالادارات الرئيسية 











دن الأوساط ديفن عد 
الاسيويين الذين يستخدمون 
الانترنت الان بين لا و١٠‏ ملايين 
شخصء فيما معدل نمى الانترنت في 
قارتنا يقع بين ١5‏ و50/ شهريا.. 
وعلى ذلكء من المتوقع ان يصل عدد 
مستخدمي الانترنت في اسيا الى 
٠‏ مليون شخص خلال خمس 
سنوات من الان. 


«أراسست» ان موقع 
مجاني الأطفال 

نجحت شركة أرايست 
رغم عمرها القصير ف 
موقعها على ساحة الانترنت وذلك 
من خلال نشاطه المكثف والمتعدد. 

السيد عغصام حجاج: مدير عام 
شركة أرابست تحدث عن الخدمات 
التي تقدمها الشركة التى تأسست في 
بداية العام الحالي قائلا «إن أرابست 
تعمل على تصميم وبنساء مواقع 
الانترنت وتكمل هذه المهمة التى 
تتطلب الكثير من المهنية والاحتراف 
لتسويق هذه المواقع عالميا».. 

: نجحت أرابست بالرقم من 

حداثة عمرها الزمني في استقطاب 
عدد كبير من العملاء على المستويين 
المحلى والعربي. 

وأضاف السيد حجاج بأن 
ارايست نجحدك في وضع 55٠٠‏ 
موقع تعمل من خلالها على تعريف 
مستخدمي الانترنت عبر العالم في 
الوطن العربى ومؤسساته المختلفة. 





3 ن8” عاما حدث كانت اواكل الشركات .خدمة الصيانة والد. القني لما بعد الب ,متها الاتصالات الاوروبية (فرانس تليكوم,: بلجاكوم, دويتشه تليكوم) قامت في 
يزيد عن 3 10 ةا ة 6050 0 16 .إواخر عام “41 يتايس رابطة اسمتها «الشراكة التهليمية الاوروبية, 12138 
5 نظام الثشفيل 011126]. 1117/0191 وشركة -101912 وهدفها دعم استخدام الانترنت والوسائط المتعددة «ملتيميدياء ف المدارس 

وكان سرع الاردن اول من وضع قاعدة اجهزة 51/571131/]5. الاوروبية. 
أسيا في الشبكة الاسئلة اليم . 
2 [اسئلة المتكررخ 





8805 


من تقاليد التعامل مع الانترنت. خاصة للمشتركين 0 اذا كان المستخدم عضوا في واحدة من مجموعات 
الجدد. عدم طرجح الاسئلة هنا وهناك, قبل الدخول 7 ١‏ الاخبار 8510112 126175 من 1561161, او مشتركا في 
صفحات الاسئلة المتكررة (1200'5) لإلأمعموعظ ١‏ واحدة من القوائم البريدية 1151 11211118: فانه لا شك 
5 5160ل التي غالبا ما تغني من | واجه عددا من الحالات التي «يشتعل» فيها الحوار, 
دوو نهنا عن بسؤال طلوف احن وتلبي حتاجة طالب ! ويخرج احيانا عن حدود اللياقة! 
المساعدة.. وايا كا ان الموضوع الذي تريد ان تعرف عنه / المستخدم الحضاري الواثق من نفسه. لا ينساق امام 
كمستخدم: من الاجدى كقاعدة السدخول اولا الى هذه ؛ مظاهر التعصب القومي اوالديني أو غيرهماء بل يحاول 
الخدمة المنتشرة في مختلف مواقع الانترنت» وهي غالبا ما ! بهدوء وثقة ان يرد بالحجة العلمية الهادئة.. ولنتذكر ان 
تفي بالغرض. بلغة سهلة؛ وعرض واضي. جيد التصنيق. | اعدادا كبيرة من الناس تقرأ مساهماتتا وهذه المساهمات 
5 تبقى حاضرة على الشبكة لفترة, فالاجدى التريث, ثم 
التريثء وتذكر حقيقة ان السلوك الحضاري اقوى في 
نهاية المطساف من الهمجهية, ايا كانت مبرراتها. 









٠‏ الوار علص الشبكة 





التكاليف سهلة الاستخدام, سريعة, وفعالة.. ولانها كذلك» 
فان مستوى حركة البريد الصادر والسوارد اعلى بكثير, 
بالمقارنة مع البريد التقليدي كمثال.. ولهذا السبب ريماء 
فان من مراعاة ان تكون الرسائل المرسلة عبر هذا البريد 
مختصيرة ما امكن خالية من «الكليشيهات» التقليدية, 
واضحة الموضوع (حيث تتم كتاية موضوع الرسالة في 
نافذة الموضوع ]©5110[6).. وبالاضافة الى كل ذلك» 
تبقى الاعراف المتداولة الاخرى حاضرة بالطبع في التعامل 


هنا ايضا نحتاج الى تذكر اساسيات, هي في الحقيقة 
اساسيات السلوك الانساتئى الحضاري.. بعض 
المتحاورين في بعض غرف الحوار قد يخرج عن اللياقة. 
وهنا الاجدى مغادرة الغرفة وتبيان السيبء والالتزام 
بشعار «الحوار النظيف».. وايا كان «الاسم الحركي» 
الذي يستعمله المحاور, ليتذكر انه امام نفسه (وهذا 
الاهم) مسؤول عما يقول.. ولعل هذه «النصيحة» موجهة 


1 
1 
ا 
1 
9 
0 
١‏ 
1 
1 
0 
0 
1 
البريد الالكترونى وسيلة اتصال عصرية, قليلة ! 
1 
0 
1 
1 
1 
1 
1 
0 
0 
ا[ 
ا آلى فئة من المراهقين - وهم محدودو العدد على اية حال - 




















كما وتعمل أرايسيت وبنشاط في 
خدمة الأردن سياحيا وإعلاميا من 
خلال المواقع العديدة التي أقامتها 
للتعريف بالمملكة وتطورها في كافة 
المجالات. 
وأكد مدير عام أرابست بأن 
الشركة تملك كادرا قنيا من المؤهلين 
في مجال تصميم وتسويق المواقع 
على الانترنت. وللشركة اتصالات لا 
03 تنقطع بالمؤسسات العالمية ذات 
الخيرة والدراية في هذا النوع من 
الخدمات. 
كما وأن أرايست وإيمانا منها 
بخرورة فتح المجال أمام أطفالنا 
للانفتاح على عالم الانترنت الواسع 
انت السباقة الى اعداد موقع 
مجاني للأطفال بالتعاون مع عدد 
من المفسسات غير الربحية مثل 
مركز هيا الثقاي, ومؤسسة نور 
الحسين, وجمعية الأيدى الواعدة. 
وأكد السيد حجايٍ على استعداد 
أرابست لعمل م وقع الكترونى 
مجاني مع آي مؤسسة خيرية 
خدمة منها للطفل العريي في كل 
1 3 











مع هذا البريد. دون غيرهم.. و.. نتمنى لكم حوارات مفيدة راقية دائما. 
وآاييية ا 3 | 3 
كيه 3 هه نب» للثآييت 

قمر يقفسء عن متتوجاتهم وخدماتهم في اقسام كمالمعلومات المتوفرة للمستخدم في 


تعتبر شبكة "ارابييا اون لاين” 
اول لخدمة مميزة تعنى بالعالم 
العربي على شبكة المعلومات الدولية 
«انترنت». 

وتوفر "ارابيا اون لاين" نطاقا 
واسعا من المعلومات الميدة والقيمة 
لجمهور الانترنت في العالم الحربي 
وخارجه. 

وقد اختارت العيد من الشركات 
العالمية الكبرى مثل مجموعة دلة 
البركة التي يبلغ م رأسمالها عدة 
مليارات من الدولارات واليتك 
العربي احد اكبر المصارف الاردنية 
شبكسة "ارابيا .ون لاين' 
لمساعدتهم في استغلال الامكانات 
التسويقية لشبكة «انثرنت». 
بكتنا بسجل حافل من 
النجاح في مجالات تسويق الاعمال 
التجارية عل الانترنت. أيجاد فرصة 
الرعاية والاعلان. خدمات النشر على 
الشبكة الدولب + باللفغتين العربية 
والانجليزية, بالاضافة الى تقديم 
استشارات فنية حول انترنث. 

وتمنح شبكة "ارابيا اون لاين" 
رجال الاعمال فرصة الاستفادة من 
موقعها على شبكة الانترنت للاعلان 





الاخبارء الاعمال؛ التقنية, الحياة, 
والثقاقة. 


قفزة نوعية: 

شهد موه "*ارابيا أون لاين " 
على شيكة انترنت .13/9/13 //1110) 
(6080 .2818 تحديثات وأعادة 
هيكلة متكاملة صَمِنْ تصميم 
صفحات الشبكة بشكل واسلوب 
جديد. 

وتضمن التحديث الجديد اعادة 
هركلة القنوات الموجودة في الشبكة 


تحت ست قنوات رئيسية 
الاخبار, الاعمال, التقنية. الثقافة, 
الحياة. والمقهى. 


وتضم كل هذه القنوات 
بالاضاقة إلى المحتوى المتجدد يوميا 
من اخبار ومقالات وتحاليل عددا 
من الخدمسات مثل المنتديات 
الالكترونية:؛ الاعلانات المبوية, 
قواعد البيانات. وخدمات التجارة 
الالكترونية 

وتحالفت وسائط إعلام مختلقة 
مع *أرابيا اون لاين" لنشر نسخها 
الالكتروئية على انترثت مما يجعلها 


اشمل واكبر وسط اعلامي من حيث 


أن واحد. 

وتم اطلاق دليل "اراييا اون 
لاين" الالكتروتى للمسواقع على 
انترنت تحت أسم ارابيا ويب //1840 
نمه .طعلكةقاطمعة ‏ .تير 
حيث يضم أكبر واشمل مجموعة 
من المواقع الخاصة بالعالم العربي 

لى الشيكة الدولية. 


نحو المستقبل 

اطلقت شبكة "ارابيا اون لاين " 
النسخة التجريبية المربية في ايلول 
الماضي وهى خدمة معلومات 
متكاملة شبيهة بالنسخة الانجليزية 
وتحتوي على مواضيع واخبار. 
مقالات. ومصادر تفاعلية 
للمستخدمين الحرب. 

وتم تطويرها باستخدام احدث 
تقنيسات النشر الالكترونى باللغة 
العربية على شبكة انترنت. 

"ارابيا اون لاين 'سباقة في نقل 
الاحداث العربية على شبكة «انترنت» 
وهي في خدمة الاعلام والاقتصاد 
الحربي. 





9 


مر 


0-0 








4 
86 




















1 
3 












































ات ع اميه مجع وب 


للسبت ؟ ١‏ ومضان 418١ه‏ المولفق ٠١‏ كاثون ن القاتي هةكام 





الصاح الطبيب سيدي الهاج ابن 


اشواء قطبة :حص ! ناوه الت 


يد بج موسو معنن مزح ع جوج رسجو يسبب ججججي جه -- ب يج - بج حوب م ب مويل هبي صن رب وو حر وسيم - بوووه سم - 


ي في التحف 
المليثة بالوانها ونمانجها 0 
عار عطامة وكبرياء مدينة لم تتوقف 
عن !لتحدي والصمود. في اماكن 
مش معمل الزرابي أو دار الدياعة 
مرورا بدار الصناعة التقليبية 
طون وسوق الغفزل بأزقته 











6 
تال سول للد ون عب وم 
«اؤ وغ تمر ريضاه فتعم , (بوزأل) (للسا. » 
ون 0 0 وير 0 صدق الرسول الكريم 


المدبوغ أو التنوع العني للحصائر 
المنسوحة من الياف نباتية. ثم 

نصل الى القسارية بزقاقها ال م 
المع وهو عقر لا مثيل له لباعة 
الاشواب والمجوهرات منذ قلرون 
متعددة. وفي نهايته تقف الدناية 





















اجرج يعو موب ب ممه سه ين يه وسانيي يو عسوت يدون 





حيكن عوهة عو فياف بكو 


الشديمة والتى السيء بق ريخ تعربت 


سي ا 1 





رمام 


- 1 11م ٠غ‏ لامر :10 





ايمانية 
اياكم والرياء... 


وانت تعبر تارع الحسان.. التواصد اساءك كنم حلث ١‏ 
التظافر بالرياء هنا وهنال 1ع من رمم بى .قال تفال للا 
تيطلوا صدفاتكم بالمن والادي كالذى تتعق مالهر, 
وال حجة الاسا*د ابو حامد العزائ ف احداء تلود الدتى 
اعلم نن الرياء حرام. والمرائي علد الله مسبون. وعد سيت 
الذلل الابات والاخيار والاثار . مال تعال .مويل المتمطا 
الذين هد ون وس ساهو 
الماعون 
صالجا ولا يشرد يعياد 
آلله عليه وسسلد حان سالهت وجل با رسول ١‏ 
فال ١‏ لل لا تعمل العيد يجتاعذ اللد يريد بهاائن 
أن الاثسان 3 ذه الدننا علقة ان بيتقد عل مدل 
ويكون مخلصضا لله تعال 3 عبله وإ امور حبانه شاف 
يكو ن صضاحب مغلاهفت وتعمل من أجل أن تحثير اما 
0 سمعت ٠‏ سوا لد سيق 0 































لمم احم ليت 


رجل استشيك. : فانئ هه شخت اند متخقت عع كنا 5-0 
فيها" ناك فائلت فيك حمى أسنسيدت. قال اكديت. ملب 
قائكت لان بعال اجرج 0. عد امل. ندأم اند سيت فى وكيا 






تعلفت العله وعلمند وراب فيك! 
عالد وهرات السران لبتال مو 





ينفق فيها الا انفعت فيها لل. عمال كندث. ولكنك فعنث لبن 








د 5 0-2 و لجخم راث الثم اتعافيت عليه 
برز الصناعات التقلينية العتيقة لدار 0 6 0 واس واد مو جواد. ققد قبل ند ام يه فسحت على وجهنه نداغى ال 
؟لتي تجتذب اليها السياح والزائرين كلنت مستشفى مرينيا 5 الثار-. 
ليتفوا مام هذا الاشراق ف الالوانت الرابع عشي الميفادي. (بنشر بترتيب مع وكألة الاهرام انه الرياه.. الشرل لافسعر .. عال رسو 
وألقة في الصناعة في صفرة وهنا اماكن في سلا تستحق للصحاية) وسلم :ان لخوف ما !حاف عنيكة 









000 


هتاديل 
التراويح الرمضانية 





محمد رجب السامرائي 


ينفرد شهر الصيام بليال متعددة, ومز ككم الثياي ليلة القدر 





للسؤال: ما السقر المبيح 


الشروط الولجب توفرها فيه.. 


- الجواب: السفر المبيح للافطار هو السفر 
الذي يغلب عليه المشقة بشرط أن يكون السفر 


للافطار وما 


مسافة تيبح قصر الصلاة قدردا العلماء «+بواحد 


ثمانين كيلو مترا فاكثر فاذا افطر المساقر فعليه 


القضاء قال تعانى «فمن كان منكم مريضا أو على 
سفر فعدة من ايام لخر». 







الشرل الاصغر يا رسو ل اللد عا . الرياء بفو' امه قر وحن 
بود النبامة اذا جاز, 0 امسو 
قراءون ف الدنبا فاتذلروا دل 

وبعد: : عن افو ماريزد رض الله عن" يفالل” 8 ١‏ 
الله صل الله عليه وسلم يعول. ٠‏ قال الله نعائى ان غسي 
الشركاء عن الشرل, من عمل نما" لشرك إكافنه معني اران ترك 
وشركه .. ّ 


|[ من توجيه القران الكريم -. 

















عقب صلا العشاء. وحي صلاة خاصة بشير رمضان المبارك. هذده 
الصناة في صلاة التراويح. 


في ادب 





فاحصلي يجلس بعد كل اربع ركعات حتى يستائف الصلاة من دون 
تعب. 


ا 
ظ 
ظ المياركة, واضافة لبذد للليلة؛ فأن كل مساء يؤدي للصائموز صلاق 
ا 
ٍ 
5 
ا 








وبدءا نقول از : (التراويح) في لغتنا السمحة جمع ترويحة. 


أ 
ع 
1 
4 
١‏ 
١‏ 
مو 
إٍ 
: 
ا 
: 































































تعليت ليقال 5 : 
مد أمر يه. فسحب على وطاساء جسن العى ف الها وجل بسع ١‏ 
الله علبه. واعتلاد من أتسناف المال ساتي نه قفري تعمل 
فعرقهاء هال: هما عملت فيا ١‏ نقال. ما تركتك من نفل بحب 5ن 

ظ 

0 

ا 

/ 





روني عن ال ة عائثة - رشي للله عنها - قالت: عمان مسن يحيى والصلة في بيت المقدس د. فائ : الحديب . الغا 
كان رسوز الله - صلى الله عليه وسلم - يصٍِ اربع ركعات ف الجو -نشار فضسلة الج بخمسمائة صلاة. وبسلامه عليد مصطفى محمد الفار 
كلت ولراك ا 2 كذلك الازمان والايام بعضها ن سساء رمضان إيعانا 
الليل. ند يتروح. فآطال حتى ررحمته. فقلت؛ بأبم لنت ولمي دا رسول | محمود طالب أبو لسذينة مساعد وكذلك الازمان والايام م .من 00 با ابيا الذي 'منوا كدب عليكد الحسناه كس شيب على ألمب 
الله؛ قد غفر الله ما تقدد من ذنبك وما تآخر. قال: (افلا أكون عبدا الوعظ والارشام بو زار أفضل من بعض. فافضل أيام واحتسابا غفر له ها تقدم من ا ل 
شكورا)؟. 100 1 الاوقاف إلى أن مشيئة الله تعالى عو الس 0 مي ذننيه.. ف هسذد الاية فدن اللد تيارب وتعال 1 فريس سن 
قد ستلت لد المؤمتن عائشة - الله قرسول 5 2 . وأقة ْدة ا ا ا 3 0 2 08 
الله- هل الله عليه وسلم 5 ما" عز صلاة يدك | اقتضت ان يفضل الله جل جلاله ا ١‏ 0 2 فتريفسة الصناه النموي, قالتفوى عي السي تستيصط 4. 
1 0 53000 بعض الرسل عر يعض لقونه جل أك ِ وى من ذي تضاعف فيه الحسنات أضعا القلوب. وه الى نؤدن هد الف رتئسة الماعية لئة مانم 
8 ل الله يزيد في رمضان ولا غيره على لحدى عشرة | شائه 0 فلن الحجة. وافضصل عشر ليال في كديرذ” تزيد عى سبعمانة ضعف لرصناد. وتجرس القلوت مس السان والمخصيية نعي 
ٍ 2 0 بعضهم على يعضبٍ وفضل السنة كلها. العشرة الأخيرة من حماجاء و قول رول كله محمد ...| التفون فرافية الك؛ ستيات وتعاى فى كال كفل نميه م" عد 
. !| لله لتنام قيل از توترء فقال : يب عائة ان عينم ا بعض النبيين على بعض مولقسد رمضان. وأفضل الشهسور على عنيد أفضلل الحسب38 واجل التسليه كل ها بأصارد “كله به #تحايست ال نا شهاة قش المحم 
[ قلبياء 2 ذ[ ١‏ فضلئنا التبيين على بعضم ‏ الاطلاق هو شهر رمضان. وهو «من تقرب هيه بححكة من الخبر 
5 5 5 يداك 590900 9 0 الث الذي ذكرد الله 50 فَند قدفة 
.فدهت رض وض حي و رمشار عر عدر عود | وقظل ألجاصية وسيل عد مول لتر ١‏ انيع سود ست يوري ظحت ميض ياست 
0 السيدد عسائشة - رضي الله عنها -3 رواية الاماد البثاري - رضي القاعدين مع النساء والعجزة. ‏ تبراح فى القران الكريد. ولي ومن دنى فريمه انيه كا كمر 
الله عنه - ان : رسول الله - ص !ننه عنيه وسله - خرج مزجوف ؛ وبعض الناس عل بعض ن الشهر لنزلت صحف إبراهيه في 5 أن سبعان فريضة فيما سواق . ام 0 
3 0 لليل فصاو ف ا لمسجد في شهر رمضًا مضان. فصر رجال بصلاته. فاصبع : الرزق >والله قضل بعضكم على اللدلة الأونى وف السادسة اتزلت 0 الأتجرتل ولو بعد #تس لها تشونوج أي سهر : ا 3 2 
2 فلاجتمع ع اكثر منهه. فخرج رسول الله - صلى | بعض ب الرزق» وكذلك الماكولات النوراة. وف التانية عشرة انزل 0 : تحسفيد فيه لشبساطي ' ونضال 08 
الله عليه وسلم 3 المليلة انقة الداتبة فصنوا بصلاته. . فاصيح الناس 1 والمطعومات قال النه تعالى فيها سي ب نمو 0 5 وهذا سيينا مون 6 الخلق على الس رب امعالمين مسالة !له جمعريل سليع 
/ ل . فكثر اهل المسجد في اثليلة انية فصوا يصلاته؛ فلما +وتفضل بعضهياعلى بعض ف الانجيل وفي لبلة اربع وعتر السللاد الذى واعدد الله جل جلال توا :امنيح ما قن ضام 
: كانت انليئة الرابعة عجز المسجد عن أهنه, فلم يخرج أنيهد 55 9 الأكلم 1 اث تنزل القران الكريم. نلائين ليله يروفس فيها ن لقيامة ونق العف نه عتد له 6 1 
0 5 : . 1 7 5 ل 5000 9 مراظيمة أبثه يتعال بالحيور وتبعياان يه 
: - صل الله علبه وسلم-جتى خرت تنصلاة العجبر قلدا قضي صلاة ا وأضاف و ذا كان التفخ 1 وأشار الى أن صب اه شع : بانصوم لتصفيو روحه | لنتقوى وريه الغ تهت لاهن د ف ودضير 
ٌ !| عاصاق كل تيء حتى شعل ‏ رمضان فضاله كتبرد وعديدة على تلفي كثمات اللسسسد. فلخ يان حاص تحر يم ند يسمي باب 
0 الاماكن, فالمساجد نحب بقاع هنهاائه يهبيء النفس ويعر " ميقات ربه تلات لطة سنا اا 000000000000 
5 الذرضر الى ائله لأنها أماكن اللاعة الروح لتتلفى الفيض الإئهى. وئذا ‏ سيدنا موسى عليه السلا بتجاء وعدن يفوكو اق ينوكت 
1 سن الحييب المصحلفى الدعاء قبيل | شجرذ ليذهب خنوف قمد ماعرد 2 مكو 0 


1 إل. ققال: يعلد أن اه رمؤسيان . فرتي في 1 
4 25 : رمضاز شهر 'فترض لله صيامه. وأني سئنت للمسلدين * 
:| قيامه. فمز صامه وقامه ايعان واحتايا خرج من الذنوب كيوم : 
| وندتهاعه). 











: !ني ارى لو جمعت عو عنى قارىء ولحد لكا مترٌ. ثه عزه 
جك حي و اجر 100 0 


















الافجلثار مياتردذ 0 
للاستجابة قفال 
الصسلاة واجل انتسئيم 
ترد دعوتهم الصائه حء يقطر 





لثلائة أ 


الله عز وجل ان 
أخرىن لبلقاد بعدها وجو تساند 


يصود عثرة اناه 














وله ماعيرد اه حرد علق 











]| المسجد الحرا بمائة آلف د لاخ والإماح العابئل ودعو المظلوم يتقرب فيا العيد اذ 
وورد 3 فضز رمضا خسار ر واحأديث مروية. فعز اير هريرة - 3 والصلاة في ه جد رسول الله يرفعها الله فوق الخماد ونفتح ماتشوز و شهر يعهر اند : 
الله عنه - إن لله - صر الله عليه وسدد - قال : رهن قلع صر ائله وسلم يألف صلاة لها آابواب السماء ويقولالرب #هركضية . والكسوه فيا طد لى ينيب اتسيمان وعاية اميم 


مشا ن ايمانا واحتسابا غفرنه مذ تقد مز ذنبه وما تدخر). 
اشير !الصرا ياد يضا. عن عبد الرحمز بن عوف 





- رضي الله عنه - أن رسو 


قاد رمت 






ل وبركات شهر انصياه أيضاء حل عبد ل 8 
عنه - ان رسول إلله ا صلر إلنه عليه وسلهذكر شهر 1 








فضل وعند ركمات صللاة انر خراويح. وعنى 

















رويد تيه مزطتاضية 3 > حد ينهم اليه لائها ناظة. : 
اطانوا القعاد. وآقكوا السجود. فحسن. وهو احباو. وان كثروا 1 
رعرع ليون ا 
اع ف قوق الشعر. فقد ذكر صلاة 
شير الصيلم مهو مقدد للخير كله. فقال : 











روآتوا حقه يوم ههاذه» 















ضيح ال اللي 





أخنال ميال د رمسا انود 


امات اللاللك يع ممم على قرامي 


! كي الاضة مجتمع سلفد تقنشد لم ميارك مي لمم و ان لي 


اهن امور حمأيبك. وشتكوال 





ابدميراقايك الذبيا اعمس نا مع العامة 


لعي العصال 


. السمين ير فكو ا لابق 





التسائيط © 





لحن سيت له 





: اقبي على معي دخعارب فرشا فعاف 
ني لأ دفي بدي كيدا سيم مدى- 
قن التسوه 13 القاء مدان مردس افسماة 7 








0 . تحيات الطريق المفروش بالعقبات واسمو 
جاء الصيام قجاء الخير اجبعمله : ادر 5 تدوق. الزكاة فيه المغريات. والصوة لصيل خرعانا وعدا عا عرية : السال 
ترتيل ذكر وتحم يد وتسييت ‏ حاتف 551 , الاكخط كار بل هو يحشهار التفض. و يوجه عفني الحساتة على بسسرم حريمة | 


النقس تناب في قول وق عمل : 
صو الذهار ويائئي زم التراويعح 


- 








حم م مم ل ل 0 0 مم 





أعني آخر 

قفاوو المذا تمعان وهدتولات 2 بعت لجرب الحنيلة ذال عدم 
جدود الجرية أل وجية والتاصييه بم اسيفي مدودها !كاي : 
إن الإقزار بأكل مال عرد ما نام جيرا بنقيسه 


م افد كان لشتافك الفرس قور 5 اا القالت 5 











كود وو ع ل و 








اسوجي بح سج جم و م جو ا الى سس ب و و 


0 
للسيت ؟١‏ رمضان 1418هالموافق ٠١‏ كلتون الثاني 5/0 ة ام 


السيد وائل العطار نائب المدير العام الشركة 
الاردنية للمعلومات الاقتصادية 601:55 م 


ْ الاردنقادر على لعب دور 


معلوماتي متميزفي الشر ق الاوسط 
ي اممبراعيالنسرق!2 و 

تأسست الشركة الاردنية للمعلومات الاقتصادية 1555 00ل في عام 
كشركة زات مسؤولية محدودة. 

وتطلخص طييعة عمله ا بتزويد رجسال الاعمال والمستثمرين 
والاقتصاديين والباحثين بمعلومات مالية واقتصادية بهدف توفير وتقديم 
احدث المعلومات المطلوية عن طريق شيكات توزيع متعددة. وقامت هذه 
الشركة بتوسيع قاعدتها اتصلت مع عدة جهات فيع دد من اكول العريية 
لانشاء شركات عربية اخرى وريطها بشبكة 0:).1-95ش. وللمزيد كان لنا 
هذا اللقاءمع نائيالمدير العام للشركة السيد وائل العطار. 

انتم حددتم مدقكم في بناء مرك رْ تجميع وتوزيع المعلومات هل هذا 
عصهيم؟ 

-نعمل قراءتنالقدراتنافي الاردن وصلناالى نتيجة تقولانه نا البلد 
يستطيع ان يكو ن مركز تجميع وتوزيع للمعلومات وجاءت الانترنت كاقضصل 
حل لتبادل ا معلومات كان واضحامن البداية ان الامر يتطلب انظمة 
معلوماتية معقدةيتم شراؤهااوبتاؤهاولكنالاهم كان ادراكنالوجودكادر 
متعلم مهي آلادارة خدمات المعلومات وهذهنقطة هامة جادة. 

اقول بكل وه وحاننا في الاردز وبماتوفرهالانترنت نستطيم بناء مركن 
تجميع وتو زيع المعلومات على مسعوى الشرق الاوسط في خدمة عالمية حيوية 
وحضارية لقد توقر العمود الققري لذلك بالانترنت ويمكن لهكذا مشرو ع 
طموحانينجح بدعم حكرمي معقو ل !ذا نالحاج ةا مستمرةالىتحديث 
وتطوير الاجهزة تتطلب سياس ات جمركية وضريبية مرنة فضسرييةا لمبيعات 
ياضاقتها الى الجمارك والضرائب الاخرى تجعل العيءالمالي عائقا جديا 
ودعني اقول بصراحة ان الشركات التي اعرف القائسين عليها واسام 
السياسات الجمركية والخعربية الراهنة صارت تفكر بهلول ليس اخرها 
الانتقال الى دبى التي يتطلب العمل فيه | ومنهارواتب للموظفين على بكثير 
ولكن في ا محصاة ترى بعض الشركات ان في هذا الخيار مايوفر عليها وبهنا 
يتم حرمان البلد من استثمار وقطاع تصدير خدمات فيغاية الاهمية خاصة 
واتهابن المستقبل. 

انان امس الحاجة للنظرالى جهاز الكمبيوتر وجهاز ال مودم علىاعتبارهما 
جهازين اولين لحركة اقتصادية نشطة. 

وماذالو كان الرد على هذا المنطق بمتطق اخر يقول ان الخزينة يحاجة الى 
مواردوالخ؟ 

-اودان اقول بيصدد هنذا الموضو عءان مايرد للغزيتة من الضرائب 
المفروضة على اجهزة! لمعلوماتية والانترنت ضثيل جدا في الوقت الحالي وتبني 
سياسة دعم لهذا القطاع تكلفة بسيطة على الخّزينة على المدى القصير اخذين 
بعينالاعتيار ضمان دخل عال في المستقبل. 

على هذدالشركات ان تستثمر الكثير وعلى الحكومةانت دعمهااولافيما 
يتعلق يدخل الكادر العلمي العامل في مجال المعلوماتية والانترنت وهومتدن 
جدانسبيا وهذا ال وضع يجعل مستوى الاداءادني منّالمستوىالممكن 
والمطلوب وثانيا قيما يتعاق ب_خل الخزينة اعتقد ان هناك نقطة تلنقي قيها 
الخزينة وم داخيلها وقحواهاتوسيع استثمار خدمات كخدمات الاتصال 
الهاتفي والاتصال الخلوي وخدمة النداء الالي ومعه ا خدمات الانترنت 
بتنزيل التكلفة المترتية على كل نلك الخدمات وتعويض النقص بالاتتشار 
الاوسع انني هنا ا نطلق من حقيقة ان التكن ول وجيا ا لمتجددة هين تصل الى 


. الدوللنامية يجب العمل على ان تصلالىايدي اكير عدد ممكن من الناس وهذا 


يشمل غصوما كل مايتعلق بالاتصالات. 





اجهزة الصراف الآلي 





- يصل حجم التيادن التجاري عبر الانترتت يحلول 
عام 0٠0‏ الى "٠١‏ مليار دولار حسب منظمة التجارة 
العالميسة. والى الف مليار دولار إحسب بعض الاياء 
الروهيين للانترلت). 

- يتضاعف عد الصفحات المنشورة على الانترتت 
خلال عام 58 الهالي وحده. 7 مرات. سسب بحث امت 
به مؤسسة قورسر. 

الع ا ا ا 

- يتهول اسسوب مارسة اعبال التجارة في مقيلف 
المجالات. يشكل جذري حتى عام الفين. يدخول التجارة 
الالكترونية هك احة. 

- تمل الاعلانات علر الانترئت الى 2 مليارات 
دولان عام ٠0‏ -؟. وقواما! يعكس تموا اسرع يكثير من | 
النمو الذي .عصر ف مجال الرائيو والتلقزيون والبتث 
التلفزيونى بالكوايل. ف سنوات تموها الاولى. وذلك تيعا 8 
المإسئسة جوميت). إ 

- ترتقي جودة ال ت في الاتعصال الهاتفي عبر 
الانترنت. لتصيح خلال عام 58 لي جودة خطوط 


الاتصال الارضية. 













البث التلفزيونى عبر الانترنت. 
- يلجح مشروءعءانترنت 7, الذي ييدف الى زيادة 
سرعة تبادل العلومات على الاتترنت بين مثة الى الف 
ضعف اللسمرعة الحالية !!؟) خلال سنوات قليلة من الان. 
النخول إلى الانترنت عن طريق -شملوط التيار 
الصناعية. الوسيلة الاسرع والامثل ١|‏ 
.. هذا مع العلم يان النشول الى | 
العناعية (من خلال صهن التقاط 
) منتشر الان. ووصلت خدماته الى 









بث القمر انصناعي 
عدد من الدول العربية في منعلفة الخليج.. وجدير بالذكر ان شركتي .نورثرن 
تيكوم الكندية و.بريتن لوريي كومء البريطاتية اعلنتا في اواخر 41 عن 
تكتولوجيا تمه بالاتصال يالانترنت بككلفة متدنية من خلال شبكة خعلوط 





التيار الكبربائي. وتجري تجارب تعطلبيقية على ذلك في بريطانيا منذ اسابيع 
عديدة. 
- ترتفه نبة ما يشتريه مواءطنو الولايات المتحدة عبر الانترنت الى 78" 

















من مجموء ما يشةرونه خلال ثلاث الى اربع سئوات قادمة. 
- يتعامل ححسس نسكان العالم بالتهارة الإلكترونية مياشرة حتى عام 
و 


- تندمج خلال ؛ - * سنوات لادمة انفلمة الاتسالات والبث الاذاعي 
والتلفزيوني مع الانترنت. 

- يصل عدد مستخ نسي الانترنت عبر العالم من ( )٠١ - 5٠‏ مليونا الان, 
الى ٠٠١‏ مليون مستخدم عام الفن 





الراكدة 


هنذ اكثر هت 0" عاما 


ان شركة 78)014 المتسدة الجنسيات ومثكرها 
الرئيي ف دايتون نوهايو في الولايات المتحدة 
الامريكية تاسست في عام 18484 تحت اسم شركة 
الحاسبات السوطتية وفيما بعد سميت بساسم شركة 
+0 وبدات صناعة اجهزة الكمبيوتر واجهزة 
تقاط البية والسعرافات الكة 1 

نتواجد شركة 100-18 في اكثر من 152 بلدا في 
جميع اتحاء العالم. ولي يعض البلدان تتواجد فروع 
مباشرة للشركة كما تعمل هع وكلاء ومو زعين, 
ويعمل تن شركة 1 اكثر من 47٠٠١‏ شهمر 
في العديد من التخصصات المختلفة, 

بسدأت شركة 20-16 العمل في مال اجبزة 
للث1]521 واعتقصصة في القطاعات المالية 
والمصرفية كما كانت اول شركة تعتمد اتظمة 
التشغيل من نوع 1/16نآ على اجهزتها حيث ت 
اعتماد هذا النقظام بشكل عامي - 5 
0:34112آ فيما بعد. اما في مجال التخمس في 
القطاع اصرق فان شعركة 0-19[ تعد اول شركة 
عالمية ل مناعة الخدنة الذاتية لهةةالقطاع حيث 
كانت اول من قدم اجبزة الصراف الألية والمعروغة 


عي الاردت 


9 ينزنن؟ 686447 [19 - :0ل - ناته :موروت ون لمر 
'وإ.صمم.رعم © 5م501 





باجيزة 131للك. وشامت اللإسسد المسرفية 
يتطبيق الذاتية لما قيه من خدمة لعملاتهم وتوفير 
الوقت والجهد لهم. في عام ١5540‏ قامت شركة 
18:1 يالدمج مع شركة 1010-14 ليصيح اسم 
مر -[10 لف0108 11م 
501-1110177 201171011 

5-5 547 انفملت شركة 10014 عن 
شركة 00 وبشكل جديد وشعار جديد 
يعكس التزام الشركة لعملاثها بتقديم الاقضل لهم 


وكما عهدوها منذ تأسيسها. 
تتخصص شركة 100012 الان في ثلاث قطاعات 
رئيسية وهى قاء 1آ4:.1 والقطاع المصرني 


وقعلاء الاتصالات. حيث تركز اهتمام الشركة على 
تقديم الحلول الشاملة لعملائها ني هذه القطاعات 
50110 101 

اسست شركة 0]):18/ فرعها في الاردن متذ ما 
يزيد عن 4؟ عاما حيث كانت من اوائل الشركات 


جنالتي قدمت اجهرة 10111115817 نلموق الاردنية + 


الكمبيوتر الضخمة لي الاردن لدى كل من اليتك 
العريى. والجمعية العلمية الملكية. مؤسسة 
الاتصالات السلكية واللاسلكية وغيرها. 
اما قي القطاع المصمرثي فان 0 فرع الاردن 
اول من نفد فكرة الخدمة الذاتية ووضع اجهزة 
العسرافات الألية لدى العديد من المؤسسات المالية 
العروفة على نحلاق محلي وعالمي. كما كان فرع 
الاردن اول من طبق عمليات الربط الشبم 
آلف /17/[ا لآ وياستقدام اجهزة -1 01 
5 والتي تتيح لمستخدميها ريط القرو ع 
بالادلرات الرئيسية. حيث قامت شركة 
يتسويق مختلف انواع اجهزة الريط وذلك من 
خلال فروعها المنتشرة في جميع اتجاء العالم. 
والجدير بالذكر ان العديد من شركات الاتصالات لا 
تملك وكلاء او موزعين محلبين بل تعتمد على فروع 
0016 للقيام ببتهالمهمة وتشمل كذلك تقديم 
عي السيا' 


1500 و 1 


“والثي تعتمد نظام التشغيل +1012ل]. 108:17/011 رشركة -15 1:08 
٠‏ وكان شرع الاردن اول من وضع قاعدةلجينة ‏ 50518015 


04 

١‏ هل تيحث عن جهاز 
هفعال بؤمن تلك السرية 
والسرعة لريط التشبكات 
المحليسة بالاتنترقت 


7 هل تبحث عن حل تربط 


الفروع بالادارات الرئيسية 


اسيا قَْ الشبكة 

تقدر الاوساط المختصة عدد 
الاسيويين التين يستخدمون 
الانترنت الان بين لاو ٠١‏ ملي 
شخص. فيما معدل نمو الاتترنت لي 
قارتنا يقع بين ١5‏ و١7::‏ شهريا.. 
وعلى ذلك. من المتوقع ان يصل عدد 
مستخدمي الانترنت في اسيا الى 
٠‏ عمليون شخص خلال خمس 
سئوات من الان. 





دارايست» و... موقع 
مجاني للأطفال 
نجعت شركة أرايست الاردنية 
رغم عمرها القصير في أن تاخذ 
موقعها على ساحة الانترنت وذلك 
من خلال نشاطه المكثف والمتعدد. 
السيد عصام هجاج. مدير عام 
شركة آرابست تحدث عن الخدمات 
التي تقدمها الشركة التي تاسست في 
بداية العام الحالي قائلا :إن أرايست 
تعيل على تصميم ويتساء مواتقع 
الانترنت وتكمل هذه الميسة التي 
تتطلب الكثير من الميتية والاحستراف 
لتويق هذه المواقع عالمياء.. 
نجحت أرايست بالرغم من 
حداثة عمرها الزمتي في استقطاب 
عدد كيير من العبلاء على المستويين 
المحلي والعربي. 
وأضاف السيد حجاج بان 
ارابست تجحت ف وضع 52-0 
موقع تعمل من خلاليا على تعريف 
مستخ دمي الانترتت عير العالم في 
الوطن العربي ومؤسساته المختلفة. 
كما وتعمل ارايست ويتشاط في 
خدمة الآردن سياحيبا وإعلاميا من 
خلال المواقع العديدة التي اقامتها 
للتعريف بال مملكة وتطورها في كافة 
المجالات. 
واكد مدير عام أرابست بان 
الشركة تملك كابرا قتيا من المؤهلين 
في مجال تصعيم وتسويق المواقع 
على الاثترنت. وللشركة اتصالات لا 
في نتقطع بالمؤسسات العالمية نات 
الخبرة والدراية ني هذا النوع من 
الشخدمات. 
كما وآن آرايست وإيماتا منها 
بضرورة قتح المجال امام أملقالنا 
للانفتاح على عالم الاتترتت الواسع 
كانت السباقة الى اعداد موقم 
مجاني للأطفال بالتعاين مع عند 
من المؤسسات قير الريهية مثل 
مركز هيا الثقالي. ومؤسسة نور 
الحسين. وجمعية الأيدي الواعدة. 
وأكد السيد عسجاج على استعداد 
أرايست لعمل مسوقع الكتروتى 
مجاتى مع آي مؤسسة خيرية 
خضدمة منها للطلل العربي ني كل 
مكان. 








هن تقاليد التعامل مع الانترنت. خاصة المشتركين ! 
الجدد. عدم طرح الاسظة هنا وهناك. قيل الدخول الى ! الاخيار 850131 12©18/5 من )15616]. ار مشتكال, 
صفحات الاسظة المتكررة 2405 لماعم م1 ! واحدة من القوائم البريدية 151[ 5181198 ننه انظ 
5 5160 ث. التي غالبا ما تغني من 2 [ واجه ع ددا من الحالات التي «يشتعل» فيه الم 
يسزورها عن سؤال طرف اخر. وتلبي حاجة طالي ! ويخرج احيانا عن حدود اللياقة! 
المساعدة.. وايا كان الموضوع الذي تريد ان تعرف عنه 


1 
كمستخدم. من الاجدى كقاعدة الدخول اولا الى مزم ؟ مظاهر التعصب القومي اوالديني او غمهما يلب 
























يعتبر نيكولاس نقروبونت مدير معهد ماسات يتس ان | 
الوسائط التكتولوجية لحد اعلام المعلوماتية المعاصرة .وقد تحرو ر||*. 
مؤتمر للتكتولوجيا تم عقده في يروكسل سؤخرا فاكد عل ان امك ' 
الشيكة العالمية لم يتم بعد النظر اليها بما نستحقه فعلا من قيمة يل ٠:,‏ لأ* ' 
الى ان الانترتت لن تقوم باقل من تقديم السلام للعالم اجمع بتحطى !أ: 
للحدود الاقليمية . وهول نفسيره لذلك قال « بعد عشرين سنة من الا 
الاطفال الذين اعتادوا ان يعرفوا اكثر عن البلدان الاخرى يتقرة ولميز 
الماوس لن يعرفوا ما هي روح التعصب القومي » . وإنتقد تقرويوتت ,ء 
الدول الاورويية (باستكتاء الدول الاسكتدتاقية) يما فيها رتسا وا: 
لانها لا تتسلق الى عربة الانترنت واصفا ايها باتها لا تختلق عر 
العالم الثالث . وانتقد بالتحديد شركة الاتصالات العالمية العملاقة دوو 
تيليكوم ء لائها رقعت اسعار المكالمات المحلية » وبالتاي لعاقت الاطنار .. 
الدخول الى الانترتت ٠‏ 

واضاف ان مخول الاطقال الى الانترنت يجب النظر اليه كما نتثر 
تنفس الاطفال هواء تقيا.. واتهم الادارة الاميركية يعدم تقديرها كنا 
للتاثير الحقيق للاتترنت . وبرهن على ذلك بما لعلتته الادلرة منّاز ... 
التجارة الالكترونية عبر الانترتت سيصل الى "١ ٠‏ مليار دولارعام ..١‏ 
يينما يؤكد هو ان الرقم سييلغ تريليون دولار [الف مليار دولار) ( نا 
العام. 18 

ل الاشارة الى ان نقرويونت هو مؤلف كتاب ان تكون رقمياءم 
لف 21011 0 ومو يبني الكثير من استنتاجاته على حتيلة 
ملايين الاطفال النين يدخلون الاتترنت الان يكبرون بسرهة وقويور: 
على استتتاجاته بحقائق من توع ان 85/ من المراهقين في الولايات | 
الاميركية لديهم مدخل الى الكمبيوتر في البيت ويشكل او باخر يفن | 
مراهق ملغ ١5‏ عاما من العمر متعلما في مجال الكمبيوتر. 

كما تجدر الاشارة ايضا الى ان نغرويوتت يركز الكثير من جب || 
وطاقاته على ننلء. المعلوماتية وهو يعمل مع مؤسسة توبي ون 32181 
تقوم يتعويل عدد من المشاريع التعليمية في الدول النامية. 


خطط ربط المدارس الاأميركية 
والبريطانية بالانترنت 


في معرس حديثه عن شطته للميزانية الاميركية لعام .١544‏ والتي تذ ١‏ 
زيادة جوهرية في حصة التعليم. اقترح الرئيس الامركي خطة لريط الار.| 
الاميركية بالانترنت: يهدف «جعل كل مدربسة اميركية متصلة ب 
الاتصالات والمعلومات السريع. بحلول عام ..:٠٠٠١‏ وكان الرئيس الاب 
قد اعلن انه يريد سجعل المدارس الاميركية موضع حسد العالم». 

وعلى النشاطىء الآخر للاطلسي كان رئيس الوزراء البريطلني تونر ! 
يدعو الى ريط كل عسدارس بريطانيا (نهو ”5 الف مدرسة) بالارن 
واعتبارا من ايلول القادم سيجري في بريطانيا البدء بمد شبكة تطيم وطنر, 
المتوقع اكتمال بنائها خلال 5 سنوات. 

وعلى الصعيد الاورويي. عام /ا4 كذلك ,قان مجموعة من الكر 
الاميركية ذات النشاط البارز في اوروبا (ايل. صن أوراكل) وعددامن شة] | 
الاتصالات الاوروبية (فراتس تليكوم. بلجاكوم,ء دويتشه تليكبوم) تلت[ الن. 
إواخد كام./[3 بتآسيس رايطة اسمتها «الشراكة التوايمية للاوروببةر 11 
وهدقها دعم استخدام الانترنت والوسائط المتعددة معاتيئينيا: ل الداي 
الاوروبية. 1 


























مجموعات اللخبار, . 
والقوائم البريدية 





اذا كان المستخدم عضوا في واحدة من عه 


المستقدم الحضاري الواثق من نفسه. لا ينك ]از 


الخدمة المنتشرة في مختلف مواقع الانترنت. وهي غالبا ما ؛ بهدوء وثقة ان يرد بالحجة العلمية الهادثة.. ولتستكد ع إبن:. 


تفي بالغرض. بلقة سهلة. وعرض واضح. جيد التصنيف. ] اعدادا كييرة من الناس تقر مس اهماتنا وفثه! 


ألبريد الالكتروني.. 





البريد الالكترونى وسيلة اتحسال عصرية, قليلة 
التكاليف سهلة الاستخدام. سريعة, وفعالة.. ولانها كذلك. 
قان مستوى شركة البريد الصادر والوارد اعلى بكثير. 
بالمقارنة مع اليريد التقليدي كمثال.. ولهذا السيب ريما. 
فان من مراعاة ان تكون الرسائ المرسلة عير هذا اليريد 
مغتصرة ما امكن. خالية من «الكليشيهات. التقليدية. 
واضحة الموضسوع (حيث تتم كتابة موضوع الرسالة في ! 
نافنة الموضوع 3118[01).. وبالاضاقة الى كل ذلك, [ 
تبقى الاعراف المتداولة الاخرس حاضمرة بالطبع في التعامل ٍ 


مع هذا اليريد. 


لآواييا اوت لإإاييت ‏ 


عرب يقب 

تعتبر شيكة " ارابيا اون لاين" 
اول هخدمة دميزة تعنى بالعالم 
العربي على شبكة المعلومات الدولية 
٠انترنت..‏ 

وتوفر "ارابيا اون لاين" تطاقا 
واسهعا من المعلومات الميدة والقيمة 
لجمهور الانترنت في العالم العريي 
وشارجه. : 

وقد لختارت العيد من الشركات 
العالمية الكبرى مثل مجموعة دلة 
البركة التي بيغ راسمالها عدة 
مليارات من الدولارات والبتك 
العربي اعد اكير المصارف الاردنية 
شيكة "ارابي اون لاين" 
لمساعدتيم في استغلال الامكاتات 

وتتمتع شيكتتا ببسجل حافل من 
النجاح في مجالات تسويق الاعمال 
التجارية على الانترنت. ايجاد فرصة 
الرهاية والاعلان. خدمات التشر علي 
الشيكة الدولية باللغتين العربية 
والانجليزية. يالاضافة الى 35 
استشارات ففتية حول ل 

وتمنح شبكة *أراييا اون لاين 
رجال الاعمال فرصة الاستقادة من 
موفعها على شيكة الاتترنت للاعلان 













تبقى حساضرة على الشبكة لفترة. قالاجدى للارث 18 
التريث؛ وتذكر حقيقة ان السلرك المضاري قذة:! إن , . 
نهاية المطاق من اليمسجية:, ايا كانت مبروار: 






الوار على الشبكج ٠‏ 
(لقطن)). .. 





هنا ايض! نحتاج الى تذكر اساسيات. في في العلاكان 
أساسيات السلوك الانساتي 7 4 | 
الملتعاورين في بعض غرف العوار قد يخرح عن اليا 
وهنا الاجدى مغادرة القرفة وتييان السبب واالدن 
بشعار «السوار التظيق... وايا كان «الاسم الحرم 
الذي يستعمله المهاورء ليتذكر اته لمام تفسه إلا 16 :, 
الاهم) مسؤول عما يقول- ولعل هذه 'التصيى: 0 
ألى فده من المراهقين - وهم محدودو للعدد عل ايآ عل 8 
| دون غيرهم.. و.. نتمنى لكم -موارات مقيدة رلقية نك || 


عن منتوجاتهم وخدماتهم في اقسام كم الملومات المتوفرة للستخدا 


الاخيار . الاعمال. التقتية. الحياةء ‏ أن ولهد. | 
والثقافة. وتم اطلاق دلييل سبي يي 
قفزة نوعية ن" الالكتروتى للميوا 2 





شيهد موقع "ارابيا اون لاين" 
على شيكة انترنت ./9/008:/لدجناط) 
(0010 -352013 تمديثات واعادة 
ميكلة متكاملة ضمن تصميم 
صفمات الشبككة يشكل واسلوب 
ونشممن التحديث الجديد اعادة 
هيكلة القنوات الموجودة في | شبكة 
دعت ست قنوات رئيسية 
الاخيار. الاعمال. التقنية, الثقاف © 


ق لسعم 
الحياة. والمقهى. ا 
وتضم كل هسذه القنوات 0 : 
بالاضافة الى المحتوى المتجند يوميا 1 خم 
من اشبار ومقالات وتماليل عذنا 0 2 
من الخدمات مثل المنتتديات 3 5 
اوية الاعلانات المثوينة: 3 0 
عد البيانات. وهدمات التعارة 
الالكترونية. 777 6 العربية على شبكة لنارنت , : بإ 
وتحالقت وسائط اعلام مخلقة “اراييا اين الاين مش يي . 
مع 'ارابيا اون لايسن" لتشر نسخها الاحداث العربية عل ثبي 
الالكترونية على انترنت مما يجعلها وهي في لخدمة الاعلام ذا 
اشمل واكير وسط اعلامي من حيث العربي. 








شرل درفي حديةة أجرافا مرك 
رمسيرتض» 7656371 20530010051) ان استهسسدا 
لرشبكة العالمية بين السالفين في كتددا قفر هن /ا, أ 
155 شلال عام. .. فهناك الأن في كدعا أكشر من 5.6 
لبون مستهدم لسلانترتتت. يسنشوتها سرة أو اكثر في 
0 3 
وتنم المراسة الى ان نسبة الرّيادة بين الرجال بلغت 
.0 بالمقمارنة مع العام الذي سيق العام المغسول 
بالدراسة؛ قيما بلقت نسبة الزيادة بين النساء. لنفس 
م ونترق '1417/... وعليه. فسان 474.5 من الرجسال البالغين 
3 و11 عن النساء السالفات يستخدمون الاتترنت مرة 
ان ولعدة في الاسبوع علي الاقل. وهذا يعتي بالارقام. قرابة 
. 1 عليون ‏ رجل. وقرلبة /9إ١‏ مليون امراة. امأ زيادة عدد 
الانترتت مأخونة لفشات أعدار مختلفة. قتفيد 
4 مدا تخدميد فيافن امير ).؟ - لجان و 
5 0 زيما تضاعف ” مرلت عندا المستضسين ممن زادت 
م لعنارهم عن 2 8 عاسا. 
00-7 وبالتسية لعدد هرات الدخول الى الانترنت. هناك قرابة 
.٠‏ 3.؟ ملييون مستخدم يدهلون بين مرة أل 4 سرات 
عن سبوصياء ونحو ١١‏ مليون يدظون بين ٠١-6‏ مرات 
.| لسيوعيا. ونحو (* )٠١‏ آلف مستخدم. يسفلون لكثر من 
٠‏ -.. مر هزأت اسبيعيا. 
لقدعتست الدراسة المذكورة الاهتيام المتصساعصد 
> 0 بالانترنت في كنسداء كما عست التغيرات قي أممار وجتس 


ل 





التابع لمؤْسسة 5601اعرياممماط أن لامعدناظ 881301, 


0 مستشنعي الانترتت هذاك.... 
الجرى تلك الدراسة مركن ([عمغ5م7 اوعنده) ورت 


لشركة «نتسء 101715 سنوات > حسن تتفيذتك القرارات. ودورمن 

٠‏ واللشوار الذي ابتداتب كرائدة قي يقترح الحلسول, ويراقب السسورة 

خدمات البريد الالكتروتي. 1 العاسة»تبعالألية معينة, ليس هذاهو 

6 كرنياسزودلخدسا الانترنتيين2 المكانالمناسب لفتحملفها..مااريد 

كيم ' خدمات تخري... السيد مروان جمعة. التلكيه عليه متامر ان عيثة تنظيم 

5 57 * ادير العام للشرك ة تعدث مع الاتصسالاليسد كائنامستفلاذا 

فت .النستوره بصراحة وحميمية حول هسلاحيات كافية لعب الدور المنوط 

واقع واذلت الانترنت. لي الاردن وكان بهاءوقي مطلق الاحسسوال.يلةر ضص أن 

كليم الوه ني وزن غاص فييهذا العوار, تكون هناك درجة. معقولةءمن 

- كماسيرى! اكسساواة بين كل الشركات التى تقدم 

اق مسي »الانترئت في الاردن. .كيف تشسراها؟ خدسات الاتسالات بانوئعها (ومنها 
- سس ماللعقباد عل ماري ق انتشارها؟! شركتتا). 


:-... -للسؤال واسع جدا.ولكن لتقل إن 





بعسد # سن وات من الآن ينتبي 


2-٠‏ الأمورتتحسن.وهذامدماةتقاؤل.. الاحتكارالممشوح لشركةالاتعسالات. 
. .ا تواجهنا مشاكل عديدة. ولكن لكيرها ‏ ولكن 4 ستوات ف حياة الاتترنت عد 
٠...‏ متعش في تخدف البنيسة التحنية طويل.الشهر فالانترنت سنة. ووتاكر 
للاتصالات قي ,دنا مام متطلسات) تطورالانةرنت وتكترلوجياالاتصالات 
السرمات العالية في تراسل المعطيات. لاتسمحبتقريسرخططلاريع وخمس 
3 00 سنوات.يل لقترات زمنية أقل واقل. ان 
7< الغطوطالتيتصليينالقاسم.من الحديث!لآن ي سدور عن الانترنت على 
5 المؤلم عقاان تكونالامكانيات ملى هذا خطاوط التيار الكهريائي. وعبر اطباق 
-- - : المستويغامفسة,بلمنغير الواضمح الساتلايت. والحديث يدور سول 
٠“‏ أيضاماهومتوفر..! لشكلة الشائية 2 لعابة بناء البنية التحتية للانترتت.إن 
--... عنوانها لرتفساع لسعار الخطغوط0 الانترنت وتكنولوجياالاتصالادلي 
الخاصة 1.1063 22560 1. فاقلها ‏ تطور متسارعيوتائر هائلة.وفترة 
50 لاتقل تكلقتسه عن [5) آلاف دينار. (4) سنسوات طسويسة جسدا جسدا 
وتزيد التكاليف يزيادة السرعات .هذه بمقايسيما. 
اللشكلة ذات أهمية خاسة, فإذااردنا جما العمل؟! 
توفير خدمات الانترنت للآلاف والمزيد -لابد من هيشة تستطيع النظر إلى 
من الاف الناس. عليذا أن نر الصورة المستوىالعامء !لي الصورةكذياوليس 
بروحية استراتيجية. وطينا أن ندرك إلىلجزاهمنهاءانالنظار الضيقلاشك 
أنمهلا دمن التضصحية في البدايات 2 سيش إلى مصالح سهدودة بحينهاغلي 
.. - الحنوانالثالث تلعقياتيقولانشركة 2 حسساب المسيرةالاجمائيةالعاصة. 
- الاتسالات عامل معنا - كشركات. وهذهالمسيرة الاجداليية -المسورة 
٠: -‏ كمانتعامل مع أي زيسونهفسرد0 العامة تتطلب التترإفى اليتية التحتية 
سد - (شخص) مين تطلب من ادقع(1 35 للاتمبالات فالاردن ككل. وتتطلب 
دينساراع نكل خط.ولك أن تتممسور» طيرح اسلسة جريكة: هل شركة 
- حهوللنفقات حينيدورالحنيشعن2 الاتصصالات تقدم في طاقات اكبر. وقدرة 
- مثلاومثات الخطوطالتي تلزهنا. أكبر على مولجيةا للستقيل؟؛وإذاكانت 
٠‏ منالمفرض ان تكون علاقتنامع 2 الاجايةسابية.قماهي الحشو لالت 
٠‏ شرك الاتصالات علاقة شراكة.فندن 2 يجب اللجسوء إليها؟!هل ننظر 
كشوكات حين نتدكن من زيادة نشاطتا 2 سياستتا العاسة إلى 3طاع التعليم, 
. والارتناء بمستوياته الافقيسة )- وضرورة انتهاج سياسات تسهيلات 
5 والعموديمة. ندفع أكشر. ونفتح أبواب الاتصال بالانترنت وامتعاد الأسعار 
مداخيل اضافية هامة الشركة التشجيعية للاجبيزة والخدمات 
الاتصسالات. لابد من تسرتيب خاص بين المتصلة ب_الاتترنت. لهذا القطساع 
شركةالانصالات وبين شركات تراسل العيسوي.أملا؟!هل نعلماللفة 
العطسات.سستي نتمثن سن تقسسمم-" الالجليزية كعايو باع لا؟اهل عناك 
خدماتتا للمستخدم بأسعار معقولة.. كاكر قسادئر على إيسال. الانترنت 
هذاا مو هسرع على درجة عاليةمن 2 وتسدريب الطليسة على مهس ارات 
الأهمية .فلو سهلواعليناتي أسعار استشدامهااملا؟اهلمدارسناتمطك 
الخطوط المدايية والدوئية لتمكنامن 2 خطوط داتف؟'(كل مدرسة يحاجةإلى 
تسديم الخدسية لعسدد كاير من لخطتلقون وخعد فاكس وخطانكرنت)- 
المستخدميب السذين سيد فسون هل الاسعار الراهنية تسمح لنايتقديم 
حورم (وئحن معهم باتعسالنا خهخدمادهجانيةللمدارس؟!نمن 
عدوي الشركة الاتسالات. عاأريد 2" كشركة . خاصمة نريد أن تساعد ونساهم 
ضبحههنايتعلق بالمبدأ العام. الذي ف همل العبه,بل تريد تقديم خدمات 
> اد بالق من تحقيقا راسف مجانية للمدارس. إنذاهنالسذا وحدناء 
ع بالجملة. والقبول بهن هالعقيقة والهديثك يدور هولهسالةوطنية 
-وصانا فسورةك تتيجة تقول انه نات اهميةاستراتيجية! 
-التعامل معن اكامتدلد لشركة مهل أعتير ذلك وعدا!من شركة 
مسالات. ودكشذا ننقلسر تهن إل «تقس 1 * 
ناءولكن يبقىلن تنغلر شركة -نهم! سن مستع دون لتقديم 
لات إليذا بنفس الاسلوي. ومن .خدمات مهاتية لبعسض النداوس, اقد 
.فى أن تثعأمل معنا على هذا ١‏ ركزنا مندبداية مشوارنا عل ضرديرة 
5 أنيكون تمسين ال وضسع رفي البلد (فيما 
اليقردناه :إلى السؤال عن يتلق بالانترنت) العدأهم واجباتنا 
2 تنظيم الاتصدالات. ا والتزاماتن تجاه انفسنا وتجاءوطنننا 
سةالاتصالات والشرثك بأبفسائه, و رغم ذلك يصعي متم تلك 
الحنية؟! الخدمات إلى كل المداريس. قالمدارس 
افقبلإتشاءهيقة تنظيم ‏ الأغلى دلت وضمع «سريمء معروف. 
ند كانت شرةة الاتصالات 2 ويسهبل حل عشكلاتهامع الانترنت. 
لم ةوالقوانين.وتقسدم2 ولكنيهمنا ان تصلالانترنتإلالقري 
لوقت نفسه. وصذا! متكار 2 والقري الثائية أيخسا. وهناتسود 
لمادقل بدت الات مشاكلاليتيةالتحتيةلتطل علينا. فل 
وق والغسخصة. اصيح» هناك طرف يستطيع تقديع دراسة 
ستعرار شركة الاتصالات 2 وطنيسة تسوضمح بالسلوب علمي 
“االقديمةإياهاءوتمبناء 2 وبالاحصائيات مالدينا؟!هللدينا 
كيل هينب ة تتظيسم مثل مكذا مدر لكمعلومات؟' 
ولكن عتى الآن.يقوم المعلرمات قوة. وإيصال الاتقينت 
أءبساصسبار القوانن إلىالمرئرس هوإيصال لطلبتهاإلي 
سالات, قيما تلعب هيئة القوة. يصعي على سرف منفسردان 
-الات دورالقاكم ملي يعمل وحمده امام هذه المهمة الجليلة 


وغطلت السدراسة القترة من أيلول 1537 الى آيثول الماضي, 
بعينة عشوائيمة مكونة من 7 لاف شخص بالغ. وتيلخ 
نسبة الخطا في النتائج *,"ثر. 





الكييرة. فلايد من تيان قادر على طرج 
الاسئلة واققتراح الاجايات عليهاء رمن 
جهتنا كشركة, نعدبا لساممة يفاعلية. 
-عرام أن تحسرع التاس مين الاتعرئت امن 
الانترنت؟!إنهالن! جمرهسا: 
السدرسي والبساعثين. للاطباء 
والمهندسين.. إن أهم سكتبة في العالم 
الآنء وعلى الاطسسلاق. هي الانترنت, 
وتعلاع التعليم لهذا السيسبيياتى صو 
0 ,ل العلدقةت انارت 
عنيإكرر هنا واقول! 
الإ سه 0103101 اط 
والوصو ل إلى المملومة شيء, ولكن تعلم 
استخدامه اما يخدمك شيء لهْر. يجبي 
أن نوليه عناية خساصمة .. في السولايات 
المتحصدة الآ نأتثسرهن ( ٠‏ 1) مليون 
مشترك بالانترنت, ون المتدوقع أن 
بعل الرقم إلى( )١1١<‏ مليونا يحلول 
عام 3٠٠١‏ ون إسراثيل 9١ ١(‏ )ألق 


' مشترك. واترقم فيها سرشح للصعود 


بشكل مثج. ايضاءهؤلاء واولئك فهموا 
حقيقةان,اللعلرماتقره!». 

#تعل فنا ي عونا السؤال من 
العلاسة بين تطور وانتنسار الانترنت 
وخلق وتنمية الاجسواء الملائمسة 
لملاستثمار قي الاردن, فماذا تقول ني 
هذا؟ 


- الشعسارات حسول تشجيع 
الاستثمار يجب أن تكتمل بسالقيسام 
بخطسسسوات تعكس التفيراث التي 
تشهدهاساحات الانترنت, لأن العلاقة 
بن ا موضوعين مباشرة وس لخنة. قبل 
أريع سنوات كانت الاتترنت كرا على 
فثات محدوة: واليسوم يكقي ان تنظر 
إلى صحفنا التي تمتلىء بأ لمقسالات 
والاخبسار.حسولالائترنت. وهناكي 
الحقيقة نمو عظيم. والمولكية ا لستمرة 
تجب رهايتهساعلى أعلى مستوى وطني. 
لآن اكثر من جية ذات علاقة مباشرة 
بالاتممالات والانترنت. سن الحكومة 
إلى شركة الاتص_الات وهيث» تتغليم 
الاتصالات إل شركدات القطاع الخاهس 
والقطاعالعام. 1 

إن الحاجة ماسة إلى جهة عنى أعلى 
مستويات المسؤولية تطل على كامل 
السدورة. إن هتايدني ببساطة الحلجة 
إلى معالجة الموشبوع بأهلي مستويبات. 
ألهبيية وبسرعة. للوسو ل إلى خطة 
عمل وطنية شامئة, ذات نكية تتفيذية 
يارزة. وهنا لا بد لدور مميز لصعقنا 
وللاناعة والتنفزيون, دامعو بحرارة 
إلى مساهمة على أمل مستوى يدعم من 
جلالةالملك وسمو ولي العهد لان 
الميتسوع على مسشوى وطنيء. لقد 
دخلت الانترنت البلد. وتم تقديم ١7‏ 
ترشيصباللشركات لتبساشر العمل. ثم 
هانا؟! 

#ء المستورء تعمد لندوة- دورشة 
عمل» فيهذاالاتجاه... 

-اتمنى أن يكو ن الهدف الخروج 
يتوصيسات وقرارات ذاتد يعد تنفيذي 
لآنع ناهرالاهم واشايالطبع رحب 
بحرارة بهذ الخطرة. ومستعد للععل 
مع «الدسشوي ١‏ لانجاحيساء وهنا 
السيساقء يجب أناشيرإني ان سزودي 
.خدمات الانترنت يالارم نلا يتسقون 
رؤاهم ومواقفهم رميادراتهم. أولتقل 
إن مستوي التنسيق محدود ومجزو». 
بالمقابل نرى أن سوق الكمبيوقر 
استقر. وشركات الكمبيوتر تتساين 
فيما بيتهاء لما الشركات الفاعلة ف 
الانترنت فتع اذى هن تددني مسشوي 
التنسيق وجرالتنافس (غير! 

فيأحيانكثيرة. والصحي أحياذاء 

هوض الساشسحتىالآن. 

© تجرينكم في ٠نتسرء‏ مع تسراسل 
المعطيات والانترنت فيها خصوصية. 
وذاتلون خاص,مل من كلسة حول 
هذهالتجربة؟ 

- بيدأت «نتس ٠‏ قبل أن يشو نهناك 
انون واضح ينظع حركة وتضصاط 
الشركات العسامشة في الاتصسالات 


٠‏ ساعدتنا في تقديم خدمات البريد 


٠‏ خطوة كبيرة. خاصة وانتأ كعرب نهب 


الراديو والتلفزيون والانترتت 


الراميى استغرق 58 عاما لاستقطاب جمهور من المستدمي يبلمْ تعدلده 6٠‏ 


عليون شقص في الولايات المتتصدة. 


والطفزيون استغرق ١١‏ عاما للوصول الى نفس النتاتئج. 
والبث التتهزيونى بالكوابل استفرق ٠١‏ سنوات. 
(ييانات نشرتها مؤسسة مورغان ستائلي).. 


والانترنت؟! 
الانتردت سمتعممل إلى تفس العدد 


(-2 مليون مستخدم) ( الولايات المتحيق 


بعد نحو © سنوت فقط علي انطلاقها بين الافراد والمؤسسات: أي هذا العام 
مبدأ ميتكاف 


يقول ميدأ ميتكلف: ١ن‏ قوة شبكة الكمبيوتر تزيد تقربيا بمعدل بيلمغ مربع 


ككل 


عدد الناس الذين يستخدمونها.. 


تريء اذا كنا نتحدث عن (' 0لا ٠‏ 


٠؟)‏ مليون مستخدم لشبكة الانترنت 


عام ٠.‏ ؟. مقاب 6:0 .. )1١‏ مليون مستخدع ان نان صو الفية 


النسبية ثلانترنت, بعد عاصين فقط! 


بريد الكتروني أمن.. 


تتفس مستخدمو البريد الالكترونى الصعداء عندما أعلنت مؤسممة «لر اس 


أي داثاء في اواخر عام /3ة عن 
الاتكتروتى: اسمه 


دعمها لبروتوكول خاص بتظام التراسل بالبريد 
..شاسة بعدما معمت هذا البروشوكول شركات 


كبرى. مثل «سايكروسسوقت. وءنتسكيب» و.«ضوقلء وغيرها.. ولعلنت ذه 


الشركات انها تنوم يمكاملة هذا البروتوكول مع منترجاتها الغاسة بالبريد 


هذا النظام الجديد. سيل الاستقدام ويوفى امكانية حماية وتشقير 
المعلومات المتداولة عير الانترنت بالبريد الالكترونىء بشكل يفوق ما تقدعه 
الانظمة الاخرى. ويشكل بذلك دفعة قوية إلى الامام للبريد الالكتررتي؛ الذي 
كان يعاني من «مشاعيةء المعلومات المتداولة عليه. 


مط ا «المعلسومسات قسوة» 


وتراسل !ا لعطيات. ولم تكن الانترنت 
وقتيسا مطروحة كس /نا لابلا ' 
رطع 210 روا - 
الشبكةائعا ا 2 3 
كخسدصة عبساشرة على الخط الحي, 
فاقتصرت قكرتنا على تقديم خهدمة نقل 
الياناث من مكسان إلى أخمر لتقثيل 
التكلفة ورفع درجة القساعلية. حتى 
(واسط ١555‏ قمنسا بالسديدمن 
التجارب يكادروطني مهايدو نتدخل 
من الغارج.حتي, فوأ شع عام 
على برئامج 255 0 

مكحو رسا بريد انر 
مكان لي العالي وشانياء يمكن البرنامع 
من ارسسأل بسريسد في متتندى ح وار 
الكترونى» و 
الحوار من يو زنت ]158112 
نبقى الرسالةالالكترونية صاضرة 
بأسماء مس رسليهاء ويسدأفسا نقتح 
مجموعات هوار حصرل موأضيع تهم 
الاردن. وكانت الطريقة بدامية. التقلة 


الالكتروني. وسار الاتصال على الخط 
الح المباشر. وز ل السعر النصف 
الشائى من عام 14542 .كان لدينا 

-300؟ زيل ن ن استخدمو! «نتس, 
اللحوار الالكترونى ال محلي وكان هذا 


«طق الصتكء. ولما توفرت لندينا سرعات 
ارتفعت سن 5,1 كياسويت في الثانية إلى 
4 كيلوبت فيالثانية.آدمنانوق 
اخد ماتتسا المحلية ا مادق شدصة 
انترنت. يحيث أصبحتا تقوم يدور 
مزودلخدمات لنترنث: بجسسود كادرنا 
الوطني كل العمليات المطلوبة,وهذا 
ساميزنا يبالفعل لد يدان تقديم 
خدمات النفاذ إلى الانترتت في شهر أب 
منعام؟155.وتتميسر كما يرف 
القشراء بغدعتنا المحليمة 
011110175 يتظفسة بسانم 
اشهريا. وجميرة بالتنويه هنا مبادرة 
اسال المكوصة التي بداناما ايام 
حكومة الكباريتي١‏ وبدأناها يا نتسيق 
معد سروانالمعثر وزيسرالدولة 
لشؤون الاعلامود. ياسم عسرضر الله 
المستشسار الاقتصسادي رئيس 
الووّراء. ويثعاون بارز منشخصسى 
تدين له هو السيد ثاصر جودة. المدير 
العلم للتلفزيون وقتها. وكان أول من 
تطوع للاجايسة على أسظة مشاهدي 
التنْفَرْسِون. فكانت خدمة «اسال 
التلفزيون. بمبادرة من السيسد تاسر 
(أبي طارق) ولا يزال التلفزيو ن حتى 
الأآن بحيب على أسظسة مشاهسديه 
ويتلقى ملا.عظاتهم عبر هذه القدعة. 
والمشتركون عندشاعل اتصال مباشر 
مع رئيس للوزّراء والوزّراهالآآخرين. 
ونتذكر كيف تم الترلجع عن فكرة بناء 
تسسادة على مداخل وادييرم. وكيف 
ساهمت اللعوارات في تغيير مشان بناء 
الحيادة (للحفاظ على الطايع السيلحي 


ا مشتركات يطلب ا مساعد ة يعبر ٠‏ نتس ٠»‏ 
الاحد الاخسوة العراقيين المصساب 
بالسرطان. قوصلت تيرعا. ووصلت 
أخبار ذلك إل جلالة الك قتبرع بعلاج 
الأ العراقي. المقعسود من هذم الامكة 
تسوضيع فكرة تجاوز القول إلى الفعل 
المباشر. ويحشمرني الآن مثال أخر.عي 
أمراة كانت تدانى م نالسرطان,فعامت 
جلالة الملكة نور بالأسر عن ضريق 
«.نتس» فطلبت جلالتها معلرمات من 
المرأة مسا عدتهافي مهنته.اقرلهذا 
أيضسالابين كيف يستخدم الناس هذه 
الخدمات في الصالات الانسسائيسة. 
وبعيادرات شخصية تستحق التنويه. 
إن في هذا أيضا تحطيمالثيير وقراطية. 
بمالايعتي تجِاورٌ 'ثقانوى. لقد تعلم 
التاسر بالفنسات التي ذكرتهاغهم 
التولصسل يعضهم مع بعض. منهم الآن 
يجيدو نالتحاوربسر وح جماعية وهو 


جسوار ياد تتغاطي مكتسسوب» تبقى 
نصوصه مدة (72)يوماءالأمر الذي 
يجعل المشاركين يفسر ون بعسؤولية 
قبل اللشاركة. 

إن منتديى «أسال الحكوسة» فريه 
من نوه ف العالمالعسربي. وقد كتيت 
العديد من المسلات والمدعف عش 
متها «نيوزويكء» و«يزنس ويكء وحين 
بدانام. ربماكناالوحيدين العالم. 
نحاول تطوير هذه الخدمة. والآن يجد 
المستخبم قرلرات مجلدى الو زراء التي 
تنزل من .خلال ورلرةالاعلام .نعاول 
الوصول إلى كل السورارات التي تتهم 
المواطن مساشرة كالصحة: والميام 
والسري. والاعسلاي والصنسلعسة 
والتجمسسارة... الح,.بحيث تختصر 
المسافة بين لمواطن والمسؤول. 


011 ين 


01/1 نان 


1 1ك أ لعا سس ع فين 


:199 - لآن4 للق 10 ةق ١‏ 








ارم قد المدير العام مركزاكمبيترالاردني 
من البنك الناطق .. الى النجارة الالكرونية...المعلومة لي الأنياس 


٠‏ ممركز الكتمبوشر الار دنى ء واحدة من الشركسات 
المفتصة بتقديم الملول المتكاملة المتصلة بالائترئت 
وتكنواسوجياتها وضدماتيا بالأضافة الى عدد لخر من 
الحطول التي تدور في فلك الانترنت كانت للسركز مبادراته 
فى ايجاد سلرل لتراسل المعطيات ياشكال لخرى غير التي 
تعرقها اليوم مه اتتشار الالإرقتة وللوقوف علي مشوار 
ال مركز وافساق عمله كدان لنا لقاء مع مديره السيد حارم 


هم يسدو ان الانترنت تحثل آلان مكان السدارة في 
جدول اهتمامات مركز التمبيوتر الاردتي وسلم اولوياته؟ 
مس بعد صرب الثليج ويعدها ابتّبأ مشوار ع 
المركز كان اهتمامئا يتمسب على اعلدة الهندسة -5 
2012 وبداتا بعسالجة المسرت 
00000006 1 30000 : الال 
هو اليريد الصسوتي .[آل . والثان 
السرد التقناملي بسالمسوت 18 خا 
0م كم 0 وفي اطتسارة 
انميجت خدصة البنك الناطق . ا 
المعلومة من تواعد البيا 
00 بانواعها المختلقة . نعن تقوم 
( كتشابة ) البروتوركولات ونتاج ذلك من الخسسة 
اليتكية الناطقة ١‏ وامثدة تعلبيقاتها التي قدمناها موجودة 
لدي بنك الاسكان ا 
فلسطين . تجاربنا في هنا 
ببرمجيات الاتعسال 000 
1خ 501111 هاللملرمة موجودة في قاعدة بيانات 
نحن نشتغل على تلك العلومة وذ 1 تاي 1١‏ 
مخلوسة عو بطاقة الاعثماد او على ا ع 
5 وسذه مسوجودة في البتك الاردثى الكسريتي 
والبنك العقاربي وبتك المؤسسة المصرفية وبذك الاسكان 
والبتك الاملي ل قعرس. 
لقد كتبنا برامج للحوالات الالكتررنية وهى معتمدة 
على الس لي 
75خ للا 01415 الا وعلى بسروتوكولات 2025 . 
وبعد الصوت و 2181421 وانظمة اصداق البطاقات . 
اخننا نفس التظام وقمنا بتنقيذ مشروع البطاقة الاردنية 
لمليسونين من المواطنين الاردنيين . در منها حتى الان 
٠‏ الف يطاقة , وتقوم الآن بتنفيذ مشروع الاجانب 
والصدود (يطاقات الاقلامة للاجائب ) .هذا كل تم على 
اساس ومباديء نظام اسدار اليطاقات رهكذا كانت 
توجبساننا ولكن خيرتنا مع هذه المشاريع من جهسة 
,وحقيقة ان انتوجه العالمي هونحو الشبكات بأنواعها . 
أوهدلنا الى نتيجسة مفادها انه يمكن التعامل مع الاتترنت 
من مدخل مثابه سحيح ان الانتينت شبكة عامة مفقتوحة 
وئيس فيها بهد ذاتيا مستويات امان وهماية للنطومات 
وسريتها الا اننا ادخئنا مستويات اهان مختلفة ومتعددة , 
واحني التمابيقات البارزة لهذا كان قيامنا بانشاء شبكة 
تخيلية خامسة 210110/411 ملذن121/؟ 
للخل 17177/011] نبنك فلسطين السسدوي 
بحيث ربطنا مركزم الرئيس في الببية مع فسروعه المنتشرة 





العائم العيد امان باستخدام 
لمث السرم مي للستت 
برسجيات ونفنيات تشفير وحماية من وسرية المعلومات 
1 لال . 

نقد كان السبب الرئيسي في توجهنا الي الشيكات 
التخيئية الهاصة عل الانترنت 1103لا هو أن عميلنا- 
البنك اراد توفير الخيمة البنكية الداطقة لزيائه في قطر 
ودبي ٠‏ قوجدنا أن السل الافضل والاشل كلفة هو أن يقوم 
زبرئ البنك بالاتسال بالخدسة البنكية النلطقة من خلال 
الانترن .ومن مشا بدا بالفعل مشسوارنا مع الانترنت ٠‏ 
وتطبيقاتها .بعد مشروعنا هذا جاء مدروع الشساء فرع 
للبنك عن دلريق الانترنت . 

الآن وبعد ان اصبح في الاردن وغيره سن دول المنطقة 
مزودون محليون لخدمات الانترتث سار بامكان وكات 
اليرمجيات بناء تطبيقات شاهمة بالانثرنت .مثل الهدمات 
البنكية لم8 101 ويخسات 
السفسر والدراسة من بسد 15 لثم الما 215 
11ل 1 فطا.! وغيرها كثير . من جهتنا) ستخطو 
خطوات أخرى بحيك يصبح بالامكان ديم خد سات 
بنكية اشمل. والافق مفترح وواسع . 


هل تحن تتحدث عنولادة ونمو وتملور 
قريب في التجارة الالكة.ونية العربية؟ 


تلصدثنا قبل قليل عن التطبيقات البنكية وهي تتللب 
مستويسات حماية لمات ا 2 
ضمان هكذا حماية مو البطاقة الذكية '153ث إل[ 
01530ن) التي يمكن لن تشكل نواة التجارة الالكترونية 
عندنا . فبالاضافة للتطبيقات التى تقدميا مايكر وسرفقت 
تؤسن البعلاقتالذكية الحل لمسائة الامن والحماية . وهنا 
بحد ذاته مدخل للتجارة الالكتروئية وفنيا يتعلق الامر 
بسواقة خاصصة 101811715 قليلة التكاليف ( نحو 5٠١‏ 
دولارا امريكيا ) بحيث يمكن تعيئة البطاتة الذكية بميلخ 
مالي باستخجدام جبساز الكمبيوتر الشخحي المتصل 
بالانترنت. 

بسد سلسلسة تجاوب مسركزكم مع الانترنت 
وتطبيقاتيا كيف تقدر الواقع والافاق؟ 

بالئسبة لنا اعتقشد ان الانترنت انتشرت ف الاردن 
يطريقة قياسية وبموضرعية يمكن القول ان الوضيع جيد 
جدا عل وجه العموم . المنطاقة العربية يالاجمال لن تخطو 
خطلوتها الاكير ألا يدخول السعودية الى الانترنت. رهو أمر 
منتظر عما قريب. 

وبالمشاسبة تبرز الان مبعوبات جديدة .فمشاعة 
الاتحسالات الحديشسة لم تعد مقتصرة على الاتصسالات 
بالمفهوم التقليدي القديم . خاصة بعد تزاوج الاتصدالات 
والماسبات . فالإعتماد مسار يميل اكثر فاكثر باتجاه 
البرمديسات فيما يثل الاعتماد على الاجهسرة . نتعنى ان 
تتمكن هيئة تتظيمم الاتمسالات من مراكية كل مذد 
المستجدات وءالله يساعنهاء لاتها أعام تحد سمب غير 
يسير ايدا لذا صار يحكم الضرورة انخال القطاع الخام 
على الخط ليتحمل بدورد جِرّء! من الاعيله, 


كلاام بعمعثم| عط م جمعععة ععقالع صم مع بيه ,بجمى 5اعال! م عاتن كطناة 
كلاء معط 11:25 جه عبات كولم ع'ومذا عطزامك 15عال! م مدنامامعطاند عه مالاة مه , 


ا ا 





عامطاتهجة لمممدعم ععامهم ١ ٠١‏ 
ع7 نجع لمع ارولدلا *. 0 - 


نهم لهمه تتهدمما 


مها هنج والمصع عونا 0 . 
١‏ للمهوططة متها منهما * 
كمع راع مناه ع العم عدا > 
"اعد رجو بون عط عاكظ ا" عمالكمز 
تحط عمزاو0 ٠‏ 3 


1 حالملا 


برإعجمم حم عولو حكم8 » 
عع تصععما لمطواع بعكم ٠‏ 


ععم الونع 07 


كفهاح ممةماتصدتارد عأام1ة » . 
عجمطاتهم لتجمديعح مم ٠‏ 
. آه مند أكعط - كعرزا بجنا ولح ٠‏ 
معطامعوطن عمم ممما 
واقااط مانامنم م30" , 







5 مه واتماعل عا جر 2110 اندع مه 365510101 لم ال 
رما 5اعل"! لمة أعمعتما علا 10 عانم ارم "انامز عع ممع مقع ناملا 










كمع تاصه5 لصنمطج؟ 2 لمعصج تهون لمممظدةة 
و0 ع0 0 006 |؟طاخني” ع0 


تلمع نعم لام / /تصواطط 5510102 عد[ 3510101 تعممطمعاع1” 

















عسنعه8 طعروعة 
ا ا اط 1 





كلقفعم 


”أمظ ه1ل ل ثلا وخا 37 بز >1 17ج آلا ريين؟” .. 
552 :يات" 5511563 :أن ١‏ 
تزت أ أطوع 2 لرممردن5 تاألخصضع 









خلاكر زاكر 


م6 


25 


737 


27 












'السبيت 17 رفضباق.1412هالموافق - كاتون الثاني 1448م ” 


جيجح امسج روبد وجيس و جمد 


اده 





شركة :صن ماكر وبسستين ضانعنة حانا 


إنشركة «صن مايكروسيستسرٌ ,كاثت د رسا 
الشركات الرائئة ل تطوير تطبيقات الخادم/المستقدم ف 
إبساءقرا اعد التطبيقات -0170) :001 نات( معو 
اللأنام. وهي الان من أولى الشركات التيتقدم تطلبيقات 
الانترئيت.حيث أن نصف خادمات الانتزنيت لالعالم 
هي اجهزة صنو 2١‏ 9 من برمجيات الاتةرنيت قدتم 
تطويرهاياستخدام لجهزة وبرمجيات من. 
والسياق هديتتاعن صن لايمكتنا ان تغقل ان شركة 
صن مايكر وسيستمز هر عسائعة جافاءلفة البرمجة 
التى غيرت مجري ات الأم وريه المالملوي 
والتكتوا لوجياالهديثة. قنحن على اعت اب العصر الجديد 
1نالان2200151ل فصن و جافا تصبمتاوجهان 
العمل واح.دة .ستعاول فيهنهللزاوية المتاحة لناان 
نعرض يعض امن الحلول والبرمجيات التي تسيا 
الشركة للانترنيت والانترائيت .هي كثيرة ومتشعبة 
أولاسنتعدث عن الاقافات الجديدهل 5012775 نظام 
التشغيل من صن فبالاضافة إل انه نظام التشغيل الأول 
فيعالم 1010العدرته الفقائقة في التوسعة -لته5 
اجاذاتطك ولكونه عد تمد عطاك لدكذو-ه اسك 
الأكخع عمط مالتطكد ان [نا لاعن [قإن الئسفة 
0116© الا شيرة منهتأتي مزودةب5013715101 
قاع نكا آوالت تشمل وغ دوع طاع 187 لان كالذي 
يدعم 0. 1 1 .1 لو يشمل 303 ل0 
الانترنيت الذي كتي كليا بجافا. ويشمل كذلك 
١‏ [ماتالةجدل عد عدا لمن ةلا 6ه لهل 
2101131111 12. بالاضافة إلى أنه يمل أسلا 
5 الجرتو توت لازم اهيل ميد كروت ول 


2 

إن النسفة الجديدة من ؤزئة اص الان. تشم ل كذلك 

كل البروت وكولات! ال -تخدمة ف الشبكات الأشرى غير 
المبنية على 101/12 مثلا 120/516 3118105 
0511 للا ءأممفر 0/115 مساييكن 
تطبيقات هذهالشبكات من الوم ولاد 

المعطر, مات اللازمة مباشرةو, دون السغ ول زوز متامة 
التوالدق بين كل هذه الانظمة -وأخيرا تقول أن 5613575 
ك1 اند فأزبخسة تجوم ف عددشهر 
توفمير من عيلة هه 1اناأه5 رداك ا اليولة 
الاستخدام و للمواصفات المتميزة مقارنة يسبعسر 
البرمجية . ومن البرمجيات المهمة التي تقدمها شركة مهن 
لمجال تطوير التعلبيقات هي 031108 18 لاقو 
2178:0:15120ل حيث تعتر الأول بتوفير كل 


*- .| الأدوات اللازمة لتطوير تطبيقات الخادم/ا لستخدم 


والتطبيقاتاكرهقة لجباز الخادم نم0 )) 

1111651 هنهالأدوات تعمل مو اللغات. 6,94 
لش تكد مم10 

أمامجموعةالادوات 107أكطءه' 21318 لوانت 
تعمل تحت تلام 5 متامكار ١017‏ واخو مد الااى 
55 مي تمكتك من!ه أفة تكية افا إلى 
صفحات شبتتك العتكبوتية .وتمكتك من خلق يرمجيات 
سغيرة متفاعلة مج[ خرع ٠‏ أ عدرع سات [7اتمررزاطا 
(كان1,إضافة إلى بناء تطبيق متك امل يعمل في أي بيئة 
حوسبية (01161ن]111). كل ذلك دون الحاجة إلى كتابة أو 
معرفة لف ةالبرمجة 218ل فين خلال واجهة التملبيق 
جبث نمام 1 ناد ان بومية 


عمد عه لت ندام 0 يمكتك بناء تلك التطبيقات. 
أماالنسخةالجديدة من البرمهية 53ت |الوالت 
ألصبهت ميأ إدفا لخادم الاثترنيت منصن و تشمل الاق 
أفشل ماهو متوفر في السوق في مجال ال-/0ع5 داء/7آ 
ندع ال :غ6 دت5 ذلا:1 لاو برمجيات الحملية 
(للدبع:3). دالبرسجية 5313.2ا©العبارة عن حزمة 

متكادلة من البرمجيات التالية: 
ححمة مونم فارع عمدساء الى مم0 
0 عاط -الة/تاغراط؟ غمتوطو أعمعام1] هناد 
مجع كلتمائر ماه ل كدء لاع معد 
التي تكش ف أي محاولة لهاجمة الشبكة الدلخلية, 
كل فدما لبمجاء ينك ناا امن خادل 
لجعيةرسومية مينيةعليال أي 
7 .فوع ممع ل لصمدط 
بقىآن نتعدث عن واحسدة من .علول الأمانالتي 
تقدمهاشركة سن . 8*[تا برقت 35هدنا 
الحل المتالي لمشاكز الأمن ( /إ1نكلات 96 )بين المواقع 
المتباعدة والتابعة لمؤسسة واحدة. ويعدأن نضافت صن 
الموتوكول 1:18 5:البروتوكرل الغاصى يعمليية ال 
م لتنا خش إلى البرمجية السابقة أصبح 
بإمكان رجال الأعمال الاتعال بالغادم في شركاتهم 
ومتابعةاعمالهم عن يعد . وبإمكان الشركات التجارية 
أصدار آوامرشراء للشركاتالسمانعة, وبإمكانالعملاء 
أز يقوموابإجراءأي هركات مالية مع البنوك. واصيح 
بإمكان بائعي الجملة تقديم خ دمات البطاقاتا مالية ك 
نه :فلخ )لزبئانهم. كل تلك يتم عبرالانترنيت 
سر ديقتامةوا أمان. 





هاني السعدي. المدير العام لمؤسسة السعدي لانظمة الاتصال ' 





بين ايدينا حلول تنتظر قرارات التنفيذ 


مؤسسة السعدي لانظمة الاتصال هي الوكيل 
المعتيد لشركة 1050]15 5.[] صاحية اجهزة 
المودم (الوسيط) المعروفة.. وكذلك شركة 0105© 
(الاخيرة اشترت 10001165 5ل] مؤشرا. و 
الاسم التجاري 205600065 5.] اسما تجي 0 
المودم التي تتتجها 001117) وقد حرصنا على 
اجراء حوار مع السيد هاتى السعدي. المدير العام 
لمؤسسة السعدي لانظمة الاتصالات. لالقاء الضوء 
على هذا الجانب من جوائب حركة الانترنتء 
وعنواته اجهزة المودم. 


- تسود التعرف على طبيعة عمل 
مؤسستكم؟ 

© نحن تعمل في تراسل المعطياتء ولديتا 
حلول متكاملة فيما يتعلق بالاتصالات التي يدخل 
الكمييوتر في بنيتها. قندن نقدم اجهزه المودم 
والموجيات 1010]/15, كما تقدم العلول في عمليات 
يناء الشبكات (التشبيك) .. وعملتا هذا يدأناه قيل 
نهو ثلاث سئولت. 

- ريما كانت مييعاتكم مؤشرا هاما على 
مستوى تفاعل الاقراد والمؤسسات مع الانترنث 
وحلولها.. ماذا تقول المبيعات يا ترى؟ 

© هتاك في الحقيقة تمى مستمر مذ يدأنا عملناء 
والمبيعات في تحسن مستمر. ولكن الملاحظ ان 
النعف الثانى من عام 14419 شهد تموا متزايدا 
ومتميزاز. ولعل احد الاسباب الرئيسية لذلك يرجع 
ألى دخول المزيد من الشركات الجديدة الى سلهة 
الانترنت وخدماتها في اليلد 

وهل المبييعات كان لإقراد, 

الام دون ده ا 

© شركات الانترئت يانواعها هي اكير زيائتتا 
فيما يخص اجهزة المودم. كما نقوم يتوزيع تلك 
الاجهزة على ل الكمبيوتر . ولا علاقة مباشرة 


لتامع المشتري . قردا أكان أو مؤسسة. 
ال م ا طونط 
02115 هل تدخل في قائمة مبيعاتكم؟ وللنّ؟ 


هذه الاجهزة توقر سرمات عالية. من 54 
كيلويت في الثانية حتى ” ميغابت في الشانية؛ على 
: الموحسل الذ . وهنا مهم جدا بالنظر الى عدم 
. توفر ال- 151011 والخطوط الرقمية. فصارت 
:اجهزة المودم عالية السرعة بديلا معتازا يوقر 
: للشركات والمؤسسات سرعات معتازة, هذا الخيار 
. بيسدو الامثل وريما الوحيد الان. في الوضع الذين 
: تعرفه. والخاص بالبنية التهتية لشيكة الاتصالات. 
: استحضرنا هذه الاجهزة قيل نه سنة ونصف. 


البيانات... وهتد تقطة الاتصصال. 
: نتم عملية اعادة تجميع هذه الحزم. 


:ناتسف ا انان ا م الب ت 


تئمة المنشور على الصفحة الاولى ( كل عام والانترنت بخير) 





شركات الهواتف... ققد سررح بان 
الانترنت ستقوم بانخشال شركات 


يجب أن انوه هناان هذه الاجهزة تعمل مع 
الخطوط الخاصة 12625آ لعكدجم.ا. وليين 
المشترك عبر خط الباتف العادي -261 1010-10 
08 اي انها تخدم الشركات التي لها خطبا 
الخاصس. 

- ماذا عن تكلفتها؟ 

© بعدود “45 ديثارا. هذاهو شين جهاز 
المودم عند الريون. ولكن الطرق المزود بغدمة 
15 يحب ان يكون عنده نقس الجها: اذه اي المطلوب 
جهازلن. واحد عن الزبون. وواحد عن اللزود 
بخدمة الانترنت. 

- كيف تتطلع للى عام 54 

©انا متفال جدا بالسئة الجديدة. ولدى لذلك 
أسباب. فمن جهة زاد عند الشركات الفاعلة في 
ميادين الانترنت عنبنا. ومن جهة اخرى. زاد وعي 
الناس بالانترنت وما تقدمه لهم. 

- هل من عقيات محددة؟ 

© الجمارك! الاجراءات القاتونية الت 
يعتسونيا ميالغ فيبا. وكانت هناك مقارقات 
تصنيف الجمارك للمواد. يصعب قعلا فهمها. 
نعرف ان جهاز المودم يكون علي شكلين. 8 
وخارجي. ف الجمارك كانوا يعتيرون جهاز المو. 
الخارجي جهاز تبادل معطيات (يدقع 5 
جمرك) قيما كانوا يعتبرون جهاز المودم الناخلي 
من لوازم الكمبيوتر (يدفع 77!:) أنه ببساطة تفس 
الجهاز! مؤخرا تم حل الاشكال هين صارت لوازم 
الكمييوتر تدقع 45١‏ جمارك. 

والوجه المفي»ء يستحق الاشارة ليضا.. فنحن 


. .لا ننسى تنزيل الجمارك. ولتتذكر اننا حتى قيل 


“تحو نصف عام كدنا ندفع عامجموّع0/: من 
قيمة الجهاز جمارك وضرائي. والان تدفوها 
مجموعه ١‏ وهدّد كانت خطوة هامة في الاتجاه 
المسهيح. ولكن اكبر العواتئق لا يزال يتمثل في 
الاجراءلت الجمركية. التي استطيع وصفها ياتها 
نقيض تشجيع الاستثمار. ان الاجراءات الجمركية 
مطولة . 

هناك مشكلة حقيقية اخرى تولجهنا وتسيب 
لتنا الضرر, وهي التهريب, . فعمليات التهريب في 
نشاص!. ولا نت اجهزة المودم من قائمة 
مهرباته. ان قطاعات الكمبيوتر والاتصسالات 
والاتترنت تعانى من ضغط هذه المشكلة, ونامل لن 
يضيّق الخناق على المهريين. 

- ذكرت في بداية حديثنا شيتا عن حلول 
الانترنت.. ولعل القارىء يريد ان يعرف شيئا 


ل ل ا 


الانترنت. 5 ان مجموعة من الأطياء 


1 
دول المنطقة بعد خطوات ملحوظة. واقمد بذلك. 
التجارة الالكترونية نحن الان تعمل مع لحد البنوك 
على تقديم حل للعمئيات البنكية عبر الانترنت -111 
61لاةة]. ومو لحد وجره حركة 
التجارة الالكترونية الاكثر اهمية. من جيتنا نعن 
نقدم البرمجيات من شركة فارابي (شركة كندية 
تقوم بالتعريب ايضا) لقد فتحت الانترتت أقاقا 
هالئئلة يصعب تعصوررها.ء في العديد من الميسادين. 
هناك دور حضانة للاطفال الان فيها كاميرات تقوم 
بيث مور الاطقال (بيثا هيا ومبائرا) على 
الانترتت. حتى يتمكن الوالدان وهما في مكان العمل 
أو اي مكان اخر من رؤية لينهما والاطمئنان عليه. 
وعلى جيبة التجارة الالكترونية نسمع كل يوم عن 
الجديد تلو الجديد انني اتساءل مثلا: لماذ لا يتم 
تسويق التراثيات (بني حميدة) عير الانترنت؟ لماذا 
لا تستقيد قنادقنا من امكانيات الترويج الهاظة 
التي توفرها الانترنت؟ ان سلسلة الاسئلة على هذا 
المثوال طلويلة طويلة. 

ويعد؟1 

© لدي مسالة اعتقك ان من المهم جدا طرحها 
والتشديد عليهاء وهي نتعلق بالاتصالات الرقمية 
السريعة. لقد قطع العالم! شوطا طويلا في 
مجال الشيكات ا 00 لماع 01] يل 
لقد اصيحت تكنولوجيا [15101 قديمة في اميركا 
الشمالية واوروباء وهنا على شركة الاتصسالات 
عندتا التوقف امام هذه الحقائق. والعمل على ايجاد 


خلول: تفتح امام الانترتت عندتا ايواب المزيد من 


النمى والتطور.. تمن كشركات خاصة نمتلك حلولا 
للحصول على وصلات عالية السرعة. ولكن شركة 
الاتصالات لا تسمح لنا يوضع اجهزتتنالي 
مقاسمها وهته مناسبة اقترح فيها الوصول الى 
حل فيه مصلحة الجميع. ويفتح المزيد من التفاق 
للجميع. ولا يقى في الوقت تفسه احداء ويمكن 
لشركة الاتعصالات اذا تبنت حلا أو آخر ان تقوم 
بتاجير خطوطها للشركات الاخرى: وهذا مصدر 
دخل اضاف هام؛ وهيى يحد ذأته سيدقع بواقع 
الانترنت في البلد الى مرعلة من الحركة النشطة. 
التي سنتعكس على شركة الاتصالات يمداغيل 
اضافية. ايضا وايضا.. هلا تذكرنا لن ثانى مصدر 
دقل رئيسي في السعودية, يعد اليترول يأتى من 
قطاعالاتصالات؟ 











الصديث هنا... اشارة تقول 


ويمكن لنا بدلك ان نستخدم الانترنت 
: (بتكاليف لا تذكر) في اتصالاتنا 
الهاتفية الوطتية والدولية. صميح 
+ أن آلية تجميع .هزم البياتات تعني 
' تدتى نوعية العسوت. فكلما كسان 
: التعميل على الانترتت اكبر. كانت 
الفجوات بين حزم البياتات اكبر... 
ولكن تطور التكتولوجيا سيزيد في 
قدرة الانترنت على المناقسة في مجال 
الاتصالات الهاتقية. حين تقدم نوعية 
صسوت أفضل. خاصة وأانها تستطيع 
تقديم خدمة الاتعمال الهاتقي 
يالصسوت والصورة (المتحركة) 
بشراء كاميرا سقيرة (حجمها كهمجم 
الطاية الصغيرة) لا يزيد سعرها عن 
هثة دولار. وهر أمر لا تستطيع 
انظمة الاتصال الهاتفى تقديمه. 

تواجه شركسات الهاتق عير 
العالم منافسة كيرى من خدمات 
الاتعسال الهاتقفي عبر الانترنت... 
وليس صدفة أن عام 1941 شرج 
علينا بأخبار ذات دلالة على هذه 
الساهة: 

ها هي شركة «دويتشه تليكومء 
الالمائية للأتصالات تعن في تموز من 
> عام 57 أتها ستيدا برتامها رائدا 
يسمح لالقف من زبائتها الالمان 
ماجراء اتصالات تليقونية دولية عن 
طريق شيكة الانترئت. ومن أين؟! من 
التليقوتات العادية!! برنامج الشركة. 
المسمى «تى نت كولء يقول إن تكلفة 
الاتصال الدولي (بين الماتيا والخارج) 
عن طريق الانترنت. تبلغ (15) ستتا 
فقط للدقيقة! ل 

وتسمع في اواسط عام 19 أي 
1 إن شركة أي تى اند قى تق م 
0 :وبشركة ددوبتشة تليكوم» أعلتتا 

أتهما شرعت اف الاستثمار في 


ا ا 


و1 1د وا رأ إل لوت أت يت 1 


ل ا ا ل ل 0 0 0 


37 
1 
لك 


فوم كناميا دالا 
السام لش تصيعات 5 
ثارت موجات ذعر بين ألكا أثمين على 


اح عي 


الاتصال الهاتفي في عصر جليدي... 
وما مقناره (45) مليار طرق 
اسلاك التهاس في شبكة الهواتف 
الاميركية قد تحمسول بالاتترتت الى 
«اسلاك لا داعي لهاء'؟.. 

الفيديو بالصوت والصورة. 
ويالبث المباشر عبر الانترنتت. يقدم 
بدوره مدالته في هذ الموكب 
الكبير. .... غبالاضافة الى اتصال الثاس 
بعفهم يبعض بالصسوت والصورة 
انتشرت جتعرت االؤسرات التي يتم تتطيمياً 
عبر الانتر ه11 
1 نسار 
بالامكان عقد ندوة بين عشرات 
ومثات المشتركين. من العديد من 
الدول... وفي أواسط عام 59 أصبيح 
سوق الاتصالات المرئية متعددة 
الاطراف يقمم )٠٠١(‏ آلف وحدة 
على مستوى العالم. وهو مرشح 
لزيادة فائلة... ودخلت على هولمش 
كل ذلك دمات أخرى عديدة. 
كخدمة العرش عن يعد ممع 
23 . وخدمات من 
تمط شبيه في العديد من التطبيقات 
العلمية. هتدسية وطبية وقيرها. كدا 
ستري... 

فياللحور!ا لخدمات 
(ثورات) الانترنت. يمكن للحديث أن 
ييدأ. ويصعب قعلا لنهاؤه! ٠‏ 

المهندسون في قارات مختلفة 
بعملون على تصميم معين يواسطة 
الانترنت, كما لو انهم في غرفة واحدة 
(كما فعلت شركة فورد للسيارات. 
كمثال). 

| الاتترتت في التطبيقسات الطبية 

تفتح تفاقا كان المديث فيها قبل 
ستين. شعربا من القيال الليين 
فالطب عن يعد 1611160161112 
عار اليوم حتيقة. ولدى الطبيب 
المعاصر قواعد بيانات. وخدمسات 
استشارة. ودعم علمي في مجال 
اختصاصه. يجعل وجوده في مكان 
أى آخر من العالم أمرا شانويا. انا 
حرص على التواصل مع ما تقدمه له 





اللختصين عير العالم يمكن أن تقوم 
بمعالجة مريض في مكان ما. عبر ما 
توفره الانترثت سن خدمات... 
فقراءات الاجهزة والكمييوترات في 
غرفة العمليات تصل فورا الى الاطياء 
الآخرين. ويستطيعون من أي مكان 
توجيه العمل. كما لو أنهم كاتوا 
حاضرين في غرقة العمليات! 

الايماث التعاوتية التي يقوم بها 
مختصون ومهتمون من غير مكان في 
العائم. سارت أمرا عالوقا... 

المكتيات الرقمية (المموسية) 
سعسائرة عل الاتترتت... اللب 
المعلومة التي تريد. ويأتيك الجواب 
فورا... المكتبة الرقمية (الملموسية) 
العالمية. لم تعد خيالا! التعليم عن يعد 
]1 تع1نقناك101 صاى 
أمرا موقا ليشا... عصر 
الانترنت يكفي للط الي ان يزور 
جامعته مرة أو مرتين في العام 
والياقى يتم عبر الانترنتت بتكاليف 
أقل. وبفعالية عالية... 

بعش الشر: كات باتت تفكر 
بتخصيص يوم أو يومين عن أيلم 
العيل الإاسبوعي عير الانترنت. 
فالموظف من بيته يتابع هيماته. 
ويقوم بالعدل المطلوب مته. 

الصعلي والياعت والقنان 
والأدسيب والسيابي يدون في 
الاتترنت مادة وتجرسسه. ما كان 
بالامكلن ان يعرفوها من قيل... 

محب المتعة والتسلية. المقير 
والمرلفق والكهل والمسن. جميعهم 
يجدوئ قي الائترنت «شيثا يهمهم.... 

.... وهذه ساحة ريما تكون من 
اهم سسباحهات الاتترنت يقطلها 
ومستقيلها. إثها مساحة الإعلام 
بجيروته' الراعيو عبر الانترتت... 
الصعف على الانترتت... والتلفزيوت 
أيضا.... إن المستقيل القريب يقول 
بيدوء وعلمية وواقعيسة. أنثا امام 
وسط اعلامي موهد متكامل جديب 
فيه الصميفة والبث الاتاعي 
والكقزيوتى لي أن معا... ولعل 


سنوات فليلة قليلة قادمة ستقول لثا 


بوقائعهاعن أي مولود يجري 


ان بالامكان الاتصال يالانترنت عير 
الهاتف الغلوييء وعبر صمن 
الساتلايت. وعبر خطوط التيار 
الكهربائي للتلميح الى حيم واهمية 
وآفاق م الوسط الاعلامي الجيار 
القادم. 

وف عالم العلاقات بين الناس 
عبر العائم. اقرادا كاتوا أم جماعات. 


كانت الانترنت ويدون تردد الجسى. 


الأهم... ولم يكن وهما ان يتقول 
كثيرون ان الانترنت طريق عريضة 
لتقاهم اعمق. وسلام بين شعوب 
الأرض... 

وسواءا كان اللمقصود مواطني 
دولة. أى اشخاصا من مختلف جهات 
الأرض.. جمعت غرف الحوار عير 
الانترنت مقط ملايين الناس. 
وشهدت تلك الغرف مليارات 
الحوارات: في شتى المواضيع... 

أهل الاهتمام ايا وجدوا قي 
الانترتت يوابتهم... قهياهي 
مجموعات الاخبار ( عات 
الاهتمام) ع من 
1 ]| تضم ملايين 
والقوائم البريدياً ا 0 0 
لا تكل أهمية... 

قال يعضهم. لن الانترنت 
بأثارها ودررها وآفاقهالا تقل 
أهمية أيدا عن الثورة الصناعية التي 
قلبت وجه عالمتا المعاسر... 

إن الحديث يدور بجدية هول 
تقديم القدمسات للتاس من طلب 
يخصة سواقة أى جواز سفر. الى 
شراء سيارق عن طريق الانترتت... 
وهناك تهارب لاجراء الاتتخايات 
يأنواعها عن طريق الاتترنت. وهناك 
ممتمع عالمي «ديمقراطي. يتشكل 
بالانترنت..- 

هده المادة المطولة نسيياء أرادت 
المرور بالحطات الأهم للتي بثتها 
الانترنت في حياتنا. ولكثها - ياسف 
- لم تمر يها جميعها... فالصيث عن 
الانترتت يكاد يكون حمديثا ٠عن‏ كل 
شيمء! وهنا أصعب ما قيه... 


1 لمحررء 


دعم قطاع الاتصالات 9 الانتر نت.. 


لقاؤنا مع الشكتور عبد ائله الرقاعي. المدير العلم 
الشركة *اتدكس" 11067 تقلنا خطوة أخرى في فتح 
أوراق ملف الاتترنت في الاردن.. قم سيساسات 
الاسعار. الى البئية التحتية ووبائل تغطي متاحي 
تخلفيا. وصولا الى الآفاق التي يعملها المستقيل, 
كانت وغيرها حلضرة ثْ هذا العولر.. 

- لو طلبتا يا دكتور ان تصف لنا ولقسع حال 
الانترتت عالمياء وبكلمات قليلة. فماذا تقول؟ 

© اقول أن الانترنت كشبكة وحسب لا قيمة لها 
في تاتها.. فهي وسيلة اتصال ونقل للمعلومات. ما 
يجري في العالم الآن فو ان الاشتراك - يمعتى 
لمكاتية دهول الانترتت. يكاد يكون مجاتياء 
والمحتوى هو الذي ييم الجميع الأن. أنا ابيعك خدمة. 
ولتت تدفع لي لتحصل على معلومات لا تجدها الا عن 
طريقي. 

أن المعتوى المعلوماتى هو الأهم. والاتصالات 
بحد ذلتها (وهي التي تعائى هنا من تدنى بنيتها 
التحنية) اصبحد في الكثير من يلدان العالم المتقدمة 
امرا مفروقا مته. ولكن المهمة العقيقية التي يتعامل 
العالم معبا. هي الاجابة على الاسئة المتعلقة بكيفية 
استغلال ما تقدمه لنا ثورة عالم الاتصالات. 

سمعنا ان سياستكم في الاسعار "هجومية؟. 
فكيف تعلق على هذا؟! 

© لا نحن مسالمون.. سمعت من عديدين آخرين 
نفس وبجهة النظر التي طرحتها في سؤالك. ولي ذلك 
اود ان اوضح اثنا - كثانى شركة اردنية تقدم خدمات 
الائترتت للمواطنين (كمزود لغدمسات الانترئت) 
طرهنا اسعارا كانت نسبيا متدنية كثيرا (دينار 
للساعة. هينما كان لخرون يتقفاضون ؟ - 
دنائير).. هنا الوشع اظهر الامور كما لو انها سرب 
اسعار. ولم تكن في المقيقة كذلك. سعرنا الذي 
طرحناء كان عقلانيا. ولم يكن في بالتا مهلجمة احب. 
اماان خطوتنا ادت الى هبوط الاسعار. قأمر لا 
يتناقض ومنطق المنافسة الصحية. التي تؤدي الى 
.شدعة اقضل. بنسعار اقل. 

إن المجال الذي ذنعن في دده يعمل روح 
المسؤولية والمي, الاجتماعي. والدور المطلوب لعيه 
في توعية الناسر, الامر يشبه ما في المدرسة او الجامعة 
التي توفر المعلومات والمعارف للمجتمع يشكل عام. 
بالطبع يجب النظر الى مسائل الريح والخسارق قمن 
البديهي مثلا ان تغطي مصاريقك كشركة. بل ان 
تحقق ربحا معقولا. ولكن يجب ايضا تقديم خدمة.. 
انا لخذنا الامور بهذا المعنى. آقول عتدها: نعم! نحن 
هجوميون. لقد ينينا سياسة الاسعار الخاهسة بثا 
بناء على فهمنا الما للسوق وما يتعمله. الآن 
استفرت الأسعار. وهناك تطور في مستوى الشدعة.. 
فيمت من يعفر الاحاديث ان شركة الاتصالات 
ستعلل الكافة عليناء وهذا يدوره سيتفكس على 
المستخدم يكلفة اقل. 

- كيق تعرف شركة * اندكس” ناسيا؛ لين 
ترى لقاق نشاطها؟ 

© شركتنا لا تعتبر نفسها مزودة لخدسات 
الانترنت فقط -15087م22 عن ع5 أعرعاد1) 
(155, بل هذه واحدة من الخدمات التي تقدمها. 
المعطيات لأني طارف يريد تقل معلومات رقمية. إن ها 
وو ا 
توقرها لتقديم خدمة تراسل المعطيات على مستوى 
,مرظي.. البتية التجتية للاتصالات في يلدنا مبنية من 
الاساس لتقديم خدمات تقل المموت بماك تغنال 
الهاتق. ولم يكن المجتمع الاردنى يشعر بالحاجة 
الملهة لتراسل المعطيات. ولكن الطلب يتزايد لتقديم 


2 


هده الخدمة. وشركة الاتصالات هى الطرف المعني 
بالرد على تلك الطلبات وتلبيتها.. ريما وجود شركات 
كشركتتا سيسرع في اجرامات عماية لتلبية تلك 
الطلبات.. فتحن كشركة مرخصة للقيام يغدمات 
تراسل المعطيات. ولكنتا في ألوقت نفسه مجبرون عل 
استخدام بنية تحتية قاصيرة.. ولاوضح فحصورى 
المعصلة. تعال ناخد شروط ربط اي مكانين الآن على 
سرعة اعلى من الحد الاعى الذي تسمح يه البنية 
التحتية الراهنة الوهلة بيدو وكان المعقاة تدخلنا في 
حلقة مفرقة. ولكن الامر ليس كذلك. من اجل سرعات 
عالية - اعلى من سقف الموجود في اليد الآن - تلزمتا 
دارلت رقمية. وهي ف الحقيقة موجودة فنياء ولكن 
القرار الاداري الازم لتشقيلها غير موجود. ٠‏ انني 
اتحدث عن حلول توصل السرعة الى ؟ ميفايت في 
الكاتية. ويكقى استخدام ماهو مويجود او اتشاء 
دارات جديدة على تفقة شركات كشركتنا. وباتقاق 
خاص لذا اعطتتي شركة الاتصالات الضوء الاخضى. 
ا اي يه ٠‏ واستثمر.. 
ني لا استطيع هناقسة شركة الاتعالات. في 

“الاصسل". . الصورة قير ولضعة. وهذه واعدة من 
أهم المشاكل التي تحتاج الى حلول سريعة 

يبدو ان شركة الاتصسالات لم تعسل بعد الى 
سياسة متبلورة وهذه احدى المشاكل التي تواجه 
اقطاع الاتصالات والعاملين قيه . 

لقد لجان الى تطبيق تكة ولوجيا تستغل طاقة 
النحاس. بحعيث يمكن وضع جهاز خامص يوقر لنا 
تهويل دئرة 08لقتنة الى دارة رقعية [3ة نونك 
بسرعة تصل للى ؟ ميفابت ف الثانية! ساذكر مثالا 
على هذه المعفلة : وكالة رويترز ولجهت مشكلة 
قعلية للوصول الى مقسم في وسط البلد.. مشكلتها 
كاتت داخل البلد. اما في تراسل المعطيات مع العالم., 
قلا مشكلة! 

إن ها يميزنا هو قدرتنا على تقديم خدمة 
للمؤسسات والشركات التي تحتاج الى دارات رقعية 
سريعة"جدا (, ميقايت في الثاتية).. مرة اخرى التوجه 
الى شركة الاتصالات لالقاء الضوه على وجه آخر لذات 
المشكلة. وهي عدم وجود مغتصين كقسم او دائرة ف 
الشركة للتعامل مع مسألة الدارات الرقعية. ثنمن 
كشركة نستطيع وضع الاجهزة المناسبة في مقاسم 
شركة الاتصالات, ولكن الترخيص لا يمنحتي الحق 
يعمل ذلك. وشركة الاتصالات قد توفر وقد لا توفر 
هنذ الخدمة.. كيف يتم اعطاء شركة الاتصالات الحق 
بالرنضص؟ على كل هال. وانصافا لشركة الاتصالات. 
لا بد من ذكر حقيقة انها تتعاون معنا. وتعمل بحسن 
نية. ولكن المطلوب خطوات عملية واحراءات فنية. 
وبترتبيات فتية وقانونية مناسية؛ فعلى الاقل يجب ان 
يكون لشركة الاتصالات التزلم تجاهي بتوفع تلك 
الخدسة الفنية في الملقاسم (راك يمساحة نصسف متر 
مريع في كل مقسم) وكل شركة ريد الاستفادة من 
هكذا خدمة. تدقع مقابل استضاقة مقاسم شركة 
الاتصالات لاجهزتيا.. مذا سيناريو عملي لاحد 
الطول. وهناك .خيارات لخرى كذلك. 

هذا يقرض السوال عن هيئة تنظيم 
الاتصالات. ودورها في مجمل المواضيع المطروحة في 
هذه المسالة.. 

هيتة تنظيم الاتصالات لم تقصر.. ولسدى 

الهيثة رؤيا علمية وانفتاح. مشكلة هيثة نتظيم 
الاتصالات سياسية - قانوتية اكثر منها علمية او 
ادارية. من جهة شركة الاتصالات معلوكة للحكومة. 
ودخلهنا جيد. وفتيا. هيك لفظيج القطالغ هي التي 
تقرر ما يتعلق يانشطة شركة الاتسالات ت 
كشركتنا.. ولكن العلاقة بين الاتصالات وهيثة تتظيم 































































الاتصالات غير واضحة.. ٠‏ ولكتفس 
في تتفاصيل الشروط والاذظمةوة 


كيم 
وامعية الانترنت ويرون 3 0 
اساسية لتشر الائترنت وتينى ا الأرئن 
اسع 0 0 ليسي 


«الشركد 


يمقيقة ان لويد الاتصالت وات و بارا 


لتجاوز الاعساقات 0 


عليه وعلى مقدراته الشيلهية.. وهثا تتضاغل: © 
يتعاون القطاعان العام والشاص في لتباز مل 
وشييهاتها؟! التسويل. وحن تيع خلا 






اتهاد 0 المناسيئة.و: : 
يكلف كثيرا. ومردوده كبير 3-7 
ومواطتية.. 

ان الانترنت تقتح امام الا أمام 
يحلم بها قبل سنوات اقليلة خِذ مثالامن الفراسة 
الانترنت ع8 1تعدع1 عع مقائتل. 
0 يدوام كامل. الا توذرم 





















كم 
8 - لفالف[ 10 لم1108908ه 5‏ 


«روح الفريق» اوك! 


القاموس المصفر لمصطلنعات الانترنت 5 م طاقم «ارابسيت» ]412015 


يأك سم عط سس عاسرك. 


0 
ووه كين 











8 ع1 تطاطعد ستستاسم سنا كام لاص - ايه يحت" إمسعة لممد كيد 1 
ييح اسستتصمة سيل تسم يق بصب ات سطتلي صم عاد زا بس ٠)‏ ميك ها متام د ربيقة أن شمف 2 0 لظي 2 د :. 
4 - بتمعصدع امتحمدم مسرا لحجيك .غناك لاسا ينتعي سن مدعا سوس لع 0 ا ا اعد عاع ولحد قالك مقسى على تاسيس شركة. اراب لبسلت .608151 هل . وكقاعدة عامة يجب السير بع تر والمي بتوازن بين الشطين. قدر : 
مساح ساب _ سان سات اك جك عتسها .لذ بط 305 بيه اسم م58 عنما سلا ين 0057 جيجه لبعد كات #ماتدعيب جدنته عط ودات عحد ...دم لدعدء صن بوسطدة + امد د#ر) اده ١‏ | ولكنها نمت خلاله. وفرضت عضورها بين لاهبي الانترنت فيالارين. للستطاع. : 
١‏ لاب وص اتسفحر نا 3117 هف جحي ريصت عاخذاط عط جز اسيرع ينيم تعليع ما لبضج عدا و طلم بشومنيم ستسونن لتك “ب لي ا | الذي يلف الانتباء مر الفلسفة الادارية التى تحكم الشركة ونشاطهاء ‏ "كيف ترون مستوى المعرفة وللعلاقة بين للواطن الاردنى 

نيان سا ا 1 ساد ات 2 لدعم ...عسل يموسكمد أبس مممصاصطا إن #تجتمطوة ل 8 وخاسة ".وح الفريق" .وين تحدثتام السيد عصام حجاج.للبير ‏ والإنثرنت» بافد' 
: عسد دجي جر عتصد بن يس وين لقا د لصوي عنحد80د | العام للك لب البنالنيكون حوارنا ' دردشة" مع طاق م الشركة هية: غللبية للواطنين في نارين على علم بالانة نت. بل على رعي بأهم 
مربي لقالا يط سي سم وعد عمل اجو عم ساي 155 سصومم راسم سما نصماس! لعووصة لمسدطة. 0 8 0 8 8 -- 1 
"١ 7‏ برج يز - رإتصود! امحبتمد:؟ احا عاوبطي تدكا ون الطحصك| للساججهدة د رعلا اساسيد > 2 تمص عير عضت وعم أذ معت صما مزمياة رس يك سريد الحب ساك بس سيا (منالمبيعات: لرنا كعوش.هبة مزيان. طارق الشلة امل عكور. من ملامهها.. هناك بالطبع نسيئة ليست على دراية كافية بالانكرنت' ٍ 
> بيزيق و احم تمسحمك لبج ذا تحمه امومع ملسم إللد بعد عا نح تامع من لوصاتجج - تعتحمفما سد موا مدر كطاعومة بتاسمة وود ار 0 و عد اذ معنا عذ 1 اص التصميم ليمز الادهب من البرمجة. عسن للخياط متذر اليكري). ومهمتنا قيل تقديم للخدمه. لعسب دور تثقيفى. ابتداء من نقطة الصسفر 

سلما 0 لعا عله 06 أتلتسانه ساد ليدلتك م - رلمعصييد" صقم النينليدننا مصاع أه تبجنا 0305 0 5 - 5 3 .هم 3 5 5 م ا 5 
2 ره ممع عله أن عد ده حضعه 50117 1 5 2-7 أسبععا ب اا د مامت ليت سه ال ا 0 د ع ايه 
مطحم مسحكيدم د ينيدا عطتام تلام من ستوما هد جد لتتمج ه ع 211 .تعاير نيا باج ؛ ما حققناء من نجماح ف للفترة القصيرة التي نشطنا نترنت لهم, وهع بعد لم يتفاعلو الكمبيوتم ككجباز.. ولكنه 

. سعفة قحك تنص قد اساصحم ص جز تع وم روط تدم لغوت أت إتصودت د قاس مصاع عادر ار عد 0 3 من تجا في الفترة لني بم 2 3 


الا لها بص دره طاقمتا.. صعيح انه ليس " الطاقم الاكثرعددا". بالصر وللثابرة. نتمكن عموها من ليسال الصورة ونلعظ بتفاؤلان" 


٠07‏ يوي يوي ,38017 علد بجع ذه ممحناك جز 
ل :9 سا عي ون 77 للدت اكد جم صو در للعتووم 
بن وموسايمة حاعد لنشدت مط عأمما لطعدم عت 


ها اننا _/سساسيي عالاناسم نعل نت و3 العم دصر 
عدم إمسعس 5 نجعه سر 
لعفت تتم موصت عصصتحصا حجنا اتسعاتز عدا كه 


انيديا 
تتجذ حجيا تمصيدمة ين جعوعة عن عدا تحمج عاط 34. 
+11 للبرسامو د سطاه بإدعطدم بلس د نكصة 
م نديد هد مممطعدط د ود عحاتلين ذز وصع 


ولكنه اقم منعاون متفاهم. و فنا لدى الى مستوى فعالية ارقى. الناس عندنا يصفون باهتمام لكل مايتعلق بالانترنت. وكثرون, 
التضامن والتسليق لدعم عملاثنا يشكل بنظري الوجه الاهم لشركتئا. اسبحوابع اك مستخدمين ليا.فيمااستضفنا مولقع للغرينءلم 


: اسداس ساسا ا مما لي جسن اما بلالمع ابس ما الملط لله 21 | نسارل ان نفلق علاثة ثقة وصدلقة مع عملأ ئنا. ونتواهسل معهم. يكونوا يعر فون لية فوائد يجنوتهامن حضورهم على الشبكة العالمية. , 
5 3017 كانيج ...ليم ملل وز وومومن مص ماماعدمم ص سم أسرستاس اس ساسا مسدب م ادم موسا داه سنا #سحاخعط ه50 | نعلميم رتساعدهم. سراء كانت هناك علاقة مالية ممثلة في مردودمالي عصام:لقد شيدت الشبور الخدسة الاخيرة نموا ملموظ اق وعي. 
عع - عمد تعوة ومتحصعد طمن وعدي وعله 8 عباشرام لا.. نهاول دائما 7 قةيناا لهة الناس عندنا بالانترنت وتطبيقاتها. والو هه اقأن الل" 

9 : لاهسا “000 باشر ام لا.. نهاول دلئما ليما من هم على ع لاق ةيتا ال رشع ومعرفةالتاس بالانترنت وتطبيقاتها. والوضء لل أن للخملٍ 


هده د وأمصحعيك لمصفد يت عدر 07ج طعي عصية! 


يستطيهون فيه تفهم الشبكة العالمية والائترنت وماتقدمه منخدمات بكثير مما ك لنعليه قبل شهور قليلة.. كثيرون يدركرن الأن معنى' 


7 يمه أيه #عمانا ابتسحغطية... وام دبا بد مسوصيع عقوم قذ تدعت تحر 00 لاي اام ل ل لاطي عاك لي اي لطن 20 |[ سوما.. تمن عرف تفسنا عل انتا مدر معلومات هدفه رعسل الحضور عا الانترنت ولمتلاك موائع عليها (اقصد اساسا المؤّسسات” ٠‏ 
ماد > ده علوي عادول صالسود قات ما إثله وا مسح ورلا وسالة نحية رمعا امسق باس يات السيي حلسمب ا« دناط 130000 شعحاة خه كن مطحفد تنعط ١‏ | الحائم الحربي: خاصة الاردن ودول لخري ف الشرق الاوسط مم ياقي .> والشركدات..) واملتاكبج ان يسترعب امحاب القرارنْ مخنتلفقف” 
جز الده مماحتةاوجة لد طعنا 9000 وتسيد .. التسجيهة سر عصان علا سسا ...اسه اقصصط انود سصمطة لاحي بوصمص وتم صلا تحدصد ااه #علاه" لود عون تديم عالتاا الشبكة العالمية؛١‏ اللعليين رسسات لن لمتلاك موقه على الاتترتت امر في غلي:ة الاهمية. ويعمل: 
بيصا وساطصجاجكة إلنذ أن مك وعد بن مم سوام و تصاء ليون مرك من مممتدد ذا ومستسحية - إستاصاة أممديمج عمسا (سحعير أت وصصمت كتووياة مطاف اسح ...لاما 0 لطي عضوم ود (١‏ العالم ركديم العربي عبر الشب الية. الكل لز ان موقع على الاتترتت اسر في هاي جح 
1 بيجت 50 الذ اسا ستاك هوج نسة ما مدص اكتسفصنا عد تعدق... -لطمعد تتااتيي #مواهه ب ذادحي لححامة د ا#صتلت ...“عه لاحم هذ تقد رص #للاصعل مدعا تمت نا ومتدويل للودصود |[ والميتمينزيه من القوائد ما يصعب .عهره... . 
ل لإ إن تموطم معدت د كموي دجمطممسل هه عن وا مس مي 0 ع لهاس 1 ع6 لج ادا 0 أن نلطة أنعللاقتنا مسر ف تعريفنا لاهدافنا. هدفنا لل رئيسي هو معرفة أهل. في يداية عملنا. كان الناس يتساء لون من الفاتدة من الانة.نت. أملر 


مامتصط عن ون للدم عند ذا ا عنصم 15 د 
هت ين سين وبع حطع ممتشطمحر اوتطة 


نا ملحو د /ه عضت سب عط سجنينت مودصم وا 
لق صم لقنتم كه عد ان لكاو وم خمم 
نهدا أت #طتصعد عاذ ذ لصيط . باص سطنه؟ لهه 
- عسات ماالطه أحسرم مانت مده ادنلا تصددف كم 


الناس وتطيمهم وتتقيفيم يمايمكن لهم ان يدققوهبوجوبهفمعلى الآن وبتجربتي امباشرة معهم استطيع ان اقول انهم يدركون علر, 
الانترنت. ثم متهيم لرسة الرجرد فعلا على تلك للشيكة. للقور للقصو دمن الحضور عل الانة.نت. قناك لشخاص تتا اتصلنا. 
ايمن ٠‏ كفريق. تلسى نتيجة هذا المنطق يانفسنا. ول النتائج المباشرة بهم. وهم الأن يتصلون. وهر يصون عل الخو لال هذا ' تلعالم 














تاد 1702017 تطنتصدت؟ ذا مأويخم كتك حفحت عه نعط مولز د لطس يليح اللحياية و البعيدة لعملنا. للجديد" . 
إن لط 0 ات للمطاده لطلجي: سعط تت ا 5 8 5 الانتر يت تلفت 3300 
© لبخ ص عن بلج يط نل اصن ممتي .اتللاك5نا عد نجعم متمق عن عت 2 1 سسا سمط يا تسسا حدم #تتمدزم لوا ا د طارق تحن نتعامل مع الاتترنت وتطبيناتهاء اي مع تكتولوجيا ‏ عصام :ين الوعي بان الانترئت نافنة للا طلا ء عل للعالمه التعرف: 
م ا 2-5 د ا ل ا ا 2002 00 - واعام لية معضلة نختار الا فضل بينناللوه ول إلى حل لمسالة عليه. مثلماهي نافذة الع الم على كل من هو هاف عليبا. هذا الرعي 
58 و لاست عبن الا ا ريه دلد ادس | ةا ا وي - بسدءك لمع سوك | معددة.تبعالقدراتكل واحدمن اعضاء الفريق: ‏ . يدقع الكثيرين للتفاعل معها. باشكال عدة..الناس في الخارج يتصلونٍ 
يزو مواد نش ديدخ ننه سبك 15 ٠‏ لحت معدت بن مومه نت فسن م السقية.. اببسا عمط ا ادح )ع ملجيدع و وفع صا مويق ض سد عن عي موعت أ اريت آمل : خدمة العملاء ف عمل عملت اهي الحلقة للتي تريط الشركة بمنله حضورعلرالانترنت بسهولة كبيرق. والمؤسسةا الشركة التي' 
بلدجم بم ل ل لسصام مرف تمل وسا رم «سميا مله اتصتصورة بجنا لدتساعومد لطعومنا اسداي باسمتمسحص مه بصنت بر السك 0 ك 3 2 ل ا 5 
م داس امات سسا لس سم سنا حفرب تمخما عط متمجيد مس دز نص عزنت ل اللتصصط عط كا طن لله بلط حمد ا إمسحك لقع جع «سطز راذا ملرظ لان )بع الستستصتصه مانت لدع عبن ويا | بالسلاء.وفياهموسيلة تولمل بيناية شركة وعملائها.. وبدون تمتلك موقعا عل الانترنت تجد يتجربتيا المباشرة انهاالسبهت اكثر 
سينا ا دادم لقص وصتا سلصيهن دمي ...لهت 0 لصفت زعبد هما ست تاعصصيق عاج" أعصعنها عط ده دوجد؟ ستاول إن ملح سعط ...لوعت عط صا استوييوتت سعط مإدوحم عر تردحامه || روح الفريق. لاا شك تبتز صور ة الشركة وينخفض مستويادائها. فاعلية, معروفة عالميا..و كلما لستطعنا تعريف العالم بمالدينامن 
«دج و صصيوة ا 2 5 1 حلت #معطتمم ومححجة 5 عن طحمت الم حل قوت يعنت ند ليد 1 اسلوسنات اس شما عسام. لا النوايا للطبية و السديث عن ' روح فريق" .يل يجب منتجات وخدسات كلماساهمناني فتح سوق هاظة لبذه المنتات 
35 + تفوس اعتمم : لمأن" جنا عدت 5 3 0 يي 7 5 0 1 ل 0 
2 مما ع كسدا دكا اذا ملهط: »ده جسصد اللفصد رت ؛ عند يوون 1 تدعيم ذلك باشكال عمل واقعية ملموسة. ليس أخرهامثلا العمل بتظام اببساطة نتهدث عن اكبر موسو عة في للعالم؟ 
5 عا دوتع ٠م‏ - بلمصيةة لسطهان لماعك المتصووفط) ع بعحة المح سام 3 »م ! لام ©" مط | وان جنباالى جنب مع نظام الرواتب الشهرية. نهن تراهن على لن حول .عار ومستقبل الانترتت :؟ 
وططايات يم ص وعم ممتصنت وه وسو هلإلل ٠‏ بنطوانا مشاه للأئفا عط ١د‏ #ممعاع ها قدصت رذ .ع [حد 885 د ممصي ص ع تسن موينا (50 | إين إ مت ريو د 0 الإخلاس ومنه الئاس ما 2 4 ا 2 قله 
2 5 :17005 للد يسظ #متحقم أت معام اللحصعة “رالعيية) ق .. #وطدتم! رديت وز لأناكا رفص مسصطبر مطسيعه ١‏ #تميمة بلك د نط امتصوعة ماوصاد د تسعمم اس عوجم تن لصحيحت عقن ي5ككناو0) لذ مصاد زد أق الطيبة وانسدق ف التعامل والاخلاص ومتح الناس ليمن: ساتعدث حول موض وع التسميم (تحسميمالمولقه على 
1 ابت )حصن محص ميت : اوت مكحت إن متم عونا د ذا فك مدع عد وز بحم مكلا جنا كه موت دا وطلطلويم جع و مع جع اع د ما صما مايطار ل ب ا يستعال نه ذعلا من مقومات نجاح اي عمل.. الانترنت). وهو موضوع يشهد يو ميا التفيير تلو التغيحر.. حتى الآنلا 
0 فطاعت د تن بياااا 609 لوم اا 2 ققطعه م اسم ب ا نسي سيا سكم 0ل : بوزويت .8 0 رت 
6 :72 وعد اسح تكد وبمطعددمم تمده عضا ومين دعلد اجتظاويةة تماد حم عد ليه أ 2 اك ل ا ل كم لحاس جم هبة اذاتربي اللوظف على روعية ان ظهدف هو هدمة الزبون ودسه. يوجهدمعيار معدد للتسميم.. * مليكروسوفت” و "نتسكيب" لا 
و 01 6 م نومام عسوم حجن استميه جوت 24000 واطيعد ...عون إن تحن لبعد ,مومم اأن1!! مذ ءا ١‏ سكير سب إن سمه م - للمطميكا 0 ريل إنه سيتمك: من نسي مع أن هذاهو لالجو تزالان دون توافق يرا 3 انترنت.. وأ حنين يبا 
5 ال اس اسان ؛ سادق ع - لله 0 غإنه سيتمك: علاقة صداقة مه العميل. واذاكان هذا هو الجو الا توافق ف يرلمجهما لتصف الا المصسمم حين يطبق 
8 الع 3 م ماوممم تعد بوطاصيم 1١‏ سسا سام وسسجوم ١‏ تيا صن ده ملك العملا ه. قاد عل بو ت د ا : ١‏ 3 ا دك 
1 هم وسشدصيت دمصي نعمد عط يا 11 .فلادا مومع سس ا تس انامس ات مسحت لوهم رحد فاجع أده صذلت عد جبطا اسيم يس لجا بي اود لسرا السائد مع فإن طريق تطوير العمل ح بآقاق ارهب. نظام و سواه يسعب ان يراه بنفس للطريقة ين ب يبام 
- لس لصتيام سا سين ضع ضيبا بحا تح عدن بع ع اكد ون ليوز طارق_لحيانا نقدم خدمات ومساعدات للعملاء..حتى بدونهردود همتصفحاآخر..اتمتسى ان ارى للتحس العربي عار الائترنت كنتيجة 
- اس ا وسرومد عدي ع ل الجا لات 78 0 
: ل لس 55 2 ملس ابا بج ع مالر.. كما لننانقدم نصائ واستشارات مجانية في كل مايتعلق 6 لاتفاق عر بي عام على كود واعدادات معينة. 
لسضست 1 - لمحتا ممسمية ومطادل) تممديي تياب لعرس- ليت لس 





مز نجه نا عو افص «دومم جنات كر 
سعط إن جستا مدمري ته امو 


ٍ 
1 
ا 


بالانترنت.. 
* بكلمات قليلة. هلا عرلتم لناشركتكم؟ 


تام 


.عسن: من المؤ كد لن البرمجة على الانترنت مثيرة . وهي مهارة ليست 


عط مه تهات 5د إن متطلحد عط تيع بز جهو بسيطة. ولكتنبااحيانا سهلة فعلا للسل.. انهامتعة. والتعب فيها 


8 ع1" قاين لاعنلا إن اكشم ع تنك اعمط 


1 
1 
ا 


حكندكت 








حساسر حسساس ا والقاوطط مسا فت ا ارس اساسا واس م ان اسه إياليا ص بصاده ذه نع ليطت بالط مايا ع ل ا 0 يم م ل الت و استحداث مهلوا ينطبق على هافا 
سنا ٠‏ ساعد مجر عم ماين مي بويا 2 اننا تسعد 1١‏ حساك ا ع سك د #مصباد 1 ده د مر ااه ات #نصعر د مما كوك مها بستة 3 .جي للوصول الى العالم العر بي ب - يتم يوميا ث تطويرات واست ث سلول. وهذا ينطبق على 
7 وا ما مهام د امد ص ع ل وس ا ل افك دز ابلط ب «سمحدة طخ د ص سد الا 0 0 3 م 9 1 
ا نمس عاعة دز عمسدتح سن ميا لمجدما مصانة 2 ساس بيع 1 هجاون حسن .لعل مايميز ' لرليست * عداكونها م هرك يعث عن المعلومات. 2 وغبرها ونهن نركض ونركض.. د 
0 سسب اسيم سلسم ادي اساي اس ساي ]نت رصا تح بصا .مدعي يمحس نجه بذ ب اعد نع | امتلاكبالنظام تصنيف لقاعدةالمعلومات الخلصسة بها. وعلى سبيل ليمن. اعتقد (كتخمين فقط) لنالاعنماد علولغة ترميز للنعسرص 
0 عد فأععع عمد «قمة للحصية وجد مذلا وز ستتكد ... لطنا» ست (اممسااممعت تحر صصمقط مذ هه عط لللاتطيايت موسيم لصميع تج م2 عرلا «سطة امتسيدة اقصمراتلاد اتاد 91 0 0 2 2 - ات ع 0 
اا ساس امنا صر بصا “جمد لعص ديم اانه دمع دن .صنت عجر دا صص| سطدى ببس 4 عت عن عرست ) صاب سن عد كا دا ساعتعة عدن سم عط لحك لجن سلمنت له عون +طامن يجيي | لمثال. لناخذالصحة.التمي يندرج تحتباكم كير منالمطومات لكل المترفبطة 41111 سيتضاءل, وهناك تجارب تعدنا بر ؤية كيانية 
ان عمد عدي صصخم لعل ع 705 .لاك ه مسد مسيمم سكل اسم .عاق عت حاسم .مث دا وساعت معدت «متصيدت مكح ع1 رجن تومه رح سصدية ناا .موسطتر ى بصو ج82 | مهتم. وهذه المعلومات ذلت علاقة ببزا العنوان على للستوص العربي.. ته 0 (هدف) وليس نسوصا.. وها للوعد سيدظنا بقوةالي عالم 
حص 2 اعمج 709 ل عبج ورد كاه يبحص عتسطمط سين بعودم. 8 تعلصيم" الطلفت) ديا د عد عهمم ضع سين عذا مكدر رفص أبصد متامت علطا اليصد عع ين من العناوين البارزة, السياحة والسفر مثلا- وبالاضافة الى هذه الملتيميدياعلالانترنت ممايفتحلفاقا حتى تغيل ماس ةحمل 
.2 اتحيعة مدر لاما سير سن امد 209 منت فز اسه .7 ماداات ,مومزيو مم بم وعدم بمملاعصة ‏ «يسلات د ات نهه طعد عل راوسام دا نا د كعات 15 مجامم 3 55 تبن 6 2 مستي 5 5 
ماله ةالصب الس مدا القت كور تسج وذ مين و عد ساود سات اوه لط ولج تفي باك مادص ان ول اس لاب ط اس درك نا التصنيفات الرئيسية. لدينا تعسنيفات ثانوية تدغل في مستوى اعسق من لثلرةو ثورات.. 

1360 قد نا محطيدي بن لصتس سس دا مده #صصةن > مع | من التفصيلية. في للستوى الرئيمي نفسه. لنناتقوم بتحديث قاعدة ‏ لرنا: (انضعت ان الحوار متلخرة.وهي من'رلئل من بداوا العمل مع 
--. ل .عون اس وريد بمعمها ع ص عم وعساك ...وري للم عمط - رإتمتويجة يسانه جز عطوع) .1030 لوالصوين والصوعة موا السددية حا لهذا جم دع عوم قه رس جأابدم مه | البيانات لاتي ينا بشكل يومي. كما نولي البعث والتطوير عناية "ارابست" ): ساتحدث بلغتصار عن تجريتفا لي سوق الانترنست 
لي السام سرد رض ص رادا دعص ما صوص ت عرلا ادف واكم 0 ب مذي 2810 اتسحظة كنت تيت أبديد مود حصت 65 نحط مله بأمدر عي ١‏ خاصة.لتحسيناداء مهرك البعث عنالمعلومات. وكتتيجة لهذ الاردنى. في البداية لم نكن تعرف ماهية سوق الانترنت واستضافة 

.يموع لصالا بتحعد «ماسسصيق 10,000 عطيد مز ماحد د ممت جمد وشس جام 3 :2 5 بي 1 1 
م يي لص لقص ولاس مذ سل قحد توصب «زب702 الم1 7ض صبضيت مسناتنا لطس جا لداتسيي 2 الجهود ومع بدلية عام 44 الحاليء سيتم تشغيل نظلم بحث اسرع <١‏ للواقع على الانترنت. فيما يخص هذا السوق (الاردنى).. ولكن بعض 
<> ب سيدا مفاسبهذ! لمصمعدت صلصة بعد 7ت 25 امع ا سوش ياو ا ا 2200 00 الاين سا عاب لس د تشلت + ؟ رةس اإتكلام العامل خادي. الثولبت ساعدننا ف تملح خطولتن الثاوبى بثقة. وحين إقارن البنايات 
املعم . 0-0 ها بسنا د ام 3 ثاءء 55 506 7 5 : 57 5 
يط ع موف 0 - بت لطع تسد يوعوت حسمة وحشقها ديه بم > وسشلاد من عمسيصين كحضن ما ماططادي وام جنم و لأعين ميطف بلمطتحد بمتصمدعة سماد ترى ماذاعن العربية كتحس. ولمكلنيات البحث عن لعلو مات في الوضع الراهن لشركتنا. ارى ذرق ا كبيا. رهو فرق نوعي فعلا.. اعتقد 
لسعم دعا حدم ١‏ بطدجا يع اقدص معنا لوم سام با سرحت مط عد عبت ما معدي مس ع ال أب دعم يذل كن ديه جهم | الوثائق العربية* ان سي استنا في الااسعار (سياسة الآسعار الثابتة) لكسبتناثئقفة 
امجواد إت امد لعطتدل تسشساج ...عن © تسسبداي مواتعوصييت مث ملتسا قنذ ١‏ عملا لمعدعا .ثم تامسر بهد لويد #ساعتم تيوط :بمتتناادخ 58 نتائت هين 2 3 تلم شلمة نو ع عالبتب ” ال 5 
مبحدة مشج اه لطا هناك ون ويا | سيكت دكن طغطا أله لتحم متيعيون! اسإسياي عدي لطت +6 لمعت نا ياد مدنا بطر 6 كد ملعاف د 000 يمن صن | حسنابن ادخال للعربية كنس على الانترنت بو سا ائلعبي كثيرين.. كمالن 0 نرعية بجودة عالية درن النظمر الى عدر 
 <7 ٠7‏ جيي بوط لمتحي ع هت #سطصيل وتموت!... علا إن ووبصطتم. وماتصسطعمك ع1 )د وطاادمط .وز عدر صسون عدر 7 مضت يجام اخلط ص ملسف إعظ ممم نه 1 |[ ومتصلحات الشبكة الجديدة ( ' لنترنت اكسبلورر ؛ " و " نتسكيب 2 سصسفصسات للوقع و.عهمالم_دودالمالي من عميل دون غيره. اهم ليضا 
ووااتن عاد 9 مد ف ات ا محم سب امرك الومدوسا جاجز نا لممسابياك ا و بالصسة 5 ) توفر من حيث المبدا هذه الا مكانية. رغم وجود بعص فالارتقاء بنا. 
2 . 3568 0 د ا 02 ولكننا نعتقد ان الا نجليزية هي وسيلتناللوصول لى العال, اتذكركيف كان حال السوقالاردنى قبل عام فقط..كاندورنا 
عدت د - إمصص؟ المطس متك صر ملل لا مكلت «صحمة مدا اعد يز]؛) لاط مقنننا لماكراها بطاح مده سم #امط رده #طاطعه صوص 2 الدصددم بنج 16 | عبر الانترنت, ثرا متمرنالأعربية و حدهالما استفاد العلام غير للعربي الاساسي التعريف بالانترنت.. ولكن خلال عام. بل اقل من هام زمن 
5 و يذ دسصلاة أعذا موصاممم وود سار [عذ نكت له هه ملم معذام) ملتتدوكنا كن سك ل تطصسطا ,نايت )هن لصا ومصصييت نوميد عاك عله ومععيوم لمومطاس لاه مانا »ا د دن ف لاد )جا محكث؟ تنوك9؟ ممه مين بوسر د 1 ويم اي ل 9 5300 ا 3 1 
ل سابوط اماه صم ناسيم عاونا -طادسية ما امتصاومم لكك عحثا ونا لنعود »5 تحط (عنا).. سودت سمت جص ومطا عدا )8178 عت أنستسطهاءت تملحت تقذ ترمد ين خماط د انسححمد دمر مصزء .عن" .ادم مهن اتى 0 بساحم عدسن: ورم ١‏ من للادة التي ننشرها. و هيث ان طبيعة رسالتنا تتصل بول العالم, شهر نيسانالماضي حتى السان) زلدت بشكل ملحوظ معرفة النلس 
00 مو ملططاتجيعد و#طليدة معطا جسااصم مس مسد د ف مسا عط دن ودر لبود اكد ,معوود لايناد عا دنه متدعطيي اط حصت عسل سن ,عمدت 


بناء فقد اعتمدنا اللغة الانجليزية. دون ان يعني نلك هدم لدخال بالانترنت.. فبي لصبحت اكثريسراء وتكاليف الاشتراك بها واقامة 


ٍ 
ا 
ا 
ا 
3 








وذ مده 1 واد لما جيعطوط > صكم هما عط 0 تمد م لحاعنا نا نوج» م > رتم بعتي لس | العريية..من يطلب من عملائنا ذلك. ٠‏ موقع عليهاهبطات كثير!.وهو ما" سهل حياتنا". ان اهم ملاحظة 
ع ا لاله متجتها ساني لش لاتم متجفض ...لحم ميد سبد ما حصيذا اند وج ستل لمكي عا معنت كك صا لين لتو مه محاسة اط | وعسوماء عر الميرمجينالعر ب الاتفاق على كود واعدادات معينة يمكثني ذكرهاءفي الفارق بين البدايات واللحظة الرلهنة. هي لنناهمرنا 
...لق وت تلصح لسعاي رن يجن عبس بون أصت تست عد لصت لمجت للحن لحف لنت ا بصايي ‏ لت اتا اا ممووطون سبتضاا كت لمم حك دك ضف سحت دام بي ل مص بي | يلتزسون بها جميعا. و عندهاستكر نل وضع مريح. يسم لناعير نتجاوز ديياجة التعريف بالانترتت. وهرنا تدخل في لوقو ء العسلم 
8 حماسي ساس سابد ممسقااي مذ إن جسن ...سيرم جاسويت د وقد ممصعاة أن اعد عن باك عمس ١‏ نظام تعريب شامل. بتعزيئ حضور العربية كنص على الانترنت. مباشرة. ان اشغصيا لشعر ان السوقالاردنى ناضج نسبيا. اناس 
0 5 جم لمفعي ع دا ممتعصست 551 ص ع بملمة 5 عاب د ا 8 ناد : أيتايبنا ٠:‏ 3 596 * كيفب تقومو ن يتِوِزَيء الليمات, في مولجية عمل محدد كتصميم 8 
سكت يي ليدع «اسممة للع د مص يي عا وات اتبيه له دمت ا ل و ل تحت لخد اب :ناد دل ا مان © * لقاع لتر على الاتترنت لعسيل لن لتك ١‏ ل 
لوليا عاسم . انما ليمن كدائرة تسميم. لايقتصر دورنا على تصميم الصور والرسوم 
قينا ل امسو تسد الاسسون) نه زنط يسطمماة 56 صطه عط ين 8 5 3 2 1 جحو غوو قن وعد ف 5 
9 > لوي نبت مهبتر عله ولت سيطف 2 ...للك دن د لخي لكف مد بابايم العيال هن ١.‏ لد لدم عط قد 11718 للدت لاعاا #وانتساذ: وعد طتر بن ميس ١‏ والمنظر العام للمو قسء بالمعنى الجمالي فهسب. ب ل الأمر يتعلق يكل ومكننا من تخفيض نفقات التشفيل. وكانت اللعصلة لمصلعة 
لس يعم - جيسطدصم ١9‏ - (ذكا8ا 8706 لعائت 116 ...ليوو ياصلك وز معن إن لسلا عالاتصمة م وملا؟ .سد تصادت قد مهديممص عامط عع لاطا نه ملل للبم ذا علق دا مر لهل بناء الموقع كبنية متكاملة.. فبالاضافة لى المتنظر العام العملاء.. وككلعة لغيرة لقول: ' يسعدنى كثم اان يكون عملاؤنما 
لج لت ومس استوته عانط» عسل صمب (اإسدحد .... تماعير هنأ1 ااتكتتجتعتت فدات م0 يعاسم وده ...لقص عط وذ وووططات طم حصنن عد إن لزه قز سر سطع تقه علدا ميمة الكتابة بلغة ترمي" الت الترلبطة 1 ال ا 
ردنا يطاته لامقحعة ع فقن اقلذ 5021" ...وموم معاد أت #عمام طفص لاسح د قا ملعم وص -55 لل إكغمر بعنا ماع ماجصيح .ردس يلف ط علا تصصورة .جه سا عد إن احطيت صن بج 1 | والجمالية, تق علينامبمة الكتابة بلقة ترمبز التصوص الترلي امصدر الاهملسمعتنا"” . 
معد انعد كلم .1520/21 مانا ,11115 ,17 طعلطما مه #متطسصة عيل مز عن #ورعمم 87010 د من ...وا متسركلاسم هد وممعصد اللصيع :0 يقولما مسه .. عنطيم م] ملعتا بعاسديت نسذا نضا وعد ,2 تهت سحاد باتوسدة لاك تمدصطع .30 د هد تضم | 111111,و ما يستتبعه تلك من طرق اليتاء. للر ول الى موقع يسهل عسام: ' نأمل في لرابست ان تكو ن دائما مقتاها رئيسيا للتعرف هلي 
تحاتجا أت وجسجاص عطا ,العددمة بإممة بصم لاجد سميج بوص ذا مسقم ومدامصعفة ...سمط عط ع جمممجار عت حلمم» - باوممسمل ص انلسارم تمان ممة :د قعل :د سات ةك ننه الثة لاوط 
و جم متام سقبيام 2 عن سملي اح امود ل جا ع ل ا اا لان ا بع س1 | التعاملمعه. وفعال. وقيسايتعا ق بالبرمجة.يستخدم حسنلفة الشرقالار 
٠ -‏ . - : 1 0 01 9 ناب لق حيية 7 أثانف 5١‏ 55 
لكت ال اا سم اسم امار سي سساح اللجسة ساسم سوسم أت اسك 5 ا ممسكدل لماص لحك 6ع | ++).فيمااكتب لنا* 29307201 ل و بعدهايتم للزج بينهما.. في ١‏ هية:"أنافغورةبكونالشعبالاردتى مهيالمعرفة كل ماهر جديد 
مسيون لمطس .. واطمم ووجامم «دعصجن جججمة ممحاكلق لد اتعترتادال] لجتمصصة ا اتعدرا ناته قر اللسرتاجق ‏ عس لخم - اتصطيمده لمليم ابالسحسيت 12 











شركة 02113412411017 كؤع اونظ 
.2 15آقف0011510[:1) من الشركات 
الانشط في حلبة الانترئت في الاردن وفي دول شرق 
لوسطية لغرى كذلك .وا لقاه سريع مع مستشارة 
شؤون الانترنت والاتترانت في الشركة. الاتسة ديما 
حاولنا التعرف عن قرب على المجالات التي تنشط 
يها.8.0.0 والحلول والخدمات التي تقدمها... 


-من هي .58.0.0 

#نحن ششركة تركز نشاطيا على تقديم حلول 
مختصة (لا يقدمها لغرون) باعتماد تكتولوجيا 
الانترنت والامتلة على ذلك كثيرة وليرزها بناء المواقع 
التفاطية 51115 13/513 0111/8) شل 1001 على 
ألاتترنت ورعايتها ومن لمثلة هكذا موااقع نلك التي تقدم 
الخدمات البنكية من طريق الانترتت وموا صقة 
ينتيع شحتات البضائع موقع شركة + 
كمتال عن طريق الانة_نت ايذسا. 
.. -ملذ لعن اوجه التشاطات الاشخرى لشركتكم؟ 

© يمكن بوصسف سريع تعديد مد دمن السوجوه 
الابرز لنشاطتا. قعلى صعيد الاتترنت والمواقع عليها 
ننشط بتميز في تطوير وتحسعيم واستضافة ورعاية 
ومتابعة للواقع على الانترتت. كما ان لنا حلولنا قيما 
يتطق بالشبكات التغيلية الضاسة -118/ (1/81175) 
11755اط 2110/4115 رآخلا1 وتحن كذلك 
شركاء شركة نتسكيب 21815)0481 في الاردن 
وللسطين والسعودية وهناك دول اخرى ستتفغل 
القائفة عما قريب. لدينا حضورتا الواممح لي تقديم 
حلول لنتراقت 151الش 101112 ومتا ايشا ويشكل 
رئيمي بالعلاقة مع تتسكيب. وكما سبق وذكرت نتميز 
يتقديم مواقع تفاعلية. كما ان لشركتتا دورها لل 
الاستشارات المتعلقة بالمجالات للطرووعة اعلاه وغبرها. 

لقد حصل مسوقعنا -تشالم. /11/0/7 
2051082:55.1181 على جائزة افضل موقع في 
الشرق الاوسط كموقع للاعمال ولدينا العديد من 


٠‏ الجولئز ورسائل الشكر اذكر متها رسالة تلقيناها من 


كان من اقغمل ٠١‏ مواقع على الاتترنت من حيث 


التعسميم وبلمناسية كانت شركتنا لول شركة اردتية 


عطورت مواقع ولستضافتها على الانترتت. 


- هل هتاك مشاريع خاصة على جدول اعمالكم: 

©هناك موقع نعمل عليه اسمه موقع الايزو 150 
الاردني والسذى سيكون عنوانه عان الانترتت 
101240 150 لال رمنا الموقع 
سيكون يمثلية موسوعة عن الايزه . 


موقع خاص بالشركات الاردنية الحاصلة 


شركة 18.0.0 


بن الحسين للعظم باتشاء موقع خاص بالشركات: 


الاردنية الحاصلة على شهادة المواصفة العالمية للجودة 
0 150 وخرصا من سموه عاك لهمية ترويج هذه 
الشركات عاليا من خلال موقع رسمي وحيد يمثل هذا 
القطاع الهام في الاردن على شبكة للطومات الدولية -110 

تم اعتماد شركة .8.0.00 لانشاء هذا 
المرقع المميز وللذي يتم تطويره تهت رعلية بتك الانماء 
للصتا 


يشل الموقع المطومات التالية: تسريف بالايذي 
نيذة عن نشأة الايزو عالميا. لجزاء عائلة 
مواصفات الايزو ٠٠٠١‏ كما يغطي معلومات من الايذي 
عالميا وعن الايزو في الاردن. 

كذلك يشمل للوقع كافة الشركات الاردتية 
الماصلة علي شهادة الايزيى 1٠٠١‏ مصنقة هسب 
نشاط الشركة وسوف تخصص لكل شركة صفحات 
تشمل معلومات وافية عن منتيات الشركة وخدماتها 
والنتاث أن اص عو ا م 

يالاضافة لتوته يعكس التطور الذي يشهده الاردن 
ني تطبيق المعايير الدولية للجودة وسواكبته لمتطليات 
للدخول الى اسولق عاللية جديدة فان هذا الموقع يندم 
للشركات فرسة ثمينة لعرض منتجاتها وخدماتها عل 
الاسواق العللية ويقتح اعامها لفاقا تصديرية جديدة عن 
طربق رياد حجم الصلارات بالحصول عل عملاء اق 
زبائن جدد. 

ويتعدى عدب مستخدمي هذه الشبكة اليوم 
مستخدم جديد شهريا ومن اهم ميزات توليد الشركة 
على شبكة الانترنت أنها تصل لاكثر عدد ممكن من 
المهتمين حول العائم بطريقة اسرع ولوفر من كاقة 
الرسائل الاعلامية التقليدية ركذلك يضيف تواجد 
للشركة على الشيكة طايعا حضاريا للشركة مما يجعلها 

وشيمائا لوضول هلا للواقخ لاكثر فدد معكين من 
ىن بف يت اتحهت مهر ك أت البهت 
يية 15لات 21 لتق تمق 
ومواقع للبحث الدليلية 10118150010181158 للوجودة 
على شبكة الانترنت- 

كما سيتم ربط للوقع يجميع المولقع ذات الطايع 
المشترك والاعلان عنه يجميع الوسائل الاعلامية للتاحة. 

وسيحتل هذا للوقع مكاتا مميرا على الشبكة لكونه 
يشمل يميع للعلومات المعلقة بالايزو - - 50 كما يعد 
الاول من نوعه على مستوى عالمي حيث يتفرد يشمولية 
وسهولة التنقل بين محتوياته وتميز تصميمه. 

وقد تم تسييل هذا للوقه في مركز للعلومات 

ني للانترنت © 
4 آال04ل101 ويخشع هنا للوقع للتجديد 
الستمر هناك وامكانية لاجراء التعديلات طيه 
والاضاقة اليه عند الحلجة. 


ضرورة 


تحت اسم -150: 





بتكتولوجيا الانترنت مثل تقديم الدورات المخقندلفة 
وتطوير وتسميم واستضافة وتسويق مواقع الشركات 
والمؤسسات الرلغية يتولجدها على الشبكة كذاك نتميز 
ال .8.0 بتطوير خدمات الانترانت -1171118 
11151 وهي عبارة عن تطبيق تكن ول وجيا الانترنت 
مسلخل الشركة أو للؤسسة بكافة فروعها فتختعير بلك 
الجهد وللوقت ولاتكاليق اللازّمة لتبادل للعلومات 
واتصال الافراد دلخل الشركة. 

وتتميرز شركة .8.0.6 ايضا يتطوير المواقع 
للتفاطة على الشبكة 73/88 11/8 شطاع 1001 
51115 وقامت بتطوير العديد من هذه المواقع وتذكر 
منها موقع شركة لرامكس 1506]/انشغلث للدي حاز عي 
.جاترّة لفضل عشرة مواقع للشحن على شبكة الاتئرنت 
عالميا فمن خلال هذا للوقع يمكن للعميل متابعة شحتته 
ومعرفة موعيد وصولها مثال اخر على للواقع المتفاعلة 
هى موقع شركة فاست لينك 16لالآآ "1 شفط والذي 
يتم تطويره حاليا بعيث سيكون من للمكن للعميل 
الاستفسار عن رصيده واستلام الفاتورة للخاصة يه 
من خلال موقع الشركة على الشبئة. : 

وتقوم .8.0.0 كذلك يتطوير مشاريع الخدمات 
البنكية عل الشبكة ]الت 1201880011 
260 تقوم الشركة عاليا يتطوير هته الخدمة 
لاحد أكبر بنوك للملكة العربية السعودية وعن طريق 
هته للخدمة يمكن للعميل الاستفسار عن الحركات التي 
تمت طيها ودف الفواتير وتحويل للثقود من حساب 
لاخر وطلب دفتر شيكات الى اخر القدمات للتي يقدمها 
الينك وفي ذلك توفير للجهد والوقت والتكاليف سواء كان 
للبتك الذي يقدم هاه الخدمة او لعملاء الك . 


وشركة .8.0.0 هي شريك لشركة نتسكيب 
١51508815‏ وهي اكير شركة لتطوير برامج 
الانترنت في العالم. 


ونتكر من مشاريع للشركة ايضا مشروع ! ل 
511/0158 108 وهو عبارة عن بنك للسير للزلتية 
على الانترنت ومشروع 1.12/12 011 /لاشا ومو 
موسوعة قانوئية على الشبكة والشركة بصدد تطوير 
موقع الايزو الاردنى آال1011(.8 150 الذي يحتوي 
على قائمة يجميع الشركات الاردنية للعاصلة على شهادة 
الايزو ومطومات وافية من كل شركة كذلك يشمل 
لنوقع معلوسات عن الايرو مثل تاريخ نشأته وعائلة 
الايزو ومعلومات من الايزو عالميا ومن الايزو في الاردن 
ومن الجدير بالذكر اته يتم انشاء هنا الموقع يناء على 
رقبة سمو الامير فيصل ويتم تطويره تحت رعاية بتك 
آلاتماه الصنًا 

كتلك تقوع .8.0.00 بكافة الخدمات الاستشارية 
للتملقة بتكتولوجيا الاتترنت 

ومن للجدير بالذكر لن موقع الشركة علي الشبكة 
.855 - فلخ /1//0 عمل 
على جوائز ولوسسمة عديدة منها وسام افضل موقع 
بالشرق الاوسط .خاصة في مجال الاعمال نظرا لتميز 


تعمميمه وغناه بالمعلومات والتقتية للتطورة 


امسا 7 


© شركة الخدمات الفنية لاكمبيوتر 


بعض الاحيان نضحي بيعش لاعنلصر الجمالية من لجل فعالية امي ومهباللتواصل معه..انامتفالزلة بمستقبل مميز للا نترنت ف الاردن" . 


امجح جحقا 


«امييلا امسسجمبا بس 


نة ندع . قزام85/ا 82701 :501 
ستوجر - 111595 ويم 950745 تحن نم 





5217 ع1نلل انظ عطة 10 يزه؟! 5167 دالا روي 


1352 :ريدت8 5511563 راج" 
71 © او قطات 01922 نردونا 5 #اتحددع 





مع ككتطدعف جوم / :كط تنا 


خركثت 5زمم ١‏ 















- لع سين الس 1 و لع ل رات حي ات 


م اللفيث 1 هد الموافق ٠١‏ كاتون الثائي 1444م . 
عماد أيوب» المدير العام 


لشركة «غلوبال ون 01017 1094© 





١‏ نثقد لتثقيف والتوعية. نقطة انطلاق للانتر: د في الاردنئ: 


كانت شركة «فلوبال ون. 6108 
0 أول شركة أردنية تبادرإلى اطلاق 
خدمة التقاذ إلى الانترثت في الاردن. وهى 
صاحبة لقب أول مزود لخدمات الاتترئت عندناء 
كما أنها تستعوذ على غالبية عدد المشتركيد 
يالانترقت في البلد .«الدستورء التقت المدير العام 
لفلويال ون. السيد عماد أيوب وكان لها هذا 

القوار معه: 


* يدور الحديث الآن عن نحو سيعة آلاف 
مشترك بالاتترنت في الاردن. كيف ترى من 


. واقع تجربة شركتكم معيقات انتثار أوسع 


للانترنت عندنا؟؟ 

- لنيدأ أولا بحقيقة أن أى مستخدم 
للانترنت يحب أن يكون انبل ذلك. مستخدما 
للكتعبيوتر. وهده الحقيقة يعد ناتيا. تجعل 
السقف النظري للمشتركين الممتعلين مرهوتا 
بانطاع مستخدمي الكمبيوتر. وعلينا أن نضيف 
حانيقة أخرى تقول ان اللغة الاتجليزية ضرورية 
في الغالي لاستخدام الكمييوتر والائترتت 
بفعالية. وهذا يعني لنكماشا اضافيا في عدد 
المستقدمين المحتمليز للانترنت. وإذا توقير 
الشرطان أعلاه. فستقفز الحاجة إلى خط تلينون 
للسخول إلى الانترنت, وهتاك في كشي من الاحيان 
حاجة إلى خط تليقون مستقل. وهو ما يزيد 
الامر صعوية! يالطيع. هناك عاتق كبير آخر 
يتعلق بالاسعار في الوضع الاقتصلدي الذي 
نعيش. فاسعار المودم (الوسيط) لم تكن في 
جيب كل مالك لجهاز كمبيوتر وخط تليقون 
.فقمتا ببيع اأجهزة المودم دون ربح (لاكون 
دقيقا يربح ٠١-5‏ دنانير. كانت في الحتيقة 
عسولة رجال المبيعات). لحسن الحظ ننزلت 
اسعار اجهزة المودم الآن يسدرجة كبيرق وبقصر 
الريح. هدفنا إلى تقليل سعر المخون إلى 
الانترنت. 

لنقارن عسد ا مشتركيز بالهواتقف الخلوية 
بعدد المشتركين بالاتترنت, المقارنة لصالح عدد 
المشتركين يالهواتف الخغلوية بشكل واضح, 
فقيما يتعلق بالائترنت. هناك مقومات أساسية 
تاقصة, لقد ركزتا ف «لويال ون: خلال عام 
7 على تثقيف الناس وتعريقهم بالانترنت 
ومزاياها لدينا في الشركة أمكنة مقصصة 
للتدريب المجاتي. وهناك قني يقوم على تدريب 
المهتمين. بعض المشتركين في المؤسسات يطلب 
تدريب السكرتيرة أو أحد الموظفين. ونحن لا 
نمائع. بل تشجع على ايعسال الصورة إلى اكير 
عدد ممكن. وباختصار مرة أخرى, تعمل على 
التثقيف بالانترنت. وهنا هو معغلتا الرثيسي 
حين بادرنا إلى القيام بتقديم الاتصالات الرقمية 
بتكتولوجيا 25 وغيرها. كنا تقدم 
بيروشورات 01118 .0108.81. رالآن 
نصدرها باللقتين العربية والانجليزية. وهنا 
مشال اخر على توجبنا إلى تثقيف أوسع قطاع 
ممكن بالانترتت وامكاناتها. 


* من الزارية الفنية. خطت .غل وبال ونء 
خطوات. ما هي عناوينها؟ 

- يدأنا بسرعات 14 كيلو يت في الثائية. 
وانتقلنا إلى ١74‏ ثم إلى 37؟ شم إلى 377 (منذ 
تموز الماضي) والآن إلى ١‏ ميغابت. 


© كشركة. لديكم أمالكم. وواجهتكم 
عقبات...؟ 

- ان اكبر عائق بواجه نشاطنا والارتقاء به 
كما وكيقا هو سعر خط الاتصال الدولي. تحن 
الآن ندفم (50) آلف دولار للريط يسعرعة 217 
كيلويت. وهو مبلةٍ هائل. ف بلدان أخرى. تصل 
التكنفة لنفس توعية الخط إلى ما بين (4]) و 
)٠١(‏ آلاف دولار. إننا نتحدث هنا عن (2) إلى 
(7) آضعاف التكلفة. ولو قلرنا أسعارتا 
بالأسعار بالولايات المتحدة لوجدنا أننا ندفع 
تحو ( )١١‏ آضعاف. وهو قارق هائل؛ 


تدور وراء الكواليس أحلديث حول 
تتزيل الأسعار؟ 

- هتاك على الأرجح نتزيل عما قريب. ولكن 
ما لخشاه هو أن يكون تنزيلا وهميا. بحيث يتم 
استيفاء الفارق بين السعر القديم والسعر 
الجده المغفض بطرق آخرى. 


© عقبات لغرى؟؟ 

- لا شك! فبالاضاقة إلى مسألة السعر التي 
أشرت إليها. مناك عقبات تتعلق باليات 
وأساليب الاشتراك بالانترنت . في الولايات 
المتحدة عل سبيل المثال. يعصل المستخدم على 
ترص (ديسك) يحتوي عل اليرامج اللازمة 
للدخول إلى الانترئت. ويدفه المستخدم يواسطة 
يعلاقة الاعتداد. هكذا وببساطة. عندناء لا بد مز 
الذهاب إلى المشترك وقضاء ساعتين أو شلاث 
سساعات معه حتى يتمكن من خطو الخطوة 
الأولى. وبعد تلكء لا يد من متابعة المشترك قي 
كل عقبة تواجبه. في البداية كنا تتايع «عثر 
الطلبء ومجاتنا. الآن تتقاضي ميلم )٠١(‏ 
مناني لهذه الخدمة. إن ما اريد توضيحه هنا 
يتصل يهموم مصدرها تمط التسامل مع 
التكتولوجيا المعاصعرق وعليه نحن تتحدث عن 
مشكلتين رئيسيتين (الاسعار ونبط التعلمل مع 
الانترنت) وهناك معهما عنصسر اللغة. فالاتترنت 
واللغة الانجايزية صنولن. 


»اين ترى الدور الابرز للانترتت. يين 
مشتلق القطاعات؟ 

- أعتقد أن أهل الأعبال هم اكثر الناس 
اهتماما بالانترنت,. آلا يكفي - كمشال - أتها 
توفر عليهم مبالغ كييرة ف اتصالاتهم؛ إن 
الراحد متهم يدقع ١١‏ سنتابتل 
دولارينءيالمقارنة مع الفاكس. واحيانا لا يدقع 
شيئا باستخنامه للبريد الالكترونى بعدد 
الساعات التي يوقرها له اشتراكه. 


» هل من كلمة عن واقعنا الاردنى في هذا 
السدد؟ 

- لناخذ كمثال آية شركة دولية تريد افتتاح 
مكتب اقليمي لها في الشرق الاوسط. هته 
الشركة ستنظر أولا وقبل كل شيء إلى ممالتين 
هامتين: أولاء الاتعالات واأسعرر المكالمات 
ووجود خدمات البريد الالكترونى وأسعارها. 
وثانيا. وجود مطار تشط وتسهيلات سقر وما 
إليبسا يدون هذه القدمات ستقول الشركة 
لنفسها: كلا؛ هذا ليس بالمكان الملائم. تحن 
ببساطة نتحدث عن فرص الاستثمار في الاردن. 
وثالثا. ستتساءل تلك الشركة عن آليات 


وتهيلات التقليص والشحن. واتظمة 
تشجيه الاستثمار, ... الخ. 

إن هناك بعدا آخر قْ غاية الأهمية, لكل ما 
ذكرناه فالقيام يمهمات البعث والتطوير 
العلمي. هناك نفقات عالية. يمكن للانترنت 
خفضها إلى حد بعيدء فا علومات علر الانترتت 
موجودة. وهي حديئة. غنية... لا غتى عن 
الاتترنت ليناء كاس وطني يسير مع الهياة 
اللعاهرة. وني قطاع الاعمال. يعمل البريد 
الانكترونى - كمشال - على تحويل الشركة أو 
الشخص إلى وحدة فاعلة فعالة. بالقليل من 
انتكاليف. أنا مثلا لا أستطيع تحريك هذه 
الشركة بشكل قعال. دون استخدام البريد 
الالكتروتى. 

الأظرب مثالا من واقعتا الاردتى. الللكية 
الاردتية أخستت من عندنا خطا خاسا 
113 1.2350 (ه؟١‏ كيلو يت) والآن توفر 
الملكية ميالغ هائلة. كما أن البنك العربي يحم( 
عل هذه القدمة عن علريتتا. 


لنتحرك إلى المستوى الفتي (التقني). 
كيف هو الواقع. وعن أية افاق يمكن لنا أن 
تتهسيثك" 

- هناك معضلة كبرى لا بد من إغاقتها. 
وفحواها أن الينية التهتية للاتصالات عندنا 
غير مهيأة لتراسل المعطيات. قنحن يحاجة إلى 
خطوط رقمية 1865[ ل8ا0191. صحيع أن 
بامكاننا استخدام خطوط الهاتف كما هي 
لتبادل اللعطيات. ولكن مع آماكن بعيدة. لا بد 
من حلول خاصة توفرها الغط وط الرقعية. إن 
إدخال خدمة الخطوط الرقمية مساكة يمك 
لمباشرة يها قورا .في معرض :ميتس 517: وقبله 
في .ميتس 53+ وصلنا يين الملقاسم بسعات 
وصلت إلى 778 كيلويت. نحن ملليتا من شركة 
الاتصالات تقديم هذه الخدعة. أو السعاح لنا 
يتقديعها (خدمة الخطوط الرقّعية) لقد قمنا 
بشراء الاجهزة. ونحن مستعدون! 

إن الحديث هنا يدور عن علول لقطاعات 
الأعمال. معروف أن شركة غلوبال ون العالمية 
شركة كبرى. و«دويتشة تيكوم: آكبر شركة 
اتمالات أوروبية. و.فراتس تليكرمه 
ودسبرنت. أيضا تحتلان مكانا مرموقا. 
ويالامكان الاستفادة من العلول التي وصلوا 
إليها. خاهسة في قطاع الأعمال. عندنا هنا. لدينا 
(-77) موقع ف هذا العالم. ونحن قدمنا للبتك 
العربي خدمته ياستخدام تكتولوجيات 2)25. 
وهر شبكات اتصالات ميزتها عن الانترنت انها 
تضمن رصد الأخطاء والوقاية منها 671501 
10 22204 0616013011 يمعتى أآته 
لا مجال للخطا في شيكات كشك وهي لذلك 
ذلت موثوقية عالية. ولهذا تستخدمها الينوك 
لوصل قروعها. فالمعلومات المتداولة عليها 
مضمونة السرية. هناك حول أخرى راقية 
ومتقدمة. ولكتنا لا نستطيع تقديمها. لأنها 
تتطلب كايلين من خطوط الألداف الضوئية -151 
5 816 خط أولي وخط طوارىء بديل. 


* مأذا عن عدد المشتركين الجدد (المتوقع) 
قي عام مقخام؟ 

- المطلوب كمييوتر وخط تليفون ومودم 
ثم نققات الاشتراك. يعض الناس يخافون هذا 


الحمل. أو لا يقدرون ماليا عليه. لا أتوقع أن 
يزيد عدد المشتركين الجدد (مع غلوبال ون) 
خلال عام 1554 عن )2٠٠-(‏ مشترك جديد في 
معرض دمتس 57. قدمنا جهار مودم مجانا 
لكل مشترك جديد. لتسهيل الآمور على الراغبين 
في الاشتراك. وآمل أن يزيد العدد عن تقديراتي. 


#* هل من كلمة عن جامعاتنا والاتترتت؟ 

- معظم الجامعات الحكومية الاردنية 
تصل إلى الانترنت عير مركؤ المعلومات الوطني» 
وبالتالي تزليد الضغط على هذا المركزء على حد 
علمي ما من دورات تعليمية نشطة في جامعاتتا 
فيما يتصل بالانترنت. أرى أن الحاجة ماسة 


لدعم مركز اللطومات الوطتي. 
© يشكو المشتركون من لتشفال الغطوط 
لساعات في الفترة الليلية المجانية؟ 


- هذه مشكلة كأنت متعلقة بما لدينا من 
خطوط. اخذنا (- -؟) خط آخر. وهناك بشرى 
للمستخدمين تقول أن لديتا (١١؟)‏ خط لاخر 
عر الطريق. وقرميا. 


* ماذا تقول لمن لم يدخلوا عالم اتترتت 
حتى الآن؟ 

- آقول إن عليهم أن يجربوا الانترنت. 
ووحدهم عندها سيعرقون كم هي مقينة 
وممتعة. واقول لهم. لا تخاقوامتها.فهي 
ليست معبة. وايا كان المجال الذي يتشط فيه 
الانسان. سيجد في الانترتت معينا له للكشخول في 
عواله. الانترتت هي أم المطومات. وهي آنا 
توفير هائل للنفقات. قليجرب القارىء الذي لم 
يشترك بعد. ولير ولو عند زميله. هذا الكاثنة). 
وآضيف فأق ول للقراء أن الانترنت قرصة 
لتقوية لعتهم الانجليزية. وحتى من لقته 
الانجليزية على قد الحال يستطيع التعامل مع 
الانترتت. ليجد يعد فترة أن لغته صارت أفضل. 


» بعض الناس ينظ ر إلى الانترنت بتردب 
بسيب ,المواد غير اللائقة. المنشورة عليها, بماذا 
تعلق على هذا؟ 

- أقول باختصار وببساطة: ان من بيحث 
عن «المواد غير اللائقة. يجدها. بالانترنت أو 
يغيرها. فصهون الساتيلايت تحمل الكثير 
الكثير من مثل تلك المواد. لدي دراسة تتعلق 
بالطلاب وصسغار السن وكيف يجب أن يولي 
الأهل الاهتمام المتاسب بالجاتب الأخلاقي 
المتعلق بالانترتت. هناك برامج حماية. وهناك 
ثغرات ومتاقذ آيضا. المرافقون يعتبرون 
البرامج التي تمنع المواد «غير اللاثقةء تحد لهم. 
وهم يصلون عادة إلى ما يريدون, اعتقد ان 
المسؤولية ترجع إلى الاهل اولا. بنثقيف الطفل 
والمراهق. ومراقية «ما يدور.... اننا شقصيا 
أولي هته المسألة عناية خاصة. ولعلتا لي 
«غلويال ونء تنشر قرييا شيثا حول هذا 
الموضوع الهام. 





5اناع2لم 


ملالا رولا 0651610 مذ .8.0.6 أأو0 


.ع5 لوللا أعمرهاها 355أت0 
65-4 انلأسا 003 إ#ابوايها 
اها انعممت جونامممنم0 كممواون8 
69 حو 513194 .104 
رمه .قم ت 0ط تح هاومت الهسو 





الاصدار الرابع 


موقع على الإنترتت.” 


ناعمل معام[ 


باللغة الاتجليزية. 


أيضا. 


- تحو 772 من مصسلتة 


7 م مده 5 8 ٠‏ 
مايكروسوفت تقدم حلولا متكاملة للانترنت 
هتذ أن ارتأى بيل جاتس مدير شركة سايكروسوقت العاللية أن مستقبل 
الكمبيوتر و الاتمتة في العالم سيكون قائما على الانترنت. اتخذ قرارا حاسما 
يتوجيه جهود التعلوير لبرامج مايكروسوقت نعو هذا المجال. 
بداية أصدرت مايكروسوفت برنامج 10523م<:12 181264 لتآوالذي يعد من 
آكثر برامج للتصفح شيوعا على الإنترتت وخص وصا يعد إهدار رقم 4,٠‏ والذي 
يتميز بواجهة تطبيق تشيه نامي التشغيل 201 13/318 95 311لا بالإضافة إل 
مميزلت أخرى مثل الاشترلك يالمواقع على الإتترنت. 
أما في مجال خادمات شبكة الإنترتت (521365 73/258 )فاقد أصدرت يرلمج 
(115) 566 1710152103 11121365آوالذي يآتى مع برلمج "707 71/15 
بدون تكلفة إضاقية .ويتميز يالكفاءة وسهولة التعامل مقارنة بعثلاءه ذ 
التكلفة العالية . ودعمت هذا اليرنامج يقادمين أساسيين وهما لجس د 
كع لالت 200 نق 761 1تلاحيث يوقر الأول خدمة البريد الإلكتروتى المهلي 
على الإنترتت أما الثانى فيوقر السرية والمرونة من .حيث انتقاء المواقع على الإتترنتت 
بالإضافة إلى 57971 «7216!الذي يسرع عملية البحث على الإنترتت -1153115" 
525 073 تان الذي يوفر الوسيلة لمعرقة عدد مستخدمي الإنترنت على أي 


وهذا بالإمكلن الحصول على هذه المجسوعة المتكاملة من الخدمات من خلال 
حزمة يرنامج .041166 [83 

ولم تقتصر جهود تطوير مايكروسوقت على مجالي التصفح وخادمات الشبكة 
يل تعدتها إلى مجال برامج التطوير والتي تستخدم لبتاء المواقع على الإنترنت ومن 
هده البرامج .10:22:50 لقنا5ة/ا.ز [دناءةلا جب لدسكالا عاقة8 لقسوأما 


وتتميز هذه البرامج بانها تستخدم الخبرات السابقة في التطوير على أحهد هذه 
اليرامج لبناء المولقع على الإتترنت أي بدون الحاية إلى تعلم لغات برمجة جديدة. 

كما أن هذه البرامج جميعها مدعومة 008150[5© 6 »لقاع شوالتي تضيف 
إمكانية بناء صفهات متقاعلة (1017131130)على الإنترتت وتضاهي التطوير بلفة 
الجاقا من حيث الكفاءة والمرونة. ١‏ 

بالإضالة لما سيق. يعد برنامج 2386# 10111 1الأسيل لبناء صفحات 
(11741])ناهيك عن أن يرامج 97 011102 يمكن أي مستقدم من تعويل 
وثاتقه إلى لغة (-111311!)يمجرد إعطاء أمر يسيط 





ارقام ووقائع ودلالات 
4١ -‏ يز من حم المعلومات المخزنة على اجهزة الكمبيوتر في العالم, مخزن 


- 7 - -8: من النتاج العلمي المتداول على شبكة الانترنت. بالانجليزية 


الانترنت يعيشون في اميركا الشمالية. 


- مهناك دور اميركي خاص في اليتى التحتية للاتترنت وخدماتها. وهذا 


الدور فرضته اساسا الشركات الاميركية. 
- في اليليان نحو 5.5 مليون مستخدم للاتترنت. ولها ٠١‏ ملابين صفحة 


(نحو /1١‏ من مجمل فضاء الشيكة). 
- مع اوائل عام لا5. يلغ عدد مستخدمي الانترتت في اوروبا من الييوت 


«الوسيلة اطثلى لقرادة الندصوص العريده» 


» تقنتيتان في يرتامج وأاحد 

0106 لللاع18 011101 -1 
01م لالء18 06( الزاه2-12 
| ابه احاكقاة اتحصل الى جممءا 


» التهرف على العديد من ائلشات 
(العريبة. الفارسية. الاتجليزية. القرنسية. 
الالمانية, الايطالية: الاسبانيق السويدية...) 
*» يمصمل على تواقفذ مه 
+ اا 0ه - نراقي 


5-0 00-7 لت 2 22 0 تتتكدةه كم ع 





و[تصهو». هو تنووهأ : الصحص-ت 


ومن مواقع العمل نحو ٠١‏ صلايين مستخدم. ومن المتوقع أن يصل عدد 
المستخدمين الاوروبيين للانترتت (55 - ١‏ ؛) مليونا عام .5٠٠١‏ 

-72431 من مسد الانترنت في أوروبا تقع اعمارهم بين 5١ - 5١‏ 
عاما. أكثر من تصغهم عن الشريجين, -8/ منهم من الرجال (4/ من الرجال 
فهي الولايات المتحدة). 77/ منهم يعمل لي التعليم, و47/ منهم تدقع 
المؤسسات لو الشركات التي يعطون فيها نققات استخدامهم للانترنت (مقايل 
في الولايات المتعدة). 

- تصف العاتلات في الدانمارك تمتلك جهاز كدبيوتر في المنزل. واكثر من 
5 من العائلات الدانماركية مرتيط بالانترتت. وهذا رقم قياسي في اوروبا. 

-في بريطانيا ارتقع عدد من يدخلون الى الاتترتت (من بيوتهم) الى 17٠0‏ 
الفا في حزيران من العلم الماضي. مقايل ٠٠‏ * الف في حزيران من عام 1555 
بيت بريطانى واحد من كل 75 بيتا. متصل يالانترتت. 


017 811 14 ذم 


دده عع ع ا 100 
!1 1 
١‏ 1 


3 11 1 


ال دس سس سه ا ا مم م مم مم مر ص امم 

شركة ارابيا اون لاين قدمت اول خدمة معيزة تعتى 
بالعالم العربي على الاتترنت. وهي شركة نشطة في الساحة 
العربية لذا كان اللقاه مع السيد خلدون طبازه المبير العام 
لشركة . ارلبيا اون لاينء ورئيس تحرير مجلة «بايت الشرق 
الاوسطه مناسبة خاصة للاطللال على واقع وافاق الانترنت 
ف العالم السربي. وئيس في الاردن ققط كما سي لاحط 
القارى:. 


-ماهي اراييا اون لاين؟ 

إلى 2 يدليتها كفكرة لرادت» ارابيا أون لآين» لنفسها 
ان تكون وسطا اعلاميا عربياء ووسطا للتجارة الالكترونية 
في كل ما يتحسل بالعالم العربي. نحن نعي أنه في يوم ماغير 
بعيد سيكون هناك اندماج كامل يين مختلف وسائط الاملام 
المطبوعة والمسموعة والمرئية والالكترونية في وسط الكتروتى 
وأحد. بحيث يكون الكمبيوتر تلفزيونء والتقزيون كمبيوتر 
والكمييوتر راديو (يصعب على الرلديو لن يكون كمبيوترا) 
فالمستخدم لهذا الوسط الالكتروتي الولهد يصل الى ما يريده 
هن معلومات ومن لحظة النهوشن حسباحا سيرافقك هذا 
للوسط الموحد الجديد ليكون الجريدة الصباحية والراديو 
والتلفزيون مستمدا معلوماته من شبكة هائلة تعمل كل 
اتواع واشكال المعلومات .. ان نظرة للى تجارب ونجاعسات 
الانترنت في تقنيات الوصول أليها عن طريق خط وط التيار 
الكهربائي او صهون التقاط اشارات الاقمار الصتاعية 
واليث والاستقيال اللاسلكي. تعطي نبذة اولية عن اهمية هذا 
الوسط الاعلامي الجديد القادم. 

هذه الحقيقة دفعت بشركت ا الى صياغة هدفى معدد 
عتولته ان تكون ارابيا اون لاين قناة الوسط الاعلامي 
الجديد في كل ما يتصل بالعالم العربي من مجالات. كالاصبال 
والاخيار والثقلفة والتجلرة الالكترونية وغيرها. والى ان. 
يتكون السوق وبنضج. تقوم لرلييا اون لاين بدعم نقسها 
وبتحقيق ربعية محصدرها عاششاتها مما تقدمه من خدهات 
وهي في مذا تقدم الخدمات للمؤسسات المكومية (موقع 
العكومة القطرية على الانترتت كمثال) والتعليمية (موقع 
الجامعة الاردنية وجمعية الامير ساطان .وجمعية اقرا دلة 
اليركة) والتجارية (الينك العربي كمثال). 

ان نطاق خدماتنا يمد ليشمل ايضفا الخدمسات 
الاستشارية. مكاملة للنظم. والبرمجة .والخدمات الاعلانية 
والاعلامية والتسويقية من خلال الانترنت .وغيرها ونحن في 
كل ذلك نري المسورة بعتظار عربي واسع وشامل .وتمارس 
عملياتتا الادارية على مستوى عربي عام ونحن في ذلك نتطلق 
من قتاعة تقول انه انالم يكن برسعنا تحقيق وحدة العالم 
العربي عل الارضى الواقعية فاته يمكن لتنا تهقيقها عير 
الانترنت التي تتخطى مختلف انواع الحواجز والحدود 
ونأمل لهذه الوحدة المبنية على اللغة والثقافة المشتركتين ان 
تتحقق اوليا في صيقة وسطل اعلامي وتجاري عريي موحد 
يتوجه الى العرب والجاليات العربية والى كل المهتمين بالعالم 
العربي. 


بصراحة كيق نقرأ مستقيل التجارة الالكترونية 
العربية عبر الانترت؟ 

© الانترنت في العالم العربي ما تزال تنتظر قدوم المملكة 
العربية السعودية لاتها تشكل الكتلة الحرجة ني صسناعة 
الانترنت العريية سسواء بالتسية للمستقدمين الافراد .او 
المؤفسسات والشركات لان التجارة مع السعودية تشكل ١/ز‏ 
من مجمل حجم التهارة العربية وهنا يشمل صناعات 
الكمبيوتس والسيارات والمنتجات الاستهلاكية وفيرها. 
فالسعودية كقوة شرلئية تمثل الجسم العربي الاهم وهذا 
ينعكس قورا على حضف ور وبور الاثترتت وبسألاخص فيما 
يتعلق بالتجارة الالكترونية. 

ارى ان الاتترنت على المستوى العربي شهدت تطورا 
كييرا ولكن لن تحصل الققزة النوعية الحفيقية الا بدغول 
السعودية وهو امر متوقع في موعد قريب. 


متى على وجه التقريب؟ 

© خلال عام ١544‏ بالتاكيد ومن المتوقع ان يكون ذلك 
قيل نيسان القادم. لقد تم منح الاذن الرسمية .والجميع 
بانتظار الضوء الاخضر ليدء الخدمة. 


-بمنظار عريي عام أيضا ما هي اهم العقبات التي 
تقف على طريق تطور وانتشار الانترتت وخدماتها 
وتطبيقاتها في العالم العربي؟ 

© ما تزال مشكلة القيود المفروضة على صناعة 
الاتصالات وعلى المؤسسات الاعلامية في العائم العربي 
العنوان الايرز للمشكلة الاهم لانه ومع عدم اعادة النظر 

















لصتي التطميه تسسات 
نموم 16710 مخض ناله 01 اميرع 
3353هن يروم , ممككمة .امد 


وبارشيفها للمطومات الثقاقية والاعلامية التي تن ,ااا 


عتكممم5 ععممك عاممعم 0# كصمزلاافة 
ه دعصم كقط كعقمطحة .5.لا عسوعهم كحعدهم؟ 
ملك متاق نصحت عراامه مز معلممسا 


لقع لحا اريم معلاعطمة 5 / عق 


حت رح 














































































الى ؤيادة ملحوظة ف عمد الستخدميت ( 
نهو 8١‏ الف مشترك غ البيتهم في عضر 
ولبنان ١17-١15‏ ألقا١.‏ 








© الانترنت كاي وسط أخر قيها (مليم ر 
فالتلقزيون ليس مثاليا ولا المطبوعات كلها مثالية رين 
عن الخملا يجده بشكل اي يلخر ‏ من الطبيعي 
جديد ان يتولد فضول عند الناس حوله خ 
الاعلانية الهاظة حول الانترنته 









«هوايتهه البحث عما يسيء ويخدش ومثل هكنا هن 
سيكون مالة شاذة على اية حال ولينماكلن 39 
المدرسة. او قيرهما وليس فقط على الانترنك ١‏ ' وات 





استطيع أن اقول بيساطة تامة وثقبة إن تلان 
العربية الموجودة في موقعنا ح اليا يشكل ما يريد در 


ييا أون لاين المؤسسة العربية اليب 
التى قامت باتشاء قتاة نشطة لسطح المكتي :1110/1 
110151ه]]:) 128:51102 من خلال إنترتت لكار ا 
؛ 4.0 08 امحط امعط 1 1ن 


مايكروسوفت كما اننا كنا من اوائل 1 









خلال سنتين من العمل تشكل اكير بتك 
العربي يمكن الوصول اليه بحرية. .. 


- كلمة اخيرة 






ألتجنارة الالكترب 
0 















تأسست ف اواثل عام 1547 ءى لغتارت 
إننسهاتقديم الحلول والتجهيزات الفاصة 
بالشيكت المتباعدة 11906015 معدم عل 13/1 


٠.‏ زبايق/8) واختصت بتلك. حولرنا مع مدبيرها 
٠: 1‏ إزعام.المهتدس إيراهيم تدم تطرق الى هاده 
الحلول. وإلى واقع وآفاق مسيرة شيكات 

٠‏ الإاتصالات في الاردن.. 


© هناك جي نقدي سائك يرى ان لدينا من 


..” القدرات (عنى علاتها) ما يسمح لنا بالاتتقال 


:. خطوة هامة الى الامام في مجال الاتصالات. خاصة 





م 
ا 


0ه 
5-2 


زيما يتعلق بالخطوط الرقمية, بنفس الينية 


8 التحتبة المتوفرة. في الاردن . , مع المساقفات فنية 
٠”‏ مهدودة. ولكن المطلوب قرارات ادارية 


وتتنظيمية 
شرع في العمل دا رأيك يهذا التقدي.؟”. 

- نعن جميعا نتطلع الى وجود خطوط رائمية. 
بمزاياها المعروفة في مجال تراسل المعطيات. من 


. ميث السرعة والكفاءة وألاداء العام. وهكنا خطوة 


تمسن جذريا من طاقات البنية التحتية الراهنة 
ومستوى الخدمات التى يمكن تقديمها. ولاشك 


ان مستخدم الانترنت. قردا كان لم مؤسسة. 


ينتطر هذه الخطوة يلهفة. ولكن هل حانا يمكتنا 


٠.‏ القيام بذلك باضاقات فتية محدودة؟! 


الل السليم هو التوجه نعو ما يعرف يال 


15 والشكلة محدودة ويمكن .علهاعلى 
. . مستوى المقاسم وريط هذه المقاسم 


مع بعضها 
بشيكة ألياف خوثية. لكن !لمث الشكلة المقيقية تكمن 


1 في يعض الخطوط التي تصل الى الييوت والمكاتب 


وهي تعجز عن تقديم الاداء الذي تطمح اليه.. 
ول لان معظم هدم الخطوط مكوتة من اسلاك 
٠.5‏ ملم. والهد الاقصمى للسرعة التي تتحملها - 

كيلو بت في الثانية بينما ال 51010 تصل سرمت 


إلى ١74‏ كيلو بت في الثانية وبتلك قلن نعصل على 


النتيجة التي تريب 

©هذاكلهيقودناللى السؤال عن تمويل 
اعادة بناء وهيكلة وتطوير الينية التحتية 
للاتصالات.. 


- ان تمويل مشل هذ المشروع عبء كبير 


0٠‏ > بتطب تضافر الجهود والعمل عنى فتح ابواب 
٠0‏ الاستثمار الخاس ف قطاع الاتصالات سواء كان 








استثارا مصليا او خارجيا او مشتركا للمساهمة 


٠-٠‏ فيحل مسالة التمويل 


وبالمتاسبة؛ كاتت خطوة غصخصة شركة 


٠٠:‏ الاتصالات (تحويلها الى شركة خاصة) خطوة 
٠ ٠‏ ممتلزق وحبذا لى تمت في وقت ابكر فالشركات 
-. الخاصة عادة اكشر فعالية. واتقتاح الابواب امام 


القطاع الخاص وامام الاستثمارات الاجنبية سواء 


بالتعسلون او التناقص هو نقطة الانط لاق المفيدة 
جدا على طريق ليجاد الحلول لسلسلة المشاكل 
والعقبات التي تعتيض طريق التطور المتسارع 
للاتصالات وتطييقاتها وبناها قي هذا البل. 

© نحن في بدايات عام 18.. هل من نظسره 
مقارتة بين واقع الحال والماضي القريب: 

- الستتان الاخيرتان شهدتا تحولات كييرة. 

ولو نظرنا الى قطاع الاتصالات في الثماتيئيات 
لراينا الفرق الشاسع بين القترتين. المطومات 
مصدر قوة ورصيد في غاية الاهعية والغطورة, 
والنياس هذا بداوا يقدرون ذلك والشركات التي 
راهنت على ثورة المطومات والاتصالات بتلك 
جهودا كبيرة ١‏ خاسمة في الستتين الاخيرتين. وذلك 
يالرهم من العوائق على اختلاف مصادرها.ء لقد 
تجحت تلك الشثركات في تقديم خدماتها الى 
المستخدم النهائي؛ وهنا انجان. 

© هل هناك مجال لغطوات تعلويرية لقرى؟ 

- نعم وبالشرورة.. فهذا طريق وأسع 
وطويل. سواه في الخدمات المقدمة او الاجهزة 
الضرورية كشرط لتقديم القدمات.. وهنا تمد 
حقيقة ان قدرتنا على استخدام الاجهزة الاحدثه 
مندروطلة كذلك. الى حد او لخر. بالينية التحتية 
المتوقره لناء 

الاردن مام 1145 ريما لم يكن يسمع 
بتراسل المعطيات عير الاثترقست وب 


مهمات كيرى. وكل شيء تقربيا اصبح مؤتعتا. 

© لقد لخترتم كشركة طريق التخصسى في 
مجال الشبكات المتياعدة, فهل يمكن لن تحدثنا 
قليلا عن الشركة من هذه النلحية؟ 

- تحن في شركة20 نوفر الاجهزة والحلول 
للشيكات المتياعدة سواء للمستخدم النهائي 
القاص او المؤسسات والشركات صغيرة كلنت ام 
كييرق لدينا طموح يتجاوز حدود الاردن ويعضص 
الشركات التي تمتلها اختارنت ا ممثلين رئيسبين 
لباق لخر الال ا 00 
تأسست عام 15573 ولكتنا نعتقد لنتا اتجزنا 
هذه الفترة ماهو ايجابي. 

لديناهدف بارنء عتوانه التخصمس في مجال 

عملنا.. ولخترنا الشيكات المتياعدة 

(ك'الف /7) لين جاع[ معدخ 106لا مجالا 
رئيسيا محددا لنشاطنا.. وهنا يجدر بي ان اشير 
يكل اسف الى ان كثيرين ايتعه _ودواعن 
التخصص (-.).. 

أن كادرنا مختس بالتهديد في ال 198/8117"5 
سواء تعلق الامر بنقل المعلومات, اى تشفيرها 


اوكة ل الدنة ص 





وحمايتهاء وسواء اخذ التطبيق شكل اتترنت -12 
8234 او غيره.. نحن احدث التقنيات من 
أقضل واقوى الشركات العالمية. وتقدم الدبعم 
القني الكامل للاجهزة التي نوفرها. 

© ذكرتم موضوع حماية ال معلومات المتداولة 
على الشبكات وسريتها . هل معكن ان توضح لتا 
مدى أهمية هذا الموضوع ودوركم فيه؟ 

نعن كشركة مزودة لاجهزة تشفع المعلوعات 
نعي أن حعاية المعلومات وسريتها مسالة ذات 
اهمية كبيرق خامة للشيكات المتياعدة 
(5'الل /ال/ا) على لختلاف طرق ربطلها سلكية او لا 
سلكية. لن المستخدم الآن نى ثقافة عالية قي مجال 
للكمبيوتر. حتى الهوأة وصغيرو السن قد 
يستطيعون التسئل الى الضشيكات و.العبث»ه يهاء 
ولمذع مثل هذا الامر من الحدوث لا بد من حماية 
أمن وسرية المطومات المتداولة على الشيكات 
(08تام يعض 10818)» وما تقوم به هو ضعان 
ألعل الاضمن على اعتبار لن الحل التخر هر 
التشقير ياستخدام يرميهيات شاصة. تكتب 
بلحدى لغات اليرمجة المعروفة وعطيه فان عملية 


1101 





الشركات التي نشطت في هذا المجال ان المنافسة 
تبالى متاقسة ما دامت شريفة وصهية. وني هنا 
السياقء ساشير الى الشركات التى تقدم خدمات 
بناء وتصعيم واستض افة مواقع عل الاتترنت 
للمؤسسات الخاصة وللحكومية... فقد تجاوزنت- 
المتافسة العدود المعقولة. وصيرثا نرى مؤسسات 
منحلية لديها ثلاث مواقع مختلفة باستضافة ثلاث 
شركات مختلفة. 

قضية لخرى اعتقد لتها على درجة من 
الاهمية: وتتصل بكل ما يعكس صورة الاردن على 
الانترنت... مثل هذه المواد يجب انجازها عبر لجنة 
تقوم بدراستها وتزكيتها. وأمي لن تكون داثما 
على مستوى لاثق, ... مثل هته اللجئة يجب ان 
تتمثل فيها الشركات الخاصة الى جاتب الهيئات 
الحكومية المعنية... وبذلك تحشد جهودنا معا 
لاظلهار صورة طبية عن هذا اليلد للعالم الخارجي. 
لتاهذ مثالا. السياهة في الأردن... حول هذا 
الموضوع لدينا عدد من المولقع غير الموحدة فلملذا 
لا تتجمع الجهود ليناء موقع ولحد متميز. ولتكن 
الفائدة للجميع. ومثال آخر ليضا: صهقنا الموزعة 


كسر السماية تكون توما ما اسهل لوجود العنصر ف اكشر من موقع. وليس هناك موقع يجمعها 
اليشري بشكل كامل ف العملية. يالطبيع يمكن كععر اعتقد انه لا بد من خطوات تنسيقية جريئة. هدفبا 
الحملية التي توفرها الاجهزة ايضا. لكن الوقت تقديم صورة مشرفة... 


والجيد والأجهزة المتخصصة والقدرات اللازمة 
أعلى بدرجة كييرة.. ان الحلول التي تقدمها قليلة 
التكلفة نسبيا. ولكنها تحد من المشاكل التي قد 
تكلق الولهدة متها مبالغ اكبر بكثير. 

لن مسالة الأمان هامة دا فيما يتعلق 
بالمعلومات المتداولة عل الشيكات. كما هي في حياة 
الانسان العادية... وحماية المعلومات القاصة يك 
تبقى هامة مهما كانت طبيعة وهجم مذه 
المطومات... والمعلومة. سواء كانت رقم بطاقة 
اعتماد أو كلمة سر تفادر الكدييوتر عير خط 
الهاتفء تم عير الارسال اللاسلكي (على الارجح) 
ولحتمالات اقتناصها واردق مالم يتم لتخاث 
الجراءات للوقاية المناسية. وبالمناسبة فائثا تقدم 
ايضا حثول الحمأية للمعلومات المتداولة بواسطة 
اليريد الالكترونى للاشخاص والمؤسسات التي 
تبحث عن ما يؤمن سرية اتصالاتها. 

© فهمت أن لديك يعض الملاحظات المتعلقة 
بعسيرة الاتترتت في الأردن. هل تحدثنا عنها؟ 

- اود آولا التاكيد على ان المنافسة الصمية. 
خاصة في مجال حيوي كمجال الانترتت: مفيدة 
جدا... ولكن المنافسة يجب لن لا تكون يهدف 
الاضرار بالآغرين. من المهم دا أن تعرف 


© ف فلل خصخصة شركة الاتصالات 
ووجود عدة شركات خاصة متثافسة ف مجال 
الاتصالات كيف ترى دور هيئة تنظيم اقطاع 
الاتصالات؟ 

أرى ان يكون لهيئة تنظيم قطاع الاتصالات 
الدور الرئيسي في ادلرة العمليات المتطقة بالتنسيق 
والتتظيم واليهث عن التقنيات الحديتة ودراسة 
المشاريع التطويرية لهذا القطاع ومن ثم طرحها 
على الشركات الخاصة ومن ضمنها شركة 
الاتصالات الاردنية لمواكبة متطليات العصر في 
هنا المجال. 

كلمة اشيرة اود ان تقال ألا وهي موخسوع 
التخصصسي «تخصسى هندسة الاتصالات نْ 
جامعاتنا الاردنية حيث ان جامعاتنا لا تدرس 
هندسة الاتصالات عم كمه ناك تسا ناتدده © 
66 وهذه مفارقة. فاالمستفيل للاتصالات 
وتكنولوجيا المطومات,. وعَلب الكوادر الموجودة 
قي اليلدلما اتها حصلت على التخصص من الخارج 
لو انها حصلت عليها يالتدريب في الحياة العملية. 
فآتمنى ان يتم ايلاء عناية خاصة بهنه المسألة 
المساسة. 





+« هون 
في الانترنت 
- «كل ما تقوم به اليوم في 
شركة (مايكروسوفت). يعكس 
قتاعتتا بان الاتترنت ستتمو بسرعة 
تجعل من كل شغفصس تقرييبافقٍ 
الدول اللتقدمة. ومن لعداد هائظة من 
الناس في الدول الثامية, مستخدمين 
لهاء يشكل او بآخرء في المستقيل غير 
البعيده. 
بيل غيتس» رئيس شركة 
«مايكروسوفت»٠‏ 


- «الانترئت تهدد كل معلوماتتا 
واعلاناتناء.. «ان مستتبل الاعلام 
المطبوع. يعتمد الى حد يعيد على 
كيفية معالية اوساطه للمناقسة 
التي قاعدتها الانترنت. من خلال 
تحضير مواقع للاعلام المطبوع. على 

الانترنت نفسها». 
كاترين غراهام. ناشرة صحيفة 
«واشلطن يوستء» 


- «من بين اوائل زيائن 

الاتترنست في الشرق الاوسسط. 

مؤّسسات العلاقات العامة وخدمات 
الاخبار والنشر, والتجارة». 

جون أندرس» بروفيسور 

مساعد 3 الجامعة 

الكاثوليكية الاميركية 


- «الاردن ومصير والغلييج 


تشكل نقاطا لتطوير الانترنت». 
ماليكا كرافسيغ؛ فى كلمتها امام 
ورشة عمل نظمتها جامعة 
جورج تاون. في 1197/9/17 
تحت شعار «توظيف الانترنت 
فى الشرق الاوسطء 


- ءان الحكعة التقليدية. وعددا 
من العوامل الاخرى. تجعل كثيرين 





الى المتاطق الاقل تقدما والاقل 
مجومية.. ولكن هذا الفهم لم يكن 
صميها ايدا. ققد ثبت ان الانترنت 
والشبكة العالمية (/8/97/9ا) سمحتا 
للدول الاقل تقدما بالتقات الى 
المنعطف التكنول وجي في مستوياته 
الاعلى. وسمحت لتلك الدول بالقفز 
عن مسائل الينى التحتية التي بتلت 
فيها الدول المتقدمة. الكثير من 


00 " 3 الجيود عير السنينء 
نرت نا 8-6 0 “022 ميكل سوليفان- تريش مدير 
العالمية. ستتأتى من الدول المتقدمة, منظمة:)(11) (منظمة عالمية 
التي لا تغشى المغامرة. وان تيني مرموقة فى مجال المعطيات 
والمعلومات والتحليلات) 


: قن تكتولوجيا الانترنت سينتقل لاحقاً ِ - 


الانترنت والمستقبل.. 


مثل كل لنجارات العلوم والتكتولوجيا عبر العصور, 
للانترنت كذلك وحِهها «الرديء» وتواجهها تحديات كبري 
تتئاسب وحجم الدور الذي ارادت لتقسها ان تلعيه 

من المصطلهات التي يدأت تعتادها الاسماع. ما 


فيصل السعدون المدير العام لشركة 41471314 10 4601555 
الشركات الاردنية العاملة في مجال الانترنت .. قطاع تصدير 


مع ظهور عالم الانترنت وانتشار 
خدماته وتطبيقاته.انتشرت العديد 
من الشرك تت التي سعت لتامين 
وتطيق خدمات وتطبيقات الانترنت 
وللشركة العريية لخدمات الانترنت 


ونضةمن الشركات التي لعيت 


متميزا في مجال استضافة ورعاية” 


.0 المواقع الالكترونية على الانترنت. 


ولتتعرق على مرا ياه ناالعمل 
مجالات: وهمومه... ولتكون على 
دراية لكبرباهداف الشركة العربية 
لخدمات الانترنت كان لنا هذا الحوار 
مع المدير العام للشركة السيد فيصل 
السعدين 
#ماهيالمجالات التي تنشط 
ليها الشركة العريية لخدمات 
الانترنت؟ 
#ابدأت الانترنت وانتشرت منذ 


بعرو لبد وهلة وجيزة وفكرة بتاءالمواقع 
٠7‏ الالكترونية (معلوماتى الكتروتي) 


بدات معها وانتشرت يانتشار 


الانترنت فكان عددالمواقع يداد بوما 


تلو الكغر حتى اصبدت الشركات 
تتتبافس في انشاء اقوى المواقع 
واكثرها تميزا على شبكة الانترنت» 
والشركة العريية لخدمات الانترنت 
حيث منعت للتميز دائماء فقد اتغدت 
ستوى مرموقا من التخصهن فكان 
لهاوجهان لي تحقيق خدماتها: 
أولهما توفير موقع الكترونى ذي 
هويةواضحة. دقيق التعريقم 
واضح التخصص. وثاتيهما اتنشاء 
المولقع الالكترونية وتقديم الحلول 
البرعجية للشركات والمؤسسات 
لكين من نشر م اتريدمن 
محتويات الانترنت. 
ان اعمال تصميم المواقع. 
والبرمجة المطلويةلهاصارت 
#عتاري. وكتيرون يتستطيعون اليا 
يها... ولكن من يرع ب في تصميم 
موقع ذي مستدوى رقيم متميز يلجا 
لشركات مختصة ذات خبرة في هذا 
المجسال. تهن من اكبر الشركات لي 
التسائع لبه بي ف مجال التصدميم 
والنشر الالكتروني... والموقع 
الالكتروتى الخاص بن ا من اكشر 
المواقع في عدد الزّيارات المسجلة اليه 


مواقع للعديد من الينوك: جمعية 
اليتوك. فرقة تجارة عمان. سوق 
عمان المامي. دائرة العطاءات العامة. 

عتدما يدور الحديث عن الموأة 
الاردنية: نحن الشركة الاولى والاقوى 
فياستضاف ةالواقع في الاردن» 
والسؤال الذي نطرحه الان هى: كيف 
ننجح خارجالاردن؟ اننا نهدق على 
ان تكون اول هوفر لخدمات الاعلام 
والخدمات المالية للشرق الاوسط 

© ها الذي يقرريرأيك اختيار 
هذا المكان او ذاك للمضور على 
الانترنت؟ 

18 لا شك ان الشركة او المؤسسة 
تي تريد لتفسها الحضور على 
الانترنت ترغياولا فيان يكون 
موقعهافي مكان قعال (سعة جيدة. 
تجهيزات ملائمة, خدمات مكملة. 
دعم فتي... الخ) ولكن.لى افترضنا ان 
الجميع بقدم تفس المستوى من 
الخدمات المذكورة: ستقكر المؤسسة 
أى الشركة باختيار الموقع في مكان 
تتسجم طبيعة رواده (زائري») مع 
طبيعة التوجه والقطاع الذي تود تلك 
المؤسسة او الشركة التوجه اليه 
ومخاطبته... وعلى سبي لاللثال. 
الافضل لشركة تقوم بتسويق بييع 
الشقق للمغتريين (مثلا) ان تجدلها 
مكانا لي واحدة من العسهف الاردتية 
. الرئيسية لان القارىء المثقف في 
الولايات المتهدة على تواصل مع هله 





خلال #0« نسب ةالزيادة 


حلت سن د رقت حك 


نترنت عن /17١‏ في القصل 


الاخير كما تقول 5][15/1795 1711:8001 20114 وتستشهد الاخبية 
بتقرير دوري يصدر كل شلاثة اشهر عن 010121 وتبعا لما تقوله 1104 
حققت امازون كوم 0016© 82011]الث اكبر ققزة في نمو المبيعات عبر 


الانتترت يمردود فصل قيمته 


نحو 78 مليون دولار بالمقارتة مع تحى 54 


عليون دولار في الفصل السابق (زيادة نسبتها 58/) ونرى على جدول الياعة 
توا في مبيعات 11411 8 من 37 الى 54,5 مليون دولان و -120 
510111من رد الى 1,8" مليون فيما تبيع -13717:14 009/0 


-ل11811010ايما يعادل تحى - 


٠‏ مليون دولار شهريا كمييعات مياشرة 


التسهيلات الممنوحة لياقي القطاعات 


على صعيدالعالم العربي. ا الصهف عير الانترقت... وهكذا... التصديرية, نحن ف الاردن قادرون 
نستضيف على موقعها العديد من © تتردد كثيرا وجهات نظر تقول على لعب دور مميز في الشرق الاوسط 
المواقع المتألقة صاهبة الشأن متها بان قطاعالمعلوماتيةوالانترنت فهذهالمجالاتيالنات. 
مواقع حكومية. مواقع لدوائر الاعلام يحاجةالى رعاية خاصة. كون نموه ان الضرائب على الفاعلين في هنا 
ومواقع الاقتصاد وأهمالمواقع وتطوره ينعكس لي نعو وتطور مجمل ا ١‏ 
. الجكومية موقع مكتب.جلالة الملكة . . الإقتتصاد الوطني, ماذاتقولل هنا الجمارك نسبا عإلية, ونواجه مما 

تي تورالحسينالمعظمة :موقم وك خلاذاترة- ٠‏ “التقروت؟ عست 25 من نيم متطدم ١‏ كيرى في موشسوع اسعار + 
المخابراتالعامة «موقع رئاسة ا قطاع المعلومات والانترنت الات فسعودر الخدفة يتفمو 
الوزراء. موقع لأماتةعمانالكبرع قطإاعناشىءوهويهاجةالىدعم هبالخ كييرة. وبالتالي لا يقدسونلنا 
أما مواقع الاعلام فان الشركة العربية خاص. ان هذا القطاع لاايقل اسعارا معقولة مقابل خدماتهملنا. 
لخدمات الانترئت قامت باستضافة اهميةعن قطاعالصناعة ؤِالاردن ©كلمة لخيرة... 
أقوى مواقع الاعلام أهمها موقع وتحن في الاردن لديئا الاتسان المتعلم, #ا هناك وزارات تحتاج 
لمؤسسبة الاناعة التلفزيون الاردتى وهوهادة خامأغلى من كل الثروات... بطبيعتهاالى درجهة هن الثبات. 
وكالة يتراء ك ذلك العديد من الصعهف ثمان الخدمات التي يوفرها قطاع وإعني يذلك الوزارات المختصة., 
الأردنية... وف مجالالاقتصادء المطومات والانترنت خدمات وليس تلك تحمل مضامين سياسية 
استضاقت العربية لخدمات الانترتت ١‏ تصديرية:.يجِبان تحهظىينات ومنامثلة الوزارات المفتصة: 


الاتصالات. الصحة:. المواصلات. 


الماليةء التخطيط... الخ. 

أن فترة بقاء الوزير المختص قي 
موقعه يحب ان تكون معقولة. من 
باب متهه القرصة ليخدم القطاع 


الذي يتولى أموره... 


ساختتم يكلمة حق في هيئة 
تنظيم الاتصالات .... قكادر هذه 
الهيئثة دمث. يخدم قطاع الاتصالات. 
ويفخر ياته يخدم قطاع الاتصالات. 
وهذه مسألة تستهحق التثمين... فتاك 


خلاقات مع هيئة تنظيم الاتصالات. ' 


ولكن العاملين فيها يشعرون دائما 
باتهم موجودون لخدمتك. وهذا يحقء 
انجاز كبير. 


يسمى «جريمة الانترنت» وهي في صنوف واشكال يصعب 
حصرها.. لقد وصف مختصون ٠«جريمة‏ الانترنت 
اوصافا شتى. ولكن ادقها ريما. ذلك الذي يقول ان 
«جريمة الانترنت» هي التحدي الامني للقرن القادم. قعالم 
الجريمة وجد في الاتترتت فرصا جديدة.. وعالم التردي 
والبذاءة وكل ما هو سف لم تقته المداخل الغتية التي 
فتحتها الانترنت. 

اهل النصب والاحتيال كانوا من «المبدعين. في 
الاستفادة من القرص الشبكية.. وفي الولايات المتهدة 
كمثال: تضاعقت حالات النصب والاحتيال ثلاث مرات 
خلال عام مضىء وردا على ذلك. تم بناء موقع لسمه 
«مولقية النصي على الانترنت». اهم وسائل النصب كاتنت: 
شركات وهمية. يهام لاست يارباح وهمية. تقديم عروض 
القروض الميسرة.... وغير ذلك كثي.. 

ولي المجال الضريني ي: تصان الكهرب من دفع الضرائب 
على المواد المباعة عبر الامرنت اسهل بما لا يقاس 

اما عالم القرصنة وسرقة حقوق الملكية القكرية. ققد 
انتشر بالانترنتء وهناك دعوات دولية من كل صوي للعمل 
على وقق اعمال سرقة ما هو منشور على الانترنت. خاصة 
وان هكذا سرقة من السهولة يمكان. 

الشركات تتصارع على الاسماء وهجِزها في العناوين 
على الانترنت.. وكثير منها اصيح عاجزا عن الدشاع عن 
علامته التجارية؛ فالقانون في بلد لا يحكم العالم والائترنت 
مساحة عامة. وهذا يدوره استدعى الدعوة الى جهود 
عالمية للقحسل في هذه القضايا. 


المظ - برامج 


هتاك تحى ٠‏ 


ساعات. 


اللتمحويان 
والاصجمرر 


وعل الجبهة الاخلاقية, حقلت الانترنت بالمواد ءذات 
المحتوى الرديء, والتي صنفتها بعض الاوساط كما يلي: 
عنف. كلام يذيء. عري جزثي. عري كامل. ممارسة 
تطرف. العاب قمار. تشاطات مريية تدخين. مشروبات 
كحولية. وجاء هذا التصئيف لمساعدة الاهل في ضيط * 
دخول ابناتهم الى مواقع دون اخرى؛ حيث هناك - لحسن 
للمساعدة في ايعاد المواد الرديئة عن 
متتاول الصغار (والكيار لمن يشاه) ويرامج مثل: سايبر 
بترول. سيرف ووتش, سايير ستر. ويب تراك. ونت 
نائى. لا غتى للاهل عنها. 
ولو اخذنا القمار مثالا على حجم المشكلة. لوجدنا لن - 
التحدي كبير, فالكازين وهات منتشرة على الانترنت. ومن 
المتوقع لن يصل حجم سوق القمار الى نهو ؟ مليارات 
دولار خلال اقل من هامين! فهناك تقديرات تقول لن 
٠‏ كازينو على الانترنت آلان. يمكن للاعب 
عليها ان يخسر 5؟ - 7١‏ دولارا في الدقيقة الراحدة. 
4+ ,2 قنباك بالطيع تجديات اخبرى تواجه الانترنكة. لا 
علاقة لها بالخير والشر, بل هي تهديات تقنية من اهمها 
تهديات الضغط الكبير. وسرعة تبادل المعلومات, 
والفاطية, ونذكر في اواسط عام /ا4 الماضي كيف ادى 
خطا لرتكبه أحد التقنبين الى موجة دعر بين مستخدمي 
انترنت. عندما توقفت الشبكة عن تلبية الطليات عد 


الانترنت ليست خيرا مطلقاء مثل كل ما قدمتهلتا . 
التكنولوجيا اللعاصرة.. ولكن خيرها وخدماتها اكبر يما لا 
يقاس من شرورهاء وشرورها يمكن محاصرتها على اية 





اذا كنت تعتقد بأن خدمه الإنترنت من جلوبال ون رائهة... 
فأنظر الى أسعارها الجديدة 


عستعسطظا طععروعءهد 
١‏ 3 ْ 1 طدمء مأمتط هعد جب // :مقط ١4006‏ 












|[ السلعات اجقية !كل شور ] الإشتاك الإشاراك الستوي 
الشهري 10-١‏ #) 

سلعة 5 ستاره ١!‏ شهرة 8]؟ نا 
| التهبية | .اساعة | .اساعة | 5( ديتار | 10 دينار» ١١‏ شهرت 4!! ديتار | 
0 ا 95 و ده 











و 7 2 


إتصل بجلوبال ون اليوم أو قم بزبارة موقعنا على الإنترنت لترى ما تعنيه الخدمة الرائعة 


تمع مه د الالال لنجناة! - ملبطامع مو 6 5ثما :المع - 700328 عرو - 885101 :1" ممالات عهلهة 


لك 1186 لمهم 


7مه6 م 1لكقللة هلآ 20 توتغ2 53م ه85 عرين27» 
12 551 نيرت" 5511553 دأ 


8687م 





ارمع ,1م أطه م2 رممدي5 :ا تمدع 





لكاكراعم 


ع عي 





٠1125‏ أو بروتركول نقل الملفات (2212) أوعميوعط علوم" ملاط... 











الفسعر 





كلا سهيل صباح 


جا ا ا اكد مس سيل 
لعل أهم مهارة على الامطلاق في التعامسل مء الانثرتت والتجول ني د دروبها وحاراتيا. في 
مهارة لليحسث عن للعلوهات... ف الانترنت شيكة هائلة الضقاعة. فيها مسلاب وملايين 
أجهزة الكمبيوتر والشبكلت الامغر. التي تضم ملابين العناوين والمواقب. والليارات 
المليارات من المطومات. ب أ شكاليا المفطلة. 

ولذلك ريما أصبح معروفاك. الانة.نت. أن الأهم ف التعامل معيا.هو 
الجلية ع سزال: يذ انال هذ لسر الكبي اليد ا رمات و01 .رهرانا 
فعلا ميحر ف الاتجاه المهيه؟؟! 

ان هنا هو السبب لشم الشي جعل عشرات الشريكا ات تستكمر في البحث عن المعلومات 
الانترنت بتقديم مهركات البعث. الي ارت اسع ميا مرو لة بجعا دن 3 

١‏ ا ٠‏ كمعركات التافيستا و.إنفوسيك. وءويب كرولر؛ وءوت يوسيكه 
و 

ولآن البحث عن للعلومات عر هذه الدرجة من الاهمية . ماكان للهق .انترنت دف الاان 
يتوقف عند مهارات هذا البحث وثثفة خاصة. ولكن السؤال الذي ينطرح فور فتم هكذا 
موضوء. هو: ع نأي معرك بعث سيتم العديث؟! هذا السؤال متعب فعلا لعدة اباب 
فمن جبة. لا يوجد معرك بحث عن المعلومات متميز الى درجة تجعل الختياره مبررا. وذثلك 
لآن معركات البعث تميل ف غالبيتها الى ملاقاة اسكة فئة أو عسد من الفثات. دون غيرها. 
وتصيح تزكية هذاا لجرك دون خب عره انعيازًا. يمن من تعميم الفاشة علر اوس عدد مدكن 





من معركات البحث قواعده الغاصة ف تعليله للؤال 
المطروج. .. فبعضيا يتعامل م الفرا اخ بين كلمتين ف السؤال باعتبار الفراغ آداة ربط تعني 
واو العلق (آلالف فيما يتعامل يعضها الآخر م القراه يمعن ىأو ... ومعركات 
أشخرى تشترط لفهسم معنى (1] دف السؤال. إهافة اشارة للرّاك (ه) قبل الكلمة... 
وهكا. 

هذه الشكلة غير اليسدرة. داعتنا الى اختيار مايدكن ميته ب.المهرك العام.. الذي 
يستطيع ترجعة استلتنا 10615185 وير لها الى اللعركات الاخرى. يعدأن يترجم لكل 
منها. وتبعا لق واعد كل منها, سؤالنا الأولي. هذا المعرك. الذي ننصد بقوة باستخنامه. 
يسمى «دوغ بايل, 1087112 وعنوانه علر الانث, نترنت هو (0100ن ده لمعمل ماحم 


وم هنا الحرك سنتطلق في طريقنا البحث القعال عن العلومة. ٠.‏ ولكن قبل ذلك. لنتفق على 
يعض اعبادىء والاساسيات التي يجب تذكرها قيل الشروء في عمليات البحث الجادة: 
وأاعمها 


إن كمية المعلومات التي قد نعثر عليبا بطرعنا مؤال علو الانترنت. قد تكوز كبيرة جداء 
و ربسا تكون ف نسبة مئها - تزيد أو تنالص - شير متعلقة بمائريده نعن بالضبط... فاذًا 
كان حدنا طبيبا وكاب كلمة قلب. آملا أن تأتيه معلومات ملبية عن التلب. فانه يفا جا الله 
الى جانب ال معلومات للطبية. وردت اليه عشرات لوف وربما مثات آلوف الوثائق والكتب 
تي تضم كلمة قلب. سواء في الادب وللشعر أو ف التارية أو غيرها... وهنات: منا بقوةأداة 
الربئ و((آلاك. لتفسق مجال اللبمت. .فلو ثم إرفاق كلمة قلب ب-صسطلح طبي متعلق تعلق 
بأمراض التلب. لوفر الباحث عز المعلومة على نفسه الكثير من الجيد والوقت. 
و على ذلك. التانطنا قيمة أداة الربط (0آ ]الل ). ولناخذ مثالا مباشرا 
أريد يد اسوثائق التي تشحدث عن الاستثمار الاجنبي ف الاي أردن في ميال العسناعة. عندها. 
يمكن للشرو ع الاسنقسار '733غلالان يكون 
عع 1 م معاعين1 10 لالم اجتاذدالضا انلخ مدهل 
هذه الحسيفة لا تزال بعاجة الي تشتيب. لله ور ردت ف وثيقة كلمة 811أ18تاء ويعدها 
بسطور أو صفعات وردت كلمة 1011251106101. لتدمهالي محرك البعث على أنها وثيقة 
متاسبة. وقد لايكون الحال كذلك... وهنايأتى دورالمزدوجين(””).اللذين يلرّعان محرك 
البحث بساختيار الرثائق التي ترد فيها عبارة 111185111201 105218101 كعبارة. دون 
كلدات اضافية بين كلمتي 1062127 و68 0و6 9لرل. ..لذاء نخطو خطوة الحمرى في 
سياغة سؤالتا. ليصسبع 
"الصسساكة لاذ ارع تعده1" لالت اجتاكن00[ مثلم دلول 
لنلاحظ لن اداة الوصل (1لال4 مكتوبة باحرف كبيرة. وهذا شرط لا غنى ينلبق 
كئلك عر آدوات اكربط الاخرى ا! التي .سنآتى على ذكرها وهي (01 201 3 
لنفرض ان هذا ايضا ابقى الأمور عاشة. وأن الحديث عن الاردن والاستثمار الاجئبي 
والسناعة جاء مثلا لي معرض الحديث عن مسوضوع أخرء لم يكن صلب موضوعنا. فنا 
العمل؟! 
هناياتى حرف ] متبوعا ب (:) أي (نا) (من كلمة 31[6]. أي عنوان) لتقول لعرك البحث 
انتي أريد الرثاتق للتي ترد فيها الكلمات المذكورة في السؤال, ولكن هذه الكلمات تشكل 
عتاوين في للوثائق... هنا تصبح صيقة سؤالنا 
“1للةتهاكة كه عصام رم" اللخ جدددلمآ (الالم معويه1 :1 
ولي هذه الحالة. نستطيع الوصول بسرعة ودقة اكير بمالايقاس الى الوثائق التي تهمنا... 
لتتذكر سرة اغرى أن محرك للبحث عن المعلومات ,نوغ بايل *[(0087 يقر بعحة 
سؤالناء بالمعنى الذي نريب الى ماينهمه 3" مهرك بعث عن المعلر مات أخر. وحين يكرن 
محرك منها عاجزاعن عم بعضب الوسلات,. يقوم بعرونة يعمل مساومة. بحيث يتفاهم 
مع المحرك المذكور .ان .دوغ بايل» يعرك كل ثلاشة من المحركات ال 2 ” معا. اي ان كل 
ثلاتة محركات تعمل في نفس اللعظة للبحث عن المعلومات التي نريدها... وهو يسمه لنا 
تبعا لاختيارنا ف اليحت ف الشبكة العا مية [/لا/63ا) 7/1/0 10 010 لا ثم التولف. 
او البعث بعد الشبكة العاللية في مجموعات الاخبار ]156112 أو خطوط الاخبار 0/685 






ا و ا ل اانه 


موه مسب ع ب ع 0 
سوسوي 0 دعوب به بصح عجو« كراره هجبيام مك حسعحه دست رجهو بجو بدح حتت د الل ل و ا 00 ه19 - لاقلا لالفل 0 5471/72 





نترنيت 14 وو للسسشييمت-د 











ش لوصول الى الهسفية.| 





وصلات الريط للذكورة ((1لالة .014 .2/1 )0001٠‏ ف سؤال ولحد ولرء 

الاقواس ايضا. بالطيسع يمكن لل تخدم ان يعلي نلسء دن هكذا ميسةالكن و بل 

التطرق الى هذا الشكلالأرقي من اشكال طرح الاسئلة على محرك البعث... < 
العالات الثي تستدعي استغدامه ليست قليلة, وهو فعال تماما. ل يقصر 

5 : 8 بعيد.لنتصور اننا نريد من معرك للبحث أن يعفر اناال, ف 

3 ياهو او اسرائيل و رابين.. 0 د 


أنيتم. ولكته إحاحتىالآن 
ري يمي شر لدعومة منكل محركات البحث. ولكقياايفا 
آداة هامة. وأعيانا لا نى عنها الوص ول الى الهدف... لنتعور أننا نريدآن أل عن كرة 
القدم التطاهه !رئيس عن كرة القدم الأميركية, عندما لا بد لثا من اسنتساء كرة القدم 
الاميركية من الوثاتق الناتهة. .وهنا بالضبط ماتقوم به 101 .لانسؤال هر للمطاه10 
لت 6 [01لوهدهايضا واعدة من تكتيكات عهر عدد الوثائق آلثي يقدمها 
البحث.أما غ1 شل رولا تتعمباكل المعركات) فدورها ينه الي طرح سؤال ول كلمة. 
لاتذكر بالغسبط كيفية تهجتتها... عندما تلعب للش[ دور المتسامم في أخطاه التهجثة. 
وهي أيضاأداة هامة ٠ومتال‏ بارن على لستخدامها هو مهاولة الحصول على معلرمات عن 
سا ا ا ل 0 الك 
يمكنناا_ تخدا اثرك. 
0 0 0 بالطبع الاقواس هنا عامة جدا 0 0 
ليست الامور عل ما يرام دائما... ففي أحيان غير قليلة. يلزمتا قدر من جبر بول -800 مستوى تركيب الاسئلة يمكن ان يتعمق, . ولكننا نكون عتدها قددظنا 
تداء الى اللاع الاو صول الى المعلومة التي نريد, .. وهذا يعني دفول بعفر أو كل دور منءالقالة. 


يبدو ان اداة !ريط (10لالله)؛ هلك حياحا ا.. ولكن مانا لو واجهئا وهعا تكون ذبي 
العلومات شحيحة ! أى معصيق :هنا ((4101) ستزيد الطين بلة.ولاب- من توسيء مجال 
1 يست دور أماق الريط رنى) (010) .التي تقول لمحرك 
: ته فيهاهة» الكلمة (أو) تلك ..والحالةالنمونجية كنا وضع. 
تواجهنا عندما نبعك عر كلمة نها مراينات ت. فقد نكون الوشاتق تحوي الرديف الآخر... 
ود 0 الجليزية مثلا .لحن صغنا السؤال ينبجتة أمريكية. 
وربعاكتبنا جود نفس اللفتعم مكتوبا بطربقة نخري (مثل 1548 
اكد 5 911 1 "نت عدوم أن وعلكا3 لهااونا”) مما تفع 
0 بع كل من مد لخسمان نتائج دقيقة... ومثال من الآدب العربي عار ذلك 
يوضح العصورةايف: فلو ردت الحديث ف الشعر العربي عن القعصسائد التي تتحدث عن 
الأسب لكان لزاما علي أن ن'اضه مرادفات كلمة آسد في العربية. مثل أسامة. لففر... الخ. 
الأضمز الخصول عار كر مأأر أرب ولي عار جؤء منه فحسب لأن الحو لعل جزه من 
الوتائق تك التي تم كشمة.أسده ) غ لق الآمر ببعث جدي. (بالطبع 
لعز نمث عن الادب العربي كار أنه منشور كشع بالعربية علو الانترنت. وه وأمر 































خظام ربط المعلوماه ااا ناظل/! 02 


خدمة كمبيوننك من الشركة الأردنية للمعلومات الإقتصادية 2000258 (5 
هي خدمة الإتصال للباشر الوحيدة في الشرق الأوسط التي تتيح لك الإطلاع 
على اخر التطورات ونحدث للعلومات والتحاليل الإقتصادية والالية والإخبارية 
المحلية والعربية. 

كمبيولنك وحدت لمساعلتك على مواكبة عصر العلومات وتعقنية الإتصالات 
التقدمة. سواء كنت في مجال الأعمال أو الصحُيلفكة أو الإستثمار أو لمجرد 
متابعة التطورات الإقتصادية وامالية المحلية. 2 









قائمة أسعار الاشترا 


اك فني نظام 0 


1 يي 












ا 
1 
١‏ 


م رم 
ل 
لك 
ا ظ 


[ ] أرغب الإشترلك في نظام الكمبيولنك ؟الا| | لاا/ابيك © : 
, فنة الإنترك ع ] 2 ]8][6] 8[ ] مدة الإشترك[ ] شهر [ ] ؟ شهور ل ] ١‏ شهور[ ] م 































14 د ناريا ددر 





٠‏ ديئار 
ادوع مسي دا : 










إستفسار يرحى الإتصال مع قسم البيعات على هاتف ته به" 
وإ.ام».55ع60366)كد5عع3262 :القع 


يرجى ار سال ل التسيسة على 
فاكس رقم 78554 أو على ص.ب. ١547‏ الاي 7 4ااا | 
00.0م».كوعء55)602عع26 :الوالا.> ٍ. 





0011-3 اما 


ما - لقتنااك 5" 


.44 تروت 616 اك 
دع علا اعتلاناكمه © 





7 6م12 
181-12 الا كضكقم 
الاعلة ع1 11560 

ظة ع نارق اضابة انع لا 





برعم جح كا عت !1 . 
وصدمم دعوو / توت ء ف ايل تعاارا» 
كا اتالنوئة وللممزعمرت 

كن 017605 قدلا فقت 016لا 15 ه411 
01-52 16 ككعاناكنه )ممه 


تن اق كايا كلايما 
مم1 عد :عمرونجه1 
قي ع مدقتم ع1 
ومتتدمو ة كه همهم 
لزأدات هق #00نهام] للابعنا 
بروجوموعع نقصماو 


تك فى 312052 إكلرل 4اللكث كلقا إن ايمتكافنر عحتءت 0 000007 
همات دعك هل8160160 الزإوهواممطعت1 ماأورململم عوساسست 
لات ا لف ا »1 و كن 





دج عم با أأدرلاصا - 
إلاآاذم 
رهم 
اراد م 
لالم 

لماع عجرم 

5 لاا رناغد معطا 


مهأأونوع لض عأر راعم 00 5قعمم0 عإروبطهم ره هوزمطع ١٠ا‏ 

5 ك0 ووعجعثقم بإأزمنما ا ل 2 0 

ممه عأملنامكممء © لزهلا طلهم أمممائء صن الإنصر ه مل رمام 

0 بإ نا 1 يليح تك رك 14ا0 /ا1 6 وملأواناع معمعطمة 
ذايا 


611 هه 080 01ل ممعم ناولط ‏ * 


4كمع نح د تنوم .دك ٠‏ 3377 كن م دوجم انل 
تعجر 18 ) ١‏ ] سدم 1١3872‏ «مكا نم 
“ات فجا 80:23 ع ت لامكا ممتدع 
“6 شد تق ااقشتوج عت يكارلئيف /ججالة! .حال ميلا 







شركة أنظطمة المعلومات وشبكات الإتصالات 
110 00 ككل8ة 7/0 ]غلم مالم 1ك الال1 1ل امعع ع+ 


تيه ةبعج ع ايه _رمتعوحم د تناك عله موي برعم 1997 اح